Marni Nixon - Marni Nixon

Marni Nixon
Marni Nixon 09.JPG
Nixon no Metropolitan Room, cidade de Nova York (2009)
Nascer
Margaret Nixon McEathron

( 22/02/1930 )22 de fevereiro de 1930
Faleceu 24 de julho de 2016 (24/07/2016)(86 anos)
Nova York , EUA
Ocupação Cantora atriz
Anos ativos 1942–2009
Cônjuge (s)
Crianças 3, incluindo Andrew Gold

Margaret Nixon McEathron (22 de fevereiro de 1930 - 24 de julho de 2016), conhecida profissionalmente como Marni Nixon , foi uma soprano americana e cantora fantasma para atrizes de filmes musicais . Ela agora é reconhecida como a voz de atrizes principais nas trilhas sonoras de vários musicais, incluindo Deborah Kerr em The King and I , Natalie Wood em West Side Story e Audrey Hepburn em My Fair Lady , embora seus papéis tenham sido ocultados do público quando os filmes foram lançados. Várias das canções que ela dublou apareceram emAFI's 100 Years ... 100 Songs list.

Além de seu trabalho de voz em filmes, a carreira de Nixon incluiu papéis próprios no cinema, televisão, ópera e musicais na Broadway e em outros lugares dos Estados Unidos, apresentações em concertos com grandes orquestras sinfônicas e gravações.

Vida pregressa

Nascida em Altadena, Califórnia , filho de Charles Nixon e Margaret Elsa (nascida Wittke) McEathron, Nixon era uma atriz de cinema infantil que também tocava violino e começou a cantar desde cedo em coros, incluindo solos com o coral Roger Wagner . Ela passou a estudar canto e ópera com, entre outros, Vera Schwarz , Carl Ebert , Boris Goldovsky e Sarah Caldwell . Em 1947, tendo adotado o nome artístico de "Marni Nixon", ela fez sua estréia solo no Hollywood Bowl em Carmina Burana com a Filarmônica de Los Angeles sob o comando do maestro Leopold Stokowski .

Carreira

Primeiros filmes e musicais

A carreira de Nixon no cinema começou em 1948, quando cantou as vozes dos anjos ouvidas por Ingrid Bergman em Joana d'Arc (1948). No mesmo ano, ela fez seu primeiro trabalho de dublagem quando forneceu a voz de Margaret O'Brien em Big City de 1948 e depois em The Secret Garden de 1949 . Ela cantou para Jeanne Crain em Cheaper by the Dozen (1950) e apelidou as notas altas de Marilyn Monroe em " Diamonds Are a Girl's Best Friend " em Gentlemen Prefer Blondes (1953). Também em 1953, cantou para Ida Lupino em Jennifer . Nixon apareceu na Broadway em 1954 em The Girl in Pink Tights .

Em 1956, ela trabalhou em estreita colaboração com Deborah Kerr para fornecer voz da estrela para a versão cinematográfica de Rodgers e Hammerstein 's The King and I ; Kerr rompeu com a convenção de Hollywood ao creditar publicamente o canto de Nixon. Em 1957, Nixon trabalhou novamente com Kerr para dublar sua voz em An Affair to Remember . Naquele ano, ela também cantou para Sophia Loren em Boy on a Dolphin . Em 1960, ela dublou a voz de Janet Leigh em Pepe e teve um papel no coro da tela em Can-Can . Em West Side Story de 1961 , o estúdio manteve seu trabalho no filme (como a voz de Natalie Wood 's Maria) um segredo de Wood, e Nixon também apelidou o canto de Rita Moreno no quinteto "Tonight" do filme . Ela pediu aos produtores do filme, mas não recebeu, royalties diretos de seu trabalho no filme, mas Leonard Bernstein contratualmente deu a ela 1/4 de um por cento dos royalties pessoais dele. Após um processo judicial, ela recebeu royalties das vendas do álbum da trilha sonora e defendeu os direitos dos cantores fantasmas. Em 1962, ela também cantou as notas altas de Wood em Gypsy . Para My Fair Lady em 1964, ela trabalhou novamente com a protagonista feminina do filme, Audrey Hepburn , para interpretar as canções da personagem de Hepburn, Eliza. Por causa de seu trabalho de dublagem não creditado nesses filmes, a revista Time a chamou de "The Ghostess with the Mostest".

Nixon fez participações especiais com os Concertos para Jovens de Leonard Bernstein , inclusive em 1960, cantando "Improvisation sur Mallarmé I" de Pli selon pli de Pierre Boulez , e em 9 de abril de 1961, em um programa intitulado "Música Folclórica na Sala de Concertos", cantando três "Canções da Auvergne" de Joseph Canteloube . Antes de My Fair Lady ser lançado nos cinemas em 1964, Nixon interpretou Eliza em um revival do musical no New York City Center . A primeira aparição de Nixon na tela foi como Irmã Sophia no filme de 1965, The Sound of Music . No comentário do DVD para o filme, o diretor Robert Wise comenta que o público finalmente conseguiu ver a mulher cuja voz eles conheciam tão bem. Em 1967, ela era a voz da princesa Serena em uma versão animada e ao vivo de Jack and the Beanstalk na NBC. Especialmente na década de 1960, mas também antes e depois, Nixon fez apresentações em concertos, especializando-se em música contemporânea como solista na Filarmônica de Nova York , e deu recitais no Carnegie Hall , Alice Tully Hall e Town Hall na cidade de Nova York.

Depois trabalho

Nixon lecionou no California Institute of the Arts em Santa Clarita de 1969 a 1971 e ingressou no corpo docente da Music Academy of the West , Santa Barbara, em 1980, onde lecionou por muitos anos. No final dos anos 1970 e início dos anos 1980, ela apresentou um programa de televisão infantil em Seattle no canal KOMO-TV 4 chamado Boomerang , ganhando quatro prêmios Emmy de melhor atriz e fazendo várias outras aparições na televisão em programas de variedade e como estrela convidada no horário nobre Series. O repertório de ópera de Nixon incluía Zerbinetta em Ariadne auf Naxos , Susanna em As Bodas de Fígaro , Loira e Konstanze em Die Entführung aus dem Serail , Violetta em La traviata , o papel-título em La Périchole e Philine em Mignon . Seus créditos em ópera incluíram apresentações na Ópera de Los Angeles , Ópera de Seattle , Ópera de São Francisco e no Festival de Música de Tanglewood, entre outros. Além de dar recitais, ela apareceu como oratória e solista de concerto com a Filarmônica de Nova York sob Leonard Bernstein, a Filarmônica de Los Angeles, a Orquestra de Cleveland , a Orquestra Sinfônica de Toronto , a Orquestra Sinfônica de Londres e a Orquestra Filarmônica de Israel, entre outras.

Nixon também fez turnê com Liberace e Victor Borge e mais tarde em seus próprios shows de cabaré. No palco, em 1984, protagonizou o papel de Edna Off-Broadway em Taking My Turn , composta por Gary William Friedman , recebendo uma indicação ao Drama Desk Award . Ela também originou o papel de Sadie McKibben em Opal (1992), e ela teve um papel filme de 1997 como Tia Alice no I Think I Do . Com seu próprio nome, a partir dos anos 1980, Nixon gravou canções de Jerome Kern , George Gershwin e vários compositores clássicos. Ela foi indicada para dois prêmios Grammy de Melhor Performance Clássica, Solista Vocal, um por seu álbum Schönberg e outro por seu álbum Copland.

No filme da Disney de 1998 Mulan , Nixon era a voz de "Grandmother Fa". Ela então voltou ao palco, viajando pelos Estados Unidos como Fraulein Schneider in Cabaret em 1997–1998. Ela eventualmente cantou em mais de 50 trilhas sonoras. Em 1999, ela interpretou o papel da Sra. Wilson na estréia de Ballymore , uma ópera de Richard Wargo no Skylight Opera Theatre em Milwaukee, Wisconsin, que foi gravada para a PBS. No teatro regional e off-Broadway, ela interpretou a enfermeira em Romeu e Julieta e apareceu nas produções de The King and I e The Sound of Music . Ela também continuou a ensinar voz e julgar competições vocais.

Em 2000, depois de quase meio século longe, ela voltou para a Broadway como a tia Kate em The Dead, de James Joyce . Em 2001, Nixon substituiu Joan Roberts como Heidi Schiller no revival da Broadway de Stephen Sondheim 's Follies . Ela interpretou Eunice Miller em 70, Girls, 70 em uma produção de 2002 em Los Angeles. Em 2003, ela estava novamente na Broadway como uma substituta no papel da mãe de Guido no revival de Nine . Sua autobiografia, I Could Have Sung All Night , foi publicada em 2006. Ela atuou na turnê norte-americana de Cameron Mackintosh no Reino Unido, revival de My Fair Lady no papel da Sra. Higgins. Ela então apareceu como Frau Direktor Kirschner no Encores de 2009 ! produção do musical Music in the Air no New York City Center.

Vida pessoal e morte

Em 1950, Nixon casou-se com o primeiro de seus três maridos, Ernest Gold , que compôs a música tema do filme Exodus . Eles tiveram três filhos, incluindo o cantor e compositor Andrew Gold . Eles se divorciaram em 1969. Ela foi casada com Lajos "Fritz" Fenster de 1971 a 1975 e com o tocador de instrumentos de sopro Albert Block de 1983 até sua morte em 2015.

Nixon sobreviveu ao câncer de mama em 1985 e 2000, mas morreu da doença em 24 de julho de 2016, em Nova York, aos 86 anos.

Honras

Em 27 de outubro de 2008, Nixon recebeu o prêmio Singer Symposium's Distinguished Artist na cidade de Nova York. Ela também foi membro honorário da Sigma Alpha Iota International Women's Music Fraternity.

Em 2011, Nixon recebeu o Prêmio George Peabody de Contribuições de Destaque para a Música Americana .

Filmografia

Filme

Ano Título Função Notas
1942 The Bashful Bachelor Angela Abernathy
1950 Cinderela Narrador (vocais) Música: "Cinderela" (sem créditos)
1951 Alice no Pais das Maravilhas Flores Cantantes (vocais) Não creditado
1953 Cavalheiros preferem loiras Lorelei Lee (vocal) Música: " Diamonds Are a Girl's Best Friend " [notas altas] (sem créditos)
1956 O rei e eu Anna Leonowens (vocal) 4 músicas (sem créditos)
1956 Dance comigo, Henry Shelley (vocal) Canção: "Libiamo ne 'lieti calici"
1957 Um caso para lembrar Terry McKay (vocal) 3 músicas (sem créditos)
1961 West Side Story Maria Nunez (voz) 7 músicas (sem créditos)
1964 Mary Poppins Gansos (vocais) Não creditado
1964 Minha Bela Dama Eliza Doolittle (vocal) 10 canções (sem créditos)
1965 O som da música Irmã Sofia Canção: " Maria "
1997 Eu acho que eu faço Tia alice
1998 Mulan Avó Fa (voz) Música: " Honor to Us All " (sem créditos)

Televisão

Ano Título Função Notas
1967 Jack e o pé de feijão Princesa Serena (voz) Filme de TV; várias canções
1969 As sogras Ela própria Episódio: "A Ópera Não Tão Grande"
1977-1981 Bumerangue Ela própria KOMO-TV , Seattle
1984 Tomando minha vez Edna Filme
2001 Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais Edna Dumas Episódio: "Redenção"

Referências

Notas

Bibliografia

  • Bernheimer, Martin "Marni Nixon" em Macy, L. ed. Grove Music Online . Acessado em 22 de setembro de 2008 (veja aqui (acesso por assinatura) )
  • Nixon, Marni, com Cole, Stephen (2006) I Could Have Sung All Night: My Story. Nova York, Billboard Books. ISBN  0-8230-8365-9 .

links externos