Sra. Dúvida -Mrs. Doubtfire

Sra. Doubtfire
Senhora Dúvida.jpg
Cartaz de lançamento teatral
Dirigido por Chris Colombo
Roteiro de
Baseado em Madame Doubtfire
de Anne Fine
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Donald McAlpine
Editado por Raja Gosnell
Música por Howard Shore

Empresas de produção
Distribuído por 20th Century Fox
Data de lançamento
Tempo de execução
120 minutos
País Estados Unidos
Linguagem Inglês
Orçamento US$ 25 milhões
Bilheteria US$ 441,3 milhões

Mrs. Doubtfire é um filme de comédia-drama americano de 1993 dirigido por Chris Columbus . Foi escrito para a tela por Randi Mayem Singer e Leslie Dixon , baseado no romance de 1987 Alias ​​Madame Doubtfire de Anne Fine . Robin Williams , que também atuou como produtor, estrela com Sally Field , Pierce Brosnan , Harvey Fierstein e Robert Prosky . Segue um ator recém-divorciado que se veste de governanta para poder interagir com seus filhos. O filme aborda temas de divórcio, separação e o efeito que eles têm na família.

O filme foi lançado nos Estados Unidos pela 20th Century Fox em 24 de novembro de 1993. Ganhou o Oscar de Melhor Maquiagem e o Globo de Ouro de Melhor Filme - Musical ou Comédia . Robin Williams foi premiado com o Globo de Ouro de Melhor Ator em Filme - Musical ou Comédia .

Ele arrecadou US $ 441,3 milhões com um orçamento de US $ 25 milhões, tornando-se o segundo filme de maior bilheteria de 1993 . Embora o filme tenha recebido críticas mistas, foi colocado em 67º lugar na lista " AFI's 100 Years...100 Laughs " do American Film Institute e 40º na lista "100 Funniest Movies of All Time" do Bravo . A trilha sonora original foi composta por Howard Shore .

Enredo

Daniel Hillard é um dublador freelance que mora em São Francisco . Embora seja um pai dedicado a seus três filhos, Lydia, Chris e Natalie, sua esposa Miranda o considera pouco confiável. Um dia, Daniel deixa o emprego após um desentendimento sobre um roteiro moralmente questionável e volta para casa para dar uma festa de aniversário caótica para Chris, apesar das objeções de Miranda. Isso enfurece Miranda a ponto de ela pedir o divórcio. Na primeira audiência de custódia, o tribunal concede a custódia exclusiva dos filhos a Miranda; a custódia compartilhada depende de Daniel encontrar um emprego estável e uma residência adequada dentro de três meses.

Enquanto Daniel trabalha para reconstruir sua vida, garantindo um apartamento e um novo emprego como balconista em uma emissora de TV, ele descobre que Miranda está procurando uma governanta. Ele secretamente altera seu formulário de anúncio classificado, então liga para Miranda enquanto usa suas habilidades de dublagem para se passar por uma série de candidatos indesejáveis. Ele finalmente chama Miranda como "Sra. Euphegenia Doubtfire", uma velha babá britânica com fortes credenciais, tirando seu sobrenome de uma manchete de jornal intitulada "Police Doubt Fire foi acidental" . Miranda fica impressionada e convida a Sra. Doubtfire para uma entrevista. Daniel pede a seu irmão Frank, um maquiador, e parceiro doméstico de Frank, Jack, para criar uma fantasia de Sra. Doubtfire, incluindo uma máscara protética para fazê-lo parecer uma mulher mais velha.

Miranda contrata a Sra. Doubtfire após uma entrevista bem-sucedida. As crianças inicialmente lutam sob a autoridade da Sra. Doubtfire, mas logo se recuperam e prosperam e Miranda aprende a se aproximar de seus filhos. Daniel aprende várias habilidades domésticas como parte do papel, melhorando ainda mais a si mesmo. No entanto, isso mais tarde cria outra barreira para ele ver seus filhos, já que Miranda confia mais na Sra. Doubtfire do que nele e não consegue dispensá-la. Lydia e Chris mais tarde descobrem que a Sra. Doubtfire é na verdade Daniel, mas concordam em manter seu segredo.

Um dia, o CEO da estação, Jonathan Lundy, vê Daniel brincando com dinossauros de brinquedo no set de um programa infantil recentemente cancelado. Impressionado com sua dublagem e imaginação, Lundy convida Daniel para discutir seus planos para o show durante o jantar, que acaba sendo no mesmo lugar e horário que um jantar de aniversário planejado para Miranda por seu novo namorado Stu Dunmeyer, ao qual a Sra. A dúvida está convidada. Incapaz de mudar qualquer um dos compromissos, Daniel troca a roupa da Sra. Doubtfire para participar de ambos os eventos. Ficando bêbado, Daniel escorrega quando ele acidentalmente retorna a Lundy em seu traje, mas ele rapidamente afirma que a Sra. Doubtfire é sua ideia para o novo show. Depois de ouvir que Stu é alérgico a pimenta, Daniel foge para a cozinha e tempera o pedido de jambalaya de Stu com pimenta caiena em pó . Stu engasga com o jantar, e Daniel, sentindo-se culpado, administra a manobra de Heimlich como Sra. Doubtfire. A ação faz com que a máscara protética descasque parcialmente do rosto de Daniel, revelando sua identidade e horrorizando Miranda, que sai do restaurante com as crianças.

Na próxima audiência de custódia, Daniel ressalta que atendeu aos requisitos do juiz e explica suas ações. O juiz, observando as habilidades de atuação de Daniel, descarta suas palavras como outro ato e, achando seu papel como Sra. Doubtfire pouco ortodoxo, concede a Miranda a custódia total das crianças e restringe ainda mais os direitos de Daniel a visitas supervisionadas aos sábados, o que devasta ele e Miranda. Sem Mrs. Doubtfire, Miranda e seus filhos tornam-se miseráveis, reconhecendo o quanto "ela" melhorou suas vidas. Eles ficam surpresos ao descobrir que Daniel, como Mrs. Doubtfire, está apresentando um novo programa infantil chamado Euphegenia's House , que se torna um sucesso nacional.

Miranda visita Daniel no set após as filmagens e admite que as coisas eram melhores quando ele estava envolvido com a família. Ela então organiza a guarda conjunta, permitindo que Daniel, como ele mesmo, leve as crianças depois da escola. Enquanto Daniel sai com as crianças, Miranda assiste a um episódio de Euphegenia's House em que a Sra. Doubtfire responde a uma carta de uma jovem, Katie McCormick, cujos pais se separaram, dizendo que não importa quais arranjos as famílias tenham, o amor prevalecerá.

Elenco

Fundição

Blake Lively fez o teste sem sucesso para o papel de Natalie Hilliard.

Warren Beatty foi a primeira escolha de Anne Fine para o papel de Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire.

Tim Allen foi oferecido os papéis de Daniel Hillard e Stu, mas recusou ambos.

Produção

A casa de São Francisco usada para as tomadas externas do filme, fotografadas em agosto de 2014, vários dias após a morte de Robin Williams ; um tributo feito por fãs à Williams pode ser visto em seus degraus da frente.

A produção do filme foi em San Francisco . Vários locais da cidade foram usados ​​durante as filmagens. Partes foram filmadas nos estúdios da estação de televisão KTVU em Oakland . Placas de rua para o cruzamento perto da casa " Painted Lady ", Steiner e Broadway, eram visíveis na tela.

O endereço exato 2640 Steiner Street tornou-se uma atração turística por algum tempo após o lançamento do filme. Após a morte de Williams em 11 de agosto de 2014, a casa tornou-se um memorial improvisado. Todas as filmagens internas para a casa ocorreram em um armazém da Bay Area convertido para uso em palco de som. O personagem de Williams, Daniel Hillard, morava no andar de cima da Danilo Bakery em 516 Green Street; seus filhos frequentaram uma escola em Filbert e Taylor.

A maquiagem para a aparência da Sra. Doubtfire levou quatro horas para ser aplicada. Williams mais tarde contou como ele costumava andar por São Francisco vestido com maquiagem completa e fantasia como a Sra. Euphegenia Doubtfire, e em uma ocasião, visitando uma sex shop para comprar um grande vibrador e outros brinquedos . A cena do restaurante foi filmada no Bridges Restaurant & Bar, em Danville, Califórnia .

A partitura foi composta, orquestrada e conduzida por Howard Shore .

Liberar

O filme foi lançado nos Estados Unidos em 24 de novembro de 1993 e foi classificado como PG-13 .

Em janeiro de 1994, quando lançado no Reino Unido , o filme recebeu um certificado de 12 que, na época, impedia completamente o acesso de crianças menores de 12 anos nos cinemas (o certificado 12A não existia até 2002). Isso resultou em cinemas solicitando às autoridades locais que anulassem a decisão do Conselho Britânico de Classificação de Filmes , depois de recusar famílias desapontadas. Mais tarde, em fevereiro, o The Independent informou que os censores se recusaram a dar ao filme um certificado U ou PG, e deram um 12 em vez disso, devido à 20th Century Fox se recusar a remover três linhas controversas.

Depois que os distribuidores do filme solicitaram que o BBFC reconsiderasse, um acordo foi alcançado e o filme foi reclassificado como PG, com apenas um dos três cortes propostos implementados envolvendo a remoção de treze segundos com insinuações sexuais (os outros dois cortes teriam removido apenas algumas das insinuações), e foi relançado em maio de 1994. A versão cortada também foi usada em lançamentos subsequentes de VHS e DVD no Reino Unido. Em novembro de 2012, os distribuidores reenviaram a versão sem cortes para o BBFC e o certificado 12 foi restabelecido para vídeo doméstico junto com um certificado 12A para lançamento no cinema em 2014. Em 4 de março de 2013, a versão sem cortes foi lançada em Blu-ray e downloads em o Reino Unido.

Cenas deletadas

Mais de trinta minutos de cenas foram omitidas do corte final do filme, algumas das quais foram apresentadas no lançamento do DVD de 2008 de Mrs. Doubtfire chamado "Behind-the-Seams Edition". Se as cenas tivessem sido incluídas, o filme teria durado 157 minutos. Estes incluem uma subtrama inteira com o conflito de Daniel com sua vizinha intrometida Gloria Chaney ( Polly Holliday ) em que, depois que Daniel se veste como Sra. vê Daniel em sua fantasia de Sra. Doubtfire, mas sem a máscara facial. Há também uma cena estendida no restaurante Bridges . Em 2016, três cenas do lançamento do DVD de 2008, que também foram incluídas no lançamento do Blu-ray de 2013, ganharam atenção da mídia com muita fanfarra e elogios a Robin Williams. Estes incluíram uma cena em que Daniel e Miranda lutam na competição de soletração de Lydia e uma cena de confronto com Miranda depois que a identidade de Daniel é revelada no restaurante. Ele se recupera mais tarde e volta para casa para a família.

Recepção

Bilheteria

O filme arrecadou $ 219.195.243 nos Estados Unidos e Canadá, e $ 222.090.952 em outros países, para um total mundial de $ 441.286.195, tornando-se o filme de maior bilheteria da Fox internacionalmente na época e o filme de cross-dressing de maior bilheteria. Tornou-se o segundo filme de maior bilheteria de 1993, atrás apenas de Jurassic Park . Box Office Mojo estima que o filme vendeu mais de 52,6 milhões de ingressos nos EUA. Ele teve uma abertura recorde para a Fox no Reino Unido com US $ 5,8 milhões em 6 dias (e o terceiro melhor do país depois de Jurassic Park e Drácula de Bram Stoker ) e arrecadou US $ 30,1 milhões, um recorde da Fox. Ele teve a segunda maior abertura na Itália, atrás de Jurassic Park, com US$ 2,9 milhões e também arrecadou um recorde para a Fox na Itália com US$ 15,6 milhões. Também teve aberturas recordes para a Fox na França (com uma semana de abertura bruta de US$ 4,8 milhões e um total de US$ 23 milhões), Bélgica, Hungria e Dinamarca. Ele arrecadou US $ 29,6 milhões na Alemanha. O filme foi o número um nas bilheterias australianas e japonesas por nove semanas consecutivas.

Recepção critica

Na época de seu lançamento, vários críticos compararam Mrs. Doubtfire desfavoravelmente com Some Like It Hot  (1959) e outros que viram o filme favoravelmente notaram sua semelhança com Tootsie  (1982). No Rotten Tomatoes , Mrs. Doubtfire tem uma classificação de 72%, com base em 53 comentários, com uma classificação média de 5,90/10. A recepção crítica do site diz: "No papel, Mrs. Doubtfire pode parecer excessivamente ampla ou sentimental, mas Robin Williams brilha tanto no papel-título que o resultado final é difícil de resistir". No Metacritic , o filme tem uma pontuação de 53 em 100, com base em 16 críticos, indicando 'críticas mistas ou médias'. O público pesquisado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota média de "A" em uma escala de A + a F.

Elogios

Em 2000, o American Film Institute colocou o filme em sua lista 100 Years...100 Laughs , onde ficou em 67º lugar.

Sequência cancelada

Em 2001, Bonnie Hunt começou a desenvolver Mrs. Doubtfire 2 . Anne Fine não havia escrito uma continuação para Alias ​​Madame Doubtfire , e a escrita para a sequência não começou até 2003. Robin Williams estava definido para retornar disfarçado como a sra. Doubtfire de mesmo nome. A reescrita começou em 2006 porque Williams estava descontente com o enredo do novo roteiro. O filme havia sido antecipado para lançamento no final de 2007, mas após mais problemas de roteiro, a sequência foi descartada em dezembro de 2006.

Em 2006, em uma entrevista ao Newsday , Williams disse que a sequência foi descartada indefinidamente, afirmando suas razões:

O script que eles tinham simplesmente não funcionou. A história da sequência envolveu Williams como a Sra. Doubtfire se mudando para perto da faculdade de Lydia, para que ele pudesse ficar de olho nela.

Também em dezembro daquele ano, durante uma entrevista na BBC Radio 1 pela DJ Edith Bowman , Williams disse que se não fosse bem feito, então não valia a pena fazer, e que não haveria uma sequência com ele. .

Em agosto de 2010, em Alan Carr: Chatty Man , Williams novamente trouxe à tona o tema de uma sequência de Mrs. Doubtfire . Ele culpou o roteiro não estar certo como a razão pela qual uma sequência não foi feita. Ele alegou que o roteiro havia sido escrito três vezes e falhou, e não havia menção de qualquer trabalho em andamento no projeto. Além disso, em dezembro de 2011, durante uma entrevista ao Moviehole , Williams afirmou novamente que as chances de uma sequência são "altamente improváveis".

Em 2011, Williams disse:

Eles nunca poderiam escrevê-lo. Eles continuaram tentando e não deu certo... porque no final do primeiro eles revelam quem [Sra. Dúvida] é. Então acaba sendo ela por cinco minutos e então ela se transforma em uma velha russa. Eles até agora não podem decifrá-lo.

Em 2014, Chris Columbus afirmou, por sua vez:

Estamos falando de uma sequência de Mrs. Doubtfire . Nós [ele e Williams] conversamos sobre isso, e o estúdio está interessado nisso. O que me fascina em uma sequência de Mrs. Doubtfire é com a maioria dos atores que criam um personagem icônico como Mrs. Doubtfire, quando você volta e faz esse personagem, bem, você é vinte anos mais velho, então você não vai para parecer o mesmo. A coisa legal com Mrs. Doubtfire é que há um personagem, há uma mulher, que na verdade vai ficar exatamente como ela era em 1993.

Em abril de 2014, uma sequência foi anunciada para ser desenvolvida na 20th Century Fox . Esperava-se que Williams e Columbus voltassem, e o roteirista de Elfo David Berenbaum foi contratado para escrever o roteiro. No entanto, após a morte de Williams em agosto de 2014, os planos para uma sequência foram suspensos e novamente cancelados.

Adaptação de palco

O produtor teatral Kevin McCollum falou em 2013 sobre as perspectivas musicais do filme, observando que o enredo foi "feito sob medida para o público da Broadway". Seguindo um plano de 2015 em hiato, McCollum montou uma equipe criativa diferente em 2018: Karey e Wayne Kirkpatrick compondo a trilha, com John O'Farrell e Karey Kirkpatrick escrevendo o livro e o vencedor do Tony Award Jerry Zaks dirigindo. O musical Mrs. Doubtfire estreou em Seattle no 5th Avenue Theatre em 13 de dezembro de 2019. A produção foi transferida para a Broadway , com prévias a partir de 9 de março de 2020, no Stephen Sondheim Theatre . Todas as produções da Broadway foram suspensas três dias depois devido à pandemia de coronavírus . Eventualmente, a Sra. Doubtfire retomou as visualizações em 21 de outubro de 2021 e abriu oficialmente em 5 de dezembro de 2021.

Veja também

Ouça este artigo ( 13 minutos )
Ícone da Wikipédia falada
Este arquivo de áudio foi criado a partir de uma revisão deste artigo datado de 16 de agosto de 2014 e não reflete as edições posteriores. ( 2014-08-16 )

Referências

links externos