Mapa mundial Mercator 1569 - Mercator 1569 world map

Gerardus Mercator 1512-1594

O mapa-múndi Mercator de 1569 é intitulado Nova et Aucta Orbis Terrae Descriptio ad Usum Navigantium Emendate Acomodata ( latim da Renascença para "Nova e mais completa representação do globo terrestre adequadamente adaptada para uso na navegação"). O título mostra que Gerardus Mercator pretendia apresentar o conhecimento contemporâneo da geografia do mundo e ao mesmo tempo 'corrigir' a carta para ser mais útil aos marinheiros. Esta 'correção', por meio da qual os cursos de navegação de rumo constantes na esfera ( linhas de rumo ) são mapeados em linhas retas no mapa plano, caracteriza a projeção de Mercator . Embora a geografia do mapa tenha sido substituída pelo conhecimento moderno, sua projeção provou ser um dos avanços mais significativos na história da cartografia, inspirando o historiador de mapas Nordenskiöld a escrever "O mestre de Rupelmonde permanece insuperável na história da cartografia desde o tempo de Ptolomeu." A projeção marcou o início de uma nova era na evolução dos mapas e cartas de navegação e ainda é sua base.

O mapa está inscrito com uma grande quantidade de texto. As legendas do mapa emoldurado (ou cartelas ) cobrem uma ampla variedade de tópicos: uma dedicação ao seu patrono e uma declaração de direitos autorais; discussões de linhas de rumo, grandes círculos e distâncias; comentários sobre alguns dos principais rios; relatos de geografia fictícia do pólo norte e do continente sul. Os textos completos em latim e traduções para o inglês de todas as lendas são fornecidos abaixo . Outros textos menores estão espalhados pelo mapa. Eles cobrem tópicos como os pólos magnéticos, o meridiano principal, características de navegação, pequenos detalhes geográficos, as viagens de descoberta e mitos de gigantes e canibais. Esses textos menores também são fornecidos abaixo .

Uma comparação com mapas do mundo antes de 1569 mostra quão próximo Mercator se baseou no trabalho de outros cartógrafos e em seus próprios trabalhos anteriores, mas ele declara ( Lenda 3 ) que também estava em grande dívida com muitas novas cartas preparadas por marinheiros portugueses e espanhóis no portolano tradição. Os primeiros cartógrafos de mapas mundiais haviam ignorado amplamente os mapas práticos mais precisos dos marinheiros e vice-versa, mas a era das descobertas, a partir da última década do século XV, estimulou a integração dessas duas tradições de mapeamento: o mapa mundial de Mercator é um dos os primeiros frutos dessa fusão.

O mapa de Mercator de 1569 do mundo. (Esta é uma imagem de baixa resolução. Os links para imagens de alta resolução são fornecidos abaixo.)

Cópias e fac-símiles existentes

O mapa de Mercator de 1569 era um grande planisfério, ou seja, uma projeção da Terra esférica no plano. Foi impresso em dezoito folhas separadas de placas de cobre gravadas pelo próprio Mercator. Cada folha mede 33 × 40 cm e, com borda de 2 cm, o mapa completo mede 202 × 124 cm. Todas as folhas medem uma longitude de 60 graus; a primeira linha de 6 folhas cobre latitudes 80 ° N a 56 ° N, a segunda linha cobre 56 ° N a 16 ° S e a terceira linha cobre 16 ° S a 66 ° S: esta divisão de latitude não é simétrica em relação ao equador dando origem, assim, à crítica posterior de uma projeção eurocêntrica.

Não se sabe quantas cópias do mapa foram impressas, mas certamente foram várias centenas. Apesar dessa tiragem grande, em meados do século XIX havia apenas uma cópia conhecida, a da Bibliothèque Nationale de France . Uma segunda cópia foi descoberta em 1889 na Stadt Bibliothek de Breslau, juntamente com mapas da Europa e da Grã-Bretanha. Esses três mapas foram destruídos por um incêndio em 1945, mas felizmente já haviam sido feitas cópias antes disso. Uma terceira cópia foi encontrada em uma coleção de mapas Mappae Geographiae vetustae dos arquivos da família Amerbach, que foi doada à biblioteca da Universidade de Basel . A única outra cópia completa foi descoberta em um leilão em Lucerna em 1932 e agora está na coleção de mapas do Museu Maritiem de Rotterdam . Além das cópias completas, há uma única página mostrando o Atlântico Norte no atlas Mercator da Europa na Biblioteca Britânica . Muitas reproduções em papel de todos os quatro mapas foram feitas. Aqueles em escala real, fornecendo acesso aos detalhes e à arte da gravura de Mercator, são listados a seguir. Imagens das impressões de Basílio, Paris e Rotterdam podem ser encontradas online.

Mapa de Basel

O mapa da Basiléia é a mais limpa das três versões existentes. É chamada de versão de 'três tiras' porque está em três filas separadas, em vez de uma única folha montada. Foi reproduzido fotograficamente em escala reduzida por Wilhelm Kruecken em 1992; mais recentemente (2011), ele produziu uma reprodução em escala real e em tamanho real (202 × 124 cm) do mapa, juntamente com uma conta de cinco volumes (em alemão) cobrindo todos os aspectos do trabalho de Mercator. As digitalizações de resolução média das folhas separadas e uma composição de todas as 18 digitalizações são acessíveis da seguinte forma.

Links para as planilhas individuais: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Imagem composta de todas as 18 folhas como um arquivo de 20 MB

Mapa de Paris

A cópia de Paris é uma única folha combinada que chegou à posse da Bibliothèque Nationale da propriedade de Julius Klaproth (1783-1835). O mapa é incolor, parcialmente sem bordas e em más condições devido às repetidas exposições durante o século XIX. Foi reproduzido por Edmé-François Jomard (1777–1862) entre 1842 e 1862 como parte de uma coleção de 21 mapas fac-símile. Muito poucas cópias deste fac-símile são conhecidas.

A Bibliothèque Nationale colocou uma imagem digital de sua cópia no domínio público na forma de 13 imagens separadas. As imagens não correspondem exatamente às 18 folhas originais: elas estão em três fileiras de alturas diferentes com 5, 4, 4 imagens respectivamente. As imagens com zoom permitem o exame de pequenas seções do mapa com grande detalhamento. Estas são as únicas imagens online com uma resolução alta o suficiente para ler o menor texto.

Mapa de Breslau

Imediatamente após sua descoberta em 1889, o mapa de Breslau foi descrito por Heyer, que iniciou cópias (em várias folhas) para a Sociedade Geográfica de Berlim em 1891. Quarenta anos depois, em 1931, outras 150 cópias foram emitidas pelo Departamento Hidrográfico

Mapa de Rotterdam

Esta cópia no Museu Maritiem de Rotterdam está na forma de um atlas construído por Mercator para seu amigo e patrono Werner von Gymnich. Foi feito por Mercator em (ou logo depois) 1569, dissecando e remontando três cópias de seu mapa de parede original para criar unidades coerentes, como continentes ou oceanos ou grupos de lendas. Existem 17 páginas coloridas não em branco que podem ser visualizadas online (e com zoom de resolução média, muito inferior à da cópia francesa na Bibliothèque Nationale).

Em 1962, um fac-símile monocromático deste atlas foi produzido em conjunto pelos curadores do museu de Rotterdam e pelo jornal cartográfico Imago Mundi. As placas são acompanhadas de material bibliográfico abrangente, um comentário de van 't Hoff e traduções para o inglês do texto em latim da Hydrographics Review. Mais recentemente, em 2012, o Maritiem Museum Rotterdam produziu uma edição fac-símile do atlas, com uma introdução de Sjoerd de Meer.

Mapas mundiais e regionais antes de 1569

Principais características do mapa de 1569 Mercator

Projeção de mercator

Uma carta marítima da escola Dieppe com meridianos paralelos e paralelos ortogonais uniformemente espaçados. c.  1543

Na lenda 3, Mercator afirma que sua primeira prioridade é "espalhar em um plano a superfície da esfera de tal forma que as posições dos lugares correspondam em todos os lados entre si, tanto no que diz respeito à verdadeira direção e distância. e como longitudes e latitudes corretas. " Ele prossegue apontando as deficiências das projeções anteriores, particularmente a distorção causada pela incidência oblíqua de paralelos e meridianos que dá origem a ângulos e formas incorretas: portanto, ele adota meridianos paralelos e paralelos ortogonais. Essa também é uma característica das cartas planas do século XVI ( projeções equirretangulares ), mas também têm paralelos igualmente espaçados; em Legend 3, Mercator também enfatiza a distorção que isso dá origem. Em particular, as linhas retas que emanam das rosas dos ventos não são linhas loxodrômicas, de modo que não apresentam uma orientação verdadeira. Nem era fácil calcular as distâncias de navegação nessas cartas. Os navegantes estavam cientes desses problemas e desenvolveram regras básicas para aumentar a precisão de sua navegação.

Mercator apresenta seu remédio para esses problemas: "Aumentamos progressivamente os graus de latitude em direção a cada pólo em proporção ao alongamento dos paralelos em relação ao equador." A variação resultante da escala de latitude é mostrada no meridiano a 350 ° E de seu mapa. Mais tarde, Edward Wright e outros mostraram como essa afirmação de Mercator poderia ser transformada em um problema matemático preciso, cuja solução permitia o cálculo da escala de latitude, mas seus métodos não haviam sido desenvolvidos na época de Mercator. Todos esses métodos dependem da observação de que a circunferência de um paralelo de latitude é proporcional ao cosseno da latitude, que é unidade no equador e zero nos pólos. O comprimento de um paralelo e, portanto, o espaçamento dos paralelos, deve, portanto, ser aumentado por um fator igual ao recíproco do cosseno (isto é, a secante) da latitude.

Mercator não deixou nenhuma explicação sobre seus próprios métodos, mas, já em 1541, ele havia demonstrado que sabia desenhar linhas de loxodromia em um globo. Foi sugerido que ele desenhou as rombas usando um conjunto de moldes de metal para os sete pontos cardeais principais dentro de cada quadrante, como segue. Começando no equador, desenhe um segmento de linha reta curta, digamos, 67,5 ° (leste a nordeste). Continue até um meridiano separado por apenas dois ou três graus de longitude e marque o ponto de cruzamento. Mova o modelo para esse ponto e repita o processo. Uma vez que os meridianos convergiram um pouco, a linha se curvará um pouco, gerando uma rumo que descreve uma espiral na esfera. A latitude e longitude dos pontos selecionados no rumo poderiam então ser transferidos para o gráfico e a escala de latitude do gráfico ajustada para que o rumo se tornasse uma linha reta. Não faltaram métodos propostos para a construção. Por exemplo, Hollander analisou quatorze dessas hipóteses e concluiu que Mercator pode ter usado uma combinação judiciosa de transferência mecânica e interpolações numéricas. Independentemente de como ele procedeu, Mercator alcançou uma escala de latitude bastante precisa, mas não perfeita.

Uma vez que os paralelos encolhem até o comprimento zero à medida que se aproximam do pólo, eles precisam ser alongados em quantidades cada vez maiores. Correspondentemente, o espaçamento paralelo deve aumentar na mesma proporção. Mercator conclui que "O mapa não pode ser estendido até o pólo, pois os graus de latitude finalmente atingiriam o infinito." - Legenda 6 . (Ou seja, o recíproco do cosseno da latitude torna-se infinito). Ele, portanto, usa uma projeção completamente diferente para o mapa inserido das regiões polares norte: uma projeção azimutal equidistante .

Demorou muitos anos para que a projeção de Mercator ganhasse uma aceitação mais ampla. A galeria a seguir mostra os primeiros mapas em que foi empregado. A aceitação geral só veio com a publicação do atlas marítimo francês "Le Neptune François" no final do século XVII: todos os mapas neste volume amplamente divulgado estavam na projeção de Mercator.

Distâncias e Diretório Organum

Na Legenda 12, Mercator faz uma distinção cuidadosa entre grandes círculos ( plaga ) e linhas loxodrômicas ( directio ) e aponta que o loxodromo entre dois pontos dados é sempre maior do que a distância do grande círculo, sendo esta última a menor distância entre os pontos. No entanto, ele ressalta que em distâncias curtas (que ele quantifica) a diferença pode ser desprezível e um cálculo da distância loxodrômica pode ser adequado e mais relevante por se tratar da distância de navegação em rumo constante. Ele dá os detalhes de tal cálculo de uma forma bastante complicada na Legenda 12, mas na Legenda 10 ele diz que o mesmo método pode ser aplicado mais prontamente com o Organum Directorium (o Diagrama de Cursos, folha 18 ) mostrado aqui. Apenas divisores foram usados ​​nessas construções, mas os mapas originais tinham um fio preso na origem de cada rosa dos ventos. Seu uso é parcialmente explicado na Legenda 10 .

O Organum Directorium com as construções de Mercator

Para ilustrar seu método, tome A em (20 ° N, 33 ° E) e B em (65 ° N, 75 ° E). Plote a latitude de A na escala do lado esquerdo e B com a latitude e longitude relativas apropriadas. Meça o azimute α, o ângulo MAB: ele pode ser lido na escala da bússola construindo OP paralelo a AB; para este exemplo, é 34 °. Desenhe uma linha OQ através da origem da rosa dos ventos de forma que o ângulo entre OQ e o equador seja igual ao ângulo de azimute α. Agora encontre o ponto N no equador que é tal que o número de graus equatoriais em ON é numericamente igual à diferença de latitude (45 ° para AM na escala desigual). Desenhe a perpendicular através de N e deixe-a encontrar OQ em D. Encontre o ponto E tal que OE = OD, aqui aproximadamente 54 °. Esta é uma medida da distância da linha loxodrômica entre os pontos na esfera correspondentes a A e B na Terra esférica. Como cada grau no equador corresponde a 60 milhas náuticas, a distância de navegação é de 3.240 milhas náuticas para este exemplo. Se B está no segundo quadrante em relação a A, então a rosa superior é usada e se B está a oeste de A então a separação da longitude é simplesmente invertida. Mercator também fornece um método refinado que é útil para pequenos azimutes.

O método acima é explicado na Legenda 12 usando rosas dos ventos no equador e é apenas na Legenda 10 que ele introduz o Organum Directorium e também aborda os problemas inversos: dado o ponto inicial e a direção e distância do segundo encontre a latitude e longitude do segundo.

A construção de Mercator é simplesmente uma avaliação da distância da linha loxodrômica em termos da diferença de latitude e o azimute como

${\ displaystyle s = (\ phi _ {B} - \ phi _ {A}) \ sec \ alpha.}$

Se a diferença de latitude for expressa em minutos de arco, a distância será em milhas náuticas.

Mais tarde, Mercator comentou que os princípios de seu mapa não haviam sido compreendidos pelos marinheiros, mas ele admitiu a seu amigo e biógrafo, Walter Ghym , que o mapa carecia de uma explicação suficientemente clara e detalhada de seu uso. A intenção expressa na última frase da Lenda 10 , de que ele daria mais informações em uma futura 'Geographia', nunca se concretizou.

Meridiano principal e pólo magnético

Dois pólos magnéticos possíveis

Na Lenda 5, Mercator defende que o Meridiano Principal deve ser identificado com aquele em que a declinação magnética é zero, nomeadamente o meridiano das ilhas de Cabo Verde, ou alternativamente aquele da ilha do Corvo nos Açores. (Ele cita as opiniões divergentes dos marinheiros de Dieppe ). O meridiano principal é rotulado como 360 e o restante é rotulado a cada dez graus para o leste. Ele ainda afirma que usou informações sobre a variação geográfica da declinação para calcular a posição do (único) pólo magnético correspondente aos dois meridianos principais possíveis: eles são mostrados na Folha 6 com o texto apropriado . (Para uma boa medida, ele repete um desses pólos na Folha 1 para enfatizar a sobreposição das bordas direita e esquerda de seu mapa; veja o texto ). Ele não mostra uma posição para um pólo magnético sul. O modelo da Terra como um dipolo magnético não surgiu até o final do século XVII, portanto, entre 1500 dC e aquela era, o número de pólos magnéticos foi objeto de especulação, variadamente 1, 2 ou 4. Mais tarde, ele aceitou que a declinação magnética mudou com o tempo, invalidando assim sua posição de que o meridiano principal poderia ser escolhido com base nisso.

Geografia

Em sua introdução à edição fac-símile Imago Mundi, t 'Hoff fornece listas de mapas mundiais e mapas regionais que Mercator pode muito bem ter visto, ou mesmo possuído na década de 1560. Uma lista ilustrada mais completa de mapas mundiais daquela época pode ser compilada a partir do levantamento abrangente de Shirley . As comparações com seu próprio mapa mostram quão livremente ele pegou emprestado desses mapas e de seu próprio mapa-múndi de 1538 e seu globo de 1541.

Um portulano de 1550 do Mediterrâneo oriental, mostrando a alta qualidade do mapeamento costeiro.

Além de mapas e manuscritos publicados, Mercator declara ( Legenda 3 ) que ficou em grande dívida com muitas novas cartas preparadas por marinheiros portugueses e espanhóis nas tradições portulanas . “É a partir da conciliação eqüitativa de todos esses documentos que aqui se dão as dimensões e as situações do terreno com a maior exatidão possível”. Os primeiros cartógrafos de mapas mundiais haviam ignorado amplamente os mapas práticos mais precisos dos marinheiros e vice-versa, mas a era das descobertas, desde as últimas décadas do século XV, reuniu essas duas tradições na pessoa de Mercator.

Existem grandes discrepâncias com o atlas moderno. A Europa , a costa da África e a costa oriental das Américas são relativamente bem cobertas, mas além disso as anomalias aumentam com a distância. Por exemplo, a protuberância espetacular na costa oeste da América do Sul adaptada do Orbis Descriptio de 1561 de Ruscelli substituiu a representação mais precisa dos mapas anteriores. Esse erro desaparece para sempre com o mapa de Blaeu de 1606.

A bacia do Mediterrâneo mostra erros semelhantes aos encontrados em mapas contemporâneos. Por exemplo, a latitude do Mar Negro está vários graus acima, como nos mapas feitos por Diogo Ribeiro em Sevilha na década de 1520. No entanto, no mapa de Mercator, a longitude de toda a bacia é exagerada em cerca de 25%, ao contrário da forma muito precisa retratada por Ribeiro.

Frisland, uma ilha fantasma (conforme representada no atlas de Mercator de 1595

As ilhas fantasmas de Frisland e Brasil, no Atlântico Norte, persistem nos mapas do período, embora estivessem em águas facilmente acessadas por marinheiros europeus. Ele mostra um Estreito de Anian entre a Ásia e as Américas, bem como passagens NW e NE para as ilhas de especiarias do Oriente: isso ele justifica em seus estudos dos textos antigos detalhados na Lenda 3, pois ainda eram regiões inexploradas.

As regiões polares norte conforme retratadas no atlas de 1595.

A representação bizarra da geografia das regiões polares norte na inserção é discutida em detalhes na Legenda 6 e nos textos menores da folha 13 . Mercator usa como referência um frade e matemático inglês do século XIV que usou um astrolábio para pesquisar as regiões setentrionais. Os quatro canais conduzem o mar em direção ao pólo, onde desaparece no abismo com grande força.

Mercator aceitou as crenças atuais na existência de um grande continente do sul ( Terra Australis ) - crenças que prevaleceriam até a descoberta dos mares abertos ao sul do Cabo de Hornos e a circunavegação da Austrália . Seu biógrafo, Walter Ghim, explicou que embora Mercator não ignorasse que o continente austral ainda estava escondido e desconhecido, ele acreditava que poderia ser "demonstrado e provado por razões e argumentos sólidos para ceder em suas proporções geométricas, tamanho e peso, e importância para nenhum dos outros dois, nem possivelmente para ser menor ou menor, caso contrário a constituição do mundo não poderia manter-se no seu centro ".

Além da Europa, os interiores dos continentes eram desconhecidos, mas Mercator lutou para combinar os dados dispersos à sua disposição em um todo harmonioso nas lendas do mapa que especulam sobre o Preste Asiático João e os cursos do Ganges , Nilo e Níger . Para suas informações geográficas, Mercator cita ( Legends 3 , 4 , 8 , 11 , 14 ) autores clássicos como Plínio, o Velho , Pomponius Mela , Ptolomeu e viajantes anteriores como Marco Polo , mas, como o principal geógrafo de seu tempo, ele o faria sem dúvida, estiveram em contato com viajantes contemporâneos.

Imprecisão de navegação

Mercator não era um navegador e, embora estivesse obviamente ciente do conceito de linha loxodrômica , ele perdeu vários aspectos práticos importantes da navegação. Como resultado, seu mapa-múndi “era inútil para a navegação na época em que foi criado porque a navegação era algo muito diferente de seu conceito idealizado”.

Mercator teve que trabalhar a partir das informações geográficas contidas em seus mapas-fonte, que obviamente nem sempre eram precisas, mas ele também pode ter introduzido erros de sua própria interpretação da estrutura matemática das cartas portuguesas e espanholas de seu tempo. Além disso, mesmo que suas fontes fossem perfeitas, o mapa de Mercator ainda teria pouca utilidade prática para os navegadores devido à falta de dados confiáveis ​​sobre declinação magnética e à dificuldade de determinar com precisão a longitude no mar.

Essas razões técnicas explicam por que a projeção de Mercator não foi amplamente adotada para cartas marítimas até o século XVIII.

Características decorativas

A borda ornamentada do mapa mostra os 32 pontos da bússola . Os pontos cardeais aparecem em várias formas: o oeste é Zephyrus, Occides, West, Ponente, Oeste; a leste é Subsola, Oriens, Oost, Levante, Este; ao sul está Auster, Meridio, Zuya Ostre, Sid ; ao norte está Boreas, Septentrio, Nord, tramontana. Todos os outros 28 pontos foram escritos apenas em holandês, confirmando o desejo de Mercator de que seu mapa fosse colocado em uso prático pelos navegantes.

Dentro do mapa, Mercator embeleza os mares abertos com frotas de navios, criaturas marinhas, das quais uma é um golfinho , e uma impressionante figura semelhante a um deus que pode ser Tritão . Os desconhecidos interiores continentais são notavelmente desprovidos de criaturas e Mercator se contenta em criar cadeias de montanhas, rios e cidades especulativas. O único animal terrestre, na América do Sul, é mostrado como "... tendo sob a barriga um receptáculo no qual mantém seus filhotes aquecidos e os tira para fora, mas para mamar". ( (40 ° S, 295 ° E) com texto .) Ele também mostra canibais, mas isso pode ser verdade. Os gigantes representados na Patagônia também podem ser encontrados na verdade: a reação dos marinheiros espanhóis de pequena estatura ao enfrentar uma tribo de nativos com mais de um metro e oitenta de altura. Essas imagens de sul-americanos são cópias quase diretas de figuras semelhantes nos mapas #Mundo e regionais anteriores a 1569 mapa de Diego Gutierrez . Existem três outras imagens de figuras: Preste João na Etiópia (10 ° N, 60 ° E) ; uma pequena vinheta de dois tocadores de 'flauta' (72 ° N, 170 ° E) (ver texto ); a Zolotaia baba a (60 ° N, 110 ° E) . (Zolotaia baba também pode ser encontrada no mapa Mercator do Pólo Norte próximo à borda direita no meio da altura).

A escrita itálica usada no mapa foi amplamente desenvolvida pelo próprio Mercator. Ele foi um grande defensor de seu uso, insistindo que era muito mais claro do que qualquer outro. Ele publicou um livro influente, Literarum latinorum , mostrando como a mão em itálico deve ser executada.

Textos do mapa

Links para os textos da legenda   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15       Textos menores

Resumo das lendas

• Legend 1 A dedicação ao seu patrono, o Duque de Cleves.
• Legend 2 Um elogio, em hexâmetros latinos, exprimindo a sorte de ter vivido em Cleves depois de ter fugido da perseguição da Inquisição.
• Legenda 3 Inspectori Salutem: saudações ao leitor. Mercator apresenta três motivações para seu mapa: (1) uma representação precisa de localizações e distâncias corrigidas para o uso de marinheiros pela adoção de uma nova projeção; (2) uma representação precisa dos países e suas formas; (3) para permanecer fiel à compreensão dos escritores antigos.
• Legend 4 O Preste Asiático João e a origem dos tártaros .
• Legenda 5 O meridiano principal e como uma escolha lógica poderia ser feita com base em um estudo de declinação magnética.
• Legenda 6 As regiões polares norte (setentrionais).
• Legend 7 Circunavegação do mundo de Magalhães.
• Legend 8 Os rios Níger e Nilo e sua possível ligação.
• Legenda 9 Vasco de Gama.
• Legenda 10 O uso do Organum Directorium, o Diagrama de percursos, para a medição da distância da linha loxodrômica .
• Legend 11 O continente meridional Terra Australis e sua relação com Java .
• Legenda 12 A distinção entre grandes círculos e linhas loxodrômicas e a medição das últimas.
• Legenda 13 Bula papal de 1493 arbitrando a divisão entre as esferas de influência espanhola e portuguesa.
• Lenda 14 O Ganges e a geografia do sudeste da Ásia .
• Legenda 15 O aviso de direitos autorais.

Textos de legenda

As seguintes traduções literais foram tiradas, com permissão do International Hydrographics Board, da Hydrographics Review . O texto latino difere do de Mercator por usar a grafia moderna. A pontuação foi modificada ou adicionada. As quebras de parágrafo foram adicionadas quando necessário.

Textos menores

Bibliografia

• Bagrow, Leo (1985), História da cartografia [ Geschichte der Kartographie ] (2ª ed.), Chicago.
• Calcoen, Roger; et al. (1994), Le cartographe Gérard mercator 1512 1594 , Credit Communal Belgique, ISBN 978-2-87193-202-4Publicado conjuntamente pela Biblioteca Real da Bélgica ( Bruxelas ), Museu Plantin-Moretus ( Antuérpia ), Musée Mercator ( Sint-Niklaas ) por ocasião da inauguração do Musée Mercator de Sint-Niklaas e da exposição "Le cartographe Gérard Mercator, 1512-1594 "na Biblioteca Real.
• de Meer, Sjoerd (2012), Atlas of the World: Gerard Mercator's map of the world (1569) , Zutphen: Walburgpers , ISBN 9789057308543 Link externo em |publisher=( ajuda )
• Gaspar, Joaquim Alves & Leitão, Henrique (2013), "Squaring the Circle: How Mercator Constructed His Projection in 1569", Imago Mundi , 66 : 1-24, doi : 10.1080 / 03085694.2014.845940 , S2CID  140165535
• Ghym, Walter (159?), Vita Mercatoris Verifique os valores de data em: |year=( ajuda ) Traduzido em Osley . (Sobrenome também soletrado como Ghim)
• Horst, Thomas (2011), Le monde en cartes. Gérard Mercator (1512-1594) et le premier atlas du monde. Avec les reproductions en couleur de l'ensemble des planches de l'Atlas de Mercator de 1595 (2 ° Kart. B 180/3) conservado em la Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz , Mercatorfonds / Faksimile Verlag, Gütersloh / Munique / Bruxelas, 400 pp, ISBN 978-90-6153-157-9Veja Mercator Fonds
• Imhof, Dirk; et al. (1994), Le cartographe Gerard Mercator 1512-1594 , Bibliotheque Royale, Bruxelles, ISBN 978-2871932024
• Imhof, Dirk; Kockelbergh, Iris; Meskens, Ad; Parmentier, Jan (2012), Mercator: explorar novos horizontes , Museu Plantin-Moretus [Antuérpia]. - Schoten: BAI, ISBN 9789085866299
• Karrow, RW (1993), Cartógrafos do século XVI e seus mapas , publicado para a Biblioteca Newberry por Speculum Orbis Press, ISBN 978-0932757050
• Leitão, Henrique & Alves Gaspar, Joaquim (2014), "Globes, Rhumb Tables, and the Pre-History of the Mercator Projection", Imago Mundi , 66 (2): 180–195, doi : 10.1080 / 03085694.2014.902580 , S2CID  128800259
• Monmonier, Mark [Stephen] (2004), Rhumb Lines and Map Wars: A Social History of the Mercator Projection , Chicago, Ill .: University of Chicago Press , ISBN 978-0-226-53431-2
• Osley, AS (1969), Mercator, uma monografia sobre letras de mapas, etc. na Holanda do século 16, com um fac-símile e tradução de seu tratado em itálico ['Literarum latinarum'] e uma tradução de 'Vita de Ghim Mercatoris , Watson-Guptill (Nova York) e Faber (Londres)
• Renckhoff, W (Editor) (1962), Gerhard Mercator, 1512-1594: Festschrift zum 450. Geburtstag (Duisburger Forschungen) , Duisburg-Ruhrort: Verlag fur Wirtschaft und KulturManutenção de CS1: texto extra: lista de autores ( link )
• Snyder, John P. (1993), Flattening the Earth: Two Thousand Years of Map Projections. , University of Chicago Press, ISBN 978-0-226-76747-5Este livro é uma versão expandida do seguinte artigo, e de artigos semelhantes, em The History of Cartography .
• Snyder JP Cartography in the Renaissance in The History of Cartography , Volume 3, part I, p365.
• "Texto e traduções das lendas da carta original do mundo de Gerhard Mercator editado em 1569". Revisão Hidrográfica . 9 : 7–45. 1932.
• van Nouhuys, JW (1933), Hydrographic Review , 10/2
• van Raemdonck, J (1869), Gerard Mercator, Sa vie et ses oeuvres , St Niklaas
• van 't Hoff, Bert e editores de Imago Mundi (1961), mapa do mundo de Gerard Mercator (1569) na forma de um atlas no Museu Marítimo Prins Hendrik em Rotterdam, reproduzido na escala do original , Rotterdam /' s-Gravenhage: Museu van Het Maritiem de Rotterdam. Publicação nº 6. Suplemento nº. 2 para Imago Mundi Link externo em |publisher=( ajuda ) .
• Woodward, D. e Harley JB (1987), The History of Cartography, Volume 3, Cartography in the European Renaissance , University of Chicago, ISBN 978-0226907345

Bibliografia de mapas

Esta bibliografia fornece listas de mapas mundiais e regionais, em várias projeções, que Mercator pode ter usado na preparação de seu mapa mundial. Além disso, há exemplos de mapas das décadas seguintes que usaram ou não a projeção de Mercator. Sempre que possível, são fornecidas referências a reproduções impressas ou online.

Atlas e coleções de mapas

• Barron, Roderick (1989), Decorative Maps , Londo: Studio Editions, ISBN 978-1851702985
• Baynton-Williams, Ashley and Miles (2006), New Worlds: maps from the age of discovery , London: Quercus, ISBN 978-1905204809
• Mercator (1570), Atlas da Europa. Existem duas versões online na British Library: a versão 'Turning the pages' em [2] e uma cópia anotada acessível em [3] .
• Nordenskiöld, Adolf Eric (1897), Periplus: Um ensaio sobre a história inicial das cartas e direção de navegação traduzido do original sueco por Francis A. Bather. Com reproduções de cartas e mapas antigos. , Estocolmo
• Nordenskiöld, Adolf Eric (1889), Fac-símile-atlas till kartografiens äldsta historia Inglês [ Fac-símile-atlas da história inicial da cartografia com reproduções dos mapas mais importantes impressos nos séculos XV e XVI, traduzidos do sueco por JA Ekelöf e CR Markham ], Kraus Reprint Corporation e New York Dover Publications London Constable 1973, ISBN 978-0486229645
• Shirley, Rodney W. (2001), The mapping of the world: early impressos world maps 1472-1700 (4 ed.), Riverside, Conn .: Early World Press, ISBN 978-0970351807
• Ptolomeu, Claudius (1990), Cosmografia , Leicester: Magna, ISBN 978-1854221032. Os mapas do Codex Lat V F.32, um manuscrito do século 15 na Biblioteca Nacional de Nápoles.

Mapas do mundo antes de 1569

• Germanus, Henricus Martellus (c. 1489), Ausente ou vazio |title=( ajuda ) In Nordenskiöld Periplus, p. 123 e Bagrow, tabela 40 .
• de la Cosa, Juan (1500), Faltando ou vazio |title=( ajuda ) Nordenskiöld Periplus, placa XLIII.
• Ribero, Diego, |title= Placas Nordenskiöld XLVIII-XLIX ausentes ou vazias ( ajuda ) .
• Apianus, Faltando ou vazio |title=( ajuda ) Nordenskiöld Periplus, placa XLIV,
• Gastaldi, Giacomo, Ausente ou vazio |title=( ajuda ) Nordenskiöld Periplus, p. 165, também na placa 92 de Shirley (entrada 107).
• Gastaldi, Giacomo (1546), Universale Placa 72 de Shirley (entrada 85).
• Cabot, Sebastian (1544), Mapa do Mundo Placa Shirley 69 (entrada 81).
• Ruys, Johann, |title=( Ajuda ) Atlas Nordenskiöld Fac-símile ausente ou vazio , placa XXXII.
• Finnaeus, Orontius, Faltando ou vazio |title=( ajuda ) Nordenskiöld Fac-símile Atlas, placa XLI.
• Mercator, Gerardus (1538), Faltando ou vazio |title=( ajuda ) Atlas Nordenskiöld Fac-símile, placa XLIII. Placa de Shirley 79 (entradas 74 e 91).
• Ortelius, Abraham (1564), Nova Totius Terrarum Orbis Placa Shirley 97 (entrada 114).

Mapas regionais antes de 1569

• Mercator, Gerardus (1554), Mapa da Europa.
• Gastaldi (1561), Mapa da Ásia Nordenskiöld Periplus, placas LIV, LV, LVI.
• Gastaldi (1564), Mapa da África Nordenskiöld Periplus, placas XLVI.
• Gutierez (1562), Mapa da América do Sul Bagrow , Placa 86.

Mapas mundiais usando a projeção de Mercator após 1569

• Hondius (1596), Ausente ou vazio |title=( ajuda )
• Henricus Hondius II (1606)
• Hondius (1608), Ausente ou vazio |title=( ajuda )
• Wright1599, Ausente ou vazio |title=( ajuda )
• Quadt (1608), Ausente ou vazio |title=( ajuda )
• Dudley (1646), Ausente ou vazio |title=( ajuda )
• Blaeu, William Janzoon (1606), Nova Totius Terrarum Orbis Geographica ac Hydrographiva Tabula. Impresso em Novos Mundos , página 59

Notas

Referências