Muhammad Husain Azad - Muhammad Husain Azad

Muhammad Husain Azad ( Urdu : مُحمّد حُسَین آزاد - Mọḥammad Ḥusẹ̅n Āzād ; 5 de maio de 1830 - 22 de janeiro de 1910) foi um estudioso e escritor urdu que escrevia prosa e poesia, mas é mais lembrado por sua prosa. Seu trabalho mais conhecido é Aab-e-Hayat ("Elixir da Vida").

Juventude e família

Muhammad Hussain nasceu em Delhi em uma família de imigrantes persas. Sua mãe morreu quando ele tinha quatro anos. Seu pai, Moulvi Muhammad Baqir, foi educado no Delhi College . No início de 1837, o pai de Azad comprou uma impressora e lançou o Delhi Urdu Akhbaar (Jornal Delhi Urdu). Em 1854, Muhammad Hussain se formou na faculdade e começou a ajudar seu pai com seu jornal e trabalho editorial.

Azad se casou com Aghai Begum, filha de outra família de imigrantes persas. Então seu mundo desmoronou durante os próximos anos devido ao apoio do jornal de seu pai aos rebeldes contra o império britânico e à restauração do imperador mogol Bahadur Shah Zafar em Delhi temporariamente, após a rebelião indiana de 1857 . Depois que os britânicos retomaram Delhi alguns meses depois e executaram seu pai Maulvi Muhammad Baqir, toda a sua família conjunta, incluindo mulheres idosas e crianças pequenas, foram expulsos de sua casa à força pelas autoridades britânicas. Seguiu-se um período de turbulência em Delhi , Azad então decidiu migrar para Lahore em 1861.

Carreira

Azad começou a lecionar no recém-fundado Government College, Lahore, em 1864, e mais tarde no Oriental College , Lahore. Em Lahore, ele entrou em contato com GW Leitner , que era o principal e fundador do Anjuman-e-Punjab. Em 1866, Azad tornou-se um conferencista pago regularmente em nome do Anjuman e um ano depois tornou-se seu secretário. Em 1887, ele estabeleceu a Biblioteca Azad, que o ajudou a ganhar o título de Shams-ul-ulama (Sol entre os Sábios).

Junto com Altaf Hussain Hali , Azad liderou um movimento pela "poesia natural", um movimento para reformar a poesia clássica em urdu. Afirmou que a finalidade da poesia era ... “tal como a exprimimos, deve despertar no coração dos ouvintes o mesmo efeito, a mesma emoção, o mesmo fervor que seria criado ao ver a própria coisa, rejeitando a estética da poesia clássica em urdu, que, segundo ele, era artificial e envolvia um 'jogo de palavras' que não produzia emoção genuína. Sir Syed Ahmad Khan encorajou e apoiou Hali e Azad em seus esforços para criar um credo de literatura urdu simples e realista.

Trabalho

• Qisas ul-hind ("Histórias da Índia") - 1869
• Nairang-e Khiyāl ("O Mundo Maravilhoso do Pensamento") - 1880
• Aab-e-Hayat ("Água da Vida / Elixir") - 1880 (este livro descreve a história da poesia Urdu)
• Sair-i Irã - 1886
• Sukhandān-e fārs ("Dos Poetas Iranianos") - concluído em 1887 e publicado em 1907
• Darbār-e akbarī ("A Corte de Akbar") - 1898

Morte

Muhammad Hussain Azad morreu em Lahore em 22 de janeiro de 1910 aos 79 anos.

Referências

links externos

• Índice - Biblioteca Digital do Sul da Ásia em dsal.uchicago.edu Aab-eHayat link para a edição de 1907 impressa Naval Kishore Press, Lahore.
• [1] em dsal.uchicago.edu Aab-eHayat link para a tradução em inglês, traduzida e editada por Frances W. Pritchett, em associação com Shamsur Rahman Faruqi