Meu coração dá um salto - My Heart Leaps Up

Meu coração salta quando eu vejo

Meu coração salta quando vejo
Um arco-íris no céu:
Assim era quando minha vida começou;
Assim é agora que sou um homem;
Assim seja quando eu envelhecer,
Ou me deixe morrer!
A Criança é pai do Homem;
E eu poderia desejar que meus dias estivessem
vinculados a cada um pela piedade natural.

" My Heart Leaps Up ", também conhecido como " The Rainbow ", é um poema do poeta romântico britânico William Wordsworth . Famoso por sua estrutura e linguagem simples, ele descreve a alegria sentida ao ver um arco-íris.

Escrevendo o poema

Wordsworth escreveu "My Heart Leaps Up" na noite de 26 de março de 1802. Mais cedo naquele dia, ele havia escrito "To The Cuckoo". Ele estava em Dove Cottage , Grasmere , com sua irmã, Dorothy. Depois de escrevê-lo, ele frequentemente pensava em alterá-lo, mas decidiu deixá-lo como foi escrito originalmente. Foi publicado como parte de Poemas, em dois volumes em 1807.

Um dia depois de escrever "My Heart Leaps Up", Wordsworth começou a escrever sua mais ambiciosa " Ode: Intimations of Immortality ". As últimas três linhas de "My Heart Leaps Up" são usadas como epígrafe para "Intimations of Immortality". Alguns estudiosos notaram que "My Heart Leaps Up" indica o estado de espírito de Wordsworth enquanto escrevia o poema maior e fornece pistas para sua interpretação.

Análise crítica

Alguns comentaristas especularam que Wordsworth sentiu tanta alegria porque o arco-íris indica a constância de sua conexão com a natureza ao longo de sua vida. Outros disseram que ele celebra "a continuidade na consciência de si mesmo de Wordsworth". Como o arco-íris faz parte de um círculo, Fred Blick foi capaz de demonstrar que a palavra 'piedade' no final da última linha torna um intencional, geométrico trocadilho (sinalizado pela frase 'vinculado a cada um'), simbolizando continuidade e infinito. O trocadilho mistura 'um estado de infinito pi / π' com o significado normal de 'reverência'. Wordsworth amava a geometria e usou o mesmo trocadilho geométrico com "piedade" duas vezes em outros lugares. Muitos comentaristas também traçam paralelos com o arco-íris de Noé e a aliança que ele simbolizava. O uso de Wordsworth da frase "vinculado a cada um" no poema também implica a presença de uma aliança. Alguns comentaristas traçaram outros paralelos com a história de Noé. Harold Bloom sugeriu que Wordsworth projeta o arco-íris como um símbolo da sobrevivência de seu dom poético, assim como o arco-íris simbolizava para Noé a sobrevivência da humanidade. Bloom sugere que o dom poético de Wordsworth baseava-se em sua habilidade de relembrar as memórias de sua alegria quando criança.

William Blake não gostou do uso de Wordsworth da frase "piedade natural". Blake acreditava que o homem era naturalmente ímpio e, portanto, a frase de Wordsworth se contradizia.

Na cultura popular

“O filho é o pai do homem” é o título de um capítulo do romance de Machado de Assis , de 1881, As Memórias Póstumas de Brás Cubas .

Charles Ives definiu o poema como parte de suas 114 canções sob o título Então pode ser!

As canções dos Beach Boys " Surf's Up " (1971) e " Child Is Father of the Man " (2011) citam o poema.

Blood, Sweat & Tears nomeou seu álbum de estúdio de 1968 como Child Is Father to the Man .

No episódio 25 do anime Majokko Megu-chan de 1974 , um personagem lê em voz alta o poema em inglês durante a aula.

Akabeisoft2 coloca "A criança é o pai do homem" no final do Capítulo 1 de Sharin no Kuni: A garota entre os girassóis

A primeira página do romance Blood Meridian de Cormac McCarthy parafraseia Wordsworth. McCarthy escreve: "o filho é o pai do homem".

No filme Control , de 2007 , Ian Curtis , interpretado por Sam Riley , recita o poema.

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Twitchell, James (setembro de 2004), "An English Teacher Looks at Branding", The Journal of Consumer Research , The University of Chicago Press, 31 (2): 484–489, doi : 10.1086 / 422125 , JSTOR  10

links externos