Escrita em espelho - Mirror writing

Espelho escrito no capô de uma ambulância no Reino Unido . A mesma palavra, "AMBULÂNCIA", aparece com tipografia idêntica , mas lida na direção normal, na frente do veículo perto do topo.

A escrita espelhada é formada pela escrita na direção inversa da forma natural para uma dada língua, de forma que o resultado é a imagem espelhada da escrita normal: parece normal quando é refletida em um espelho . Às vezes, é usado como uma forma extremamente primitiva de cifra . Um uso moderno comum de escrita espelhada pode ser encontrado na frente das ambulâncias , onde a palavra "AMBULÂNCIA" costuma ser escrita em um texto espelhado muito grande, para que os motoristas vejam a palavra da maneira correta em seu espelho retrovisor .

Algumas pessoas são capazes de produzir texto espelhado manuscrito. Notavelmente, Leonardo da Vinci escreveu a maioria de suas notas pessoais dessa maneira. A caligrafia de escrita em espelho era popular no Império Otomano , onde muitas vezes carregava associações místicas.

Capacidade de escrever texto espelhado

Um experimento informal de jornal australiano identificou 10 escritores-espelho verdadeiros em um público de 65.000 leitores. Uma proporção maior de canhotos é melhor redatores espelhados do que destros, talvez porque seja mais natural para um canhoto escrever ao contrário. 15% das pessoas canhotas têm os centros de linguagem em ambas as metades do cérebro. O córtex cerebral e o homúnculo motor são afetados por isso, fazendo com que a pessoa seja capaz de ler e escrever de trás para frente com bastante naturalidade.

Em um experimento conduzido pelo Departamento de Neurocirurgia da Escola de Medicina da Universidade de Hokkaido em Sapporo, Japão, os cientistas propuseram que a origem da escrita do espelho vem de danos causados ​​por danos cerebrais acidentais ou doenças neurológicas, como um tremor essencial, doença de Parkinson ou degeneração espino-cerebelar. Essa hipótese foi proposta porque essas condições afetam um "mecanismo neural que controla a função cerebral superior da escrita por meio do tálamo". Outro estudo da mesma universidade descobriu que o dano não era a única causa. Os cientistas observaram que crianças normais exibiam sinais de escrita em espelho enquanto aprendiam a escrever, concluindo assim que atualmente não existe um método exato para encontrar a verdadeira origem da escrita em espelho.

Tal como acontece com os canhotos, a escrita espelhada às vezes é "corrigida" nas crianças.

Exemplos notáveis

As notas sobre a famosa imagem do Homem Vitruviano de Leonardo da Vinci estão escritas em espelho.

Leonardo da Vinci escreveu a maioria de suas notas pessoais no espelho, usando apenas a escrita padrão se pretendia que seus textos fossem lidos por outras pessoas. O propósito dessa prática de Leonardo permanece desconhecido, embora várias razões possíveis tenham sido sugeridas. Por exemplo, escrever com a mão esquerda da esquerda para a direita seria confuso porque a tinta recém-colocada manchava quando sua mão se movia sobre ela. Escrever ao contrário evitaria essas manchas. Uma teoria alternativa é que o processo de girar o objeto linguístico na memória antes de colocá-lo no papel, e girá-lo antes de lê-lo de volta, é um método de aprendizagem por reforço. A partir dessa teoria, segue-se que o uso da escrita boustrofedônica , especialmente em códigos públicos, pode servir para tornar melhor a recordação do texto no leitor.

Matteo Zaccolini pode ter escrito seu tratado original de quatro volumes sobre ótica, cor e perspectiva no início do século 17 em escrita espelhada.

Escrita em espelho do século XVIII em caligrafia otomana . Descreve a frase Ali é o vice-gerente de Deus em ambas as direções.

Textos pictóricos também conhecidos como caligramas dispostos em simetria de espelho eram populares no Império Otomano durante os séculos 18 e 19 entre a ordem Bektashi , onde freqüentemente carregava associações místicas. As origens dessa tradição de escrita em espelho podem datar do período pré-islâmico nas inscrições rupestres da península arábica ocidental. Um estudo recente que revelou os exemplos mais antigos de escrita em espelho em grego traça o aparecimento inicial de inscrições em espelho na Antiguidade Tardia, especificamente na Síria-Palestina, Egito e Constantinopla. Na arte islâmica, a caligrafia de espelho é conhecida como muthanna ou musenna.

As imagens do Peep Show mostradas em um zograscópio têm cabeçalhos na escrita Mirror.

Veja também

Referências

links externos