Nac Mac Feegle - Nac Mac Feegle
Os Nac Mac Feegle (também conhecidos como Pictsies , Pequenos Homens Livres e os Pequenos) são um tipo de povo das fadas que aparece nos romances do Discworld de Terry Pratchett , Carpe Jugulum , Os Pequenos Homens Livres , Um Chapéu Cheio de Céu , Ferreiro de Inverno , Devo usar meia-noite , rapé e a coroa do pastor . Além de ter quinze centímetros de altura, eles praticamente inverteram o conceito vitoriano de fadas místicas e refinadas, e voltam às fadas do folclore, que geralmente eram vistas como ladrões e pestes ocasionalmente úteis.
A pele dos Nac Mac Feegles parece azul porque está fortemente tatuada e coberta com woad , e todos têm cabelos ruivos. As tatuagens identificam o clã de um Feegle. Asas ou características semelhantes de qualquer tipo estão fora de questão. Sua fala só pode ser descrita como algum tipo de variação da língua escocesa , geralmente de Glaswegian nos clãs encontrados até agora, embora William, o Gonnagle (de um clã diferente) tenha um sotaque montanhoso mais suave . Eles são notavelmente fortes e resistentes, o que é útil visto que (quase todos) os feegles masculinos tendem a ser notoriamente turbulentos como estilo de vida.
Os Feegles passam o tempo bebendo, lutando e roubando, sozinhos ou em várias combinações. A imensa força e turbulência desses pictsies significa que eles lutarão contra qualquer coisa, e eles têm uma predileção particular por criaturas que dão cabeçadas muito maiores do que eles. Em uma boa luta, um Feegle enfrentará todos os adversários, incluindo seus companheiros Feegles (ou, na ausência deles, eles próprios), com tal entusiasmo que torna a perda de alguém perigoso ("Crivens! Eu me chutei em ma ain heid!").
Alguns clãs têm um medo aparentemente supersticioso de que seus nomes sejam escritos para que não apareçam em documentos legais indesejáveis. Alguns dos clãs das terras altas dominaram o conceito de lei como uma arma, no entanto, e observam que é uma boa ideia "nunca assinar um contrato feegle; as pessoas de quinze centímetros de altura escrevem letras muito pequenas". Cuidado com o grito: "Temos um advogado barato e não temos medo de usá-lo!" As espadas dos Feegles brilham em azul na presença de advogados.
História
Em The Art of Discworld , Pratchett identifica The Little Grey Men e Down the Bright Stream , ambos de "BB", o nom-de-plume de Denys Watkins-Pitchford , como possível inspiração, apresentando fadas que podiam falar com animais, mas " não havia nada de engenhoso neles; viviam em um mundo de perigos ”. The Guardian observa que "The Nac Mac Feegle personifica o escocês estereotipado com grande efeito cômico". Os Nac Mac Feegle são freqüentemente confundidos com pixies , porque eles se referem a si mesmos como Pictsies .
De acordo com sua própria história, os Nac Mac Feegle se rebelaram contra o governo perverso da (ou possivelmente "a") Rainha das Fadas, e foram, portanto, exilados do Fairyland . De acordo com todos os outros (incluindo os próprios Nac Mac Feegle, caso se esqueçam desta história), foram expulsos por terem brigado e por estarem bêbados às duas da tarde.
Os Nac Mac Feegle têm uma capacidade inata de cruzar dimensões, que eles chamam de "crawstep". Parece não haver limite para os mundos em que eles podem cruzar assim, incluindo mundos que existem apenas na imaginação de uma pessoa (embora eles não possam usá-lo para viajar dentro de um mundo - para isso, temos certeza, eles têm "pés") . Embora eles não residam exclusivamente no plano Discworld, é aqui que eles são mais comumente vistos. Ou, para ser mais preciso, onde existe a maior concentração de suas vítimas. Como o Grande Homem da Gangue Chalk Hill, Rob Anybody, orgulhosamente declara: "Temos estado roubando e correndo em todos os tipos de preocupações por um longo tempo." O Nac Mac Feegle se orgulha de poder entrar ou sair de qualquer lugar (embora sair de pubs apresente uma certa dificuldade). Em A Hat Full of Sky , eles afirmam que "o crawstep" é "tudo no tornozelo, sabe". Aqueles que realmente testemunharam "o passo lento" relatam que os Mac Feegles simplesmente colocam uma perna esticada na frente deles, mexem o pé e de repente desaparecem.
Os Ramtops têm muitas lendas sobre o Nac Mac Feegle. Um, semelhante à lenda da ferraria de Wayland , diz que se você deixar seis pence e um cavalo descalço em um certo monte de pedras Feegle durante a noite, então pela manhã a moeda terá sumido e você também nunca mais verá seu cavalo. Outra diz que se você deixar um pires de leite fora para os pictsies, eles vão invadir sua casa e levar tudo que está no armário de bebidas.
Apesar de sua política usual de não contato com bigjobs (humanos), Feegles é conhecido por contratar seus serviços. Um dos urubus, Morag, de propriedade do Oficial Buggy Swires do Ankh Morpork City Watch, foi treinado pelos Feegles pelo preço de várias caixas de bebidas fortes .
Entre poucas outras coisas, eles têm a rara habilidade de assustar o gato de Nanny Ogg , Greebo.
Estrutura social
Os Nac Mac Feegles possuem uma cultura eussocial semelhante à das abelhas, cupins e outros insetos sociais. O clã é formado por centenas de irmãos e uma mãe, chamada kelda . Quando a kelda de um clã morre, outra é importada de um clã diferente. A nova kelda escolhe seu marido, conhecido como o Big Man, de entre seu clã adotado quando ela chega, e logo começa a tarefa vitalícia de gerar a próxima geração, muitas vezes até cem pequeninos Feegles de cada vez.
Dependendo de quanto tempo a kelda é kelda, a maioria da tribo será seus cunhados (ou seja, os filhos da kelda anterior) ou seus filhos. Filhas são muito raras e, ao atingirem a maioridade, partem para se tornar kelda de outra tribo, levando consigo alguns irmãos, provavelmente incluindo um gonnagle (veja abaixo). Os keldas jovens são magros, mas os keldas mais velhos são virtualmente esféricos. Eles também apreciam o sabor estranho do Linimento Especial de Ovelha (que em hipótese alguma deve ser dado a ovelhas).
Essencialmente, o papel da kelda é fazer o pensamento. O Big Man é responsável por comandar seus companheiros Feegles e tentar manter alguma aparência de ordem, mas na verdade a kelda decide o que será feito e o Big Man resolve os detalhes (para os planos de um Feegle) - embora nenhum Big Man seja mostrado até agora iria em uma expedição séria e não traria consigo os gonagles do clã (que tendem a ser muito mais brilhantes do que os outros Feegles do sexo masculino e têm um fundo de folclore, histórias e ideias em que podem recorrer).
Feegles machos temem perder sua kelda porque não haverá ninguém para cuidar de nós. Para ajudá-la nisso, ela recebe, antes de deixar seu clã de nascimento, uma garrafa de água do caldeirão de couro de sua mãe - que, é claro, contém um pouco da água do caldeirão de sua mãe e assim por diante. Teoricamente, (e nas teorias Discworld dessa natureza tendem a funcionar, mesmo que não estejam realmente certas, devido à causalidade narrativa ), a garrafa contém água dos caldeirões de Nac Mac Feegle keldas desde antes da história.
Ao misturar um pouco da água em seu próprio caldeirão e beber o resultado, a kelda pode se conectar com as memórias daqueles que se foram antes dela - e, mais misteriosamente, com aqueles que ainda estão por vir. (Compare com as Reverendas Madres do universo Dune .)
Os machos do clã não questionam isso, aceitando que o keldaring está cheio de segredos ( esconderijos ) que não se espera que eles entendam. Eles são guerreiros , caçadores e coletores ; O forrageamento Nac Mac Feegle consiste em pegar qualquer coisa que não esteja pregada (se for pregada, eles vão soltar e tirar os pregos também), incluindo vacas bastante grandes, se forrageadoras suficientes puderem ser reunidas para fazer o levantamento . Se alguém visse uma ovelha erguer-se do chão quinze centímetros e retroceder rapidamente, quatro Feegles certamente seriam os responsáveis. Como Nanny Ogg testemunhou: " Quatro; um sob cada casco, eu os vi fazer isso. Você vê uma vaca parada no campo, cuidando da sua própria vida, no minuto seguinte a grama está enferrujando. Algum sodomita grita" Hup, hup, hup! "e o pobre bicho passa, voom !, sem as pernas se mexerem; para trás, às vezes. São mais fortes que as baratas. Você pisa em um pictsie, é melhor usar sola grossa ."
A luta também é um esforço coletivo do clã. Ao encontrar um inimigo muito maior do que eles, (que é quase tudo com que o Nac Mac Feegle começa uma luta), o clã se empilhará como uma pirâmide, até que o topo esteja alto o suficiente para socar o inimigo ou, de preferência, a cabeça -sobra eles. Uma vez que um inimigo é trazido ao solo, todo o clã entrará em ação, atacando o inimigo como uma força única e unida. Como afirmado em The Folklore of Discworld , " uma vez que eles caiam, está tudo acabado, exceto os chutes ."
O Clã Gonnagle
Entre os guerreiros de cada clã está um gonnagle; um bardo ou guerra - poeta , cujo trabalho é criar poesia terrível que é recitado durante as batalhas de desmoralizar o inimigo, (ver William McGonagall .) A gonnagle bem treinado pode até fazer ouvidos do inimigo explodir e está equipado com " mousepipes " ( gaitas de fole feitas de pele de rato, geralmente com as orelhas ainda presas.) Em A Hat Full of Sky , o gonnagle, Awf'lly Wee Billy Bigchin, consegue tocar as gaitas de rato tão tristemente que vai começar a chover lá fora. Um gonnagle tende a ser um pouco mais inteligente e equilibrado do que a maioria dos outros Feegles do sexo masculino, e freqüentemente atua como um conselheiro do Big Man. Alguns deles viajam de clã em clã, garantindo que as velhas canções e histórias ainda sejam lembradas e compartilhando as novas.
Cultura e crenças
Apesar de suas tendências criminosas, os Nac Mac Feegle possuem um senso de honra. Eles não veem nenhum esporte em lutar contra os fracos. Eles podem tirar uma vaca de um homem com um rebanho de cinquenta; entretanto, eles não vão roubar o único porco de uma velha, ou o único par de dentes falsos de um homem velho. Eles afirmam que foi uma diferença de opinião sobre quando parar de roubar que levou ao exílio da Rainha das Fadas . Como regra, o Nac Mac Feegle nunca roubará dos realmente pobres.
Os clãs Nac Mac Feegle que apareceram nos livros são o Long Lake Clan, que se estabeleceu em Lancre em Carpe Jugulum (mas não foram nomeados até A Hat Full of Sky ) e o Chalk Hill Clan que aparece nos livros Tiffany Aching. O clã Chalk Hill tinha, até a chegada de sua nova kelda Jeannie de Long Lake, a superstição de que qualquer coisa escrita poderia ser usada contra você em um tribunal, e cada um deles carregava espadas que brilhavam em azul na presença de advogados . O Long Lake Clan tem superstições semelhantes sobre redação e advogados, mas acredita que é possível vencê-los em seu próprio jogo e são famosos por seus "documentos muito complicados".
Os clãs Nac Mac Feegle tendem a ocupar antigos túmulos . Eles evitam os humanos, se possível, pois temem que isso possa levar folcloristas e arqueólogos a invadir sua privacidade e escrever coisas. Como eles podem se mover aproximadamente dez vezes mais rápido do que um humano, eles acham fácil passar despercebidos quando desejam.
Os homens Nac Mac Feegle tratam as bruxas com uma mistura nervosa de medo e respeito. Todas as bruxas, independentemente da idade, são chamadas de "bruxas". Uma bruxa muito importante, como a Senhora Cera do Tempo, é conhecida como a "bruxa das bruxas". Feegles parecem saber o suficiente sobre bruxas para identificar e respeitar uma bruxa boa, e assim como eles aceitam que seus keldas sabem coisas que eles não sabem, eles estão dispostos a acreditar que "a bruxa" tem seus próprios segredos. Eles temem comicamente as bruxas que sabem sobre eles, com grandes quantidades de pavor sendo reservadas para "o Foldin 'o' the Arms", "a perseguição dos lábios" e o "Tappin 'o' the Feets", seguido por "o Explainin". Uma bruxa quase os deixa em pânico quando os arenga em seu próprio dialeto, que eles chamam de "saber quem fala".
A coragem dos guerreiros Nac Mac Feegle em combate deriva de sua crença religiosa de que eles não podem ser mortos, porque já estão mortos; eles acreditam que estão na vida após a morte , e que qualquer Feegle que seja morto simplesmente reencarnou no mundo onde eles já viveram antes. Eles raciocinam que o Discworld, com a luz do sol, flores, pássaros, árvores, coisas para roubar e pessoas para lutar, deve ser uma espécie de paraíso, porque "um mundo tão bom não poderia ser aberto para qualquer um". Eles consideram isso uma espécie de Valhalla , para onde os bravos guerreiros vão quando morrem. Então, eles raciocinam, eles já estiveram vivos em outro lugar, e então morreram e foram autorizados a vir para o Discworld porque eles foram muito bons.
Assim, eles não lamentam a perda de Mac Feegles que morreram em batalha no Discworld, de acordo com The Wee Free Men : "Oh, eles voltaram para a terra dos vivos. Não é tão bom quanto isso um, mas eles vão esperar e voltar em breve. Não há sentido em lamentar. " Na verdade, qualquer luto que um Feegle possa causar pelos membros caídos da família nunca é sobre sua morte real, mas sim sobre o fato de que ele não conseguiu passar mais tempo com eles antes de voltarem para a terra dos vivos.
Apesar de carregar espadas quase tão grandes quanto eles próprios (o que não é estranho, dada a história já documentada de feitos de força de Mac Feegle), suas armas preferidas são a bota e a cabeça; isso resulta na quebra do nariz da maioria dos Feegles.
Língua
A linguagem Nac Mac Feegle é uma mistura de Morporkian (Inglês), o Glaswegian dialeto ( "Crivens! Whut aboot nós, vós daftie") e elementos do irlandês e gaélico escocês , por exemplo Tir-far-thóinn e geas . A kelda em Wee Free Men afirma que "em nossa língua você seria Tir-far-thóinn" (um nome alternativo para Tír na nÓg ), sugerindo que em particular sua fala pode ser mais próxima do irlandês ou do gaélico escocês. Isso também é sugerido em Wintersmith, onde Nanny Ogg's Place é dado como Tir Nani Ogg , exibindo composição inicial de cabeça tipo Goidelic . Eles também usam o Yan Tan Tethera na contagem ocasional.
Em Carpe Jugulum , sua fala é quase indecifrável e deve ser traduzida por Nanny Ogg ; no entanto, quando eles conhecem Tiffany Aching , eles são um pouco mais compreensíveis para "bigjobs". Na realidade, uma vez que os livros com Nac Mac Feegle são direcionados a jovens adultos, "a linguagem mais simples de um livro infantil explica a legibilidade do discurso de Nac Mac Feegle nos livros de Tiffany Aching".
Nac Mac Feegle tendem a ter nomes humanos, geralmente abreviados e com algum tipo de modificador (Rob Anybody, Daft Wullie, Big Aggie, Wee Jock), embora seu respeito por herdar e repetir nomes famosos os limite um pouco (No'-as- grande-como-médio-Jock-Jock-mas-maior-que-Wee-Jock-Jock).
Feegles Conhecidos
- Big Aggie : A kelda do clã Long Lake em Carpe Jugulum . Provavelmente a mãe de Jeannie.
- Rob Anybody : O Grande Homem do clã Chalk. Casado com Jeannie. Enfrentou seu maior medo e aprendeu a ler (de certa forma) por insistência de sua esposa, e está decidido a ver seus filhos melhor nisso do que ele. Uma vez atacou a Morte dando uma cabeçada nele, para o aborrecimento da Morte (Morte tirou Rob de seu capuz e perguntou a Tiffany É este seu ?).
- Jeannie : A kelda atual do clã Chalk, originalmente do clã Long Lake. Casado com Rob Qualquerum. Sentimentos confusos sobre Tiffany Aching.
- Fion : Única mulher mal-humorada do clã Chalk. Agora uma kelda de outro clã.
- Daft Wullie : Não muito brilhante, mas mesmo assim um bom feegle e ladrão de campeões. Só disse a coisa certa uma vez na vida, antes de ter dito a coisa certa em muitas ocasiões. Tem uma relação afetuosa com Horácio, o Queijo, adotando-o como uma espécie de animal de estimação.
- Big Yan : poderoso guerreiro do clã Chalk que, com uma altura de 7 polegadas, é notavelmente mais alto do que a maioria dos outros Feegles. Menos confiante do que o resto também. Suspeito de todos. Cite possivelmente uma referência a Billy Connolly . Em The Art of Discworld , o artista da capa Paul Kidby reconheceu Connolly como a inspiração para o visual de Yan.
- Terrivelmente pequenino Billy Bigchin : Ele veio com Jeannie do clã Long Lake e é o novo gonnagle do clã Chalk. Ele é notavelmente menor do que muitos dos outros Feegles, em parte porque é jovem e em parte porque é baixo. Quando a Srta. Nível observa como ele é baixo em Um Chapéu Cheio de Céu , ele responde: "Apenas da minha altura, Senhora."
- Hamish : um Feegle que voa nas costas de um urubu chamado Morag com uma cueca de Tiffany Aching como pára-quedas.
- William, o Gonnagle : Gonnagle em Pequenos Homens Livres antes de sua aposentadoria.
- Jóque-não-tão-grande-quanto-médio-tamanho-mas-maior-que-Wee-Jock Jock : Gonnagle-em-treinamento do clã Chalk por um tempo, antes de seguir Fion para seu novo clã.
- Wee Dangerous Spike : Um jovem e inexperiente Feegle que vai para o submundo pela primeira vez em Wintersmith .
- Wee Mad Arthur : visto pela primeira vez em Feet of Clay , onde ele se torna um vigia , e originalmente descrito como um gnomo, no entanto, foi revelado em I Shall Wear Midnight que ele é um Feegle, que foi criado por gnomos que o encontraram depois que ele tinha sido raptado pelo gavião e ficamos muito felizes em deixá-lo ficar "Por ser capaz de morder raposas até a morte e tudo mais".
- Horace the Cheese : Um grande queijo Lancre Blue ambulatorial , feito pela Tiffany. Um ladrão talentoso e encrenqueiro por seus próprios méritos , Horace foi feito um membro do Clã Chalk em Wintersmith e agora ostenta seu tartan . A certa altura, ele tenta cantar Row, Row, Row Your Boat junto com os Feegles, mas, sendo um queijo, tudo o que consegue cantar é "Mnamnamnam".
- O sapo : um sapo falante e inteligente, que já foi conhecido da bruxa e ex- advogado (ele atingiu seu estado atual depois de levar um caso contra uma fada madrinha particularmente implacável ), que fixou residência no túmulo do clã e dá conselhos sobre assuntos jurídicos e outros civilizados assuntos em troca de abrigo, moscas e besouros.
Gnomos
Além do Nac Mac Feegle, o Disco é o lar de uma série de pequenas criaturas chamadas gnomos . Variando em tamanho de 15 centímetros a 60 centímetros, eles são, diz Pratchett, mais ou menos intercambiáveis com os Feegles. Um gnomo é um pictsie vivendo no subsolo, enquanto um pictsie é um gnomo lutando. Apesar disso, permanece alguma ambigüidade quanto a se os gnomos mais gerais, como Buggy Swires , devem ser considerados da mesma raça. Os gnomos e os Nac Mac Feegle compartilham muitas das mesmas características, como imensa força, personalidade belicosa e o uso de pássaros domesticados como vigias. No entanto, eles também são descritos por Wee Mad Arthur como "fazendo e consertando sapatos por centenas de anos", semelhante a várias histórias infantis. No Discworld Companion , Pratchett descreve Wee Mad Arthur, um gnomo Ankh Morpork, como um Nac Mac Feegle urbanizado (no entanto, ele é mais tarde revelado como um Feegle (veja acima)) e a ilustração de Buggy Swires de Paul Kidby em The Art of Discworld é indistinguível das imagens na capa de The Wee Free Men . No entanto, até agora nenhum gnomo mostrou evidências das habilidades das fadas de Nac Mac Feegle, como o crawstep (a habilidade de cruzar em sonhos e dimensões paralelas), ou de sua estrutura social de abelha.
Rincewind e Duasflor encontram um gnomo em The Light Fantastic . Duasflor está desapontado, acreditando que ele deveria estar vestido com roupas de cores vivas e "mais tipo de ... alegre". Rincewind explica: "Ele tem quinze centímetros de altura e vive em um cogumelo, é claro que ele é um maldito gnomo."
Os gnomos são capazes de viver bem como caçadores de ratos, porque além de serem capazes de perseguir os ratos para espaços onde os humanos não podem, eles podem fazer várias refeições boas e até roupas quentes de um rato. Os gnomos também tendem a ser surpreendentemente fortes para sua altura, descrita como "a força de um homem comprimido em um corpo de quinze centímetros de altura".
Os gnomos também aparecem no conto Theatre of Cruelty , no qual um animador infantil os força a atuar como um show de Punch e Judy . Esta história também revela a existência de cães gnomos e crocodilos .
Resposta
O Nac Mac Feegle inspirou uma série de observações críticas. Eileen Donaldson, escrevendo em The Gothic Fairy Tale in Young Adult Literature: Essays on Stories de Grimm to Gaiman , observa que Pratchett "satiriza nossa expectativa do povo das fadas (asas, flores e" pequenez ") por meio dos Feegles que amaldiçoam, bebem , lutam, roubam, causam o caos e são temidos por todos ”. Lawrence Watt-Evans observa que "a primeira impressão é que eles são uma mistura de Smurfs e hooligans do futebol". A renderização do audiobook de Stephen Briggs do Nac Mac Feegle foi citada como um ponto forte de seu trabalho.