Metanoia (retórica) - Metanoia (rhetoric)

Metanoia (do grego μετάνοια , metanoia , mudança de opinião ), no contexto da retórica, é um recurso usado para retratar uma afirmação que acabamos de fazer e, então, expressá-la de uma maneira melhor. Como tal, a metanoia é semelhante à correção. A metanoia é usada para lembrar uma declaração de duas maneiras - para enfraquecer a declaração anterior ou para fortalecê-la.

A metanoia é mais tarde personificada como uma figura que acompanha Kairos , às vezes como uma bruxa e às vezes como uma jovem senhora. Os epigramas de Ausônio a descrevem assim: "Eu sou uma deusa a quem nem o próprio Cícero deu nome. Sou a deusa que exige punição pelo que foi e não foi feito, para que as pessoas se arrependam. Daí meu nome é Metanoea . "

Enfraquecendo

O uso de metanóia para enfraquecer uma declaração é eficaz porque a declaração original ainda está de pé, junto com a declaração de qualificação. Por exemplo, quando alguém diz: "Eu vou matar você. Você será punido", a força da declaração original ("Eu vou matar você") permanece, enquanto uma alternativa mais realista foi apresentada ("você será punido ").

Reforço

Quando ele é usado para reforçar uma afirmação, metanoia funciona para aliviar o leitor a partir de uma declaração moderada para um mais radical, como neste citação de Marcus Aurelius 's Meditações

Ainda fico aquém disso por minha própria culpa, e por não observar as admoestações dos deuses e, quase posso dizer, suas instruções diretas (Livro Um);

Aqui Aurelius utiliza a metanóia para passar de uma ideia suave ("não observando as admoestações dos deuses") para uma mais intensa ("não observando ... suas instruções diretas"); a cláusula "quase posso dizer" introduz a metanóia.

Referências

  • Cuddon, JA, ed. O Dicionário Penguin de Termos Literários e Teoria Literária. 3ª ed. Penguin Books: New York, 1991.
  • Robert A. Harris (05-01-2010). "Metanoi" . A Handbook of Rhetorical Devices . Virtualsalt.com. p. 4 . Página visitada em 2010-01-20 .