Michel Déon - Michel Déon

Michel Déon
Michel Déon em 2012
Michel Déon em 2012
Nascer Édouard Michel 4 de agosto de 1919 Paris , França
( 04/08/1919 )
Morreu 28 de dezembro de 2016 (2016-12-28)(97 anos)
Galway , República da Irlanda
Ocupação Escritor, dramaturgo, editor
Língua francês
Nacionalidade francês
Educação Lycée Janson-de-Sailly
Gênero Romances, ensaios, teatro
Movimento literário Hussards
Obras notáveis Les Poneys sauvages (1970)
Un taxi malve (1973)
The Foundling Boy (1975)
Prêmios notáveis Prix ​​Interallié
Grande Prémio do Roman de l'Académie Française
Comandante da Legião de Honra
Académie Française , Seat 8
Cônjuge Chantal Déon
Crianças 2

Michel Déon ( francês:  [deɔ̃] ; 4 de agosto de 1919 - 28 de dezembro de 2016) foi um romancista e colunista literário francês . Ele publicou mais de 50 trabalhos e recebeu vários prêmios, incluindo o Prix ​​Interallié por seu romance de 1970, Les Poneys sauvages (Os Pôneis Selvagens). O romance de Déon, Un taxi malve, de 1973, recebeu o Grand Prix du roman de l'Académie française . Seus romances foram traduzidos para várias línguas.

Ele é considerado um dos escritores franceses mais inovadores do século XX. Em 1978, Déon foi eleito para a Académie Française .

Primeiros anos

Michel Déon nasceu em Paris em 4 de agosto de 1919, filho único de um funcionário público e de sua esposa. Seu pai levou a família nas muitas viagens ao exterior que seu trabalho exigia, estimulando o interesse do filho por viagens e relações interculturais que definiram seus escritos. O pai de Déon morreu em 1933 enquanto trabalhava em Mônaco como conselheiro do Príncipe Louis. Ele e sua mãe voltaram para Paris, onde Déon frequentou o Lycée Janson-de-Sailly . Embora fosse apaixonado por literatura e jornalismo, Déon cedeu à pressão familiar e estudou direito na faculdade.

Nascido um ano após o fim da Primeira Guerra Mundial, ele adotou o pacifismo popular com muitos outros de sua geração. Quando convocado para o exército francês, foi designado para o 152º regimento do general de Lattre . De volta à vida civil, ele foi secretário de Charles Maurras , um velho escritor e poeta, membro da Académie Française desde 1938, e a principal inspiração para a Action Française , um movimento político monarquista contra-revolucionário que abraçou a colaboração. Em Lyon, Deon ajudou principalmente Maurras a editar o jornal de qualidade com o mesmo nome. Maurras, uma figura paternal, incutiu no jovem Déon uma aversão tanto pela demagogia quanto pelo fascismo. Déon disse que a liberdade é o seu maior valor, tanto na vida como para o indivíduo. Esta experiência crucial é relatada no livro de memórias de Déon, "les Vingt ans du jeune homme vert" (ou jovem verde, veja abaixo).

Carreira

No final da Segunda Guerra Mundial, Déon voltou a Paris para se dedicar à carreira literária. Ele trabalhou pela primeira vez para uma série de pequenos jornais franceses para se sustentar enquanto escrevia um romance e contos. Sua primeira coleção de contos, Adieux à Sheila , foi publicada em 1944.

Pouco depois de sua primeira publicação, Déon recebeu uma bolsa da Fundação Rockefeller que apoiou suas viagens pelos Estados Unidos. Enquanto estava lá, Déon trabalhou ao lado de William Faulkner e Saul Bellow . A colaboração deles foi benéfica para os três e Déon ajudou Bellow na tradução de suas obras para o francês.

Ao lado de escritores franceses contemporâneos como Jacques Laurent , Antoine Blondin e Roger Nimier , Déon se opôs firmemente ao existencialismo de Sartre e de outras figuras culturais proeminentes. Déon e seus colegas autores ficaram conhecidos como Les Hussards , em homenagem ao romance de Nimier, The Blue Hussar . Eles foram reconhecidos por seu inovador não convencional, simpatia pelo bizarro azarão e recusa generalizada em adotar temas e tons da moda.

Em 1944, Roland Laudenbach e Jean Cocteau fundaram a Éditions de la Table ronde (Editora Mesa Redonda), uma editora que publicou obras de muitos membros de Les Hussards . Table ronde publicou vários romances de Déon, incluindo Les Gens de la Nuit , La Carotte et le Bâton e Tout L'Amour du Monde II . Depois que a Table ronde se tornou uma subsidiária da Éditions Gallimard por volta de 1970, a Gallimard publicou mais de vinte obras de Déon.

Em 1970, o romance de Déon, Les Poneys sauvages ( Os Pôneis Selvagens ), recebeu o Prêmio Interallié , concedido anualmente desde 1930 ao melhor romance escrito por um jornalista.

Déon escreveu sua obra-prima crítica Un taxi mauve ( A Purple Taxi ) em 1973. Tornou-se uma sensação literária imediata e ganhou o Grand Prix du Roman de l'Académie française . Un Taxi Mauve foi transformado em filme em 1977. No ano seguinte, 1978, Déon foi eleito para a Académie Française.

Além de seus inúmeros trabalhos e prêmios individuais, Déon tem colaborado com várias figuras públicas. Em 1953, ele ajudou Coco Chanel a escrever sua autobiografia, embora ela se recusasse a publicá-la. Déon destruiu a única cópia existente por causa de sua amizade com ela. Em 1966, Déon trabalhou com Salvador Dalí nas memórias do artista, Diário de um Gênio .

Vida pessoal

Muito do trabalho de Déon envolve sua experiência por meio de viagens a locais como Suíça, Itália, Canadá e Portugal. Durante a década de 1940, ele explorou os Estados Unidos de ônibus Greyhound .

Déon era membro afiliado da Academia Portuguesa de Ciências e Letras . É doutor honoris causa pelas universidades de Atenas e da Irlanda. Ele também é um cidadão honorário de Nice , Aix-en-Provence e Antibes . Suas obras foram traduzidas para vários idiomas.

Déon e sua esposa Chantal criaram seus dois filhos, Alice e Alexandre, na pequena ilha grega de Spetsai . Quando as crianças atingiram a idade escolar em 1968, a França estava em um estado de convulsão . A família Déon estabeleceu-se na Irlanda. Por mais de quarenta anos, Déon e sua família fizeram da Irlanda seu lar, criando os cinquenta cavalos de Chantal. Lá, Déon escreveu em sua escrivaninha Luís XVI . Ele visitava a França com freqüência.

Déon morreu de embolia pulmonar aos 97 anos em 28 de dezembro de 2016 em Galway , Irlanda.

Romances

Les Poneys Sauvages (1970) é uma história de assassinato, intriga e vingança. Começa em 1937, quando George, Barry, Cyril e Horace, estudantes de várias origens, concluem seus estudos na Universidade de Cambridge . Com o fim da década, o grupo se envolve na Segunda Guerra Mundial. Aqueles que sobrevivem à guerra levam o leitor a uma viagem que se estende por três décadas e cobre toda a Europa, da Itália à Polônia e de volta a Paris. Conforme os amigos envelhecem, eles aprendem que o passado não é esquecido rapidamente. Em 1981, foi a base de uma série de televisão em seis partes estrelada por Hélène Vincent .

Un Taxi Mauve (1973) segue um grupo de expatriados europeus e americanos problemáticos que se estabeleceram na Irlanda rural - cada um por sua própria razão. Vivendo em um exílio autopunível, suas interações criam um emaranhado de amor e engano. Um filme em inglês baseado no romance, lançado em 1977 e chamado The Purple Taxi em inglês, estrelado por Fred Astaire , Charlotte Rampling e Philippe Noiret .

Em O menino enjeitado ( Le Jeune Homme Vert ) (1975), a criança Jean, nascida em 1919, é adotada por um casal rural que ajuda a manter a propriedade de uma família rica. O romance segue suas aventuras e as de vários outros, notadamente o dono da propriedade em que foi criado, até que ele ingressou no exército francês no início da Segunda Guerra Mundial. Diane Johnson comparou Jean a Tom Jones de Fielding , observando como "suas aventuras picarescas se desdobram em alegre profusão, dentro e fora de países estrangeiros e camas estranhas". Ela também recomendou o romance por sua descrição do clima político europeu nos anos entre as guerras mundiais. Uma sequência, The Foundling's War ( Les Vingt Ans du Jeune Homme Vert ), apareceu em 1977.

Em Un Souvenir (1990), Edward acaba de completar 60 anos e começa a se considerar um homem idoso. Ele encontra uma foto antiga de 1936. Ela o mostra abraçando uma linda garota chamada Sheila, uma mulher obscura, mas inesquecível, que ele conheceu na Inglaterra durante a guerra. Apesar da idade, ele retorna à Inglaterra para encontrá-la e aceitar o arrependimento e a culpa por tê-la perdido.

Em Pages Grecques (1993), Déon explora a história real e mítica em várias camadas da cultura grega. Empregando os deuses, musas e lendárias figuras gregas, ao lado de eventos históricos e personagens, Déon tece histórias duplas da Grécia para criar uma imagem bela e inspiradora da cultura.

O Grande e o Bom ( La Cour Des Grands , 1996) segue a vida de Arthur Morgan, filho de uma pobre viúva francesa. Ele ganhou uma passagem de barco de primeira classe para os Estados Unidos em 1950 e lá experimentou todos os elementos clássicos do sonho americano, formando-se na faculdade e mudando-se para a cidade de Nova York, onde se tornou um corretor da bolsa de sucesso. Quando ele retorna à França em face da tragédia familiar, ele é forçado a reconciliar sua vida americana com uma vida passada e fica chocado ao descobrir o que aconteceu com os amigos de sua juventude.

Cavaleiro, passe! ( Cavalier, passe ton chemin!, 2005) oferece uma história social do povo irlandês que combina fato e ficção. Explorando o folclore extraordinário do país e as lendas culturais, Déon examina a identidade coletiva da nação.

Traduções inglesas

Uma tradução para o inglês de Un déjeuner de soleil apareceu em 1983 (Reino Unido) e 1989 (EUA) como Where Are You Dying Tonight? . Le Jeune Homme vert apareceu como The Foundling Boy em 2013, e a editora, Gallic Books, publicou uma tradução da sequência, Les Vingt Ans du Jeune Homme Vert como The Foundling's War em 2014. La cour des grands foi publicado como The Great and o Bom em 2016 e La chambre de ton père como o quarto do seu pai em 2017.

Filmes / documentários

Bibliografia

  • 1944 Adieux à Sheila (Robert Laffont)
  • 1946 Amours perdues (Bordas)
  • 1950 Je ne veux jamais l'oublier ( Plon )
  • 1952 La Corrida (Plon)
  • 1954 Le Dieu pâle (Plon)
  • 1955 Tout l'amour du monde I, récits (Plon)
  • 1955 Plaisirs (Editions de Paris) sous le nom de Michel Férou
  • 1956 Lettre à un jeune Rastignac, libelle (Fasquelle)
  • 1956 Les Trompeuses Espérances (Plon)
  • 1958 Les Gens de la nuit (La Table ronde)
  • 1960 La Carotte et le Bâton (La Table ronde)
  • 1960 Tout l'amour du monde II, récits (La Table ronde)
  • 1964 Louis XIV par lui-même (Gallimard)
  • 1965 Le Rendez-vous de Patmos, récits (Gallimard)
  • 1967 Un parfum de jasmin (Gallimard)
  • 1967 Mégalonose (La Table ronde)
  • 1970 Les Poneys sauvages (Gallimard), Prix ​​Interallié
  • 1973 Un taxi mauve (Gallimard), ( Grand Prix du roman de l'Académie française )
  • 1975 The Foundling Boy ( Le Jeune Homme vert ) (Gallimard)
  • 1975 Thomas et l'infini, récit pour enfants , ilustrado por Étienne Delessert (Gallimard)
  • 1977 A Guerra do Enjeitado ( Les Vingt Ans du jeune homme vert ) (Gallimard)
  • 1981 Onde você está morrendo hoje à noite? ( Un déjeuner de soleil ) (Gallimard)
  • 1984 Je vous écris d'Italie (Gallimard)
  • 1987 La Montée du soir (Gallimard)
  • 1987 Ma vie n'est plus un roman (Gallimard)
  • 1990 Un souvenir (Gallimard)
  • 1992 Le Prix de l'amour (Gallimard)
  • 1992 Ariane ou l'oubli (Gallimard)
  • 1993 Pages grecques, récits (Le Balcon de Spetsai, Le Rendez-vous de Patmos, Spetsai revisité) (Gallimard)
  • 1993 Parlons-en… (em colaboração com Alice Déon) (Gallimard)
  • 1995 Je me suis beaucoup promené… (La Table ronde)
  • 1995 Une longue amitié, lettres d'André Fraigneau et Michel Déon (La Table ronde)
  • 1995 Le Flâneur de Londres (Robert Laffont)
  • 1996 O Grande e o Bom ( La Cour des grands ) (Gallimard)
  • Madame Rose (Albin Michel) de 1998
  • 1999 Pages françaises, récits (Mes arches de Noé, Bagages pour Vancouver, Post-Scriptum) (Gallimard)
  • 2001 Taisez-vous… j'entends venir un ange (Gallimard)
  • 2002 Une affiche bleue et blanche (Gallimard)
  • 2002 Mentir est tout un art (Le Rocher)
  • 2004 Quarto do seu pai ( La Chambre de ton père ) (Gallimard)
  • Cavaleiro 2005 , passe! ( Cavalier, passe ton chemin! ) (Gallimard)
  • 2006 Œuvres (Gallimard)
  • Lettres de château de 2009 (Gallimard)
  • 2009 Cahier Déon ( L'Herne ). Documentos, ensaios e cartas inéditos.
  • Jornal de 2009 (L'Herne)
  • 2011 Nouvelles complètes (Gallimard)
  • 2011 Tout l'amour du monde
  • 2013 À la légère (Finitude)

Notas

links externos