Minka -Minka

Um gasshō-zukuri-styled minkacasa na vila de Shirakawa , Prefeitura de Gifu

Minka ( japonês :民家, literalmente "casa do povo") sãocasas vernáculas construídas em qualquer um dos vários estilos de construção tradicionais japoneses . No contexto das quatro divisões da sociedade , Minkaeram as moradas de fazendeiros, artesãos e mercadores (ou seja, as três castas não- samurais ). Essa conotação não existe mais na língua japonesa moderna, e qualquer residência tradicional de estilo japonês de idade apropriada pode ser chamada de Minka.

Minkasão caracterizados por sua estrutura básica, sua estrutura de telhado e sua forma de telhado. Minkadesenvolvido ao longo da história com estilos distintos emergentes no período Edo .

Tipos

Gasshōtelhado estilo
Gasshō-zukuri sob reparo

O termo minkaliteralmente significa casas do povo. Abrange casas que acomodavam uma grande variedade de pessoas, de fazendeiros a chefes de aldeia, mercadores e samurais de baixo escalão.

Olhando em volta de uma velha minka preservada em Tóquio

Minkavêm em uma ampla variedade de estilos e tamanhos, em grande parte devido às diferenças geográficas e climáticas, bem como ao estilo de vida dos habitantes. Eles geralmente se enquadram em uma das quatro classificações: casas de fazenda nōka (農家) casas de cidade machiya (町 屋) , casas de pescadores gyoka (漁家) e casas de montanha sanka (山 家) .

Ao contrário de outras formas de arquitetura japonesa (como as do estilo sukiya (数 寄 屋) ), é a estrutura, e não o plano, que é de importância primária para o minka. Minkasão divididos em postes primários que formam a estrutura básica e suportam a carga estrutural do edifício; postes secundários são dispostos de acordo com os arranjos funcionais do plano.

Apesar da grande variedade de minka, existem oito formas básicas:

  • O 'U invertido' consiste em dois postes verticais fixados no topo com uma viga horizontal; essas unidades podem então ser unidas com vigas laterais. A viga pode ser fixada no topo da coluna apoiando-se nela ou por meio de uma junta de encaixe e espiga . Este último método é frequentemente encontrado em minkana ilha de Shikoku .
  • A 'escada' possui unidades de postes e vigas conectadas a vigas maiores, incluindo vigas que estão mais próximas do nível da fundação . Essa forma de estrutura teve origem em sobrados do período Edo . O sistema permite a colocação irregular de postes e, portanto, permite flexibilidade no plano.
  • Com o estilo 'guarda-chuva', quatro feixes irradiam de um poste central. Esses postes ficam no centro da praça, e não nos cantos. Minkadeste tipo são freqüentemente encontrados na província de Shiga .
  • A 'cruz' tem duas vigas perpendiculares entre si, com os postes no centro dos lados. É frequentemente usado para minkas muito pequenasque não têm outros postes erguidos no espaço ou para grandes minkana área com piso de terra. O estilo é mais freqüentemente encontrado nas prefeituras de Shiga e Fukui .
  • 'Cruzes paralelas' são encontradas na província de Shizuoka e cobrem uma área de 5 metros por 10 metros. Este sistema duplica a estrutura 'cruzada' com duas cruzes e oito postes.
  • A estrutura de 'caixa' conecta quatro ou mais unidades de coluna e viga para criar uma estrutura semelhante a uma caixa. Foi criado no período Edo e pode ser encontrado nas prefeituras de Toyama e Ishikawa .
  • A 'caixa interconectada' pode ser encontrada em Kyoto e Osaka .
  • 'Vigas ascendentes' é uma forma que permite um melhor aproveitamento do segundo piso. Utiliza vigas que sobem dos postes até uma crista secundária que fica abaixo daquela formada pelas vigas.
    • Casas de fazenda com telhado de palha baseadas na estrutura de 'viga ascendente' podem ser classificadas em quatro tipos principais. O yojiro-gumie a wagoya (和 小屋) são raros. Este último, o wagoya, é popular para machiyacasas. Muito mais comuns são o sasu (扠 首) (também conhecido como gasshou (合掌) ) e o odachi tipos.

O odachiestilo tem vigas, vigas cruzadas e postes verticais curtos para apoiar o cume. Historicamente, esses postes teriam se estendido até o solo, resultando em uma fileira de postes estendendo-se pelo centro da casa e dividindo-a. Embora eles pudessem ser acomodados no layout da casa principal, eles eram impraticáveis ​​na área de entrada com piso de terra - então eles foram omitidos e uma estrutura de viga especial usada em seu lugar. Este estilo foi amplamente utilizado até o período Edo, quando uma mudança foi feita para o sasu estilo (embora ambos os tipos tenham sido usados ​​desde os tempos históricos).

O sasustyle é uma forma triangular mais simples com um par de vigas unidas no topo para apoiar o mastro do cume. As extremidades dessas vigas foram afiadas para caber em orifícios de encaixe em cada extremidade da viga mestra. Como este sistema não depende de postes centrais, ele deixa um plano mais desobstruído do que o odachi estilo.

Desenho da planta baixa

Projeções decorativas do telhado na crista de um telhado de palha

Havia dois métodos principais para definir a planta baixa do minka. O método kyoma (京 間) usa um tamanho padrão de tapete de tatami () , enquanto o método inakama (田 舎 間) é baseado no espaçamento das colunas.

O kyomamétodo funciona bem para minkasem colunas centrais como as esteiras e as partições deslizantes ( fusuma () e shōji (障 子) ) podem ser baseadas em um tamanho padrão. Foi usado principalmente em minkano leste do Japão. O método tem suas desvantagens se usado com postes porque as variações na largura dos postes podem dificultar a pré-fabricação das divisórias deslizantes.

O inakama O método é baseado na distância entre o centro de um poste e o centro do poste adjacente a ele e era usado principalmente no lado oriental do Japão.

Construção geral

azulejos Udatsu projetando-se acima do telhado

O tamanho, construção e decoração de uma minka dependia de sua localização, clima e status social de seu proprietário.

Minkaforam influenciados por técnicas de construção locais e foram construídos com materiais que eram abundantes na localidade imediata. Por exemplo, minkaem Shizuoka, usava bambu em abundância para telhados, beirais, portas e pisos. Quando os juncos miscanthus eram difíceis de obter para telhados de colmo, eram usadas telhas; em áreas vulcânicas, juncos ou tábuas eram usados ​​em vez de argila para as paredes.

O clima influenciou a construção: em Kyoto, no final dos períodos Heian e Muromachi , os telhados eram revestidos com finas telhas de madeira para que os proprietários colocassem pedras no topo para evitar que as telhas voassem com o vento.

O status social da minkaproprietário foi indicado pelo tamanho e complexidade do edifício. Para minka de telhado de palhao número de membros de madeira cruzados (umanori (馬 乗 り) ) ou feixes de juncos miscanthus ao longo do cume são um bom indicador da importância do status do proprietário na aldeia. Para machiya, a presença e elaboração de um (udatsu (卯 立) ) - uma parede que se projeta acima da linha do telhado - tem um status semelhante. O udatsu herdou a função de corta-fogo, mas inicialmente era um método de estabelecer a extensão da propriedade em longos terraços de casas geminadas.

Durante a evolução da minka, a machiyamoradias geminadas mudaram gradualmente sua construção de materiais perecíveis e inflamáveis ​​para aqueles de natureza mais durável. Os telhados de colmo foram substituídos por telhas e as vigas expostas foram cobertas com camadas de gesso de argila.

Minkapropriedade de pessoas de posição social mais elevada passou a incorporar elementos do estilo shoin , principalmente nas salas de estar. Os tipos de elementos incorporados eram limitados por leis suntuárias para preservar estritas distinções de classe.

Cobertura

Gasshō-zukuri minkacasas em Gokayama rodeadas de neve.

Existem quatro tipos de formato de telhado que podem ser diferenciados para minka. Mais machiyatêm telhados de kirizuma (切 妻) de duas águas, cobertos de telhas ou telhas e inclinados para baixo em ambos os lados da casa. A maioria dos nōkater qualquer palha yosemune (寄せ棟) estilo de telhados de quatro águas, o que inclinam para baixo em quatro lados, ou a elaborar mais irimoya (入母屋) telhado com múltiplos empenas e uma combinação de secções de palha e secções shingled. Finalmente, o hogyo (方形) também se inclina em quatro direções, mas tem uma forma mais piramidal.

O objetivo principal de moldar minkatelhados era para acomodar a extensa precipitação experimentada em muitas partes do Japão. Um telhado com pontas íngremes permite que a chuva e a neve caiam diretamente, evitando que a água atravesse o telhado para dentro da casa e, em menor medida, evitando que a palha fique muito molhada e comece a apodrecer.

No pico e em outros lugares onde as seções do telhado se juntavam, decorações foram adicionadas. Os telhados de colmo teriam camadas aparadas ou transversais de palha, postes de bambu ou pranchas de madeira. Os telhados têm uma variedade de placas decorativas nas extremidades da crista, por exemplo, shachi () (peixe). Eles também tinham placas circulares nas extremidades das telhas nos beirais, chamadas gatou (瓦当), que ajudavam a desviar a chuva.

Interior da quinta

( Irori (囲 炉 裏)
Uma jizai kagi gancho de soleira com contrapeso em forma de peixe

Os beirais profundos do telhado da casa da fazenda ajudavam a proteger o interior da chuva torrencial. Eles impedem que o sol entre no interior durante o verão e permitem que os raios baixos do sol aqueçam a casa durante o inverno. Freqüentemente, há uma varanda com piso de madeira ( engawa (縁 側 ou 掾 側) ) ao redor da casa sob os beirais e protegida externamente por venezianas. Em áreas onde há neve forte, pode haver uma área rebaixada com piso de terra fora da varanda protegida por venezianas que ajudam a impedir que a neve entre.

O interior de uma minkaera geralmente dividido em duas seções: um piso de terra compactada, chamado de doma (土 間) (o precursor de um Genkan ) e um piso elevado (geralmente cerca de 20 polegadas (50 cm) acima do nível do doma), chamado de hiroma (広 間) , e, em casas maiores e mais ricas, uma área ou conjunto de cômodos cobertos por tatame ou cogumelotapetes, chamados de zashiki (座 敷) . Grandes fazendas às vezes tinham uma varanda interna elevada com piso de madeira ( hiroshiki (広 敷) ) que separava o domae o tatameáreas. Em casas mais antigas, como a casa Yoshimura do século 17, essa zona de separação tinha até 2,5 m de largura e os criados aparentemente dormiam lá.

O piso elevado geralmente incluía uma lareira embutida, chamada irori (囲 炉 裏) . Acima da lareira cheia de cinzas estaria pendurada uma chaleira suspensa no teto por um gancho ajustável feito de madeira, metal e bambu. Este jizai kagi (自在 鈎) podia ser aumentado ou diminuído dependendo da quantidade de calor necessária e era freqüentemente moldado em peixes decorativos ou em forma de lâmina. Não havia chaminé na casa da fazenda e a fumaça do irori subia pelo telhado secando os juncos e dissuadindo os insetos. O irori era o centro de comunicação da casa onde a família se reunia para conversar e comer, e era um lugar aconchegante para dormir.

Embora houvesse muitos arranjos possíveis dos quartos em uma casa, um dos mais comuns, chamado yomadori (四 間 取 り) , compreendia quatro quartos na parte do piso elevado da casa, adjacente ao doma. A disposição e o tamanho dessas salas foram tornados mais flexíveis com o uso de divisórias deslizantes fusuma e shōji .

O status social do dono da casa regia as convenções de suas relações sociais na casa. Por exemplo, as pessoas de classificação mais baixa se sentariam no chão de terra, enquanto aquelas acima delas se sentariam no hiroshikie aqueles acima deles no tatamequartos internos com piso. Os convidados de honra se sentariam em seguida, de costas para o tokonoma (床 の 間) . Os requisitos de etiqueta social se estendiam à família e havia determinados lugares sentados ( yokoza (横 座) ) posicionados ao redor da lareira.

Casas de fazenda típicas do período Edo

Honmuneem estilo de casa com decoração de pássaro na empena

Vários estilos de casas de fazenda amadureceram durante o período Edo; alguns exemplos típicos a seguir.

Gasshou

A minka no estilo gasshō-zukuri (合掌 造)têm telhados vastos que são uma grande forma de sasusistema estrutural. Seu nome deriva da semelhança do formato do telhado com as duas mãos em oração. Eles são freqüentemente encontrados na Prefeitura de Gifu. Os andares superiores das casas de dois e três andares são destinados à sericultura , com espaço para armazenamento de bandejas de bichos-da-seda e folhas de amoreira.

Honmune

Honmune-zukuri (本 棟 造) significa literalmente "crista verdadeira": o estilo tem uma planta quase quadrada com um telhado de duas águas coberto de tábuas. A extremidade em empena da casa é particularmente impressionante pela sua composição de vigas, beirais e tirantes. A empena é encimada por um ornamento semelhante a um pássaro chamado suzume-odori (雀 踊 り) . Casas desse tipo podem ser encontradas nas prefeituras de Gunma, Nara, Yamaguchi e Kouchi.

Preservação

Gasshō-zukuri, Aldeia Ogimachi

Minkasão geralmente tratados como marcos históricos e muitos foram designados para preservação pelos municípios ou pelo governo nacional. A tremenda variação regional de minkatambém foi preservado em museus ao ar livre , como Nihon Minka-en em Kawasaki , onde exemplos de todo o Japão estão em exibição. Minka também têm sido usados ​​como hotéis e restaurantes a serem preservados.

Digno de nota é o gasshō-zukuri (合掌 造 り, literalmente estilo "mãos entrelaçadas" ) , que é preservado em duas aldeias na região central do Japão - Shirakawa na província de Gifu e Gokayama na província de Toyama - que juntas foram designadas Patrimônio da Humanidade pela UNESCO .

Em 1997, a Associação Japonesa de Reutilização e Reciclagem de Minka (JMRA) foi estabelecida para promover os benefícios e a conservação de minka. Uma minkaque pertencia à família Yonezu foi adquirido pela JMRA e doado ao Kew Gardens como parte do Japan 2001 Festival. A estrutura de madeira foi desmontada, enviada e remontada em Kew com novas paredes e telhado de palha.

Veja também

Notas de rodapé

Referências

  • Fahr-Becker, Gabriele (2001) [2000]. Ryokan - uma tradição japonesa . Colônia: Könemann Verlagsgesellschaft mbH. ISBN 3-8290-4829-7.
  • Engel, Heinrich (1980) [1964]. A Casa Japonesa - Uma Tradição para a Arquitetura Contemporânea . Rutland / Tóquio: Charles E Tuttle. ISBN 0-8048-0304-8.
  • Itoh, Teiji (1979) [1972]. Arquitetura doméstica tradicional do Japão . Nova York / Tóquio: Weatherhill / Heibonsha. ISBN 0-8348-1004-2.
  • Japan Live. (2020). Komika. 2ª ed.
  • Nishi, Kazuo; Kazuo Hozumi (1996). O que é Arquitetura Japonesa - Uma Pesquisa da Arquitetura Tradicional Japonesa . Tóquio: Kondansha International. ISBN 978-4-7700-1992-9.

Leitura adicional

  • Suzuki Mitsuru (1985). "Minka." Enciclopédia Kodansha do Japão . Tóquio: Kodansha Ltd.
  • Taro Sakamoto, et al. (1964). Fuzoku jiten (Um Dicionário de Cultura Popular) . Tóquio: KK Tokyodō

links externos


Coordenadas : 36 ° 24′N 136 ° 53′E / 36,400 ° N 136,883 ° E / 36.400; 136,883