Árabe Nabateu - Nabataean Arabic
Árabe nabateu | |
---|---|
Região | Levante , Península do Sinai e noroeste da Arábia |
Era | Século 4 a.C. ao século 1 d.C. |
Afroasiatic
|
|
Nabateu | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 |
Nenhum ( mis ) |
Glottolog | Nenhum |
O árabe nabateu era o dialeto do árabe falado pelos nabateus na antiguidade.
No século 1 DC, os nabateus escreveram suas inscrições, como os textos legais esculpidos nas fachadas dos túmulos monumentais em Mada'in Salih , o antigo Ḥegrā, em aramaico nabateu .
É provável, entretanto, que alguns ou todos eles, possivelmente em proporções variáveis dependendo da região do Reino Nabateu onde viviam, falassem árabe.
Fonologia
Consoantes
Labial | Dental | Denti-alveolar | Palatal | Velar | Faringe | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | lateral | ||||||||
Nasal | [m] m - م | [n] n - ن | |||||||
Pare | sem voz | [pʰ] p - ف | [tʰ] t - ت | [kʰ] k - ك | [ ʔ ] ʾ - ء | ||||
expressado | [b] b - ب | [d] d - د | [ g ] g - ج | ||||||
enfático | [tʼ] ṭ - ط | [kʼ] q - ق | |||||||
Fricativa | sem voz | [ θ ] ṯ - ث | [s] s - س | [ ɬ ] s 2 - Ô | [x] H - خ | [ ħ ] ḥ - ح | [ h ] h - ه | ||
expressado | [ Ð ] D - ذ | [z] z - ز | [ɣ] ġ - غ | [ ʕ ] ʿ - ع | |||||
enfático | Z - ظ | [sˁ] ṣ - ص | ḍ - ض | ||||||
Rhotic | [ r ] r - ر | ||||||||
Aproximante | [ l ] l - ل | [ j ] y - í | [ w ] w - و |
- ^ 1 Essas consoantes provavelmente não tinham voz, em contraste com oVelho Higazi, onde podem ter sido dubladas. É claro que no sul da Síria os dois sons não se fundiram e permaneceram sem voz. A evidência de Nessana, por outro lado, sugere que ambos os reflexos foram expressos e que eles possivelmente se fundiram em[ɮˁ].
- ^ 2 Há evidências de que[ts ']foi desafricado e faringealizado para[sˁ].
Vogais
Baixo | Grandes | |||
---|---|---|---|---|
Frente | Voltar | Frente | Voltar | |
Perto | eu | você | ||
Mid | e | o | ||
Aberto | uma | æː | uma |
Em contraste com o antigo Higazi e o árabe clássico, o árabe nabateu pode ter sofrido a mudança [e] <* [i] e [o] <* [u] , como evidenciado pelas numerosas transcrições gregas do árabe da área. Isso também pode ter ocorrido em safaítico, tornando-o uma possível isogloss do norte do antigo árabe.
O nabateu א em دوسرا ( dwsrʾ ) não sinaliza [aː] ; parece que * ay # desabou para algo como [æː] . Os escribas devem ter sentido que esse som estava mais próximo de א quando as convenções ortográficas do nabateu foram corrigidas. Na transcrição grega, esse som parecia estar mais próximo de uma vogal da classe e, produzindo Δουσαρης.
Gramática
Triptote | Diptote | Dual | Plural masculino | Plural feminino | |
---|---|---|---|---|---|
Nominativo | -un | - você | - āni | - ūna | - ātun |
Acusativo | -um | - um | - ayni | - īna | - ātin |
Genitivo | -em |
Os substantivos proto-arábicos podem assumir uma das cinco declinações acima em sua forma básica não ligada. O artigo definido espalhou-se realmente entre as línguas semíticas centrais e parece que o protarábico carecia de qualquer marca aberta de definição.
Triptote | Diptote | Dual | Plural masculino | Plural feminino | |
---|---|---|---|---|---|
Nominativo | -você | - ∅ | - ān | - ūn | - ātu |
Acusativo | -uma | - ayn | - īn | - āti | |
Genitivo | -eu |
As vogais curtas finais foram perdidas, então a nunação foi perdida, produzindo um novo conjunto de vogais curtas finais. O artigo definido / ʾal- / entrou no idioma logo após esse estágio.
Triptote | Diptote | Dual | Plural masculino | Plural feminino | |
---|---|---|---|---|---|
Nominativo | (ʾAl -) ...- o | - ∅ | * (ʾAl -) ...- ān | * (ʾAl -) ...- ūn | * (ʾAl -) ...- āto? |
Acusativo | (ʾAl -) ...- a | * (ʾAl -) ...- ayn | * (ʾAl -) ...- īn | * (ʾAl -) ...- āte? | |
Genitivo | (ʾAl -) ...- e |
A inscrição ʿEn ʿAvdat mostra que o [n] final foi excluído em triptotes indeterminados e que as vogais curtas finais do estado determinado estavam intactas. O texto reconstruído da inscrição é o seguinte:
- pa-yapʿal lā pedā wa lā ʾ aṯara
- pa-kon honā yabġe-nā ʾ al-mawto lā ʾabġā-h
- pa-kon honā ʾarād gorḥo lā yorde-nā
Tradução: "E ele não age em benefício nem em favor e se a morte nos reclama, não me deixe ser reclamado. E se ocorrer uma aflição, não nos aflija".
Triptote | Diptote | Dual | Plural masculino | Plural feminino | |
---|---|---|---|---|---|
Nominativo | (ʾAl -) ...- o | - ∅ | ? | ? | ? |
Acusativo | |||||
Genitivo |
No JSNab 17, todos os triptotes árabes terminam em w, independentemente de sua posição sintática ou se eles estão definidos.