Mary, Untier of Knots -Mary, Untier of Knots

Mary, Untier of Knots
"Johann Georg Schmidtner", de Johann Georg Schmidtner.jpg
Artista Johann Georg Schmidtner
Ano c. 1700
Modelo Óleo sobre choupo
Dimensões 182 cm × 110 cm (72 pol x 43 pol.)
Localização St. Peter am Perlach ,
Augsburg , Alemanha

Mary, Untier of Knots ou Mary, Undoer of Knots é o nome tanto de uma devoção mariana quanto de uma pintura barroca ( alemão : Wallfahrtsbild ou Gnadenbild ) que representa essa devoção. A pintura de Johann Georg Melchior Schmidtner , de cerca de 1700, está na igreja católica de peregrinação de St. Peter am Perlach , também conhecida como a igreja de Perlach, em Augsburg , Baviera , Alemanha. O Papa Francisco viu a imagem enquanto estava na Alemanha como um estudante e promoveu sua veneração na América Latina.

Pintura

A pintura, executada em estilo barroco por Johann Georg Melchior Schmidtner (1625-1707), mostra a Santíssima Virgem Maria em pé na lua crescente (a forma usual de representar Maria sob o título de Imaculada Conceição ), rodeada de anjos e com o Espírito Santo na forma de uma pomba pairando sobre seu círculo de estrelas enquanto ela desata nós de uma longa fita e ao mesmo tempo descansa seu pé na cabeça de uma cobra "com nós". A serpente representa o diabo , e o tratamento que dá a ele cumpre a profecia de Gênesis  3:15: "Porei inimizades entre ti e a mulher, entre a tua descendência e a sua descendência: ela esmagará a tua cabeça, e tu ficarás à espreita para o calcanhar dela. "

Abaixo é mostrada uma figura humana e seu cachorro acompanhando um anjo muito menor. Esta cena é frequentemente interpretada como Tobias com seu cachorro e o Arcanjo Rafael viajando para pedir a Sara em ser sua esposa.

O conceito de Maria desatando nós é derivado de uma obra de Santo  Irineu de Lyon, Adversus haereses ( Contra as Heresias ). No Livro III, Capítulo 22, ele apresenta um paralelo entre Eva e Maria, descrevendo como "o nó da desobediência de Eva foi desatado pela obediência de Maria. Pelo que a virgem Eva havia amarrado pela incredulidade, isso a virgem Maria libertou através da fé. "

As duas pequenas figuras também foram interpretadas como uma representação de Wolfgang Langenmantel, o avô do benfeitor, guiado em sua angústia por um anjo da guarda ao padre Jakob Rem em Ingolstadt .

História

A pintura foi doada por volta de 1700 por Hieronymus Ambrosius Langenmantel (1641-1718), cônego do Mosteiro de São Pedro em Augsburg. A doação estaria relacionada a um evento em sua família. Seu avô Wolfgang Langenmantel (1586-1637) estava prestes a se separar de sua esposa Sophia Rentz (1590-1649) e, portanto, procurou a ajuda de Jakob Rem, o padre jesuíta em Ingolstadt. O Padre Rem orou à Santíssima Virgem Maria e disse: " In diesem religiösen Akt erhebe ich das Band der Ehe, löse alle Knoten und glätte es [Neste ato religioso, eu ergo os laços do matrimônio, para desatar todos os nós e alisá-los] " Imediatamente a paz foi restaurada entre marido e mulher, e a separação não aconteceu. Em memória deste acontecimento, o neto encomendou a pintura do "Desamarramento dos Nós".

Devoção

A primeira capela a ser chamada de "Mary, Untier of Knots" foi concluída em 1989 na Styria , Áustria, inspirada como uma súplica em resposta à Tragédia Nuclear de Chernobyl . A imagem de "Maria, Desatadora de Nós" é especialmente venerada na Argentina e no Brasil , onde as igrejas foram batizadas em sua homenagem e a devoção a ela se generalizou e que o Guardião chamou de "mania religiosa".

Essa devoção católica cresceu desde que Jorge Mario Bergoglio , (que mais tarde se tornaria Papa Francisco, após uma posse como arcebispo de Buenos Aires), trouxe um cartão postal da pintura para a Argentina na década de 1980 depois de ver o original enquanto estudava na Alemanha. A devoção chegou ao Brasil no final do século XX. Segundo Regina Novaes, do Instituto de Estudos da Religião do Rio de Janeiro, Maria, Desamarrada "atrai gente com pequenos problemas". Bergoglio mandou gravar esta imagem de Maria em um cálice que deu ao Papa Bento XVI e outro cálice com a imagem dela, obra do mesmo ourives, será presenteado ao Papa Francisco em nome do povo argentino.

Em Buenos Aires, uma cópia do ícone foi feita e deixada pela artista Ana de Betta Berti, para a Igreja de San José del Talar , que o possui desde 8 de dezembro de 1996. No dia 8 de cada mês, milhares de pessoas fazem a peregrinação a esta igreja.

Sabendo da devoção especial do Papa Francisco por esta imagem, um novo embaixador sul-coreano no Vaticano em 2018, Baek Man Lee, presenteou-o com uma pintura coreana de Nossa Senhora Desatadora de Nós.

A devoção a Maria, a Untier of Knots, pode ser encontrada em vários locais religiosos em todo o mundo.

Título em outros idiomas

Mary, Untier of Knots, tem nomes diferentes em outras línguas:

  • Inglês: Mary, Untier of Knots; Maria, Desatadora de Nós; Maria que desata os nós
  • Sinhala : ශු. මරිය තුමිය, ගැටලිහීමේ දේවමාතාවෝ
  • Alemão : Maria Knotenlöserin
  • Russo : Мария, развязывающая узлы ( Mariya, razvyazyvajushchaya uzly )
  • Francês: Marie qui défait les Nœuds
  • Italiano : Maria che Scioglie i Nodi
  • Polonês : Maria Rozwiązująca Węzły
  • Português : Maria Desatadora dos Nós, Nossa Senhora Desatadora dos Nós
  • Espanhol: María Desatanudos; María, Desatadora de Nudos; Maria, la que Desata los Nudos
  • Húngaro : A csomókat feloldó Mária
  • Croata : Marija koja razvezuje čvorove
  • Chinês : 解 結 聖母 瑪利亞 ( pinyin : Jiějié Shèngmǔ Mǎlìyà )
  • Filipino : Maria, Tagakalag de Buhol of Buhay
  • Ido : Maria Desliganta la Nodi
  • Árabe : العذراء التي تحل العقد ( ʿAḏrāʾ allatī taḥullu l-ʿuqad )
  • Tâmil : துன்ப முடிச்சுக்களை அவிழ்க்கும் அன்னை
  • Malayalam : കുരുക്കുകളഴിക്കുന്ന മാതാവ് ( Kurukkukal azhikunna madhavu )

Veja também

Referências

links externos