Marocchinate - Marocchinate

Soldados marroquinos em Monte Cassino, janeiro de 1944.

Marocchinate ( pronuncia-se  [marokkiˈnate] , italiano para "feitos dos marroquinos") é um termo aplicado ao estupro em massa e assassinatos cometidos durante a Segunda Guerra Mundial após a Batalha de Monte Cassino na Itália . Estes foram cometidos principalmente pelos Goumiers marroquinos , tropas coloniais do Corpo Expedicionário Francês (FEC), comandados pelo General Alphonse Juin , e visavam principalmente mulheres e meninas civis (bem como alguns homens e meninos) nas áreas rurais do sul da Lazio , entre Nápoles e Roma . Os estupros em massa continuaram durante toda a campanha, incluindo vários locais na Toscana: Siena, ad Abbadia S. Salvatore, Radicofani, Murlo, Strove, Poggibonsi, Elsa, S. Quirico d'Orcia, Colle Val d'Elsa.

Fundo

Os Goumiers eram tropas coloniais irregulares que formavam os Goums Marocains , que eram unidades do tamanho de uma empresa, um tanto vagamente agrupadas em Tabors ( batalhões ) e Groupes ( regimentos ). Três das unidades, a 1ª, a 3ª e a 4ª Groupements de Tabors , serviram na FEC juntamente com as quatro divisões regulares: a 1ª Divisão Francesa Livre , a 2ª Divisão de Infantaria Marroquina , a 3ª Divisão de Infantaria da Argélia e a 4ª Divisão Marroquina de Montanha . Os Goums Marocains eram comandados pelo General Augustin Guillaume .

As tropas regulares marroquinas ( tirailleurs marocains ) também serviram na Itália, mas sob uma disciplina mais rígida e com uma proporção maior de oficiais do que os goumiers irregulares.

Em 14 de maio de 1944, os Goumiers viajaram por terreno aparentemente intransitável nas Montanhas Aurunci , flanquearam a defesa alemã no vale Liri adjacente, auxiliando materialmente o XIII Corpo Britânico do Oitavo Exército , para quebrar a Linha Gustav e avançar para a próxima defensiva posição, a Linha Hitler .

Uma alegada declaração do General Alphonse Juin antes da batalha dizia: "Por cinquenta horas você será o mestre absoluto do que encontrará além do inimigo. Ninguém o punirá pelo que você fará, ninguém lhe perguntará sobre o que você receberá até." Uma pesquisa recente mostrou que esta declaração foi fabricada após a guerra pela organização de mulheres comunistas italianas Unione Donne Italiane [ it ] no início dos anos 1950. Boris Tomaso justifica-o afirmando que está mais ligado à percepção dos crimes pelos italianos do que a uma política oficial do Exército francês.

Até 1944 o governo italiano demonstrou interesse e preocupação pela violência e recolheu informações sobre as vítimas. Em dezembro de 1948, havia 30.000 casos submetidos às autoridades italianas, mas os fundos eram escassos por causa das indenizações de guerra que a Itália teve de pagar à França e esta questão foi um obstáculo para o restabelecimento das relações diplomáticas com a França. Por esses motivos, muitas demandas foram rejeitadas e as vítimas tiveram que comprovar danos físicos permanentes.

Estupro em massa

Monte Cassino foi capturado pelos Aliados em 18 de maio de 1944. Na noite seguinte, milhares de Goumiers e outras tropas coloniais vasculharam as encostas das colinas que cercam a cidade e as aldeias do sul da Lazio . Associações de vítimas italianas, como a Associazione Nazionale Vittime delle Marocchinate, alegaram que 60.000 mulheres, com idades entre 11 e 86 anos, sofreram violência, quando vilas e mais vilas ficaram sob o controle dos Goumiers. Estimativas feitas pelo Ministério da Defesa italiano em 1997 estabelecem o número em 2.000 a 3.000 mulheres vítimas. O número de homens mortos foi estimado em 800. Na verdade, devido aos relatórios incompletos dos crimes, um relato preciso é impossível.

O prefeito de Esperia , comuna italiana da província de Frosinone , informou que em sua cidade 700 mulheres entre 2.500 habitantes foram estupradas, resultando em muitas mortes. De acordo com associações de vítimas italianas, um total de mais de 7.000 civis, incluindo crianças, foram estuprados por Goumiers. Baris considera verossímil o número de 12 mil mulheres estupradas fornecido pela organização comunista de mulheres Unione Donne Italiane ; isso contrasta com as duas mil mulheres do Senado italiano.

Testemunhos de crimes de guerra na Lazio

O escritor Norman Lewis , na época um oficial britânico na frente de Monte Cassino , narrou os acontecimentos:

Todas as mulheres de Patrica , Pofi , Isoletta , Supino e Morolo foram estupradas ... A Lenola no dia 21 de maio estupraram cinquenta mulheres e, como não havia para todos, estupraram também crianças e idosos. Os marroquinos geralmente atacam as mulheres em dois - um tem um relacionamento normal, enquanto o outro a sodomiza.

-  Norman Lewis no livro Napoli '44

“Em S. Andrea, os marroquinos estupraram 30 mulheres e dois homens; em Vallemaio duas irmãs tiveram que satisfazer um pelotão de 200 goumiers; 300 deles, por outro lado, abusaram de um homem de 60 anos. Em Esperia, 700 mulheres foram estuprados em uma população de 2.500 habitantes, com 400 denúncias apresentadas. Até o pároco, Don Alberto Terrilli, na tentativa de defender duas meninas, foi amarrado a uma árvore e estuprado por uma noite inteira. lacerações internas relatadas. No Pico, uma menina foi crucificada com a irmã. Após a violência de gangues, ela será morta. Polleca atingiu o auge da bestialidade. Luciano Garibaldi escreve que dos departamentos marroquinos do general. Garotas e velhas Guillaume eram estuprados; os homens que reagiram foram sodomizados, mortos a tiros, emasculados ou empalados vivos. Um depoimento, em relato da época, descreve sua modalidade típica: “Os soldados marroquinos que bateram na porta e que não foi aberta derrubaram a própria porta, bata nas fortalezas s com a coronha do mosquete na cabeça fazendo-o cair inconsciente no chão, então ela foi carregada cerca de 30 metros de casa e estuprada enquanto seu pai, por outros soldados, era arrastado, espancado e amarrado a uma árvore. Os espectadores aterrorizados não puderam trazer qualquer ajuda para a menina e o pai como um soldado permaneceu em guarda com um mosquete apontado para eles. "

Envolvimento de oficiais subalternos e oficiais brancos

«Dado o envolvimento de suboficiais e oficiais brancos, alguns deles de língua italiana como corso, não presentes nos departamentos de tropas de Goumier, pode-se dizer que os estupradores se alojaram nas quatro divisões da CEF. Talvez também por esta razão, os oficiais franceses não responderam a nenhuma solicitação das vítimas e observaram impassivelmente o trabalho de seus homens. Conforme relatam os depoimentos, quando civis compareceram para relatar a violência, os policiais encolheram os ombros e os dispensaram com um sorriso malicioso ”.

Testemunhos de crimes de guerra na Toscana

Essa atitude persistiu até a chegada da Cef na Toscana. Aqui a violência recomeçou em Siena, em Abbadia S. Salvatore, Radicofani, Murlo, Strove, Poggibonsi, Elsa, S. Quirico d'Orcia, Colle Val d'Elsa. Até os membros da Resistência sofreram abusos. Como testemunha o partidário vermelho Enzo Nizza: “Em Abbadia, contamos até sessenta vítimas de violência terrível, que ocorreu sob o olhar de suas famílias. Uma das vítimas foi a companheira Lídia, nossa retransmissora. O camarada Paolo, abordado com uma desculpa, também foi estuprado por sete marroquinos. Os comandos franceses, contra nossos protestos, responderam que era tradição de suas tropas coloniais receber tal prêmio depois de uma batalha difícil ”.

Folheto

Depois da guerra, um folheto em francês e árabe foi forjado com a alegação de que teria circulado entre os Goumiers dizendo: «Soldados! Desta vez, não é apenas a liberdade de suas terras que ofereço se você vencer esta batalha. Atrás do inimigo há mulheres, casas, há um vinho dos melhores do mundo, há ouro. Tudo isso será seu se você vencer. Você terá que matar os alemães até o último homem e passar a qualquer custo. O que eu disse e prometi, mantenho. Por cinquenta horas, você será o mestre absoluto do que encontrará além do inimigo. Ninguém vai puni-la pelo que você faz, ninguém vai pedir que você responda pelo que vai pegar "A falsificação foi feita pela organização comunista de mulheres Unione Donne Italiane e nenhum documento desse tipo jamais foi encontrado.

Rescaldo

207 soldados foram julgados por violência sexual, mas 39 deles foram absolvidos por falta de provas. 28 soldados flagrados em flagrante também foram executados.

Em janeiro de 1947, a França autorizou a indenização de 1.488 vítimas de violência sexual por crimes cometidos pelas tropas coloniais francesas.

Representações culturais

Embora a definição popular de "ciociaria" para algumas áreas do Lácio seja histórica e geograficamente inadequada, o próprio termo costuma ser associado a esses crimes de guerra. A definição foi de fato imposta com força pelo regime fascista, embora fosse apenas um termo pejorativo popular no dialeto romano moderno. Tendo sido imposto pelo fascismo nos anos anteriores à guerra, permaneceu associado a esses crimes de guerra. O romance de 1957 Duas Mulheres de Alberto Moravia faz referência ao Marocchinate; nele uma mãe e sua filha, tentando escapar da luta, são estupradas por Goumiers em uma igreja abandonada. O romance foi transformado em um filme, Duas Mulheres , dirigido por Vittorio De Sica e estrelado por Sophia Loren , pelo qual Loren ganhou o Oscar de Melhor Atriz . Em Castro dei Volsci , um monumento chamado " Mamma Ciociara " foi erguido para lembrar todas as mães que tentaram em vão defender-se e às suas filhas.

Alegações de exagero

Outras fontes, como o marechal francês Jean de Lattre de Tassigny , afirmaram que tais casos eram eventos isolados explorados pela propaganda alemã para difamar aliados, especialmente tropas francesas. Os Goumiers tornaram-se um conto folclórico e as histórias começaram a ser inventadas ao extremo do absurdo. O general Juin nunca prometeu "rédea livre" às ​​suas tropas marroquinas, nem qualquer outro oficial francês. O Senado italiano lançou sua própria investigação, chegando à conclusão de que 2.000 mulheres foram estupradas, além de 600 homens:

Mais de 2.000 mulheres foram estupradas, a mais jovem com 11, a mais velha com 86. Dezenas morreram. Seiscentos homens sofreram o mesmo destino. Entre eles um jovem pároco, que morreu dois dias depois da tortura sofrida. Duas irmãs, de 15 e 18 anos, sofreram a violência de 200 soldados marroquinos.

Veja também

Notas

Referências

links externos