Programa de Monumentos, Belas Artes e Arquivos - Monuments, Fine Arts, and Archives program
Formação | 1943 |
---|---|
Dissolvido | 1946 |
Organização mãe |
Secções de Assuntos Civis e Governo Militar dos exércitos Aliados |
O programa Monumentos, Belas Artes e Arquivos das Seções de Assuntos Civis e Governo Militar dos exércitos Aliados foi estabelecido em 1943 para ajudar a proteger a propriedade cultural em áreas de guerra durante e após a Segunda Guerra Mundial . O grupo de aproximadamente 400 militares e civis trabalhou com as forças militares para proteger monumentos históricos e culturais dos danos da guerra e, à medida que o conflito chegava ao fim, para encontrar e devolver obras de arte e outros itens de importância cultural que haviam sido roubados por os nazistas ou escondidos por segurança. Alguns deles são retratados e homenageados no filme de 2014 The Monuments Men .
Muitos dos homens e mulheres da MFAA, também conhecidos como "Homens Monumentos", tiveram carreiras prolíficas. Em sua maioria historiadores de arte e funcionários de museus, muitos dos membros americanos do grupo tiveram papéis formadores no crescimento das maiores instituições culturais dos Estados Unidos, incluindo a National Gallery of Art , o Metropolitan Museum of Art , o Isabella Stewart Gardner Museum e o Balé da cidade de Nova York . Membros de outras potências aliadas, como Reino Unido e França, também tiveram sucesso no pós-guerra em museus e outras instituições em todo o mundo.
O legado dos homens e mulheres que serviram no MFAA vive com a criação da Monuments Men Foundation para a Preservação da Arte , uma organização sem fins lucrativos americana fundada pelo escritor e filantropo americano Robert M. Edsel . A Fundação busca promover a missão da MFAA recuperando obras de arte, documentos e outros objetos culturais roubados pelos nazistas e devolvendo-os aos seus legítimos proprietários. Homens e mulheres monumentos trabalharam diretamente com a Fundação, incluindo Harry L. Ettlinger e Motoko Fujishiro Huthwaite .
Formação
Mesmo antes de os EUA entrarem na Segunda Guerra Mundial, profissionais de arte e organizações como o American Defense Harvard Group e o American Council of Learned Societies (ACLS) já estavam trabalhando para identificar e proteger a arte e os monumentos europeus em perigo ou em perigo de pilhagem nazista. Os grupos buscaram uma organização nacional filiada aos militares que tivesse o mesmo objetivo. Francis Henry Taylor , diretor do Metropolitan Museum of Art , levou suas preocupações a Washington, DC Seus esforços acabaram levando ao estabelecimento, pelo presidente dos EUA, Franklin D. Roosevelt, da "Comissão Americana para a Proteção e Salvamento de Monumentos Artísticos e Históricos na Guerra Areas "em 23 de junho de 1943.
O que começou como um grupo de cérebros dos melhores do mundo da arte durante a guerra tornou-se um grupo de 345 homens e mulheres de 13 países que compunham a unidade da Seção de Monumentos, Belas Artes e Arquivos. Eles passaram 1945 procurando mais de 1.000 tesouros contendo cerca de 5 milhões de peças de arte e itens culturais roubados de judeus ricos, museus, universidades e instituições religiosas. Por seis anos após a rendição, um grupo menor de cerca de 60 Monuments Men continuou a vasculhar a Europa como detetives de arte.
Comumente chamada de Comissão Roberts em homenagem a seu presidente, o juiz da Suprema Corte Owen J. Roberts , o grupo foi encarregado de promover a preservação de propriedades culturais em áreas de guerra, incluindo os teatros de operações da Europa, Mediterrâneo e Extremo Oriente, desde que missão não interferiu nas operações militares. Com sede na National Gallery of Art em Washington DC, a Comissão elaborou listas e relatórios sobre os tesouros culturais europeus e os forneceu a unidades militares, na esperança de que esses monumentos fossem protegidos sempre que possível.
A Comissão ajudou a estabelecer a sucursal da MFAA nas Secções de Assuntos Civis e Governo Militar dos exércitos Aliados, liderada pelo Major L. Bancel LaFarge . Após a guerra, a Comissão Roberts ajudou a MFAA e as Forças Aliadas a devolver as obras de arte confiscadas pelos nazistas aos legítimos proprietários. Também promoveu a conscientização pública sobre obras culturais roubadas. O grupo foi dissolvido em junho de 1946, quando o Departamento de Estado assumiu suas atribuições e funções.
O General Dwight D. Eisenhower facilitou o trabalho da MFAA proibindo saques, destruição e alojamento em estruturas de importância cultural. Ele também ordenou repetidamente às suas forças que ajudassem a MFAA tanto quanto possível. Esta foi a primeira vez na história que um exército tentou lutar uma guerra e ao mesmo tempo reduzir os danos a monumentos culturais e propriedades.
Antes desta guerra, nenhum exército havia pensado em proteger os monumentos do país no qual e com o qual estava em guerra, e não havia precedentes a seguir .... Tudo isso foi mudado por uma ordem geral emitida pelo Comandante Supremo - em-chefe [General Eisenhower] pouco antes de deixar Argel, uma ordem acompanhada de uma carta pessoal a todos os Comandantes ... o bom nome do Exército dependia em grande medida do respeito que demonstrava pelo patrimônio artístico do mundo moderno .
- Tenente-coronel Sir Leonard Woolley , Oficial de Monumentos, Belas Artes e Arquivos
Operações de guerra
Enquanto as Forças Aliadas abriam caminho pela Europa, libertando os territórios ocupados pelos nazistas , os Monuments Men estavam presentes em número muito pequeno nas linhas de frente. Na falta de manuais, recursos ou supervisão, esse punhado inicial de oficiais confiava no treinamento do museu e na desenvoltura geral para realizar suas tarefas. Não havia precedente estabelecido para o que eles enfrentaram. Eles trabalharam no campo sob a Divisão de Operações de SHAEF ( Supremo Quartel-General da Força Expedicionária Aliada , Europa, comandada por Eisenhower) e estiveram ativamente envolvidos nos preparativos de batalha. Na preparação para tomar Florença , que foi usada pelos nazistas como centro de distribuição de suprimentos devido à sua localização central na Itália , as tropas aliadas confiaram em fotografias aéreas fornecidas pela MFAA que foram marcadas com monumentos de importância cultural para que os pilotos pudessem evitar danificá-los. locais durante os bombardeios.
Quando ocorreram danos aos monumentos, o pessoal da MFAA trabalhou para avaliar os danos e ganhar tempo para o eventual trabalho de restauração que se seguiria. O oficial de monumentos Deane Keller teve um papel proeminente na salvação do Campo Santo em Pisa depois que um tiro de morteiro iniciou um incêndio que derreteu o telhado de chumbo, que então derreteu as icônicas paredes cobertas de afrescos do século 14 . Keller liderou uma equipe de tropas e restauradores italianos e americanos na recuperação dos fragmentos remanescentes dos afrescos e na construção de um telhado temporário para proteger a estrutura de maiores danos. A restauração dos afrescos continua até hoje.
Inúmeros outros monumentos, igrejas e obras de arte foram salvos ou protegidos pelo dedicado pessoal da seção MFAA. Entrando frequentemente em vilas e cidades libertadas antes das tropas terrestres, os Monuments Men trabalharam rapidamente para avaliar os danos e fazer reparos temporários antes de seguir em frente com os exércitos aliados enquanto conquistavam o território nazista.
Dois monumentos oficiais foram mortos na Europa, ambos perto da linha de frente do avanço dos Aliados na Alemanha. O capitão Walter Huchthausen, um estudioso americano e arquiteto ligado ao 9º Exército dos EUA , foi morto em abril de 1945 por fogo de armas pequenas em algum lugar ao norte de Essen e a leste de Aachen, Alemanha. O Major Ronald Edmond Balfour , um estudioso britânico vinculado ao Primeiro Exército Canadense , foi morto em março de 1945 por uma explosão em Cleves, Alemanha.
Repositórios de arte
As forças americanas e aliadas na Europa descobriram esconderijos escondidos de tesouros inestimáveis. Muitos foram produto de pilhagens por Adolf Hitler e pelos nazistas. Outros foram legitimamente evacuados dos museus para custódia. Monuments Men supervisionou a salvaguarda, catalogação, remoção e embalagem de todas as obras de todos esses repositórios.
Na Itália, os funcionários do museu enviaram seus acervos para vários locais do interior, como a villa toscana de Montegufoni , que abrigava algumas das coleções florentinas. Enquanto as forças aliadas avançavam pela Itália, o exército alemão recuou para o norte, roubando pinturas e esculturas desses depósitos enquanto fugiam. Conforme as forças alemãs se aproximavam da fronteira austríaca , eles foram forçados a armazenar a maior parte de seu saque em vários esconderijos, como um castelo em Sand em Taufers e uma cela de prisão em San Leonardo .
A partir do final de março de 1945, as forças aliadas começaram a descobrir esses repositórios ocultos no que se tornaria a "maior caça ao tesouro da história". Só na Alemanha, as forças dos EUA encontraram cerca de 1.500 repositórios de objetos de arte e culturais saqueados de instituições e indivíduos em toda a Europa, bem como coleções de museus alemães e austríacos que foram evacuados para custódia. As forças soviéticas também fizeram descobertas, como os tesouros do extraordinário Museu do Transporte de Dresden . Centenas de artefatos foram entregues ou tiveram suas localizações relatadas pelo general SS Karl Wolff como parte da Operação Sunrise , sua negociação secreta com o Escritório de Serviços Estratégicos . Isso incluía o conteúdo dos palácios Uffizi e Pitti e pinturas de Ticiano e Botticelli.
Alguns dos repositórios descobertos por Monuments Men na Alemanha, Áustria e Itália foram:
- Berchtesgaden , Alemanha: A 101ª Divisão Aerotransportada , conhecida como "Águias Gritantes", encontrou mais de 1.000 pinturas e esculturas roubadas pelo Reichsmarschall Hermann Göring alemão . O esconderijo foi transferido de sua propriedade rural, Carinhall , e transferido para Berchtesgaden em abril de 1945.
- Bernterode , Alemanha: os americanos encontraram quatro caixões contendo os restos mortais dos maiores líderes da Alemanha, incluindo os de Frederico, o Grande ( Frederico II da Prússia ) e do marechal de campo Paul Von Hindenburg . Também foram encontrados na mina 271 pinturas, incluindo retratos da corte do palácio prussiano Sanssouci em Potsdam , Alemanha, que estava escondido atrás de uma porta trancada e uma parede de tijolos de quase um metro e meio de espessura. O local foi originalmente usado como um complexo de munições e suprimentos militares operado por centenas de trabalhadores escravos.
- Merkers , Alemanha: A mina Kaiserode em Merkers foi descoberta pelo 3º Exército dos EUA sob o comando do General George S. Patton em abril de 1945. Ouro do Reichsbank , junto com 400 pinturas dos museus de Berlim e várias outras caixas de tesouros também foram descobertas. Descobertas mais sombrias incluíram ouro e pertences pessoais das vítimas dos campos de concentração nazistas .
- Castelo de Neuschwanstein , Alemanha: mais de 6.000 itens roubados pelo ERR ( Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg , força-tarefa de Alfred Rosenberg que lidou com o saque "legalizado" de judeus) de colecionadores particulares na França foram encontrados aqui, incluindo móveis, joias (ver ouro nazista ), pinturas e outros pertences. O capitão James Rorimer do Monuments Man supervisionou a evacuação do repositório, que também continha documentos ERR.
- Altaussee , Áustria: este extenso complexo de minas de sal serviu como um enorme repositório de arte roubada pelos nazistas, mas também continha acervos de coleções austríacas. Mais de 6.500 pinturas sozinhas foram descobertas em Altaussee. O conteúdo incluía: tesouros de propriedade da Bélgica , como a Madonna de Bruges de Michelangelo , roubada da Igreja de Nossa Senhora em Bruges , e o Retábulo de Ghent de Jan van Eyck , roubado da Catedral de Saint Bavo em Ghent ; O Astrônomo e A Arte da Pintura de Vermeer , que seriam os pontos focais do Führermuseum de Hitler em Linz , Áustria; e pinturas do Museu Capodimonte em Nápoles , Itália, que foram roubadas pela Divisão de Tanques Hermann Göring ( Divisão 1 Hermann Göring de Fallschirm-Panzer ) em Monte Cassino na Itália.
- San Leonardo , Itália: Na cela desta cidade do extremo norte, oficiais aliados descobriram pinturas da Uffizi que foram descarregadas às pressas pelas tropas alemãs em retirada. Entre as obras-primas estão pinturas de Sandro Botticelli , Filippo Lippi e Giovanni Bellini .
Restituições
No início de maio de 1945, o tenente-coronel . Geoffrey Webb , chefe da MFAA britânica no quartel-general de Eisenhower, propôs que as forças dos EUA preparassem rapidamente os edifícios na Alemanha para que pudessem receber grandes remessas de obras de arte e outros bens culturais encontrados nos numerosos depósitos. Eisenhower instruiu seus subordinados a começarem imediatamente a preparar esses edifícios, ordenando que os objetos de arte fossem manuseados apenas pelo pessoal da MFAA. Locais adequados com poucos danos e espaço de armazenamento adequado foram difíceis de encontrar.
Em julho de 1945, as forças dos EUA haviam estabelecido dois pontos centrais de coleta na zona dos EUA na Alemanha : Munique e Wiesbaden . Pontos de coleta secundários também foram estabelecidos em várias cidades alemãs, incluindo: Bad Wildungen , Heilbronn , Marburg , Nuremberg e Oberammergau . Um dos mais críticos desses pontos de coleta secundários foi em Offenbach , onde as autoridades processaram milhões de livros, arquivos, manuscritos, objetos judeus roubados pelos nazistas, como os rolos da Torá e propriedades confiscadas de lojas maçônicas .
No verão de 1945, o capitão Walter Farmer se tornou o primeiro diretor do ponto de coleta. A primeira remessa de obras de arte chegando a Wiesbaden. Quando seus superiores ordenaram que ele enviasse aos EUA 202 pinturas de propriedade de alemães sob sua custódia, Farmer e 35 outros encarregados do ponto de coleta de Wiesbaden se reuniram para redigir o que ficou conhecido como o manifesto de Wiesbaden em 7 de novembro de 1945, declarando "Queremos afirmar que, a partir de nosso conhecimento, nenhuma queixa histórica durará tanto ou será a causa de tanta amargura justificada quanto a remoção por qualquer motivo de uma parte do patrimônio de qualquer nação, mesmo que esse patrimônio possa ser interpretado como um prêmio de guerra. " Entre os co-signatários estava o tenente Charles Percy Parkhurst da Marinha dos Estados Unidos.
Uma vez que um objeto chegava a um ponto de coleta, ele era gravado, fotografado, estudado e, às vezes, conservado para que pudesse ser devolvido ao seu país de origem o mais rápido possível. Alguns objetos foram facilmente identificável e pode ser rapidamente voltou, como o Veit Stoss Altar de Veit Stoss da Basílica de Santa Maria em Cracóvia , que tinha sido descoberto no Castelo de Nuremberg . Outros, como pinturas não marcadas ou coleções de biblioteca, eram muito mais difíceis de processar. Entre as instalações estavam:
- Ponto de coleta central de Munique (MCP): O oficial de monumentos tenente Craig Hugh Smyth estabeleceu o MCP em julho de 1945. Ele converteu o antigo Führerbau , que abrigava o escritório de Hitler, em um depósito de arte funcional completo com estúdios de fotografia e laboratórios de conservação. Essa instalação abrigava principalmente obras de arte roubadas pelo ERR de coleções particulares e da coleção de Hitler encontradas em Altaussee.
- Ponto de coleta de Wiesbaden (WCP): O oficial de monumentos, capitão Walter Farmer, ajudou a estabelecer esta instalação em julho de 1945. A arte dos museus de Berlim e outros itens encontrados nas minas de Merkers foram processados aqui. Coleções de museus armazenadas em Siegen e Grasleben também foram enviadas para Wiesbaden.
- Offenbach Collecting Point (OCP) , também conhecido como Offenbach Archival Depot: Estabelecido em julho de 1945 no edifício IG Farben no rio Main, próximo a Frankfurt , Offenbach serviu principalmente como um depósito de arquivos. Como o OCP abrigava a maior coleção de propriedade cultural judaica do mundo, incluindo todas as propriedades da Biblioteca Rothschild em Frankfurt e objetos culturais de lojas maçônicas, as restituições eram complicadas. A identificação dos milhões de livros, objetos religiosos e outros materiais era tediosa. Muitos dos proprietários se tornaram vítimas do Holocausto, não deixando ninguém vivo para fazer as reivindicações. A instalação foi fechada em 1948 e seus itens não reclamados restantes foram transferidos para Wiesbaden.
Ocupação do Japão
Quando a guerra se aproximava do fim no Japão em 1945, o Monuments Men George Stout e o Major Laurence Sickman recomendaram a criação de uma divisão da MFAA lá. Consequentemente, foi estabelecida a Divisão de Artes e Monumentos da Seção de Informação Civil e Educação do GHQ do Comando Supremo das Potências Aliadas em Tóquio. Stout foi o chefe da divisão de cerca de agosto de 1945 até meados de 1946.
Langdon Warner , arqueólogo e curador de arte oriental no Museu Fogg de Harvard, aconselhou a Seção MFAA no Japão de abril a setembro de 1946. Outros membros incluíram Howard Hollis, tenente-coronel Harold Gould Henderson , tenente Sherman Lee e tenente Patrick Lennox Tierney .
Pessoal MFAA
O estabelecimento de museus americanos liderou os esforços para criar a seção MFAA. Seus membros incluíam diretores de museus, curadores e historiadores de arte, bem como aqueles que aspiravam a se juntar a eles. Muitos dos principais museus empregou um ou mais oficiais MFAA antes ou depois da guerra, incluindo a Galeria Nacional de Arte , o Museu Metropolitano de Arte , o Museu de Arte Moderna , o Museu de Arte de Toledo , e do Museu Nelson-Atkins do art .
Muitos outros Monuments Men foram ou se tornaram professores em universidades conceituadas como Harvard , Yale , Princeton , New York University , Williams College e Columbia University , entre outras. O famoso "Curso de Museu" de Paul J. Sachs em Harvard educou dezenas de futuros funcionários de museus nas décadas anteriores à Segunda Guerra Mundial. A paixão de S. Lane Faison pela história da arte foi passada para centenas de alunos e futuros líderes de museu no Williams College nas décadas de 1960 e 1970, alguns dos quais atualmente são diretores de importantes museus dos Estados Unidos.
Ao voltar para casa do serviço no exterior, muitos ex-funcionários da MFAA lideraram a criação ou aprimoramento de algumas das principais instituições culturais dos Estados Unidos. O pessoal da MFAA tornou-se fundador, presidente e membro de instituições culturais como o New York City Ballet , a Comissão de Preservação de Marcos da Cidade de Nova York , a Associação Americana de Museus , a Associação Americana de Diretores de Museus, o Instituto Arqueológico da América , a Sociedade de Historiadores da arquitetura , a Sociedade Americana de Arquitetos Paisagistas , o National Endowment for the Humanities e o National Endowment for the Arts , bem como respeitados artistas, arquitetos, músicos e arquivistas .
Vários retratos de Monumentos Britânicos, Homens e Mulheres, estão na coleção permanente da National Portrait Gallery , em Londres.
Prêmios
- A Medalha Nacional de Humanidades de 2007 foi concedida à Monuments Men Foundation para a Preservação da Arte em nome dos EUA.
- Doutor honorário em Belas Artes de 2009, pela MassArt
- Em 19 de maio de 2014, a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos votou pela aprovação do Monuments Men Recognition Act de 2013, um projeto de lei que atribuiria aos Monuments Men uma medalha de ouro do Congresso "em reconhecimento ao seu papel heróico na preservação, proteção e restituição de monumentos, obras de arte e artefatos de importância cultural durante e após a " Segunda Guerra Mundial. Os representantes elogiaram os Monuments Men pela preservação do patrimônio cultural. O prêmio foi concedido após vários anos de trabalho incansável da Monuments Men Foundation para a Preservação da Arte e de seu fundador, Robert M. Edsel .
Filme de 2014
O programa Monumentos, Belas Artes e Arquivos é o tema do filme de 2014 da Sony Pictures e da 20th Century Fox , The Monuments Men . O filme, estrelado por George Clooney , Matt Damon , Jean Dujardin e Cate Blanchett , é baseado no livro mais vendido de Robert M. Edsel no New York Times de 2007, Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves e a Maior Caça ao Tesouro da História .
Veja também
- Comissão Roberts
- Pessoal da Lista de Monumentos, Belas Artes e Arquivos (MFAA)
- Corpo de contra-espionagem
- Repatriação de arte
- Roubo e pilhagem de arte durante a Segunda Guerra Mundial
- Fundação Monuments Men para a Preservação da Arte
- Resgatando Da Vinci
- The Rape of Europa
- Manifesto de Wiesbaden
Referências
Notas
Bibliografia
- Paolucci, Stefano. I Monuments Men ai Colli Albani. La protezione dei beni culturali in tempo di guerra. Vicende e documenti (1943-1948) . Passamonti Editore, 2020. ISBN 978-1657013162 .
- Albergoni, Attilio. La Guerra dell'Arte Editado por Navarra editore - Soprintendenza ai Beni Culturali e Ambientali Regione Siciliana Palermo - Palermo 2017
- Bell, HE e Jenkinson, Hilary. Arquivos italianos durante a guerra e no seu fim. Editado pelo Comitê Britânico sobre a Preservação e Restituição de Obras de Arte, Arquivos e Outros Materiais nas Mãos do Inimigo . Londres: HMSO 1947.
- Boi, Marta M. Guerra e beni culturali , editora Giardini (Pisa, 1986)
- Coccoli, Carlotta. "Repertorio dei fondi dell'Archivio Centrale dello Stato relativi alla tutela dei monumenti italiani dalle offese belliche nella seconda guerra mondiale" em Treccani, Gian Paolo (a cura di), Monumenti alla guerra. Città, danni bellici e ricostruzione nel secondo dopoguerra , Milano, Franco Angeli Storia Urbana, pp. 303–329.
- Coccoli, Carlotta. "Il destino del patrimonio artistico bresciano durante la seconda guerra mondiale" , em Civiltà Bresciana , anno XIX, n. 2, giugno 2010, pp. 127–148.
- Coccoli, Carlotta. "'Primeiros socorros e reparos' il ruolo degli Alleati nella salvaguardia dei monumenti italiani", em 'ANATKH n. 62/2011, pp. 13–23.
- Coccoli, Carlotta. "Danni bellici e restauro dei monumenti italiani: orientamenti di lettura" , em Coccoli, Carlotta e Venezia, Marsilio (eds.) Guerra, monumenti, ricostruzione. Architetture e centri storici italiani nel secondo conflitto mondiale, a cura di Lorenzo de Stefani (2011_, pp. 685-688
- Edsel, Robert M. Resgatando Da Vinci: Hitler e os nazistas roubaram a grande arte da Europa, a América e seus aliados a recuperaram (Dallas, 2006)
- Edsel, Robert M. Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves and the Maior Treasure Hunt in History . Publicação do Prefácio, 2009.
- Edsel, Robert M. Salvando a Itália: A corrida para resgatar os tesouros de uma nação dos nazistas . WW Norton & Company, 2013.
- Edsel, Robert M. A maior caça ao tesouro da história: a história dos Monuments Men Scholastic Inc, 2019.
- "Cinquenta monumentos da Itália danificados pela guerra", Istituto poligrafico dello Stato, (Roma, 1946)
- Jelusić, Marko. "Ein Zufluchtsort für weltbekannte Kunst. Bad Wildungen als Bergungsdepot für das Landesmuseum und das Kestner-Museum Hannover während des Zweiten Weltkrieges" . Hannoversche Geschichtsblätter 65 (2011). 111-134. ISBN 3775259651
- Kurtz, Michael J. America and the Return of Nazi Contraband (Cambridge, 2006)
- O'Connor, Anne-Marie. (2012). The Lady in Gold, The Extraordinary Tale of Gustav Klimt's Masterpiece, Portrait of Adele Bloch-Bauer , Alfred A. Knopf, New York, ISBN 0-307-26564-1 .
- Paolucci, Stefano. I "Monuments Men" ai Colli Albani: a protezione dei beni culturali in tempo di guerra. Vicende e documenti (1943-1948) , in "Bollettino della Unione Storia ed Arte", s. III, n. 11, gennaio-dicembre 2016, pp. 35-74.
- Paolucci, Stefano. Il capitano Deane Keller: un "Monuments Man" ai Castelli Romani , em "Castelli Romani", LVI, n. 3, maggio-giugno 2016, pp. 79-85.
- Comissão Roberts , Relatório da Comissão Americana para a Proteção e Salvamento de Monumentos Artísticos e Históricos em Áreas de Guerra (Washington, 1946)
- Simpson, Elizabeth (ed.) The Spoils of War. Segunda Guerra Mundial e suas consequências: a perda, reaparecimento e recuperação da propriedade cultural (Nova York, 1997).
- Departamento de Guerra dos Estados Unidos. "Guia de Informação sobre Assuntos Civis: Proteção em Campo de Objetos de Arte e Arquivos". Panfleto do Departamento de Guerra no. 31-103.
- Departamento de Guerra dos Estados Unidos. "Preservação e uso de registros importantes na Alemanha". Panfleto do Departamento de Guerra no. 31-123.
Leitura adicional
- Coccoli, Carlotta (2017) Monumenti violati. Danni bellici e riparazioni na Itália nel 1943-1945: il ruolo degli Alleati , Nardini ISBN 978-88-404-4453-6
- Dagnini Brey, Ilaria (2010) The Venus Fixers: A notável história dos soldados aliados que salvaram a arte da Itália durante a Segunda Guerra Mundial , Picador ISBN 9780312429904
- Eckert, Astrid M. (2012). A luta pelos arquivos: os aliados ocidentais e o retorno dos arquivos alemães após a Segunda Guerra Mundial . Nova York, Cambridge University Press, cap. I. ISBN 978-0521880183
- Flanner, Janet (1947) Men and Monuments . Nova York: Harper. (Reeditada como brochura 1990: ISBN 978-0306804175 ) .;
- Nicholas, Lynn H. (maio de 1995) [1994]. The Rape of Europa: O destino dos tesouros da Europa no Terceiro Reich e na Segunda Guerra Mundial . Cidade de Nova York : Livros Antigos . ISBN 978-0-679-40069-1. OCLC 32531154 .
links externos
- Roberts Commission Records , US National Archives and Records Administration
- Registros sobre os Centros de Coleta , Arquivos Nacionais dos EUA e Administração de Registros
- Fundação Monuments Men para a Preservação da Arte
- Offenbach Archival Depot , Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos
- Portal de proveniência da era nazista , American Alliance of Museums
- The Rape of Europa , filme da PBS de 2006, exibido em 24 de novembro de 2008 na PBS ( Oregon Public Broadcasting )
- Colecções de arquivo "Monuments Men" da Segunda Guerra Mundial nos Arquivos da Arte Americana , Exposição online, Arquivos da Arte Americana, Instituição Smithsonian
- “Monumentos e NGA” . Galeria Nacional de Arte.
- Vozes dos Homens Monumentos: entrevistas de história oral.
- Apresentação em Webcast sobre Salvando a Itália em 9 de maio de 2013, na Biblioteca Militar Pritzker .