Meddah - Meddah

Miniatura otomana de um Meddah se apresentando em um café

Meddah é o nome dado a um tradicional contador de histórias turco , que tocou para um pequeno grupo de espectadores, como umaplateia de café . Essa forma de performance foi especialmente popular no Império Otomano a partir do século 16 em diante. A peça geralmente tratava de um único tópico, o meddah interpretando personagens diferentes, e geralmente era apresentada chamando a atenção para a moral contida na história. O meddah usava adereços como um guarda-chuva, um lenço ou adereços diferentes para a cabeça, para sinalizar uma mudança de caráter, e era hábil em manipular sua voz e imitar diferentes dialetos . Não houve limitação de tempo nos shows; um bom meddah tinha a habilidade de ajustar a história dependendo da interação com o público.

Visão geral

Os meddah eram geralmente artistas viajantes cujo percurso os levava de uma grande cidade a outra, como ao longo das cidades da estrada das especiarias ; a tradição supostamente remonta à época de Homero . Os métodos dos meddah s eram iguais aos métodos dos contadores de histórias itinerantes que relatavam épicos gregos como a Ilíada e a Odisséia , embora as histórias principais fossem agora Ferhat ile Şirin ou Layla e Majnun . Os repertórios das meddah s também incluíam histórias reais, modificadas de acordo com o público, o artista e a situação política.

Os meddah s de Istambul eram conhecidos por integrar instrumentos musicais em suas histórias: essa era a principal diferença entre eles e os Dengbejin da Anatólia Oriental .

Em 2008, a arte da meddah s foi recolocada na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade .

História

A meddah começou originalmente como narradores de contos religiosos e heróicos, tendo suas raízes na tradição da literatura oral turca . Embora fortemente baseada nas tradições nômades e xamânicas turcas trazidas da Ásia Central em vez de influências externas, a narração de histórias turca foi influenciada pelas tradições árabes e persas dos séculos 11 a 13 para se tornar uma forma de teatro individual. Esses narradores, principalmente de contos épicos, eram conhecidos como kıssahan , com suas histórias contendo fortes elementos islâmicos que reforçavam a fé dos muçulmanos na platéia e tentavam converter os não-muçulmanos. Esse kissahan existia durante o período seljúcida e geralmente contava épicos árabes e persas, histórias de Ali e Hamza , bem como contos das Mil e Uma Noites . Essas histórias se expandiram com o tempo para incluir histórias como o Battal Gazi .

A tradição de kıssahan continuou no período otomano, como evidenciado pela documentação de um kıssahan trabalhando no palácio real chamado Mustafa durante o reinado de Mehmed II . Com o tempo, todos os contadores de histórias ficaram conhecidos como meddah e suas histórias se tornaram cada vez mais seculares. Eles começaram a imitar animais e fazer insinuações para atrair a atenção do público. Segundo um estudioso, isso ocorreu "quando o clero maometano proibiu qualquer referência aos santos nas peças". Como tal, as performances da meddah tornaram-se atos teatrais baseados na sátira : seus temas incluíam contos heróicos, bem como ocorrências da vida diária; anedotas humorísticas, mimetismo de estereótipos e pessoas familiares, "zombaria dos costumes sociais" e críticas de funcionários, às vezes até do sultão, tornaram-se a quintessência de suas peças.

Entre os séculos 16 e 18, a meddah aumentou sua influência na sociedade. Eles permaneceram populares até o século XX. Porém, a tradição da meddah acabou em meados do século XX, com Sururi , ativo até a década de 1930, sendo considerado o último representante dessa forma de arte. Enquanto a tradicional narração de histórias enfraqueceu na sociedade turca, a pequena função que o meddah tinha foi assumida pelo ashik .

Referências