Cultura da Mongólia - Culture of Mongolia

Altar do 9º Jebtsundamba Khutughtu - o líder espiritual da linhagem Gelug entre os mongóis Khalkha. Mosteiro de Gandantegchinlen, Ulan Bator, Mongólia.

A cultura da Mongólia foi fortemente influenciada pelo modo de vida nômade mongol .

Tradição Material

Confecções

Üzemchin Mongols

A vestimenta mongol mudou pouco desde os dias do império porque é supremamente bem adaptada às condições de vida nas estepes e às atividades diárias dos nômades pastoris . No entanto, houve algumas mudanças nos estilos que distinguem a vestimenta mongol moderna da vestimenta histórica. O dil , ou kaftan , é a vestimenta tradicional mongol usada em dias de trabalho e dias especiais. É um vestido longo e solto, cortado em uma só peça com as mangas; tem um colarinho alto e amplamente sobreposto na frente. O dil é cingido por uma faixa. Os dil da Mongólia sempre fecham à direita do usuário e tradicionalmente têm cinco fechos. Os déis modernos costumam ter sobreposições com cortes decorativos, pequenos decotes redondos e, às vezes, contêm uma gola mandarim

As representações dos mongóis durante a época do império, no entanto, mostram déis com decotes mais abertos, sem golas e com abas de corte muito simples, semelhantes aos déis ainda usados ​​pelos lamas na Mongólia moderna . Além do dil, homens e mulheres podem usar calças largas por baixo, e os homens podem ter usado saias durante o período budista posterior, e as mulheres podem usar saias de baixo, mas na verdade aparece em algumas pinturas mongóis as mulheres usavam calças largas presas no tornozelo, semelhante a shelwar ou calças turcas. Saias do mesmo estilo ainda são usadas em parte da Mongólia e da China hoje; eles têm painéis frontais e traseiros lisos com painéis laterais pregueados. Pinturas de mongóis de fontes persas e chinesas retratam homens, e muitas vezes mulheres, usando tranças nos cabelos. O cabelo seria dividido em duas tranças, cada uma delas dividida em três tranças. As pontas das tranças seriam então enroladas e amarradas ao topo da trança atrás das orelhas. Os homens raspavam o topo e as laterais da cabeça, geralmente deixando apenas uma pequena "mecha" na frente e o cabelo comprido para trás. O famoso cocar bogtag usado pelas mulheres parece ter sido restrito a mulheres casadas de alta posição.

Cada grupo étnico que vive na Mongólia tem seu próprio design de dil, que se distingue pelo corte, cor e acabamento. Antes da revolução, todas as camadas sociais da Mongólia tinham sua própria maneira de se vestir. Os criadores de gado, por exemplo, usavam déis simples, que os serviam tanto no verão quanto no inverno. Os sacerdotes usavam déis amarelos com uma capa ou khimj jogada por cima. Os senhores feudais seculares usam chapéus elegantes e coletes de seda.

Jogos

Os jogos de tabuleiro populares são xadrez e damas . As figuras de xadrez são noyon (nobre = rei), bers (cp. Barras "tigre" = rainha), temee (camelo = bispo), mori (cavalo = cavaleiro), tereg (carroça = castelo), khüü (menino = peão) . As regras usadas hoje são as mesmas do xadrez europeu , embora existam diferentes versões chamadas 'Xadrez Mongol' e 'Xadrez Daur'.

O dominó é amplamente jogado. Os jogos de cartas indígenas existiam no século 19, mas agora estão perdidos. Um dos jogos de cartas populares é o Muushig .

Os ossos dos tornozelos das ovelhas, ou shagai , são usados ​​em jogos, como dados ou fichas . Eles não apenas usam os ossos do tornozelo como um token, mas também têm vários jogos usando apenas o próprio “shagai”. Jogos de pedra, papel, tesoura e morra também são praticados. Os nós de madeira e os quebra-cabeças de desemaranhamento são tradicionalmente populares.

Sabe-se que as crianças mongóis fizeram um jogo de gelo em rios congelados que é semelhante ao curling .

Cozinha

Khorkhog , um ensopado de carne da Mongólia, servido como uma refeição especial para os convidados.

A culinária mongol é baseada principalmente em carnes e temperos, com algumas variações regionais. A carne mais comum é o de carneiro , suplementado no deserto ao sul com carne de camelo e nas montanhas do norte com carne bovina (incluindo iaque ). Os produtos lácteos são feitos de leite de égua ( Airag ), de gado , iaques e camelos (por exemplo, creme de leite ). Os pratos populares incluem buuz (um tipo de bolinho de carne), khuushuur (um bolo de carne), khorkhog (um guisado de carne, geralmente uma refeição especial para convidados) e boortsog (um biscoito doce).

Controvérsia sobre artefato cultural

Em 20 de maio de 2012, um esqueleto raro de Tarbosaurus bataar, também conhecido como Tyrannosaurus bataar , foi vendido a um comprador não divulgado por $ 1.052.500 em um leilão na cidade de Nova York , Estados Unidos, apesar dos esforços do presidente da Mongólia Elbegdorj Tsakhia para impedir a venda . O governo da Mongólia está preocupado em manter o controle sobre fósseis e relíquias culturais, enquanto os cientistas se preocupam com o desaparecimento de tais itens em coleções particulares. Um contrabandista foi condenado em um tribunal de Nova York em dezembro de 2012 por saquear esqueletos de Tyrannosaurus bataar originários da Mongólia e transportá-los para venda nos Estados Unidos.

Yurts no campo da Mongólia

Yurts (ger)

O ger ( yurt ) faz parte da identidade nacional da Mongólia. A História Secreta dos Mongóis menciona Genghis Khan como o líder de todas as pessoas que vivem em tendas de feltro, chamadas de gers, e ainda hoje uma grande parte da população da Mongólia vive em ger, mesmo em Ulaanbaatar . Ger também significa "casa" em um sentido amplo, e outras palavras são derivadas de sua raiz de palavra . Por exemplo, gerlekh é um verbo que significa (" ger , construir um lar">) "casar".

Tradição literária

Valores tradicionais

Entre os tópicos mencionados, desde as obras mais antigas da literatura mongol até as canções pop modernas, estão o amor pelos pais e a saudade de casa, o anseio pelo lugar onde se cresceu. Os cavalos sempre desempenharam um papel importante na vida diária, bem como nas artes. Os mongóis têm muitos heróis épicos dos tempos antigos. A hospitalidade é tão importante nas estepes que tradicionalmente é considerada um dado adquirido. A palavra mongol para herói, baatar , aparece frequentemente em nomes pessoais e até mesmo no nome da capital da Mongólia, Ulaanbaatar ( mongol : Улаанбаатар , Ulan Bator ). A palavra foi introduzida na Idade Média em muitas línguas não mongólicas conquistando nômades de língua mongol, e agora existe em diferentes formas, como a língua búlgara , russo , polonês , húngaro , persa , norte da Índia e georgiano . Palavras tradicionais como temul significavam uma maneira de descrever criatividade e paixão; temul era usado em várias palavras mongóis e tinha o significado: "correr de ponta-cabeça, ser inspirado ou ter um senso de pensamento criativo e até mesmo voar para a fantasia." Pode ser visto da perspectiva da Mongólia como "o olhar de um cavalo que está correndo para onde quer ir, não importa o que o cavaleiro queira".

Religião

Um mosteiro budista na Mongólia

Desde os tempos antigos, Tengrism foi o sistema de crença dominante dos mongóis e ainda mantém uma importância significativa em sua mitologia. Durante a era dos Grandes Khans , a Mongólia praticava a liberdade de culto e ainda é um elemento definidor do caráter mongol. No século 17, o budismo tibetano se tornou a religião dominante na Mongólia. O xamanismo tradicional foi, exceto em algumas regiões remotas, suprimido e marginalizado. Por outro lado, uma série de práticas xamânicas, como a adoração ovoo , foram incorporadas à liturgia budista.

O budismo tibetano é uma religião ritualística com um grande número de divindades. Isso inspirou a criação de objetos religiosos, incluindo imagens em pinturas e esculturas.

Após os expurgos stalinistas na década de 1930, tanto o budismo quanto o xamanismo foram virtualmente proibidos na República Popular da Mongólia . Na Mongólia Interior , a religião tradicional foi fortemente afetada pela Revolução Cultural . Desde a década de 1990, várias seitas cristãs estão tentando se firmar na Mongólia. Cerca de 4% da população mongol é muçulmana .

Costumes e superstições

Criança mongol

Os mongóis tradicionalmente temiam os infortúnios e acreditam em bons e maus presságios. O infortúnio pode ser atraído por falar sobre coisas negativas ou por pessoas sobre as quais se fala com frequência. Eles também podem ser enviados por algum xamã malicioso enfurecido por quebrar algum tabu, como pisar na soleira de uma yurt, profanar águas ou montanhas, etc.

Os membros da família mais ameaçados eram as crianças. Às vezes, eles recebem não nomes como Nergui ( mongol : sem nome ) ou Enebish ( mongol : não este ), ou os meninos se vestiam de meninas. "Como o povo da estepe recebia apenas um nome em vida, sua seleção carregava muito simbolismo, muitas vezes em vários níveis; o nome transmitia à criança seu caráter, destino e destino." Antes de sair à noite, as testas das crianças pequenas às vezes são pintadas com carvão ou fuligem para enganar os espíritos malignos que não se trata de uma criança, mas de um coelho com cabelo preto na testa.

Ao passar por ovoos (cairns) em uma jornada, eles são freqüentemente circumambulados e doces ou similares são sacrificados para uma viagem segura. Certos ovoos , especialmente aqueles em altas montanhas, são sacrificados para obter bom tempo, evitar infortúnios e coisas do gênero.

Para uma criança, a primeira grande festa é o primeiro corte de cabelo, geralmente entre três e cinco anos. Aniversários não eram comemorados no passado, mas hoje as festas de aniversário são populares. As cerimônias de casamento tradicionalmente incluem a entrega de uma nova yurt ( ger ) ao casal. Os parentes falecidos geralmente eram colocados para descansar ao ar livre, onde os corpos eram comidos por animais e pássaros. Hoje em dia, os corpos costumam ser enterrados.

Festividades

Um Festival Naadam em Ulaanbaatar

Os festivais públicos mais importantes são o Naadam (inglês: jogo ). O maior deles é realizado todos os anos de 11 a 13 de julho em Ulaanbaatar , mas também há outros menores nos níveis de aimag e de soma . Um Naadam envolve corridas de cavalos , luta livre e competições de arco e flecha .

Para as famílias, o festival mais importante é o Tsagaan Sar (inglês: mês branco / ano novo lunar ), que equivale aproximadamente ao ano novo chinês e geralmente cai em janeiro ou fevereiro. Membros da família e amigos se visitam, trocam presentes - presentes muito populares para todas as oportunidades são os khadag - e comem grandes quantidades de buuz .

Sob a influência soviética, o Ano Novo se tornou um grande acontecimento e é uma das maiores comemorações, comparável ao Natal no Ocidente.

Literatura

Carta de Arghun , Khan do Ilcanato Mongol , ao Papa Nicolau IV , 1290

A mais antiga obra completamente transmitida da literatura mongol é provavelmente também a mais conhecida no exterior: A história secreta dos mongóis . No entanto, contém passagens de poesia mais antiga. Por outro lado, poucos exemplos da literatura mongol da época do Império Mongol chegaram à forma escrita: fragmentos de uma canção sobre a mãe e a área onde se cresceu foram encontrados no túmulo de um soldado no rio Volga em 1930, 25 manuscrito e fragmentos de impressão em bloco foram encontrados em Turpan em 1902/03, Pyotr Kozlov trouxe alguns fragmentos de Khara-Khoto em 1909.

Outras peças da literatura há muito são comercializadas oralmente e normalmente consistem em versos aliterativos e são conhecidas como Üligers , que significa literalmente contos. Eles incluem os provérbios atribuídos a Genghis Khan e as epopéias sobre a vida do Khan, ou aquele sobre seus dois cavalos brancos. Outros épicos bem conhecidos tratam de Geser Khan . Os famosos épicos de Oirad são Jangar , Khan Kharangui, Bum Erdene e muito mais.

A partir do século 17, várias crônicas foram preservadas. Eles também contêm longas passagens aliterativas. Exemplos notáveis são a Altan Tovch por Luvsandanzan e outro trabalho anônimo do mesmo título , de Sagang Sechen Erdeniin Tovch , História da Lomi do Borjigin clã ( Mongol Borjigin ovgiin tüükh ), e muitos mais.

Já na época do império mongol, amostras da literatura budista e indiana tornaram-se conhecidas na Mongólia. Outra onda de traduções de textos indianos / tibetanos veio com a conversão da Mongólia ao budismo tibetano no final do século XVI / início do século XVII. A partir da década de 1650, cópias de textos religiosos como o Kanjur e Tanjur e também de épicos como Geser Khan começaram a aparecer como impressões em bloco . Essas gravuras foram produzidas principalmente em Pequim , mas também em alguns mosteiros mongóis.

No tempo da Mongólia sob a dinastia Qing , vários romances chineses foram traduzidos para o mongol . Ao mesmo tempo, o descontentamento social e o despertar do nacionalismo mongol levaram à criação de obras como o romance histórico de Injanash , Blue Chronicle, ou as histórias sobre "Crazy" Shagdar .

Começando com as obras de Tseveen Jamsrano e outros Buryats na década de 1910, muitas obras importantes da literatura russa e europeia, ou pelo menos aquelas que não eram politicamente incorretas, foram traduzidas para o mongol no século XX.

Já nos séculos XVIII e XIX foram encenadas peças de teatro religioso sobre o eremita tibetano Milarepa . O drama mongol mais antigo conhecido hoje, "Moon cuckoo" ( Saran khökhöö ) foi criado por Danzanravjaa por volta de 1831. A peça se perdeu no início do século 20, mas nesse ínterim outros grupos de teatro se desenvolveram. O primeiro teatro profissional mongol foi fundado em Ulaanbaatar em 1930. No período socialista, cada aimag tinha seu próprio teatro. Desde a década de 1990, várias pequenas companhias de teatro privadas, como Mask ou Shine üe prodakshn , foram fundadas. Eles se concentram fortemente em comédias leves e esquetes, e também produzem regularmente clipes que são distribuídos em DVD ou na Internet.

Belas-Artes

Do século 19 mongol cinomose
Sita (Branco) Tara de Öndör Gegeen Zanabazar . Mongólia, século 17

Antes do século 20, a maioria das obras de belas artes na Mongólia tinha uma função religiosa e, portanto, as belas artes da Mongólia eram fortemente influenciadas por textos religiosos. Thangkas geralmente eram pintados ou feitos na técnica de apliques . As esculturas de bronze geralmente mostravam divindades budistas. Uma série de grandes obras são atribuídas ao primeiro Jebtsundamba Khutuktu , Zanabazar .

No final do século 19, pintores como "Marzan" Sharav optaram por estilos de pintura mais realistas. Sob a República Popular da Mongólia , o realismo socialista era o estilo de pintura dominante, no entanto pinturas tradicionais do tipo thangka lidando com temas seculares nacionalistas também eram populares, um gênero conhecido como " zurag mongol ".

Uma das primeiras tentativas de introduzir o modernismo nas belas-artes da Mongólia foi a pintura Ehiin setgel ( O amor de mãe ) criada por Tsevegjav na década de 1960. O artista foi expurgado e seu trabalho foi censurado.

Todas as formas de artes plásticas floresceram somente após a " Perestroika " no final dos anos 1980. Otgonbayar Ershuu é um importante pintor da época, foi retratado no filme "ZURAG" de Tobias Wulff.

Música

Músicos mongóis tocando fora do Centre Pompidou em Paris , França.
Morinhuur: violino de cabeça de cavalo da Mongólia

A Mongólia tem uma tradição musical muito antiga. Os principais elementos tradicionais são o canto gutural , o Morin Khuur (violino com cabeça de cavalo) e outros instrumentos de cordas e vários tipos de canções. As melodias mongóis são tipicamente caracterizadas por harmonias pentatônicas e notas finais longas.

No século 20, a música clássica de estilo ocidental foi introduzida e misturada com elementos tradicionais por alguns compositores. Mais tarde, toda a paleta de música Pop e Rock também foi adotada por músicos mais jovens.

A valsa mongol é uma dança exclusiva da Mongólia. Normalmente, um cavaleiro montado e uma amazona montada circulam um ao outro no compasso de uma canção tradicional, que se acelera conforme avança. O passo de três passos dos cavalos, enquanto circulam, dá nome à dança.

Cinema

Em tempos socialistas, os filmes eram tratados como um instrumento de propaganda pelo Partido Revolucionário do Povo Mongol . Os primeiros tópicos foram lendas populares e heróis revolucionários como em Sükhbaatar . Na década de 1950, o foco mudou para os heróis da classe trabalhadora, como no Ano Novo . A década de 1970 viu muitos documentários e histórias da vida cotidiana, como em The Clear Tamir .

Após a democratização, os cineastas recorreram a parceiros internacionais em busca de apoio, como na coprodução nipo-mongol Genghis Khan . Diretores independentes como Dorjkhandyn Turmunkh e Byambasuren Davaa criado filmes que ligavam tradições e mitologia antiga, e como eles podem dizer respeito à vida em um mundo moderno. De Byambasuren A História do Weeping Camel foi nomeado para um Oscar como documentário estrangeiro em 2005.

A partir da segunda metade do século 20, os vegetais também estão cada vez mais se tornando parte da dieta mongol. Em Ulaanbaatar , há uma grande variedade de alimentos importados disponíveis.

Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Mongólia

Elemento Ano proclamado Ano inscrito Região Referência
A música tradicional do Morin Khuur 2003 2008
Urtiin Duu - Canção Folclórica Tradicional 2005 2008
Dança biyelgee 2009
Poema épico tradicional 2009
Flauta estourada de Tsuur 2009 2008
O festival tradicional de Naadam 2010 2010
Falcoaria , uma herança humana viva 2012
Canto de garganta mongol 2010
Técnica de apresentação de música longa folclórica de apresentações de Limbe ( flauta ) - respiração circular 2011
Caligrafia mongol 2013
Artesanato tradicional da Ger Mongol e seus costumes associados 2013
Tiro com ossos dos dedos da Mongólia 2014
Ritual de persuasão para camelo 2015

Veja também

Referências

links externos