Ministérios da República Popular da China - Ministries of the People's Republic of China

O ramo executivo do governo central da República Popular da China , o 13º Conselho de Estado , é atualmente composto por 26 Departamentos Constituintes do Conselho de Estado ( chinês :国务院 组成 部门; pinyin : Guówùyuàn Zǔchéng Bùmén ; lit. 'Tribunal de Assuntos do Estado Departamento (s) constituinte (s) ').

Os 26 departamentos executivos em nível de gabinete são:

Chefes executivos de cada departamento (ministros responsáveis dos ministérios e comissões, Governador do Banco Popular, e de audite-geral do Escritório Nacional de Auditoria), juntamente com o Conselho de Estado Premier , vice-premiers , conselheiros de Estado e secretário-geral , são membros ex officio do gabinete , oficialmente chamados de Membros Constituintes do Conselho de Estado ( chinês :国务院 组成 人员), que juntos determinam as principais questões nas reuniões plenárias normalmente semestrais do Conselho de Estado ( chinês :国务院 全体会议).

Lista dos atuais departamentos constituintes

Departamentos constituintes do 13º Conselho de Estado (Li Keqiang Gabinete II: março de 2018 - março de 2023)
# Logotipo Nome do Departamento Ano Estabelecido Chefe Atual Festa Relatórios para
1 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério das Relações Exteriores
外交部
1949 (da CPG )
1954 (da PRC )
Wang Yi
王毅
Conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores
PCC Secretário-Geral Xi Jinping (Diretor da Comissão Central de Relações Exteriores )
Yang Jiechi (Diretor do Escritório da Comissão Central de Relações Exteriores )
2 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério da Defesa Nacional
国防部
1954 (da RPC) General
Wei Fenghe
魏 凤 和
(Membro da Comissão Militar Central )
Conselheiro de Estado e Ministro da Defesa Nacional
PCC Secretário Geral Xi Jinping ( Presidente da Comissão Militar Central )
3 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma (NDRC)
国家 发展 和 改革 委员会
2003 He Lifeng
何立峰
( Vice-Presidente do Comitê Nacional da CCPPC )
Ministro encarregado da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma
PCC Vice-Premier Han Zheng
4 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério da Educação (MOE)
教育部
1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
Chen Baosheng
陈宝生
Ministro da Educação
PCC Vice-Premier Sun Chunlan
5 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério da Ciência e Tecnologia
科学 技术 部
1998 Wang Zhigang
王志刚
Ministro da Ciência e Tecnologia
PCC Vice-Premier Liu He
6 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação (MIIT)
工业 和 信息 化 部
2008 Xiao Yaqing
肖亚庆
Ministro da Indústria e Tecnologia da Informação
PCC
7 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Comissão Nacional de Assuntos Étnicos (NEAC)
国家 民族 事务 委员会
1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
Chen Xiaojiang
陈小江
Ministro encarregado da Comissão Nacional de Assuntos Étnicos
PCC You Quan (Chefe do Departamento de Trabalho da Frente Unida do Comitê Central do PCC )
8 Crachá da polícia, PRChina.svg Ministério da Segurança Pública (MPS)
公安部
1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
Comissário-geral da Polícia  [ zh ]
Zhao Kezhi
赵克 志
Conselheiro de Estado e Ministro da Segurança Pública
PCC Guo Shengkun (Secretário da Comissão Central de Assuntos Políticos e Jurídicos do PCCh )
9 Ministério da Segurança do Estado da República Popular da China.svg Ministério da Segurança do Estado (MSS)
国家 安全 部
1983 Comissário-geral da Polícia  [ zh ]
Chen Wenqing
陈文清
Ministro da Segurança do Estado
PCC
10 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério dos Assuntos Civis (MCA)
民政部
1978 Li Jiheng
李纪恒
Ministro de Assuntos Civis
PCC Conselheiro de Estado Wang Yong
11 JUSTIÇA DE PRCHINA badge.svg Ministério da Justiça
司法部
1979 (restabelecido)
1954 (da RPC)
1949 (da CPG )
Tang Yijun
唐一军
Ministro da Justiça
PCC Guo Shengkun (Secretário da Comissão Central de Assuntos Políticos e Jurídicos do PCCh )
12 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério da Fazenda
财政部
1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
Liu Kun
刘 昆
Ministro das Finanças
PCC Vice-Premier Han Zheng
13 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério de Recursos Humanos e Segurança Social (MOHRSS)
人力 资源 和 社会 保障 部
2008 Zhang Jinan
张纪南
Ministério de Recursos Humanos e Previdência Social
PCC Premier Li Keqiang
14 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério de Recursos Naturais
自然资源 部
2018 Lu Hao
陆昊
Ministro dos Recursos Naturais
PCC Vice-Premier Han Zheng
15 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério da Ecologia e Meio Ambiente
生态 环境 部
2018 Huang Runqiu
黄润秋
Ministro da Ecologia e Meio Ambiente
JS
(vice-presidente)
16 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural
住房 和 城乡 建设部
2008 Wang Menghui
王蒙 徽
Ministro da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural
PCC
17 Sinais de aplicação da lei de trânsito do PRChina.svg Ministério dos Transportes (MOT)
交通 运输 部
2008 Li Xiaopeng
李小鹏
Ministro dos Transportes
PCC Vice-Premier Liu He
18 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério de Recursos Hídricos
水利部
1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
E Jingping
鄂 竟 平
Ministro de Recursos Hídricos
PCC Vice-premier Hu Chunhua
19 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais
农业 农村 部
2018 Han Changfu 韩
长 赋
Ministro da Agricultura e Assuntos Rurais
PCC
20 MINISTÉRIO DO COMÉRCIO, PRCHINA badge.svg Ministério do Comércio (MOFCOM)
商务部
2003 Wang Wentao
王文涛
Ministro do Comércio
PCC
21 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério da Cultura e Turismo
文化 和 旅游 部
2018 Hu Heping
胡 和平
Ministro da Cultura e Turismo
PCC Huang Kunming (Chefe do Departamento de Propaganda do Comitê Central do PCCh )
22 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Comissão Nacional de Saúde
国家 卫生 健康 委员会
2018 Ma Xiaowei
马晓伟
Ministro encarregado da Comissão Nacional de Saúde
PCC Vice-Premier Sun Chunlan
23 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério de Assuntos de Veteranos
退役 军人 事务 部
2018 Sun
Shaocheng 孙绍 骋
Ministro dos Assuntos dos Veteranos
PCC
24 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Ministério de Gestão de Emergências
应急 管理 部
2018 Huang Ming
黄 明
Ministro de Gestão de Emergências
PCC Conselheiro de Estado Wang Yong
25 Banco Popular da China (PBC)
中国人民银行
1948 Yi Gang
易 纲
Governador do Banco Popular da China
PCC Vice-Premier Liu He (Diretor do Escritório da Comissão Central de Assuntos Econômicos e Financeiros )
26 Emblema Nacional da República Popular da China.svg Escritório Nacional de Auditoria
审计署
1983 Hou Kai
侯 凯
Auditor-Geral do Gabinete Nacional de Auditoria
PCC Premier Li Keqiang
∟ Vice-Premier Han Zheng

Lista dos antigos departamentos constituintes

Ministérios dissolvidos

Nome do ministério chinês Ano Estabelecido Ano dissolvido Sucessor (es)
Ministro da Agricultura 农业部 1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
2018 Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais
Ministério da Cultura 文化部 1975 (restabelecido) 2018 Ministério da Cultura e Turismo
1949 (da CPG)
1954 (da PRC)
1970 Grupo de Cultura do Conselho de Estado  [ zh ]
Ministério de Supervisão 监察部 1987 (restabelecido) 2018 Comissão Nacional de Supervisão
1954 (da RPC) 1959 Comissão Central de Inspeção Disciplinar
Ministério de Terras e Recursos 国土资源部 1998 2018 Ministério de Recursos Naturais
Ministério da Proteção Ambiental 环境保护 部 2008 2018 Ministério da Ecologia e Meio Ambiente
Ministério das Ferrovias 铁道部 1975 (restabelecido) 2013 Ministério dos Transportes
Administração Ferroviária Nacional
Corporação Ferroviária da China
1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
1975 Ministério do transporte
Ministério da Saúde 卫生部 1949 (da CPG)
1954 (da PRC)
2013 Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar
Ministério da Indústria da Informação  [ zh ] 信息产业部 1998 2008 Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação
Ministério do Trabalho e Segurança Social (China)  [ zh ] 劳动 和 社会 保障 部 1998 2008 Ministério de Recursos Humanos e Previdência Social
Ministério de Pessoal  [ zh ] 人事部 1988 2008
Ministério de Relações Econômicas Exteriores e Comércio (MOFERT)
Ministério de Comércio Exterior e Cooperação Econômica  [ zh ] (MOFTEC)
(renomeado para 1993)
对外 经济 贸易部 → 对外贸易 经济 合作 部 1982 2003 Ministério do Comércio
Ministério do Comércio Interno  [ zh ] 国内 贸易部 1993 1998 Departamento Estadual de Comércio Interno  [ zh ]
Ministério da Indústria Eletrônica (China)  [ zh ] 电子 工业 部 1993 1998 Ministério da Indústria da Informação  [ zh ]
1982 1988 Ministério da Construção de Máquinas e Indústria Eletrônica  [ zh ]
Ministério da Indústria Elétrica  [ zh ] 电力 工业 部 1993 (3ª est.) 1998 Comissão Estadual de Economia e Comércio  [ zh ]
1979 (2ª est.) 1982 Ministério de Recursos Hídricos e Energia Elétrica  [ zh ]
1955 (1ª est.) 1958
Ministério da Indústria de Carvão  [ zh ] 煤炭 工业 部 1993 1998 Departamento Estadual de Indústria de Carvão  [ zh ]
Ministério da Indústria Metalúrgica  [ zh ] (MMI) 冶金 工业 部 1956 1998 Departamento Estadual de Indústria Metalúrgica  [ zh ]
Ministério da Indústria Química  [ zh ] 化学 工业 部 1978 1998 Departamento Estadual de Indústria Química e Petrolífera  [ zh ]
1956 1970 Ministério da Indústria Química e de Combustíveis  [ zh ]
Ministério dos Correios e Telecomunicações  [ zh ] 邮电 部 1973 1998 Ministério da Indústria da Informação  [ zh ]
Agência de Correios do Estado
1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
1970 Ministério do transporte
Ministério do Trabalho  [ zh ] 劳动部 1988 1998 Ministério do Trabalho e Previdência Social  [ zh ]
1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
1970 Comissão de Planejamento Estadual  [ zh ]
Ministério da Rádio e Televisão
Ministério da Rádio, Cinema e Televisão  [ zh ] (renomeado para 1986)
广播 电视 部 → 广播电影电视部 1982 1998 Administração Estatal de Rádio, Cinema e Televisão (SARFT)
Ministério da Geologia
Ministério da Geologia e Recursos Minerais  [ zh ] (renomeado para 1982)
地质 部 → 地质 矿产 部 1979 1998 Ministério de Terras e Recursos
1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
1970 Comissão de Planejamento Estadual  [ zh ]
Ministério da Silvicultura  [ zh ] 林业部 1979 1998 Administração Florestal Estadual
Ministério da Indústria de Construção de Máquinas  [ zh ] 机械 工业 部 1993 1998 Departamento Estadual da Indústria de Construção de Máquinas  [ zh ]
1982 1986 Comissão Estadual da Indústria de Construção de Máquinas  [ zh ]
Ministério da Construção de Máquinas e Indústria Eletrônica  [ zh ] 机械 电子 工业 部 1988 1993 Ministério da Indústria de Construção de Máquinas  [ zh ]
Ministério da Indústria Eletrônica
Ministério da Indústria Aeroespacial 航空 航天 工业 部 1988 1993 Administração Nacional do Espaço da
China Corporação de Ciência e Tecnologia Aeroespacial da China
Ministério da Energia  [ zh ] 能源部 1988 1993 Ministério da Indústria Elétrica  [ zh ]
Ministério da Indústria de Carvão  [ zh ]
Ministério da Indústria do Petróleo  [ zh ] 石油 工业 部 1978 1988 Ministério da Energia  [ zh ]
1955 1970 Ministério da Indústria Química e de Combustíveis  [ zh ]
Ministério de Recursos Hídricos e Energia Elétrica  [ zh ] 水利 电力部 1982 1988 Ministério de Recursos Hídricos
Ministério da Indústria Elétrica  [ zh ]
1958 1979
Ministério do Trabalho e Pessoal  [ zh ] 劳动 人事部 1982 1988 Ministério do Trabalho  [ zh ]
Ministério do Pessoal  [ zh ]
7º Ministério da Construção de Máquinas
→ Ministério da Indústria Espacial (renomeado para 1982)
第七 机械 工业 部 → 航天 工业 部 1965 1988 Ministério da Indústria Aeroespacial
3º Ministério da Construção de Máquinas
→ Ministério da Indústria da Aviação (renomeado para 1982)
第三 机械 工业 部 → 航空 工业 部 1963 1988
3º Ministério de Construção de Máquinas
2º Ministério de Construção de Máquinas (renomeado para 1958)
→ Ministério da Indústria Nuclear (renomeado para 1982)
第三 机械 工业 部 → 第二 机械 工业 部 → 核工业部 1955 1988 China National Nuclear Corporation
5º Ministério de Construção de Máquinas
→ Ministério da Indústria de Artilharia (renomeado para 1982)
第五 机械 工业 部 → 兵器 工业 部 1963 1986 Comissão Estadual da Indústria de Construção de Máquinas  [ zh ]
Ministério da Maquinaria Agrícola 农业 机械 部 1979 1982 Ministério da Indústria de Construção de Máquinas  [ zh ]
1º Ministério da Construção de Máquinas 第一 机械 工业 部 1952 (da CPG)
1954 (da PRC)
1982
Ministério de Relações Econômicas Estrangeiras  [ zh ] 对外 经济 联络 部 1970 1982 Ministério de Relações Econômicas Exteriores e Comércio  [ zh ]
Ministério do Comércio Exterior  [ zh ] 对外贸易 部 1952 (da CPG )
1954 (da PRC)
1982
4º Ministério da Construção de Máquinas (indústria eletrônica) 第四 机械 工业 部 1963 1982 Ministério da Indústria Eletrônica
6º Ministério da Construção de Máquinas ( construção de navios) 第六 机械 工业 部 1963 1982 China State Shipbuilding Corporation
8º Ministério de Construção de Máquinas (mísseis táticos) 第八 机械 工业 部 1979 1981 7º Ministério da Construção de Máquinas (indústria espacial)
Ministério da Maquinaria Agrícola
8º Ministério da Construção de Máquinas (renomeado para 1965)
农业 机械 部 → 第八 机械 工业 部 1959 1970 1º Ministério da Construção de Máquinas
Ministério de Assuntos Internos  [ zh ] 内务部 1949 (da CPG )
1954 (da PRC)
1969 Ministério da Fazenda
Ministério da Segurança Pública
3º Ministério da Construção de Máquinas (indústria de defesa) 第三 机械 工业 部 1960 1963 3º Ministério da Construção de Máquinas (indústria da aviação)
4º Ministério da Construção de Máquinas (indústria eletrônica)
5º Ministério da Construção de Máquinas (indústria de engenhos)
6º Ministério da Construção de Máquinas (indústria de construção naval)
2º Ministério da Construção de Máquinas 第二 机械 工业 部 1952 (da CPG)
1954 (da PRC)
1958 1º Ministério da Construção de Máquinas
Ministério da Indústria de Combustíveis  [ zh ] 燃料 工业 部 1949 (da CPG)
1954 (da PRC)
1955 Ministério da Indústria de Carvão  [ zh ]
Ministério da Indústria do Petróleo  [ zh ]
Ministério da Indústria Elétrica  [ zh ]

Comissões dissolvidas

Nome da Comissão Ano Estabelecido Ano dissolvido Sucessor (es)
Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar
国家 卫生 和 计划生育委员会
2013 2018 Comissão Nacional de Saúde
Comissão Nacional de Planejamento Familiar
国家计划生育委员会
(renomeada para 2003) Comissão
Nacional de População e Planejamento Familiar
国家 人口 和 计划生育委员会
1981 2013 Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar
Comissão de Ciência, Tecnologia e Indústria para a Defesa Nacional (COSTIND)
国防 科学 技术 工业 委员会
1982 2008 Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação
Administração Estatal de Ciência, Tecnologia e Indústria para a Defesa Nacional
Comissão Estadual de Economia e Comércio  [ zh ] (SETC)
国家经济贸易委员会
1998 2003 Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma Comissão
de Supervisão e Administração de Ativos Estatais do Conselho de Estado
Ministério do Comércio
Comissão de Planejamento do Estado  [ zh ]
国家计划委员会
(renomeada para 1998)
Comissão de Planejamento do Desenvolvimento do Estado
国家 发展 计划 委员会
1952 (da CPG )
1954 (da PRC)
2003 Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma
Comissão Econômica Estadual  [ zh ]
国家 经济 委员会
1993 1998 Comissão Estadual de Economia e Comércio  [ zh ]
1978 1988 Comissão de Planejamento Estadual
1956 1970
Comissão Estadual de Reestruturação Econômica  [ zh ]
国家 经济 体制改革 委员会
1982 1998 em 1998, tornou-se um grupo de reflexão de alto nível do Conselho de Estado, com o premier servindo como diretor e ministros relevantes como membros; abolido em 2003.
Comissão Estadual de Cultura Física e Esportes
国家 体育运动 委员会
1972 1998 Administração Geral Estadual de Esportes
1952 (da CPG )
1954 (da PRC)
1970 Departamento de Estado-Maior do Exército de Libertação Popular
Comissão Estadual da Indústria de Construção de Máquinas  [ zh ]
国家 机械 工业 委员会
1986 1988 Ministério da Construção de Máquinas e Indústria Eletrônica  [ zh ]
Comissão de Regulamentação de Importação e Exportação da República Popular da China  [ zh ]
中华人民共和国 进出口 管理 委员会
Comissão de Regulamentação de Investimento Estrangeiro da República Popular da China
中华人民共和国 外国 投资 管理 委员会
( uma instituição com dois nomes  [ zh ] )
1979 1982 Ministério de Relações Econômicas Exteriores e Comércio  [ zh ]

Veja também

links externos