Ming Xiaoling - Ming Xiaoling
| Patrimônio Mundial da UNESCO | |
|---|---|
Ming Lou , o edifício principal do Mausoléu de Ming Xiaoling
| |
| Nome oficial | A Tumba de Xiaoling inclui a área de Treasure Mound a Shenlieshan Stele, incluindo Plum Blossom Hill e a Grande Golden Gate |
| Localização | Distrito de Xuanwu , Nanjing , Jiangsu , China |
| Parte de | Tumbas Imperiais das Dinastias Ming e Qing |
| Critério | Cultural: (i) (ii) (iii) (iv) (vi) |
| Referência | 1004ter-005 |
| Inscrição | 2000 (24ª Sessão ) |
| Extensões | 2003, 2004 |
| Área | 116 ha (290 acres) |
| Coordenadas | 32 ° 03′30 ″ N 118 ° 50′23 ″ E / 32,058271 ° N 118,839631 ° E Coordenadas: 32 ° 03′30 ″ N 118 ° 50′23 ″ E / 32,058271 ° N 118,839631 ° E |
  Localização de Ming Xiaoling em Nanjing  Ming Xiaoling (Jiangsu)
| |
O Ming Xiaoling ( chinês :明孝陵; pinyin : Míng Xiào Líng ; lit. ' Mausoléu filial de Ming') é o mausoléu do Imperador Hongwu , o fundador da dinastia Ming . Encontra-se no sopé sul da Montanha Púrpura , localizada a leste do centro histórico de Nanjing . Diz a lenda que, para evitar o roubo da tumba, 13 procissões idênticas de tropas fúnebres partiram de 13 portões da cidade para obscurecer o verdadeiro local do sepultamento.
A construção do mausoléu começou durante a vida do Imperador Hongwu em 1381 e terminou em 1405, durante o reinado de seu filho, o Imperador Yongle , com um grande dispêndio de recursos envolvendo 100.000 trabalhadores. A parede original do mausoléu tinha mais de 22,5 quilômetros de comprimento. O mausoléu foi construído sob forte guarda de 5.000 soldados.
Layout e monumentos
Grande portão dourado e cidade quadrada
Da Jin Men e Sifangcheng . Entramos no local pelo monumental Grande Portão Dourado ( Da Jin Men ), e logo se depara com uma tartaruga gigante de pedra ( bixi ), que reside no pavilhão Sifangcheng ("Cidade quadrada"). A tartaruga sustenta uma esplêndida estela de pedra esculpida , coroada por dragões sem chifres entrelaçados . A estela bem preservada é conhecida como " Estela Shengong Shengde " (神功 圣德 碑), ou seja, literalmente, "A Estela do Mérito Divino e da Virtude Santa". A inscrição da estela, exaltando os méritos e virtudes do Imperador Hongwu, foi escrita por seu quarto filho, o Imperador Yongle . A tartaruga tem 5,15 m de comprimento, 2,54 m de largura e 2,8 m de altura, a estela tem 8,78 m de altura (incluindo a tartaruga) e é um dos exemplos mais conhecidos do gênero.
Acredita-se que originalmente o imperador Yongle planejou instalar uma estela muito maior aqui. Os trabalhos de confecção foram iniciados na Pedreira Yangshan (cerca de 10 km a leste do mausoléu) em 1405, mas a estela inacabada foi abandonada na pedreira, pois se percebeu que não seria possível movê-la.
Ao contrário do pavilhão semelhante nas Tumbas Ming perto de Pequim, o Sifangcheng de Nanjing não tem mais seu telhado, pois foi destruído durante a Rebelião Taiping . Recentemente, engenheiros chineses realizaram pesquisas em relação à possibilidade de restaurar o telhado.
O caminho sagrado
O Caminho Sagrado é uma estrada de 1.800 metros de comprimento localizada no prédio do governo da cidade de Nanjing. O sinuoso Caminho Sagrado ( Shendao ) começa perto do pavilhão Sifangcheng. Inclui várias seções: a Estrada do Elefante e a Estrada Wengzhong . A Estrada do Elefante é ladeada por 12 pares de 6 tipos de animais ( leões , xiezhi , camelos, elefantes, qilin e cavalos), guardando o túmulo. Além deles, há uma coluna chamada huabiao em chinês. Em seguida, continua-se ao longo da estrada Wengzhong. Quatro pares de ministros e generais (ou figuras guerreiras guardiãs, wengzhong ) de pedra estão ali há séculos para guardar a jornada para a vida após a morte.
Lingxing Gate
O Lingxing Gate, um pailou no final da Wengzhong Road, foi destruído há muito tempo, mas reconstruído em 2006.
A área central
A entrada na área central do complexo do mausoléu é feita pelos Wen Wu Fang Men (O Portão do Civil e Militar). Em uma placa de pedra inscrita do lado de fora do portão está uma notificação oficial do governo local da dinastia Qing (1644–1911) que deve proteger a tumba. Dentro do portão, há o Tablet Hall ( Bei Dian ) no qual 5 estelas estão. O do meio, também montado em uma tartaruga de pedra , está inscrito com 4 caracteres chineses, "治 隆唐 宋", que foram escritos pelo Imperador Kangxi da dinastia Qing em sua terceira viagem de inspeção ao Sul em 1699. O texto é interpretado como aludindo à grandeza do fundador da dinastia Ming Zhu Yuanzhang, igualando (ou superando) a dos fundadores das dinastias Tang e Song da antiguidade.
Atrás do pavilhão, costumavam haver outros anexos; no entanto, a maioria deles desabou em relíquias das quais o esplendor original ainda pode ser rastreado. O imperador e sua rainha foram enterrados em um túmulo de argila de 400 metros de diâmetro, conhecido como Colina do Dragão Solitário ( Du Long Fu ). Uma parede de pedra com um terraço no topo, conhecida como Ming Lou (Mansão Ming) ou Torre da Alma, está semi-embutida na face frontal do túmulo. Em uma parede de pedra ao redor da abóbada, 7 caracteres chineses foram inscritos, identificando o mausoléu do imperador Ming Taizu (título respeitado do imperador Zhu Yuanzhang ).
A montanha ao sul da tumba, conhecida como Meihua Shan ("Montanha da Flor de Ameixa"), é o mausoléu de Sun Quan , Rei do Reino de Wu no período dos Três Reinos (220-265). A existência desta tumba é a razão pela qual a Via Sagrada não é reta.
História posterior
O complexo do mausoléu sofreu danos durante a Guerra Civil Taiping, em meados do século 19 , mas foi restaurado durante a era Tongzhi a partir de então.
Junto com as Tumbas Ming ao norte de Pequim , o Mausoléu Ming Xiaoling de Nanjing foi inscrito pela UNESCO como parte do Patrimônio Mundial " Tumbas Imperiais das Dinastias Ming e Qing ".
Galeria
Da Jin Men (Os Grandes Portões de Ouro), a entrada principal do local
"Elephant Road" (ou Spirit Way )
O pavilhão Sifangcheng ("Square City")
Um leão de pedra no Caminho do Espírito
Um xiezhi na "Estrada do Elefante"
Camelos ao longo da "Estrada do Elefante"
Elefantes ao longo da "Estrada dos Elefantes"
Qilin ao longo da "Estrada do Elefante"
Cavalos ao longo da "Estrada do Elefante"
Estátua de um oficial militar no Caminho do Espírito
Um funcionário civil na "Estrada Wengzhong"
Lingxing Gate no final da "Wengzhong Road"
O portão Wenwu Fangmen
O Tablet Hall, com a tartaruga deixada para trás pelo Imperador Kangxi
Dentro do Ting Dian ("Pavilion Hall"), que substitui o antigo Xiaoling Hall
Nei Hong Men (o portão vermelho interno)
A Soul Tower no topo do Ming Lou
A parede ao redor do topo da Colina do Dragão Solitário, vista da Torre da Alma
O festival anual de flores de ameixa está localizado em Plum Blossom Hill
O mistério da terceira tartaruga
Em 1999, outra tartaruga de pedra inacabada e uma estela inacabada no chão foram descobertas em uma ravina a pouco mais de 100 m a sudeste do Pavilhão Sifangcheng, e ainda mais perto da antiga villa de Madame Chiang Kai-Shek (conhecida como Meiling Gong). A tartaruga, maior do que aquelas sob a estela Shengde e as estelas do imperador Kangxi, e a estela em branco correspondente foram reconhecidas por especialistas como sendo produtos do início dos Ming , mas as razões para sua fabricação e abandono tornaram-se objetos de especulação entre os historiadores. Uma série de explicações possíveis - desde material defeituoso até a derrubada do Imperador Jianwen pelo Imperador Yongle em 1402 - foram apresentadas.
Nesse ínterim, a tartaruga e a estela em branco (无 字 碑) foram movidas para o Parque de Cultura da Câmara Vermelha (红楼 艺 文苑, Honglou Yiwen Yuan), localizado a leste do complexo Ming Xiaoling. O parque (que de outra forma é um moderno parque de paisagens e esculturas com tema Sonho da Câmara Vermelha ) pode ser visitado com o mesmo ingresso que o Ming Xiaoling propriamente dito.
Notas e referências
Bibliografia
- Túmulo de Xiaoling, Nanjing, China(Arquitetura histórica asiática - um levantamento fotográfico) - inclui mapa e fotos detalhados do site. Uma de suas principais fontes é: Barry Till, com assistência de Paula Swart. Em busca do velho Nanquim . Joint Pub. Co. (Filial de Hong Kong). 1982. Hong Kong
- Yang, Xinhua (杨新华); Lu, Haiming (卢海鸣) (2001), 南京 明清 建筑 (arquitetura Ming e Qing de Nanjing), Nanjing University Press, ISBN 7-305-03669-2
links externos
- Túmulo Virtual Xiaoling da Dinastia Ming - modelagem VRML de alguns artefatos