Mino (minissérie) - Mino (miniseries)

Mino
Série de TV Mino - Título de abertura.jpg
Mino e Pin
Gênero Crianças , guerra
Criado por Bernd Burgemeister
Escrito por Salvator Gotta (romance)
Sandro Petraglia , Stefano Rulli , Piero Schivazappa
Dirigido por Gianfranco Albano
Estrelando Guido Cella
Mario Adorf
Pierre Cosso
Simona Cavallari
Michael Heltau
Ray Lovelock
Bárbara May
Ottavia Piccolo
Compositor Carlo siliotto
País de origem Italia
alemanha
Linguagem original italiano
No. de temporadas 1
No. de episódios Itália: 4
Alemanha: 6
Produção
Produtores executivos Claudio Biondi
Roberto Levi
Produtores Bernd Burgemeister
Fiammetta Lusignoli
Locais de produção Dolomitas , Saint-Rhémy-en-Bosses , Bassano del Grappa , San Vito di Leguzzano
Cinematografia Marcello Gatti
editor Gino Bartolini
Tempo de execução 344 minutos
Companhia de produção Película Tangram
Distribuidor Kinowelt
Liberação
Rede original Itália: RAI Uno
Alemanha: ZDF
Formato de imagem 1,33: 1
Formato de áudio Estéreo
Lançamento original Itália 28 de dezembro de 1986
Alemanha: 25 de dezembro de 1986

Mino foi o oitavo ZDF -Weihnachtsserie (inglês: Christmas Series ), e foi ao ar em 1986 . A série foi transmitida na Alemanha pela ZDF e consistiu em 6 episódios. A transmissão na Alemanha começou em 25 de dezembro de 1986. A série também foi transmitida na Itália e consistiu em 4 episódios. A transmissão na Itália começou em 28 de dezembro de 1986. A série foi uma coprodução ítalo-alemã. Foi inspirado no romance italiano O pequeno Alpino de Salvator Gotta .

Trama

Episódios 1 e 2

1914 : Giacomino "Mino" Rasi é o filho de dez anos de um professor de matemática da Universidade de Milão . Sua família é amiga do aristocrático cônsul austríaco Karl Stolz e sua esposa, muito mais jovem, Freda. Em agosto de 1914, a família Rasi viaja para a Áustria para visitar a família Stolz. A Primeira Guerra Mundial já estourou, mas o espírito é otimista e ambas as famílias passam um tempo feliz. O fato de a Itália, membro da Tríplice Aliança , ter permanecido neutra no início da guerra causa uma ligeira alteração entre Karl e o pai de Minos.

Para as férias de Natal, a família Minos vai esquiar no Passo do Grande São Bernardo, no Vale de Aosta . Eles passam o Natal no Great Saint Bernard Hospice e no dia seguinte saem esquiando para Courmayeur . Mas eles estão soterrados por uma avalanche massiva . Mino é encontrado por Pin, o cão São Bernardo, do jovem contrabandista italiano Rico, que o leva para a casa dele e de seus irmãos mais velhos. No dia seguinte, eles procuram por seus pais, mas encontram apenas o lenço de sua mãe.

Posições italianas em Monte Piana - um dos locais de filmagem

1915 : Supondo que seus pais estejam mortos, Mino fica com Rico e seu irmão Bastiano. Sem o conhecimento de Mino, seus pais sobreviveram e em maio seu pai retorna para procurar em meio à neve derretida o corpo de seu filho. Sua busca não teve sucesso e ele voltou para o Milan. Nesse ínterim, a Itália declarou guerra à Áustria e Rico é convocado para lutar. Bastiano tenta convencer seu irmão a fugir para a Suíça, mas Rico opta por ir com todos os seus amigos pelo "um ou dois meses" de guerra.

Logo Mino decide ir para a Argentina, pois seus avós emigraram com seu tio para Córdoba . O cachorro Pin de Ricos segue Mino. Chegando na cidade de Aosta eles encontram Rico por acaso. Rico é agora um Alpino no batalhão Aosta Alpini. O comandante dos batalhões, major Lupo, envia Mino para o orfanato local. Mas Mino logo foge para encontrar Rico, que partiu com o batalhão para a frente de Isonzo, do outro lado da Itália .

Depois de algum tempo na estrada, ele chega a uma pequena cidade da região de Friuli - Venezia Giulia e conhece uma jovem Nena e seu avô cego, que passam despercebidos como músicos de rua. Eles o acolhem e Mino e Nena se tornam rapidamente amigos. No jantar, Mino fala sobre ir até a frente para encontrar Rico. O velho diz a Mino que a guerra é brutal e não é lugar para crianças. Ele mostra a ele suas meias vazias e conta a um abalado Mino como ele perdeu seus olhos e todos os seus amigos na Batalha de Adwa . Naquela noite, Mino e Nena descobrem um espião austríaco. O espião é capturado, mas Mino e Nena ficam chocados ao ver o espião e a esposa do espião serem baleados na manhã seguinte. Logo em seguida, Mino e Pin saem para procurar Rico mais uma vez.

Ele finalmente encontra o batalhão de Aosta na frente de Dolomite . Relutantemente, o major Lupo permite que Mino fique com o batalhão. Os soldados confeccionam um pequeno uniforme, incluindo um Cappello Alpino , para Mino, que assim se torna um Pequeno Alpino e o mascote do batalhão. Nesse ínterim, seu pai, que se tornou capitão do 44 ° Regimento de Artilharia, volta mais uma vez a Aosta para procurar o corpo do filho e por acaso fica sabendo por Bastiano que Mino vive e partiu alguns meses antes. O pai de Minos sai em busca de Rico, na esperança de que ele tenha informações sobre para onde Mino foi. Nesse ínterim, o batalhão de Aosta recebeu ordens de conquistar uma posição de montanha austríaca . Mino fica para trás, mas conforme o barulho da batalha se afasta, ele e Pin vão ao campo de batalha para procurá-lo. Em uma cena comovente, Mino sobe a montanha assustadoramente silenciosa, cujas encostas estão cobertas por centenas de soldados mortos, para encontrar Rico morrendo.

O major Lupo consola Mino o melhor que pode. Como o batalhão foi mal atacado, é retirado da linha de frente. Logo em seguida, o pai de Minos vem procurar Rico, mas só encontra o túmulo de Rico.

O Aosta foi movido para a frente de Carso . O batalhão é enviado às trincheiras da linha de frente para mais um ataque. Mino fica com o padre do batalhão Don Giuliano, que o ensina a rezar não só pelos amigos italianos, mas também pelos soldados austríacos, pois o reino de deus é uma só nação. Logo Dom Giuliano vai para a frente porque seu lugar é com aqueles que precisam de um padre agora. Conforme o bombardeio de artilharia fica mais intenso, Mino começa a beber Grappa para ter coragem. Quando a base italiana fica sob fogo de artilharia, Mino corre para encontrar Don Giuliano, mas ele se perde na névoa e na fumaça e gravemente ferido por estilhaços fica inconsciente. Quando ele acorda no meio da noite, ele se encontra emaranhado no arame farpado da terra de ninguém . Ao seu redor, ele reconhece os cadáveres de muitos amigos. Pin é solto pelo Major Lupo e corre para Mino. O Major Lupo ordena levantar uma bandeira branca e se move sozinho em direção a Mino. Três soldados austríacos vêm para ajudá-lo e juntos eles conseguem cortar Mino fora do arame e enfaixar seus ferimentos.

No dia seguinte, o batalhão enterra seus mortos , gritando o nome de todos os soldados mortos. Depois disso, Mino é levado com os outros feridos para um hospital militar e deixa Pin com Giuseppe. Enquanto a carroça com os feridos desce a montanha, o batalhão marcha para conquistar mais uma montanha.

1916 : Mino passou o inverno no hospital. Ele começou a ensinar os soldados feridos a ler e escrever. O major Lupo e Giuseppe vêm visitá-lo. Pin fugiu, mas o resto dos homens está bem. Quando uma rodada de soldados é convocada para voltar ao front, o oficial encarregado, Capitão Balestra, diz a Mino que seu pai está vivo, ele o conhece e vai levar Mino até ele.

Episódios 3 e 4

Langkofel, uma montanha Dolomitas

Logo Mino e Balestra partem para a frente. O major Lupo vem se despedir e promete visitar Mino e seu pai assim que a guerra acabar. Balestra traz Mino para a sede dos regimentos de Micheles no Altopiano d'Asiago . Como o pai de Minos está em um posto de observação de artilharia no topo de uma montanha próxima , os soldados colocam Mino na caixa de um bonde aéreo e o enviam montanha acima. No meio da montanha, Mino cruza com a caixa que desce para o vale e dentro de seu pai. Eles se vêem e conversam por uma fração de minuto antes de se separarem novamente.

Mino chega à estação de pico no meio da primeira barragem de artilharia da ofensiva austríaca de verão de 1916 . Mino se apressa para ligar para seu pai no telefone dos postos de observação e descobre que sua mãe está viva e em Treviso . O cabo telefônico e o bonde aéreo são destruídos pelo bombardeio intenso e Mino foge para encontrar seu pai no vale. Mas ele logo deve se esconder em uma fenda do bombardeio. Quando ele sai, os austríacos eliminaram as posições italianas e Mino encontra apenas um sobrevivente italiano gravemente ferido no posto de observação. Mino sozinho carrega e arrasta o tenente ferido do planalto da montanha de Asiago para o vale abaixo. Depois de alguns dias, uma patrulha italiana os encontra e os leva a um hospital.

Mino imediatamente sai para Treviso para encontrar sua mãe. Quando ele chega, ele descobre que ela está internada em um manicômio . Ela perdeu a cabeça, de luto pelo filho morto. Ela não reconhece Mino e tem um colapso mental , quando ele insiste que é filho dela e está vivo.

Incapaz de suportar isso, Mino logo retorna ao front em Asiago para encontrar seu pai. Por sorte, ele encontra dois soldados, que o levam até o batman de seu pai. Mino descobre que o paradeiro de seu pai é desconhecido. Michele ficou para trás para explodir as armas e munições do regimento, quando o avanço austríaco varreu o exército italiano do planalto da montanha Asiago. Naquela noite, o batman leva Mino para a primeira trincheira, onde ele chama um de seus amigos que lutam no lado austríaco. Mas o austríaco não sabe se o pai de Minos está morto ou prisioneiro . Mino está convencido de que seu pai está vivo e está determinado a cruzar o front e ir para a Áustria para encontrar seu pai. Naquela noite, Mino sobe por um desfiladeiro e consegue cruzar a frente. Ele é rapidamente apreendido pelos austríacos. Reivindicações Mino ser o sobrinho de Karl Stolz, que agora é um coronel na Austro-Húngaro Armys pessoal em geral e um ajudante-de-campo para o imperador Franz Joseph I .

Os Stolz levam Mino para sua villa perto de Klagenfurt. Karl conta a Mino sobre a morte e o funeral do imperador Franz Joseph I da Áustria , mas logo parte para Viena novamente e promete a Mino que fará o possível para encontrar seu pai. Mino passa o inverno com Freda Stolz em Klagenfurt.

1917 : Karl finalmente encontrou Michele e o trouxe para Mino na primavera de 1917. Ele também providenciou a transferência de Michele para um campo de prisioneiros de guerra próximo , já que Michele se recusa a receber tratamento especial. Karl retorna a Viena e Mino, seu pai e Freda passam um verão despreocupado e o pai de Minos começa um caso com Freda. No final do verão, Karl retorna. Ele e sua esposa discutem que o fim do Império Austro-Húngaro está próximo. Ele também diz a Mino que o exército austríaco, com a ajuda do Exército Imperial Alemão , logo empreenderá uma grande ofensiva contra a frente italiana. Com orgulho, ele mostra a ele os mapas com o plano de ataque elaborado pelo general bávaro Konrad Krafft von Dellmensingen . Mino conta a seu pai sobre a ofensiva planejada, mas seu pai é indiferente à informação e diz a Mino que é melhor perder a guerra do que deixá-la continuar.

Naquela noite, Mino foge, na esperança de levar a informação a tempo para os italianos. Ele deixa uma carta para o pai pedindo perdão. Mino cruza com sucesso a linha de frente, mas já é tarde e o Exército italiano já está em pleno vôo . Mino é convidado por um oficial do Serviço de Inteligência Italiano ( Ufficio Informazioni ) a ficar para trás e atuar como mensageiro de uma rede de espionagem italiana. Mino concorda e é acomodado com uma jovem Naide e seu filho recém-nascido. Durante o dia, Mino trabalha em uma pousada com Naide e à noite ele se esgueira em uma vila abandonada para recuperar mensagens cifradas escondidas em Schopenhauer O mundo como vontade e representação .

Mino logo torna-se amigo de dois oficiais austríacos Vavra e Delkin. Vavra é um intelectual que costuma ir à mesma vila que Mino para ler os muitos livros da biblioteca da vila. Mino cresceu e começa a olhar para Naide com outros olhos. Ela percebe e logo eles compartilham seu primeiro beijo .

1918 : O próximo verão chegou e Vavra por acidente revela a Mino a data da última ofensiva austríaca da guerra. Vavra retorna da batalha abalado e perturbado porque seu amigo Delkin morreu e porque é óbvio que os italianos estavam cientes dos preparativos para o ataque austríaco, já que a artilharia italiana abriu fogo 30 minutos antes da abertura da ofensiva em toda a frente causando pesadas baixas sobre os austríacos apinhados nas trincheiras da linha de frente. Naquela noite, um suspeito Vavra segue Mino e descobre os espiões italianos. Os espiões dizem a Mino que um avião italiano irá buscá-los em 20 dias perto de Tolmezzo e que se Mino conseguir trazer seu pai para lá, eles os levarão junto. Vavra relata isso às autoridades militares austríacas, mas sem mencionar o nome de Minos.

Mino decide pegar o trem para Klagenfurt e na estação de trem encontra Nena novamente. Seu avô morreu. Juntos, eles viajam para Klagenfurt. Nesse ínterim, Karl Stolz voltou de Viena para sua esposa. Ele informa que o império austríaco está chegando ao fim e que ela deve ir para Viena, pois Klagenfurt pode não estar segura quando o exército austríaco entrar em colapso. Ele visita o pai de Minos para expressar seu desespero pelo fim do multiétnico Império Austríaco . Vestido com o uniforme de desfile sai para a frente no Monte Grappa porque não quer sobreviver ao Império.

Mino e Nena chegam para encontrar Freda partindo para Viena. Mino rapidamente encontra seu pai, pois os guardas austríacos já abandonaram o campo de prisioneiros de guerra. Juntos, eles cruzam os Alpes Julianos e seguem para Tolmezzo. Eles se encontram com os dois espiões italianos. O pai de Minos não consegue falar com o filho, pois tem vergonha de ter traído Mino, sua esposa e sua pátria. Quando o biplano pousa, um grupo de soldados austríacos aparece e um tiroteio se inicia. O pai de Mino opta por ficar para trás para lutar contra os austríacos e é morto quando o avião decola.

Um delirante Mino é levado a um hospital de campanha e Nena cuida dele. Logo o hospital está lotado de feridos e mortos enquanto a última ofensiva italiana da guerra está em andamento. Mino e Nena ficam no hospital para ajudar. Um dia, Mino encontra um major Lupo gravemente ferido entre os muitos feridos. Ele se feriu enquanto lutava com o Regimento 4 Alpini na Batalha de Monte Grappa . Seu braço direito é amputado e quando ele recobra a consciência, ele conta a Mino sobre os últimos ataques austríacos ao Monte Grappa : os austríacos liderados por um coronel em uniforme de desfile atacaram sem munição e morreram todos. Mino entende assim que também Karl Stolz está morto.

Giuseppe vem visitar Mino e Lupo no hospital. Traz consigo Pin, que depois de fugir do batalhão, cruzou toda a frente à procura de Mino e como não o encontrou voltou para o batalhão de Aosta . Como Mino perdeu seu Cappello Alpino, Giuseppe deixa seu Cappello para Mino. Um Lupo em deterioração é transferido para outro hospital e deixa seus pertences com Mino. incluindo uma sacola com centenas de crachás dos soldados caídos do batalhão. Enquanto lê os nomes das centenas de etiquetas, ele percebe que apenas Giuseppe sobrou dos soldados do batalhão que ele conhecia. Justamente nessa hora a notícia do armistício da villa Giusti se espalha pelo hospital e todos os presentes comemoram o fim da guerra, exceto Mino, que fica sentado sozinho com os crachás em uma tenda.

A guerra acabou e Mino é condecorado pelo General Diaz com uma Medalha de Ouro de Valor Militar por seu serviço e de seu pai. Ele diz ao general que nem ele nem seu pai fizeram a guerra qualquer bem.

Mino retorna a Milão com Pin. Nena opta por ficar para trás. Em Milão, ele vende todas as propriedades da família para se mudar com sua mãe para Córdoba, na Argentina. Ainda não está claro se sua mãe superou seu colapso mental e o reconhece. A última cena do filme é Mino e sua mãe dançando pelo apartamento vazio de Milão ao som de uma valsa austríaca .

Elencar

Personagem Ator Episódio
Giacomino "Mino" Rasi Guido Cella Tudo
Michele Rasi Ray Lovelock Tudo
Enrica Rasi Ottavia Piccolo 1, 3, 4
Major Lupo Mario Adorf Tudo
Freda Stolz Barabara maio 1, 3, 4
Carlo Stolz Michael Heltau 1, 3, 4
Rico Piere Cosso 1, 2
Nena Simona Cavallari 2, 4
Naide Susanna Fassetta 4
Don Giuliano Carlos Velat 2
Yaroslav Vavra Dieter Schidor 4
Bastiano Luigi Mezzanotte 1, 2
Giuseppe Delio Chittò 2, 3, 4
General Diaz Edmondo Tieghi 4

Produção

A série foi filmada nas locações originais no norte da Itália. A produção teve amplo apoio dos Alpini do 4º Corpo de Exército Alpino do Exército Italiano .

links externos

meios de comunicação