Masanori Murakami - Masanori Murakami

Masanori Murakami
村上 雅 則
Masanori Mashi Murakami 5 (cortado) .jpg
Murakami em 2018
Jarro
Nascido em 6 de maio de 1944 (76 anos) Ōtsuki , Yamanashi , Japão ( 06/05/1944 )
Rebatida: Esquerda Jogou: Esquerda
Estreia profissional
NPB : 1º de junho de 1963, para os Nankai Hawks
MLB : 1º de setembro de 1964, para o San Francisco Giants
Última aparição
MLB: 1º de outubro de 1965, para o San Francisco Giants
NPB: 3 de outubro de 1982, para os Nippon Ham Fighters
Estatísticas NPB
Registro de vitórias e derrotas 103-82
Média de corrida ganha 3,64
Economizar 30
Estatísticas MLB
Registro de vitórias e derrotas 5-1
Média de corrida ganha 3,43
Strikeouts 100
Times
Destaques de carreira e prêmios

Masanori "Mashi" Murakami (村上 雅 則, Murakami Masanori , nascido em 6 de maio de 1944 em Ōtsuki , Yamanashi ) é um jogador de beisebol japonês aposentado.

Ele é notável por ser o primeiro jogador japonês a jogar por um time da Liga Principal de Beisebol . Enviado para os Estados Unidos pelos Nankai Hawks , Murakami viu o sucesso como um alívio para o San Francisco Giants , que estreou aos 20 anos em 1964 . Em 1965 , ele rebateu mais de um rebatedor por entrada arremessada, postou um ERA abaixo de 4 e ganhou oito defesas. Após esta temporada, no entanto, Murakami voltou ao seu clube japonês original devido a obrigações contratuais, onde seu sucesso continuou por mais 17 anos.

Biografia

Murakami com o San Francisco Giants em 1964, como sua temporada de estreia

Murakami entrou para o time profissional da Liga Japonesa do Pacífico , o Nankai Hawks, em setembro de 1962 , enquanto ainda cursava o ensino médio. Em 1964, seu time o enviou, junto com outros dois jovens jogadores, ao time A de Fresno do San Francisco Giants como um "estudante de intercâmbio" no beisebol. Ele estava programado para ficar nos Estados Unidos apenas até junho, mas os Hawks se recusaram a chamá-lo de volta ao Japão, e ele ficou com os Giants pelo resto da temporada. Em agosto do mesmo ano, ele foi promovido aos majores, e em 1 de setembro de 1964, ele se tornou o primeiro jogador japonês a jogar nas ligas principais e o primeiro jogador asiático desde o chinês Harry Kingman 's Cup of café 50 anos antes. Ele entrou na nona entrada contra o New York Mets e arremessou para quatro rebatedores, rebatendo dois e permitindo apenas um rebatimento e zero corridas. Ele arremessou as três últimas entradas de uma vitória por 5-4 de 11 entradas do Giants em 29 de setembro sobre o Houston Colt .45s para obter sua primeira vitória na carreira. Em nove jogos com os Giants, ele lançou um total de 15 entradas, permitindo oito rebatidas e três corridas (com todas as corridas ocorrendo em seu jogo final em 4 de outubro), tendo 15 eliminações e uma caminhada para um ERA de 1,80. O desempenho de Murakami fez com que os Giants recusassem a ordem dos Hawks de devolvê-lo ao Japão. A discussão aumentou durante o período de entressafra de 1964, e o comissário de beisebol japonês Yushi Uchimura foi chamado para tomar a decisão final sobre com qual time Murakami jogaria. O comissário fez um acordo; Murakami voltaria ao Hawks depois de jogar por mais uma temporada inteira com os Giants. Ele vestiu o número 10 com o San Francisco Giants. Ele apareceu em 45 jogos, arremessando um total de 74 1 inn3 entradas, enquanto ia 4-1 com uma ERA de 3,75, 85 eliminações e 22 caminhadas.

Murakami voltou ao Hawks em 1966 , mas não correspondeu às altas expectativas da equipe. Ele provou seu valor vencendo 18 jogos em 1968 e contribuindo para o campeonato da equipe em 1973 , mas foi negociado com o Hanshin Tigers no período de entressafra de 1974 . Ele não arremessou bem e os Tigers o soltaram depois de um ano, mas os Nippon Ham Fighters o pegaram. Ele voltou em 1978 , vencendo 12 jogos e contribuindo para o campeonato da liga em 1981 . Murakami aposentou-se em 1982 , mas voltou ao acampamento de primavera do San Francisco Giants em 1983 . Ele não foi contratado como jogador, mas se tornou um arremessador de treino de rebatidas para os jogos em casa do Giants.

Em 20 de julho de 2018, no Centro Cultural e de Informação do Japão, em Washington, DC, ̪l to Rˈ Robert Fitts, Yuriko Gamo Romer, Masanori "Mashi" Murakami, Adam, discutiu as relações de beisebol EUA-Japão.

Ele trabalhou como comentarista de 1984 a 1986 , e se tornou um técnico de arremessadores da liga secundária para o Nippon Ham Fighters de 1987 a 1988 . Ele também serviu como técnico de arremesso para os Fukuoka Daiei Hawks e Seibu Lions . Ele também trabalhou brevemente como olheiro para o San Francisco Giants, e agora é comentarista dos jogos da liga principal de beisebol da NHK e escreve para o jornal Daily Sports .

Em 2004 , Murakami recebeu o Certificado de Louvor do Ministro das Relações Exteriores em comemoração ao 150º aniversário da relação Japão-Estados Unidos pelo Ministério das Relações Exteriores do Japão.

Murakami foi homenageado pelo San Francisco Giants no AT&T Park na sexta-feira, 16 de maio de 2008, quando uma edição limitada do bobblehead Murakami foi distribuída no jogo noturno contra o Chicago White Sox como parte da promoção "Japanese Heritage Night" da equipe. Ele foi novamente homenageado no 50º aniversário de sua estreia na sexta-feira, 15 de maio de 2014, durante a promoção "Japanese Heritage Night" da equipe e os participantes do jogo receberam um busto em estilo figurativo de Murakami e lançaram o primeiro arremesso do jogo.

Estilo de arremesso

Murakami não era um arremessador irresistível. Sua bola rápida estava apenas na faixa baixa a média de 80 mph, mesmo durante seu auge. Seu melhor arremesso foi uma bola de parafuso afiada , que ele aprendeu nos majors, e ele também lançou uma boa mudança para cima e para a curva . Ele era um apaziguador valioso , sendo um canhoto jogando com a arma. Seu recorde total em dois anos nos campeonatos foi 5-1, 9 defesas, com 3,43 ERA em 54 jogos.

Habilidades de linguagem

Murakami mal falava ou entendia inglês quando veio pela primeira vez para os Estados Unidos e sempre tinha um dicionário à mão para se comunicar com os companheiros de equipe. Quando promovido aos majores, ele foi instruído a ir para a cidade de Nova York (onde os San Francisco Giants estavam jogando), e recebeu sua passagem de avião no local. Em Nova York, ele assinou um contrato da liga principal, embora não pudesse ler uma única palavra escrita no contrato.

Os autores da referência semi-satírica de 1973, The Great American Baseball Card Flipping, Trading and Bubble Gum Book , afirmaram que Murakami era "com a possível exceção de Yogi Berra , o único jogador da liga principal que não falava inglês".

Notas

links externos