Monarquia nas províncias canadenses - Monarchy in the Canadian provinces

O Tenente Governador de Ontário David Onley e sua esposa se encontram com a Rainha Elizabeth II antes de uma audiência com o monarca no Palácio de Buckingham em 2008

A monarquia do Canadá constitui o núcleo de cada canadense jurisdição provincial de Westminster de estilo parlamentar democracia , sendo a fundação do executivo , legislativo e judicial ramos de governo de cada província . A monarquia tem sido chefiada desde 6 de fevereiro de 1952 pela Rainha Elizabeth II que, como soberana, é compartilhada igualmente com os reinos da Commonwealth e a entidade federal canadense. Ela, seu consorte e outros membros da Família Real Canadense realizam várias funções públicas e privadas em todo o país. No entanto, a Rainha é o único membro da Família Real com algum papel constitucional .

O consentimento real e o manual de sinais reais são necessários para promulgar leis, cartas de patentes e ordens no conselho . No entanto, a Lei da Constituição de 1867 deixa o papel direto do monarca nas províncias em questão e muitos deveres reais nessas regiões são atribuídos especificamente aos vice-reis provinciais do soberano, conhecidos como vice-governadores , que são nomeados pelo representante federal da Rainha, o governador geral . Além disso, dentro das estipulações convencionais da monarquia constitucional , a participação direta da Coroa em qualquer uma dessas áreas de governança é limitada, com a maioria dos poderes relacionados confiados para exercício pelos parlamentares eleitos, os ministros nomeados da Coroa geralmente escolhidos entre eles, e os juízes e juízes de paz . A Coroa hoje funciona principalmente como um garante de um governo contínuo e estável e uma salvaguarda apartidária contra o abuso de poder, o soberano atuando como um guardião dos poderes democráticos da Coroa e representando o "poder do povo acima do governo e dos partidos políticos".

Em todas as províncias , as raízes da monarquia estão na Coroa Britânica , enquanto em algumas, principalmente no Leste do Canadá , a Coroa Francesa também teve influência. Ao longo dos séculos, a instituição em todo o país evoluiu para se tornar uma instituição canadense distinta, representada por símbolos exclusivos para cada província.

Aspectos federais e provinciais

A monarquia canadense é uma instituição unitária sobre todas as onze esferas governamentais do Canadá (uma federal e dez provinciais); o monarca reina imparcialmente sobre a nação como um todo, com a chefia de estado nem com jurisdição federal nem provincial. Ao mesmo tempo, a única Coroa opera separadamente dentro de cada área de governança; é uma parte tão central dos vários governos que qualquer emenda constitucional que afete a monarquia em qualquer um ou todos eles requer o consentimento unânime de todas as legislaturas provinciais , junto com o parlamento federal, ao invés da maioria de dois terços necessária para a maioria outras alterações. Existe uma monarca, "mas ela atua em direitos diferentes". Isso é demonstrado quando o soberano assume diferentes personas jurídicas em um caso em que um governo provincial entra com uma ação judicial contra o governo federal e / ou outro governo provincial. Além disso, como foi colocado no Procurador-Geral do Canadá v. Higbie : "Quando a Coroa, no direito da Província, transfere terras para a Coroa, no direito do Domínio, ela se parte sem direito. O que ocorre é meramente uma mudança de controle administrativo. " A Coroa canadense, portanto, permanece acima e une todas as jurisdições na Confederação; foi descrito como uma "coroa dividida" ou uma "monarquia composta".

O acordo estabelece que cada uma das províncias do Canadá é soberana entre si e com o reino federal. A soberania das províncias é passada não pelo governador geral ou parlamento federal , mas por meio da própria Coroa exagerada aos representantes do vice-reinado do monarca nas províncias, os vice-governadores , e a limitação de que eles atuem, em nome da Rainha, apenas sobre o conselho dos ministros provinciais relevantes da Coroa ou legislatura. O Supremo Tribunal decidiu em 1918 que a legislação provincial não pode vincular a Coroa federal exceto "por termos expressos ou emendas necessárias", nem pode a Rainha em seu conselho federal ou parlamento legislar para as províncias além das disposições da constituição. A Coroa provincial "existe para salvaguardar a independência de cada província".

Visto que a Rainha transcende e abrange os governos central e provincial, a chefia de estado canadense não é uma criatura de nenhuma das jurisdições. Através dos escritórios do governador geral e vice-governador, a rainha reina imparcialmente sobre a Confederação como um todo.

CD do Dr. Michael D. Jackson LVO

Uma reunião dos vice-governadores do Canadá em setembro de 1925; em pé, da esquerda para a direita: Henry William Newlands , Walter Cameron Nichol , Frank Richard Heartz , James Albert Manning Aikins ; sentados, da esquerda para a direita: James Robson Douglas , Narcisse Pérodeau , Henry Cockshutt , William Frederick Todd

O sistema foi estabelecido como tal pelos Padres da Confederação porque eles viam o uso da monarquia constitucional como um baluarte contra qualquer fratura da federação canadense. Em 1939, Sir Shuldham Redfern , então Secretário do Governador Geral , disse que, sem uma lealdade comum à Coroa, as regiões do Canadá poderiam se dividir. O British North America Act, 1867 (agora o Ato da Constituição de 1867), foi escrito de forma a refletir a visão de John A. Macdonald e do Conde de Derby de que as províncias eram subordinadas à Coroa federal, com os vice-governadores nomeados por o governador geral e não - como é feito com os governadores dos estados australianos e foi sugerido ser integrado no Canadá pela Força-Tarefa de Unidade Nacional de 1979 - pela própria Rainha. Além disso, embora os vice-governadores tivessem, cada um , um grande selo , convocado e prorrogado o parlamento no lugar da rainha e concedido o consentimento real para projetos de lei que levavam o nome da rainha, ainda era esperado que o último fosse dado em nome do governador geral .

Essa regra nunca foi seguida em Ontário e Quebec , porém, e as outras províncias logo seguiram o exemplo. Então, em 1882, a legitimidade dos vice-governadores como representantes diretos do monarca foi estabelecida por Lord Watson do Comitê Judicial do Conselho Privado no caso Maritime Bank v. Receiver-General de New Brunswick . Em sua decisão, que descobriu um disfarce provincial da Coroa e, portanto, deu poder às províncias, Watson declarou: "o Tenente Governador ... é um representante de Sua Majestade, para todos os efeitos do Governo Provincial, como o próprio Governador Geral é , para todos os fins do Governo de Domínio. " Da mesma forma, o Comitê Judiciário concluiu em 1932 que havia uma separação definitiva entre os tesouros provinciais e federais; "É verdade que há apenas uma Coroa, mas no que diz respeito às receitas da Coroa e propriedade da Coroa pela legislação consentida pela Coroa, há uma distinção a ser feita entre a propriedade na Província e as receitas e propriedades no Domínio. Existem duas bolsas. " O Lord Denning do Tribunal de Recurso da Inglaterra e País de Gales decidiu em 1982 que "a Coroa tornou-se separada e divisível, de acordo com o território específico em que era soberana ... Era separada e divisível para cada Domínio ou província autônoma ou território. "

Rei George VI (quarto da esquerda) e Rainha Elizabeth (terceira da direita) com o primeiro-ministro canadense William Lyon Mackenzie King (quinto da esquerda) e Tenente Governador de Quebec Esioff-Léon Patenaude (segundo da direita) no Château Frontenac na cidade de Quebec , 1939

A Coroa tornou-se a base do "princípio federativo no Canadá". O status igual dos vice-governadores ao governador-geral é crucial para a co-soberania provincial e o federalismo, sendo que a monarquia foi considerada para fornecer flexibilidade à federação canadense e, portanto, ser um fator de sua sustentabilidade. De fato, os premiês provinciais usaram a monarquia em benefício de suas respectivas províncias, reconhecendo que "a Coroa tem sido o motor ou propulsor da expansão da autoridade constitucional provincial na mudança do equilíbrio de poder dentro da confederação canadense". David Smith opinou que, ao ser separado do monarca por dois níveis de representação do vice-reinado, a população canadense aceitou mais o papel da Coroa em determinar quem governará em uma situação parlamentar minoritária, enquanto o líder republicano canadense Tom Freda se opõe ao sistema , chamando os vice-governadores de "redundantes e obsoletos", assim como a líder do Parti Quebec , Pauline Marois , que considerou o vice-governador de Quebec um "desperdício de dinheiro".

Hoje, embora continuem a ser nomeados e demitidos pelo governador-geral e apenas o parlamento federal possa iniciar mudanças constitucionais em suas funções, os vice-governadores são agora considerados representantes diretos do soberano, que lhes concedeu o direito de receber audiência com a Rainha; uma prática iniciada pelo vice-governador de Alberta em 1956. Também ainda é concedido apenas o estilo de sua honra , que é inferior ao estilo do governador geral de sua excelência , e pode receber apenas uma salva de 15 tiros , em oposição à saudação de 21 tiros dada ao vice-rei federal. A relação entre todos os governos tem sido facilitada desde 1970 por reuniões trienais dos 11 vice-reis (e agora dos três comissários territoriais também), hospedadas a cada vez por um vice-governador diferente em sua província, embora o presidente seja sempre o governador geral.

Finanças

O financiamento da operação da Coroa nas províncias é dividido entre os governos federal e provincial. Como o vice-rei é nomeado pelo governo federal, a Coroa federal paga em duas partes - In Capital City Expenses e Out of Capital City Expenses - por alguns dos custos de mandato dos vice-governadores; seu salário, que, como o do governador-geral, é totalmente tributado; e, por meio do Departamento de Patrimônio Canadense , uma aposentadoria para vice-governadores aposentados, embora esse dinheiro seja na verdade retirado do salário do indivíduo durante seu mandato. Os cofres provinciais fornecem ao vice-governador relevante para outras despesas de escritório, despesas de viagem e manutenção das residências oficiais, entre outras necessidades. No entanto, não existe uma forma uniforme em que cada província distribui o dinheiro, e os valores também variam, dependendo das instalações disponíveis para o representante da Rainha, como são usadas, quais departamentos os apoiam e como as despesas estão listadas no estimativas provinciais.

O soberano e outros membros da Família Real são apenas suportados por dólares de impostos no desempenho de suas funções oficiais. Caso uma província esteja hospedando eventos que envolvam a participação real, os custos também são divididos entre as esferas federal e provincial - a Coroa provincial pode pagar por acomodação e transporte, enquanto a Coroa federal fornece fundos para a segurança da Polícia Montada Real Canadense e outros funcionários domésticos . Os residentes das províncias não pagam nenhum dinheiro à realeza, seja como renda pessoal ou para sustentar residências reais fora da província.

Personificação do estado

O soberano é considerado como a personificação , ou personalidade jurídica, de cada um dos estados provinciais , sendo o estado, portanto, referido como A Coroa em Direito de [Província] , Sua Majestade em Direito de [Província] ou A Rainha em Direito de [Província] . Como tal, o monarca é o empregador de todos os funcionários do governo provincial (incluindo os vice-reis, juízes, policiais e membros das assembleias legislativas), o guardião dos filhos adotivos (tutelas da Coroa ), bem como o proprietário de todas as terras do estado ( Terrenos da Crown ), edifícios e equipamentos ( propriedade da Crown ), empresas estatais ( Crown Corporations ) e os direitos autorais de todas as publicações do governo ( direitos autorais da Crown ). Tudo isso está em sua posição como soberano, e não como um indivíduo; todas essas propriedades são herdadas por cada soberano sucessivo como posse da Coroa no direito da província em perpetuidade e não podem ser vendidas pelo soberano sem que o vice-governador o faça com o devido conselho e consentimento de seus ministros.

Como a personificação do estado, o monarca está à frente de todas as ordens de precedência provinciais e também é o locus do Juramento de Fidelidade , que é constitucionalmente exigido dos membros das assembleias legislativas e dos recrutas de algumas forças policiais provinciais , por lei estatutária. Isso é feito em retribuição ao Juramento de Coroação do soberano , no qual ele ou ela promete "governar os povos do ... Canadá ... de acordo com suas respectivas leis e costumes". Houve na década de 1970 alguma oposição ao juramento de membros do Parti Québécois da Assembleia Nacional de Quebec , onde um juramento adicional ao povo de Quebec foi acrescentado.

Papel constitucional

A operação da Coroa nas províncias canadenses é muito semelhante à sua função na jurisdição federal , em que o papel da Rainha é tanto legal quanto prático, e a Coroa é considerada uma corporação , com o soberano, investido como ela é com todos os poderes do Estado, como o centro de uma construção constitucional em que várias partes - as instituições do governo agindo sob a autoridade do soberano - compartilham o poder do todo. Ao contrário da Coroa federal, no entanto, o monarca pessoalmente tem pouco envolvimento direto com as províncias, o exercício da Prerrogativa Real delegado inteiramente aos vice-governadores, que são nomeados pelo governador-geral por conselho do Primeiro-Ministro do Canadá , embora geralmente em consulta com o premier provincial relevante , e o monarca é informado da decisão do primeiro-ministro antes que o governador geral entregue o manual de sinais do vice-reinado e afixe ​​o Grande Selo do Canadá à comissão. O soberano ainda pode ter audiência com os premiês provinciais, no entanto.

Executivo

Um governo provincial é definido pela Lei da Constituição de 1867, como o vice-governador agindo sob o conselho do conselho executivo , o que é tecnicamente conhecido como Tenente-Governador em Conselho , referindo-se ao vice-governador como substituto da Rainha . Um dos principais deveres da Coroa em uma província é nomear o indivíduo com maior probabilidade de manter a confiança da assembléia legislativa como primeiro-ministro (conhecido nas províncias como primeiro-ministro ); este é geralmente o líder do partido político com maioria na legislatura, mas quando nenhum partido ou coligação detém a maioria (referido como parlamento minoritário ), ou cenário semelhante, o julgamento do vice-governador sobre o candidato mais adequado a primeiro-ministro deve ser colocado em jogo. O primeiro-ministro chefia o conselho executivo, que é composto por outros ministros da Coroa que são igualmente designados e responsáveis ​​perante a legislatura eleita e são encarregados de aconselhar o vice-governador sobre como exercer a Prerrogativa Real, que inclui o privilégio de manter a paz da Rainha , conceder imunidade de acusação e invocar a prerrogativa de misericórdia , bem como convocar e prorrogar o parlamento e convocar eleições . Na construção de monarquia constitucional e governo responsável , o conselho ministerial oferecido é tipicamente vinculativo; o monarca reina, mas não governa. No entanto, é importante notar que, embora muitas vezes possa parecer diferente, a Prerrogativa Real pertence à Coroa, não a nenhum dos ministros, e as figuras do vice-reino podem usar unilateralmente esses poderes em situações de crise constitucional excepcionais .

Lise Thibault , então vice-governadora de Quebec , presidindo uma inauguração cerimonial de esculturas de Maurice Lemieux , como parte de suas funções de vice-régio, 1 de novembro de 2006

Membros de várias agências executivas e outros funcionários - como o procurador-geral, o secretário e registrador da província, o tesoureiro, o comissário das terras da coroa e o comissário da agricultura e obras públicas - são nomeados pela Coroa sob o Grande Selo da província. Além disso, apenas na Nova Escócia e em New Brunswick o vice-governador pode nomear os juízes dos tribunais de sucessões, e apenas em Quebec o procurador-geral é comissionado pelo vice-rei. As investigações públicas também são encomendadas pela Rainha ou pelo governador em conselho por meio de um Mandado Real e são chamadas de comissões reais .

Parlamento

O vice-governador e a legislatura são os dois componentes do parlamento em cada uma das províncias, a autoridade do primeiro sendo incorporada na maça de cada casa, que traz uma coroa em seu ápice. Além disso, a fórmula de promulgação na maioria das províncias ( British Columbia , Alberta , Saskatchewan , Manitoba e New Brunswick ) diz: "Portanto, Sua Majestade, por e com o conselho e consentimento da Assembleia Legislativa de [Província], promulgou o seguinte ... "O vice-rei, que pode sozinho convocar, prorrogar e dissolver a assembleia legislativa, retirar os mandados de uma eleição geral e ler o Discurso do Trono , não participa, no entanto, do processo legislativo, exceto para o concessão do consentimento real , que é necessário para transformar em lei um projeto de lei aprovado pelo legislativo. O vice-governador pode negar o consentimento real ou reservar um projeto de lei para a decisão do governador geral, embora o vice-rei federal possa postergar o projeto de lei para o monarca, que pode rejeitar o projeto dentro de um prazo especificado pela constituição. Um projeto de lei não foi reservado à consideração do governador-geral desde 1961; O consentimento real não foi negado desde que o vice-governador da Ilha do Príncipe Eduardo o fez em 1935.

The Royal Arms of Quebec esculpida em pedra acima da entrada principal do Edifício do Parlamento de Quebec

A participação direta do monarca nas legislaturas provinciais não é clara. Em 1939, o rei George VI teve audiência com seus súditos na Câmara do Conselho Legislativo do Parlamento de Quebec , mas não presidiu como soberano na legislatura; de maneira semelhante a como sua filha, a Rainha Elizabeth II, discursou na mesma legislatura em 1964 e na Assembleia Legislativa de Alberta em 2005. Em 1959, o primeiro-ministro da Colúmbia Britânica W. AC Bennett desejou que Elizabeth II lesse o Discurso do Trono na abertura da sessão parlamentar, mas seu pedido foi rejeitado sob o fundamento de que era inconstitucional a rainha fazê-lo. O primeiro-ministro de Alberta, Ralph Klein, desejava, em 2005, que a rainha concedesse o consentimento real a projetos de lei aprovados pela Assembleia Legislativa de Alberta ; desta vez, a proposta foi rejeitada pela secretária da governadora-geral , Barbra Uteck , por ser contrária à "canadianização" da Coroa. Embora unidos em seu choque com o tom republicano em sua resposta do gabinete do vice-rei federal, os monarquistas debateram a legitimidade legal de negar à rainha a capacidade de dar seu parecer favorável aos projetos provinciais.

Tribunais

O soberano é responsável por fazer justiça a todos os seus súditos e, portanto, é tradicionalmente considerado a fonte da justiça . No entanto, nem ela nem seus vice-reis governam pessoalmente em casos judiciais; em vez disso, as funções judiciais da Prerrogativa Real são desempenhadas em confiança e em nome da Rainha por oficiais do tribunal de Sua Majestade, como é feito na jurisdição federal . Como os juízes e tribunais são os juízes e tribunais do soberano, e como todas as leis no Canadá derivam da Coroa, o monarca deve dar legitimidade aos tribunais de justiça e é a fonte de sua autoridade judicial. Uma imagem da Rainha e / ou seu brasão provincial relevante é sempre exibida em tribunais provinciais, exceto em British Columbia e Newfoundland and Labrador , onde as armas do soberano para o Reino Unido são exibidas. Juízes itinerantes exibirão uma imagem da Rainha e da bandeira provincial ao realizar uma sessão fora de tribunais estabelecidos; tais situações ocorrem em partes do Canadá onde as partes interessadas em um determinado processo judicial estão muito isoladas geograficamente para poderem viajar para um processo regular. Além disso, os tribunais superiores de Alberta, Saskatchewan, Manitoba e New Brunswick são chamados de Tribunal da Rainha de Sua Majestade da [Província] (resumida como Banco da Rainha ), e a lei na Colúmbia Britânica, Terra Nova e Labrador, e Saskatchewan permite o o vice-governador deve nomear advogados proeminentes como Conselheiros da Rainha , um título predominantemente honorário que reconhece mérito excepcional e contribuição para a profissão jurídica. O governo de Manitoba do líder do Novo Partido Democrático , Gary Doer, mudou em 2001 a designação de Queen's Counsel para Senior Counsel , agindo contra a opinião dos Benchers of the Law Society of Manitoba .

Papel cultural

Presença real e deveres

Seja como anfitriã ou convidada de honra, a Rainha, outros membros da Família Real Canadense e / ou o vice-governador participam ao longo do ano de numerosas funções provinciais que se enquadram em uma de duas categorias: visitas oficiais - que ocorrem no direção do governo provincial relevante, por meio do Departamento de Patrimônio do Canadá , e inclui eventos como centenários e bicentenários, inaugurações de feiras ou corridas, aniversários de assinaturas de tratados das Primeiras Nações , cerimônias de premiação, comemorações, aniversários de ascensão do monarca e semelhantes - ou visitas de trabalho - que se concentram em organizações como instituições de caridade ou regimentos militares, e os convites e despesas associados a esses empreendimentos são predominantemente arcados pela organização associada. Normalmente, marcos importantes, aniversários ou celebrações da cultura canadense garantem a presença do monarca, enquanto outros membros da realeza serão convidados a participar em ocasiões menores. Além disso, passeios mais curtos e específicos para a província, organizados pelo governo provincial relevante, tornaram-se mais populares no século XXI.

Em todas as províncias, podem ser encontradas placas, pedras angulares e árvores que documentam as visitas reais oficiais à área. Às vezes, também são oferecidos presentes pelo povo de uma província à pessoa real para marcar uma visita ou um marco importante.

Também faz parte dos deveres dos vice-governadores (além do vice-governador de Quebec ) conceder honras provinciais a cidadãos merecedores. Apenas duas vezes, até agora, um membro da Família Real recebeu pessoalmente uma homenagem provincial: em 2004, Anne, a Princesa Real , entregou em Saskatoon a Medalha de Serviços de Proteção de Saskatchewan a 25 recipientes e, em 6 de julho de 2010, a Rainha Elizabeth II apresentou a Medalha de Boa Cidadania de Ontário para quatro destinatários.

Símbolos, associações e prêmios

Uma placa de veículo de Ontário mostrando a silhueta da coroa
Uma representação em vitral do Brasão de Armas da Colúmbia Britânica , mostrando a Coroa de São Eduardo como o símbolo do local de onde flui toda a autoridade na província de Colúmbia Britânica

O principal símbolo da monarquia é o próprio soberano e sua imagem é, portanto, usada para significar autoridade governamental - seu retrato, por exemplo, aparecendo em edifícios governamentais. Uma cifra ou coroa real também é usada para ilustrar a monarquia como o local de autoridade, sem se referir a nenhum monarca específico. O primeiro aparece em edifícios e selos oficiais e o último em brasões provinciais, bem como emblemas da força policial e insígnias de classificação. O soberano também é mencionado e objeto de canções , brindes leais e saudações.

A Rainha é a fonte de todas as honras nas províncias canadenses , sendo a primeira a Ordem do Dogwood pelo centenário da Colúmbia Britânica em 1957. Ao contrário da esfera federal, no entanto, onde novas ordens, condecorações e medalhas só podem ser criadas com a aprovação do soberano por meio de cartas patentes, as mesmas nas províncias são formadas por Ordem em Conselho pelo respectivo vice-governador em nome da Rainha. Portanto, a insígnia e os medalhões desses prêmios levam uma coroa, cifra e / ou efígie do monarca. Além disso, em 1999 a Rainha Elizabeth II aprovou o projeto e a emissão do Viceregal Badge of Service, que apresenta uma forma de diamante emoldurando um círculo vermelho com uma folha de bordo; o distintivo dos vice-governadores tem aparência dourada e o do cônjuge é prateado. Em 1º de janeiro de 2000, todos os vice-governadores vivos e ex-governadores e seus cônjuges receberam o distintivo.

Além de instituições governamentais e militares, várias organizações civis canadenses têm associação com a monarquia, seja por terem sido fundadas por meio de uma Carta Real (como o Royal Winnipeg Ballet , a cidade de Saint John, New Brunswick , o Royal Kennebecasis Yacht Club, e McGill University ), tendo recebido o direito de usar o prefixo royal antes de seu nome (como Royal Quebec Golf Club e Royal Manitoba Winter Fair ), ou porque pelo menos um membro da família real atua como patrono . Algumas dessas organizações podem usar uma coroa real em seu logotipo ou brasão, embora este seja um presente do monarca mostrando apoio real e / ou associação, e requer sua aprovação antes de ser adicionado.

Veja também

Notas

Referências

Outras informações

Leitura

  • Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1991). Observações reais: canadenses e realeza . Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-55002-076-5. Observações reais: canadenses e realeza.
  • Coates, Colin (2006). Majestade no Canadá: Ensaios sobre o papel da realeza . Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-55002-586-4.
  • Ivie, Opal L. (1993). Palácio para a pradaria . Regina: Tucker's Printing Co.
  • MacKinnon, Frank (1976). A Coroa no Canadá . Calgary, Alta .: Glenbow-Alberta Institute: McClelland and Stewart West. 189 p. ISBN  0-7712-1016-7 pbk
  • Monet, Jacques (1979). A Coroa Canadense . Toronto-Vancouver: Clarke, Irwin & Company Ltd. ISBN 0-7720-1252-0.
  • Munro, Kenneth (1977). Coates, Colin (ed.). "A Coroa e o Canadá Francês: O papel dos Governadores Gerais em Tornar a Coroa relevante, 1867–1917". Canadá Imperial . A Universidade de Edimburgo.
  • Munro, Kenneth (2005). A coroa de bordo em Alberta: o escritório do vice-governador . Victoria: Trafford. ISBN 978-1-4120-5317-4.
  • Tidridge, Nathan; Guthrie, Gavin (2007). A Monarquia Canadense: Explorando o papel da Coroa do Canadá na vida cotidiana de nosso país . Toronto: Liga Monarquista do Canadá. ISBN 978-0-9781853-0-5.

Vendo

  • Produtor Executivo: Jack Tunnicliffe; Produtor / Diretor: Frank Halbert; Escritor: Bruce Edwards (1997). Do palácio à pradaria: a Coroa e o governo responsável em Saskatchewan (Vídeo). Regina: Saskatchewan Intergovernmental Affairs, Recording Protax Production Group. AMICUS 17452571.