Minha palavra! -My Word!

Minha palavra! é um jogo de perguntas e respostas para a rádio britânicatransmitido pela BBC on the Home Service (1956–67) e Radio 4 (1967–88). Foi criado por Edward J. Mason e Tony Shryane , e apresentava os escritores humorísticos Frank Muir e Denis Norden , conhecidos na Grã-Bretanha pela série Take It From Here . O programa foi pilotado em junho de 1956 no Midland Home Service e transmitido como uma série na rede nacional de Home Service a partir de 1º de janeiro de 1957. A série também foi exibida na BBC Television durante uma série de julho a setembro de 1960.

Durante décadas, o programa também foi transmitido em todo o mundo via BBC World Service e retransmitido para uma audiência internacional por meio dos Serviços de Transcrição da BBC . Um programa complementar, My Music , foi executado de 1967 a 1993.

Plano de fundo e primeiras transmissões

Em 1956, Edward J. Mason e Tony Shryane , respectivamente o escritor e produtor da popular novela de rádio The Archers , decidiram que, por meio de uma mudança, eles planejariam e produziriam o que Frank Muir chamou de "um novo tipo de não muito acadêmico questionário literário ". O Aeolian Hall em Londres foi reservado para a gravação de um show piloto, mas no último minuto dois dos quatro painelistas estavam inesperadamente indisponíveis. Shryane procurou a ajuda de Muir e seu parceiro de redação Denis Norden , roteiristas da popular série de comédia da BBC Take It From Here , que trabalhavam em um escritório próximo. Eles se consideravam escritores em vez de performers, mas a pedido urgente de Shryane, eles concordaram em substituir os ausentes. Muir teve a parceria de Isobel Barnett - um painel regular - e Norden da jornalista Nancy Spain . Mason fez as perguntas, e o presidente foi o comentarista de críquete e poeta John Arlott , que foi classificado como "árbitro". O piloto foi bem recebido pelo público na sala e pelos ouvintes em sua primeira transmissão. A BBC encomendou uma série, que foi transmitida no início de 1957. Muir e Norden não tinham intenção de se tornar membros do painel regular, mas Shyrane os convenceu.

Arlott não voltou para a segunda série, que começou em agosto de 1957. Ele foi sucedido por Jack Longland , conhecido pelos ouvintes da BBC como o presidente do programa Country Questions e membro regular da equipe do Round Britain Quiz e membro do painel de Any Questions? Embora, ao contrário de Arlott, Longland não tivesse nenhuma associação particular com o críquete, ele também foi classificado como árbitro até 1962, após o qual foi classificado como "na cadeira", assim como seus sucessores.

Séries posteriores

O programa durou 38 séries, até 1988. Muir e Norden estiveram em todas as séries, sempre em times opostos. Como parceiro de Muir, Barnett foi sucedido durante a primeira série pelo romancista e crítico E. Arnot Robertson . Com a morte de Robertson em 1961, o crítico de cinema e estudioso grego Dilys Powell ocupou seu lugar até o final do programa, quando ela tinha 87 anos. A primeira parceira de Norden foi Nancy Espanha; após sua morte, em 1964, foi sucedida pela jornalista Anne Scott-James e, a partir de 1979, pela historiadora Antonia Fraser . Na temporada em que Fraser assumiu a presidência, seu lugar como companheira de equipe de Norden foi assumido por Irene Thomas .

Após 20 anos na cadeira, Longland se aposentou do programa no final da série de 1977. Ele foi sucedido por John Julius Norwich em quatro séries, seguido por Fraser em uma única série e finalmente por Michael O'Donnell nas últimas cinco séries, do final de 1983 a 1988.

De vez em quando, os hóspedes substituíam os clientes regulares ausentes. Nem a Espanha nem Powell jamais perderam uma transmissão durante seu tempo como painelistas, mas Robertson e Scott-James perderam uma cada, suas ausências cobertas respectivamente por Pamela Frankau e Katherine Whitehorn . Lionel Hale (um dos concorrentes pretendidos no programa piloto) representou Muir e Norden em 1967, assim como John Wells em 1975 e Barry Took em quatro ocasiões entre 1978 e 1982. Ted Kavanagh tomou o lugar de Muir em dois programas em 1957, e Edward Blishen substituiu Norden em dois episódios em 1985. As ausências de Fraser entre 1986 e 1988 foram cobertas por Joan Bakewell , Victoria Glendinning , PD James , Libby Purves e Gay Search .

Após a morte de Mason em 1971, Longland assumiu a responsabilidade de compilar as questões e foi assumido nesse papel por Peter Moore em 1972. Após a aposentadoria de Longland, Moore continuou a definir as questões até 1987. Para a temporada final, em 1988, O'Donnell combinou as funções de presidente e de questionador.

Contente

As duas equipes enfrentaram questões elaboradas, para as primeiras 21 séries, por Mason, sobre quem Muir escreveu:

Mason e seus sucessores forneceram jogos de palavras e questionários literários cobrindo vocabulário, etimologia, fragmentos de poesia e assim por diante. Em muitas séries, a rodada de abertura consistia em palavras obscuras para os membros do painel definirem: exemplos variavam de palavras como auscultação, bumblepuppy, cabless e crinkum-crankum a defenestração, hebetude, hobbledehoy e katydid a lallation, macarônico, palmípede e rahat lokum, ou scrimshaw, tatterdemalion, unau e widdershins.

Na rodada final, cada equipe foi solicitada a fornecer a origem de uma frase ou citação famosa. Nos primeiros programas, uma vez que as respostas reais foram dadas, Muir e Norden foram convidados a explicar a origem da frase com menos seriedade, na forma de um feghoot . Um exemplo antigo foi a citação "Morto! E nunca me chamou de mãe!" de uma adaptação para o palco de East Lynne , que se tornou a exclamação de um jovem saindo de uma cabine telefônica que ele descobriu estar fora de serviço. Posteriormente, a primeira parte da rodada foi abandonada em favor de que o presidente simplesmente anunciasse a origem aceita de cada frase, abrindo assim novos campos de frases que seriam muito conhecidas ou obscuras para serem colocadas como perguntas. Em séries posteriores, Muir e Norden escolheram suas próprias frases antes de cada programa, e suas histórias se tornaram mais longas e complicadas.

As histórias se tornaram um segmento popular do questionário. Os exemplos incluem o conto de Norden, no qual uma jovem e um jovem se viram felizes presos em uma sauna, apesar das garantias anteriores do proprietário de que a fechadura com defeito havia sido consertada: "Menos dito, mais logo consertado" tornou-se "Lease disse que a sauna está consertada". Em outro, "Há muitos deslizes entre o copo e o lábio" se tornou uma história sobre Édouard Manet em um cochilo bêbado em um belo local entre um lago de carpas e o Salto do Amante - "Há Manet dormindo entre a carpa e o salto" . Em outro, Muir confessou falsificar cartas de fãs supostamente de Monica Dickens , Val Gielgud , Asa Briggs e Fay Compton , de forma que "Eu sou o monarca de tudo que eu pesquisei" tornou-se "Eu sou Monica, Val, Asa, Fay". Uma história de Norden explicando "A caridade cobrirá a multidão de pecados" tornou-se um lamento por sua capacidade decrescente para o álcool e conseqüente necessidade de enunciar com extremo cuidado depois de beber bebidas alcoólicas: "A clareza cobrirá a multidão de gins".

História da série

Um programa piloto único foi transmitido pela região de Midland do BBC Home Service em 6 de junho de 1956. Quando a série foi lançada na rede nacional da BBC em janeiro de 1957, uma edição editada do piloto precedeu os 14 novos episódios.

Fonte: BBC Genome e Global British Comedy Collaborative.

Distribuição e spin-offs

Ao longo dos anos, Minha Palavra! foi distribuído por meio dos Serviços de Transcrição da BBC em mais de 35 países, incluindo não apenas locais anglófonos, como Austrália e os EUA, mas em países como Chile, Alemanha e Rússia. Uma versão televisionada do programa foi transmitida na Grã-Bretanha para uma série de dez episódios na BBC Television de 10 de julho a 11 de setembro de 1960. A equipe e o apresentador eram os mesmos da série de rádio daquele ano; o produtor foi Barrie Edgar . Um programa de rádio companheiro, My Music , foi transmitido de 1967 a 1993. Quando foi discutido, Muir e Norden disseram a Shryane que estavam ocupados demais para fazer outra série, mas se deixaram persuadir e se tornaram elementos permanentes do programa. Em 1972 e 1973 os dois programas juntaram forças para apresentar os especiais de Natal, My Word! It's My Music , com Longland e Steve Race como co-apresentadores e a equipe regular My Word , acompanhada por Ian Wallace e David Franklin (1972), e Wallace e John Amis (1973).

Entre 1974 e 1989, Muir e Norden publicaram cinco coleções de My Word! histórias, e em 1991 uma edição omnibus dos cinco volumes foi emitida:

• Você não pode ter seu caiaque e aquecê-lo . Eyre Methuen. 1973. ISBN 978-0-41-330660-9.
• Sobre a minha palavra! . Londres: Eyre Methuen. 1974. ISBN 978-0-41-332660-7.
• Aceite minha palavra . Londres: Eyre Methuen. 1978. ISBN 978-0-41-706230-3.
• Oh, minha palavra! . Londres: Eyre Methuen. 1980. ISBN 978-0-41-347510-7.
• Você tem minha palavra . Londres: Methuen. 1989. ISBN 978-0-41-361810-8.
• O definitivo 'Minha Palavra!' Coleção . Londres: Mandarin Paperbacks. 1991. ISBN 978-0-74-930824-7., uma coleção de todos os cinco volumes.

Notas, referências e fontes

Notas

Referências

Fontes

• Lamb, Andrew (2006). Clássicos da música British Light . Londres: Hyperion Records. OCLC  294847217 .
• Muir, Frank (1998). Um rapaz de Kent: a autobiografia de Frank Muir . Londres: Corgi. ISBN 978-0-55-214137-6.
• Muir, Frank; Denis Norden (1991). O definitivo 'Minha Palavra!' Coleção . Londres: Mandarin Paperbacks. ISBN 978-0-74-930824-7.

links externos

• BBC encerra distribuição nos EUA
• "Minha Palavra" . Londres: RadioEchoes . 297 episódios.