Usuelles de medidas - Mesures usuelles
MESURES usuelles ( pronunciação francesa: [məzyʁ yzɥɛl] , medições habituais ) foram um sistema francês de medição introduzido por Napoleão I em 1812 para actuar como um compromisso entre o sistema métrico e medições tradicionais . O sistema foi restrito ao uso na indústria de varejo e continuou em uso até 1840, quando as leis de medição de 1795 e 1799 foram reinstituídas.
Justificativa por trás do novo sistema
Nos cinco anos imediatamente anteriores à introdução do sistema métrico pela Primeira República Francesa , todos os esforços foram feitos para conscientizar os cidadãos sobre as mudanças iminentes e prepará-los para isso. A administração distribuiu dezenas de milhares de panfletos educacionais, a iniciativa privada produziu jogos educacionais, guias, almanaques e ajudas de conversão e padrões de medidores foram construídos nas paredes de prédios proeminentes em torno de Paris. A introdução foi faseada por distrito ao longo dos anos seguintes, com Paris sendo o primeiro distrito a mudar. O governo também percebeu que o povo precisaria de réguas com medidor, mas só havia fornecido 25.000 dos 500.000 governantes necessários em Paris um mês depois que o medidor se tornou a única unidade de medida legal. Para compensar, o governo introduziu incentivos para a produção em massa de governantes. A polícia de Paris relatou desrespeito generalizado da exigência de que os comerciantes usem apenas o sistema métrico. Onde o novo sistema estava em uso, ele foi abusado, com os lojistas aproveitando a oportunidade para arredondar os preços e dar medidas menores.
Napoleão I , o imperador francês, não gostou do inconveniente de renunciar à alta fatorabilidade das medidas tradicionais em nome da decimalização , e reconheceu a dificuldade de fazê-la ser aceita pela população. Sob o décret impérial du 12 février 1812 (decreto imperial de 12 de fevereiro de 1812), ele introduziu um novo sistema de medição, as medidas usuelles ou "medidas costumeiras", para uso em pequenos negócios varejistas. No entanto, todas as obras governamentais, legais e similares ainda tiveram que usar o sistema métrico e o sistema métrico continuou a ser ensinado em todos os níveis de ensino.
Os protótipos da unidade métrica, o quilograma e o metro , permitiram uma padronização imediata da medição em todo o país, substituindo as diversas medidas legais em diferentes pontos do país e ainda mais em toda a Europa. O novo livre (conhecido como livre métrique ) foi definido como quinhentos gramas , e o novo toise ( toise métrique ) foi definido como dois metros . Os produtos podiam ser vendidos em lojas com os nomes antigos e com as antigas relações entre si, mas com tamanhos absolutos baseados em métricas e ligeiramente alterados. Essa série de medidas foi denominada mesures usuelles .
O decreto de Napoleão acabou sendo revogado durante o reinado de Luís Filipe pela loi du 4 juillet 1837 (lei de 4 de julho de 1837), que entrou em vigor em 1 de janeiro de 1840, e restabeleceu o sistema métrico original. Isso trouxe um fim legal ao sistema de usuelles de medidas , embora o livre continue a ter algum uso informal até hoje.
Unidades permitidas
A lei autorizou as seguintes unidades de medida:
- O toise (braça) era definido como exatamente dois metros e era como antes dividido em 6 pieds , ou "pés" e 72 pouces (polegadas). A bolsa foi dividida em 12 linhas , ou (linhas). O pied e pouce , em aproximadamente 333,3 mm e 27,78 mm, eram cerca de 2,6% maiores do que as medidas parisienses anteriores e 9% maiores do que suas contrapartes britânicas.
- O aune ( ell ), usado para medir tecidos, foi definido como 120 centímetros e dividido em meia aune (meio ell) e as camadas aune (terço de um ell). Era 1,3% maior do que l'aune de Paris (118,48 cm) e 5,0% maior do que sua contraparte inglesa (45 polegadas; 114,3 cm).
- O litro foi subdividido como um quarto inglês , em demis (literalmente, "metades", sendo o equivalente a meio litro de cerca de dezesseis onças fluidas ), quartos (literalmente, "quartos", sendo o equivalente a um copo de cerca de oito onças fluidas ), huitièmes (literalmente, "oitavos") e seizièmes (literalmente, "décimos sextos", de cerca de duas onças fluidas).
- O boisseau , ( alqueire ), foi redefinido como sendo um oitavo de um hectolitro e com medidas associadas double-boisseau , demi-boisseau e quart-boisseau (double, half e quarter bushels respectivamente). O boisseau original , como o alqueire inglês, variava dependendo da mercadoria para a qual era usado, bem como da região onde era usado.
- O Livre , ( libra ), foi definida como 500 gramas, dividido em 16 onces , (onças), cada um , uma vez que está sendo dividido em 8 gros . Cada gros é pensado como sendo composto de 72 grãos , cujo nome é o mesmo que em inglês. Conseqüentemente, a livre era de 9216 grãos . O livre e uma vez eram cerca de 10% maiores do que os ingleses, enquanto o grão era 17% menor do que o inglês.
As medidas usuelles não incluíram nenhuma unidade de comprimento maior que o toise - o miriamètre (10 km) permaneceu em uso durante todo este período.