Monumento aos fundadores de Odessa - Monument to the founders of Odessa

Monumento aos fundadores de Odessa , também conhecido como monumento a Catarina a Grande e seus companheiros: José de Ribas , François Sainte de Wollant , Platon Zubov e Grigory Potemkin . Localizado em Odessa, na Praça Ekaterininskaya. Construído em 1900 pelo projeto do arquiteto Odessa Yuri Melent'evich Dmitrenko . Escultor M. Popov, com a participação dos escultores BV Eduards, MD Mentsione, engenheiro A. Sikorski. Desmontado em 1920. Restaurado em 2007 às custas da família de Ruslan Tarpan , empresário de Odessa.

O monumento original

História da construção

Catarina, a Grande, por seu rescrito em 1794, deu início à construção da cidade de Odessa e seu porto. Em agradecimento a este Odessitas, em 1900 erigiu um monumento a Catarina e seus companheiros, que desempenharam um papel importante na formação da jovem Odessa. A inauguração do monumento ocorreu em 6 de maio de 1900, na praça homônima do centro da cidade.

Inauguração do monumento a Catarina, a Grande, em Odessa

A perspectiva de construir um Monumento aos Fundadores da cidade foi apresentada já em 1890, numa reunião da Câmara Municipal sobre o tema da celebração do 100º aniversário de Odessa. Em 23 de setembro de 1891, a Câmara Municipal de Odessa decidiu criar um concurso de projetos de monumentos com dois prêmios (dois e mil rublos) para o melhor trabalho. Em 1 de maio de 1892, o primeiro prêmio foi concedido ao projeto sob o slogan "Odessa port" do arquiteto YMDmitrenko de Odessa, o segundo - com o slogan "Esperance" do arquiteto estrangeiro Donato Barkalaja. Em 14 de janeiro de 1893, após o relatório do Ministro de Assuntos Internos ao Imperador, a permissão Imperial seguiu para erigir um monumento aos Fundadores da cidade para comemorar o 100º aniversário de Odessa. As estimativas do projeto são de 57 mil rublos. Modelos de escultura em monumento foram fabricados pelo professor, acadêmico MPPopov da Academia Imperial de Artes (São Petersburgo), e os trabalhos de construção das fundações de um pedestal e moldagem de figuras de bronze foram encomendados ao escultor BVEduards e ao capataz da arte geral conselho da loja de mármore em Odessa Leopold Mentsione.

A abertura do Monumento aos Fundadores foi acompanhada por cerimônias solenes e comemorações em toda a cidade, culminando em fogos de artifício.

História de destruição

Três anos após a Revolução de Outubro, em 1920, o monumento foi desmontado, sob a ideologia dominante de luta contra o patrimônio do regime czarista. Estátuas de companheiros da Imperatriz foram armazenadas no Museu de História Regional de Odessa , e a própria figura da Imperatriz foi parcialmente destruída. Em 1965, no 60º aniversário do levante do encouraçado "Potemkin", um monumento aos seus marinheiros foi construído neste local.

O monumento na década de 1920

História da reconstrução do monumento

A ideia de restaurar o monumento a Catherine surgiu pela primeira vez no final dos anos 1980 e início dos anos 1990. Foi organizada alguma arrecadação de fundos. No entanto, isso acabou em nada. O primeiro interesse sério na sua recuperação surgiu em 1995, quando a Câmara Municipal de Odessa decidiu restaurar o monumento aos Fundadores da cidade, ao mesmo tempo que aproveitava os fragmentos de bronze preservados e acrescentava os elementos que faltavam no pedestal de granito. No entanto, esses planos foram interrompidos pelo presidente da Ucrânia, Leonid Kuchma . Em 2 de julho de 2007, para consideração do Conselho da Cidade de Odessa, foi apresentado um projeto de decisão denominado "Sobre a complexa restauração e melhoria da Praça Ekaterininskaya da cidade de Odessa com reprodução de seu tipo histórico". De acordo com esta decisão, o monumento aos marinheiros do encouraçado "Potemkin" deve ser transferido para a Praça da Alfândega, enquanto o monumento original deve ser reconstruído na Praça Ekateriniskaya. Por esta decisão da Câmara Municipal (# 1401-V de 04.07.2007) foi criada uma comissão especial para fiscalizar a conformidade do monumento restaurado com o original perdido. O patrocinador do projeto e o cliente das obras de restauração foi o deputado da Câmara Municipal Ruslan S. Tarpan.

Ruslan Tarpan : “O desejo de restaurar a Praça Ekaterininskaya em toda a sua beleza, visível em velhos cartões-postais, surgiu na minha juventude, por isso atuei como cliente e patrocinador da restauração deste monumento. Foi uma forma espinhosa, mas emocionante para mim . Foi para mim uma questão de honra restaurá-la daquela forma em que se encontrava no início do século XX, quando em 1901 na Exposição Mundial de Paris, esta Praça foi considerada a melhor da Europa!

O arquiteto homenageado da Ucrânia, o professor Vladimir Glazyrin, foi nomeado inspetor geral para todas as obras planejadas. Muitos documentos históricos preservados e fotografias daquela época foram amplamente utilizados durante a reconstrução. Tal como um esboço em aquarela do arquiteto Yuri Dmitrenko projeto "Odessa-port" que venceu em 1892 o concurso. Decidiu-se reproduzir tudo como era quando o monumento foi inaugurado há um século, portanto, o monumento difere do projeto conceitual de Dmitrenko. A única diferença externa em relação ao monumento original eram quatro placas de bronze com os nomes dos Companheiros de Catarina. A figura de bronze da Imperatriz foi feita completamente nova, pois parecia impossível combinar em cores a cabeça preservada no museu com o resto da figura criada. De acordo com a decisão de Ruslan Tarpan , o cliente da reconstrução, foi anunciado um concurso para a fundição da estátua de bronze de Catarina. Foi ganho pela fábrica "Artista" de Kiev, que já era conhecida em Odessa quando lançou monumentos a outras personalidades famosas de Odessa, como o cantor Leonid Utyosov , o aviador Sergei Utochkin , a atriz Vera Holodnaya e outros. As figuras esculpidas e a decoração foram realizadas por Oleg Chernoivanov e o artista Homenageado da Ucrânia Nikolay Oleynik, ambos também de Kiev. O trabalho de produção de uma escultura de 3 metros foi realizado em poucos meses. As figuras dos quatro companheiros de Catarina, - Potemkin, Zubov, de Ribas e de Wollant, foram utilizadas após a necessária restauração em seu original. essas figuras foram salvas graças a artistas importantes como Maxim Gorky e Benois

Figuras originais do Monumento ao fundador de Odessa no pátio do museu de história local.

Especialmente cuidadoso foi o enfoque em busca das amostras de granito necessárias para a confecção do pedestal. Assim, a coluna foi feita de granito vermelho, extraído na carreira Yemelyanovsky (também conhecido como "granito Zhytomyr"), para o pedestal - do depósito Yantsevskoye, para escadarias - do depósito de granito Novokonstantinovskoye na Ucrânia. Em 19 de julho de 2007, foi realizada uma grande colocação da pedra simbólica no local do monumento restaurado.

Ruslan Tarpan : - "Como na velha Odessa e a mesma hoje: na base para a construção de alicerces foi colocada uma cápsula ou uma placa de granito. Da mesma forma, hoje, na presença de padres, fizemos um marcador solene deste monumento."

A restauração do monumento exigiu a ordenação de toda a área ao redor do monumento. Em seis meses, a documentação do projeto foi criada, os materiais de arquivo foram estudados para restaurar a aparência e as cores originais dos edifícios. A empresa "Incor Group" realizou uma restauração completa da Praça Ekateriniskaya . 6000 elementos das decorações de estuque nos edifícios foram recriados, bem como elementos de ferro fundido, como varandas de treliça, portões, que estão voltados para a praça. Agora, o conjunto de edifícios da Praça parece o mesmo de cem anos atrás, no sentido de cor e arquitetura. Em torno do monumento criou-se uma atmosfera de descanso - o relvado verde com flores plantadas em forma de monograma Catarina II, bancos e postes de luz, típicos do início do século XX. No mesmo estilo foi instalada uma placa que descreve a história do monumento e sua restauração. A própria praça foi pavimentada com ladrilhos de granito. Além disso, todos os edifícios e monumentos foram especificamente iluminados, permitindo desfrutar da arquitetura no escuro. Foi aplicado um sistema "inteligente" de iluminação arquitetônica, permitindo, entre outras coisas, economizar energia elétrica. O sistema de segurança, que inclui uma série de câmeras de vídeo que permitem a visualização de toda a praça, foi instalado ali.

Monumento aos fundadores de Odessa 2010

A cerimônia de abertura do monumento reconstruído

Em 27 de outubro de 2007, um grande número de cidadãos de Odessa se reuniram na inauguração do monumento.

Bilhete de convite para a inauguração do monumento ao Fundador de Odessa

A cerimônia solene foi feita rememorando a semelhança de 1900: meninas, uniformizadas como soldados do Regimento de Guardas da Vida de Preobrazhensky, cercaram o monumento, e as senhoras e senhores vestidos com trajes da era da "idade de ouro" de Catarina passeavam.

O monumento aos fundadores de Odessa antes de sua inauguração

O monumento foi coberto com um pano dourado. A abertura foi acompanhada por fogos de artifício e saudação. Após a cerimônia a Orquestra Filarmônica de Odessa tocou sob o comando de Hobart Earle (EUA). Também devem ser mencionadas as inúmeras tentativas de neutralizar a instalação do monumento em Odessa - desde as mais altas autoridades - declaração tão depreciativa do então presidente Viktor Yushchenko - até representantes de Partidos e movimentos nacionalistas ucranianos chegaram à cidade especialmente para interromper a inauguração do monumento. Por razões de segurança, a Praça Ekaterininskaya foi cercada pelo cordão policial que separava apoiadores e oponentes da cerimônia. Depois que o monumento foi descoberto, os oponentes dessa ação recuaram. No entanto, desde a inauguração e até agora, é vigiado dia e noite pelos aplicadores da lei. Após a inauguração do Monumento aos Fundadores de Odessa, o complexo da Praça Ekaterininskaya se tornou uma das principais atrações da cidade. O conjunto arquitetônico da praça afirma entrar no número de monumentos protegidos pela UNESCO. porque em devido tempo, na exposição de arquitetura de Paris, em 1901, Catherine Square foi reconhecida como a melhor da Europa. A praça e o monumento tornaram-se locais de visita obrigatória em todas as excursões em Odessa - cada um dos 420 guias municipais registados conduzem visitas aqui. Se você digitar nas redes sociais "Pontos turísticos de Odessa", verá o "Monumento aos fundadores" com vários milhões de resultados. Sua popularidade é confirmada e por seis páginas de avaliações no TripAdvisor.

Referências

Coordenadas : 46,4873 ° N 30,7393 ° E 46 ° 29 14 ″ N 30 ° 44 21 ″ E  /   / 46,4873; 30,7393