Pedaços diversos de Youyang - Miscellaneous Morsels from Youyang

Pedaços diversos de Youyang
Autor Duan Chengshi
Língua chinês
Publicados Século 9

Os diversos pedaços de Youyang ( chinês simplificado : 酉阳 杂 俎 ; chinês tradicional : 酉陽 雜 俎 ; pinyin : Yǒuyáng Zázǔ ) é um livro escrito por Duan Chengshi no século IX. Ele se concentra na miscelânea de lendas e boatos chineses e estrangeiros, relatórios sobre fenômenos naturais, pequenas anedotas e contos do maravilhoso e mundano, bem como notas sobre tópicos como ervas medicinais e tatuagens .

Youyang se refere à encosta sul do Monte You , uma pequena colina localizada no que hoje é Huaihua, Hunan . O livro é dividido em 30 volumes, contendo conteúdo incomumente variado em mais de 1.300 entradas que descrevem o mundo que Duan Chengshi ouviu, leu ou observou pessoalmente. Vários contos do volume são citados no Taiping Guangji .

The Ye Xian , uma história semelhante ao conto de fadas Cinderela , aparece no capítulo 21. A história foi supostamente contada pelo servo de Duan, Li Shiyuan, um nativo do que agora é Nanning . Situa-se no final do século III AC. A localização exata é desconhecida, mas o candidato mais provável é Guangxi , onde o sapato acabou chegando a um rei de uma ilha.

Referências

  • Ding Naitong (1974). O ciclo da Cinderela na China e na Indochina . Helsinque: Suomalainen Tiedeakatemia. ISBN   951-41-0121-9 .
  • Duan Chengshi (2001). Youyang Zazu . Pequim: Xueyuan Chubanshe. ISBN   7-5077-1467-5 .
  • Reed, Carrie E. (2003). A Tang Miscellany: Uma introdução a Youyang zazu . Nova York: Peter Lang Inc. ISBN   978-0820467474