Massacres de Markale - Markale massacres

Primeiro bombardeio de mercado Markale
Sarajevo Markt05.jpg
O mercado em 2006
Localização Sarajevo , Bósnia e Herzegovina
Encontro 5 de fevereiro de 1994
entre 12h10-12h15 ( hora da Europa Central )
Alvo Mercado ao ar livre
Tipo de ataque
Ataque de morteiro
Mortes 68
Ferido 144
Perpetradores Exército da Republika Srpska

O bombardeio do mercado de Markale ou os massacres de Markale foram dois bombardeios separados, com pelo menos um deles confirmado como executado pelo Exército da Republika Srpska , visando civis durante o cerco de Sarajevo na Guerra da Bósnia . Eles ocorreram no Markale ( mercado ) localizado no centro histórico de Sarajevo , capital da Bósnia e Herzegovina .

O primeiro ocorreu em 5 de fevereiro de 1994; 68 pessoas morreram e 144 ficaram feridas por um morteiro de 120 milímetros (4,7 pol.). A segunda ocorreu em 28 de agosto de 1995, quando cinco morteiros lançados pelo Exército da República Srpska mataram 43 pessoas e feriram 75 outras. O último ataque foi a alegada razão dos ataques aéreos da OTAN contra as forças sérvias da Bósnia que acabariam por levar aos Acordos de Paz de Dayton e ao fim da guerra na Bósnia e Herzegovina.

A responsabilidade do Exército da Republika Srpska pelo primeiro bombardeio é contestada, uma vez que as investigações para estabelecer o local de onde os projéteis foram disparados levaram a resultados ambíguos. Alegou-se que o exército bósnio havia realmente bombardeado seu próprio povo para provocar a intervenção dos países ocidentais em seu lado. O Tribunal Criminal Internacional para a ex-Iugoslávia (TPIJ) em sua decisão de apelação de Stanislav Galić em 2006 resumiu as provas e decidiu que a conclusão de que os projéteis haviam sido disparados de um local ocupado pelas forças sérvias era razoável; no entanto, Radovan Karadžić durante seu julgamento perante o ICTY tentou usar essa alegação em sua defesa, mas foi considerado culpado.

Primeiro massacre

O primeiro massacre ocorreu entre 12h10 e 12h15, em 5 de fevereiro de 1994, quando um projétil de morteiro de 120 milímetros caiu no centro do lotado mercado. As autoridades da Republika Srpska negaram qualquer responsabilidade e acusaram o governo bósnio de bombardear o seu próprio povo para incitar a indignação internacional e a intervenção da OTAN. Equipes de resgate e pessoal da Organização das Nações Unidas (ONU) correram para ajudar as inúmeras vítimas civis, enquanto as imagens do evento logo chegaram a noticiários em todo o mundo. A controvérsia sobre o evento começou quando um relatório inicial da UNPROFOR afirmou que o projétil foi disparado de posições do governo da Bósnia. O general Michael Rose , chefe britânico da UNPROFOR, revelou em suas memórias que três dias depois da explosão disse ao general Jovan Divjak , o vice-comandante das forças ARBiH, que o projétil havia sido disparado de posições na Bósnia. Um relatório posterior e mais aprofundado do UNPROFOR observou um erro de cálculo nas descobertas originais. Com o erro corrigido, as Nações Unidas concluíram que era impossível determinar de que lado havia disparado o projétil. Em dezembro de 2003, a Câmara de Julgamento do ICTY no julgamento de Stanislav Galić , um general sérvio no cerco de Sarajevo (pelo qual foi condenado à prisão perpétua por crimes contra a humanidade ), concluiu que o massacre foi cometido por forças sérvias em torno de Sarajevo.

Segundo massacre

2º bombardeio de mercado Markale
Markale 2.jpg
Localização da explosão do morteiro
Localização Sarajevo , Bósnia e Herzegovina
Encontro 28 de agosto de 1995
Aprox. 11:00 ( hora da Europa Central )
Alvo Mercado ao ar livre
Tipo de ataque
Ataque de morteiro
Mortes 43
Ferido 75
Perpetradores Exército da Republika Srpska

O segundo massacre ocorreu cerca de 18 meses depois, por volta das 11 horas de 28 de agosto de 1995. Algumas horas antes do ataque, as autoridades sérvias da Bósnia expressaram provisoriamente sua vontade de aceitar o plano de paz de Richard Holbrooke . Neste ataque, cinco projéteis foram disparados, mas as vítimas foram menos - 43 mortos e 75 feridos. As autoridades da Republika Srpska, como no incidente de 1994, negaram qualquer responsabilidade e acusaram o governo bósnio de bombardear seu próprio povo para incitar a indignação internacional e uma possível intervenção. Em um relatório de 1999 para a Assembleia Geral das Nações Unidas , a UNPROFOR considerou as evidências claras: um relatório confidencial logo após o evento concluiu que todos os cinco cartuchos haviam sido disparados pelo Exército da República Srpska. A investigação da UNPROFOR afirmou que "cinco cartuchos caíram nas proximidades do Mercado Markale às 11:10 de 28 de agosto de 1995. Um tiro, em particular, causou a maioria das mortes, vítimas e danos." Eles descobriram que "Depois de analisar todos os dados disponíveis, foi feito o julgamento de que, além de qualquer dúvida razoável, todos os cartuchos de morteiros disparados no ataque ao Mercado Markale foram disparados do território sérvio da Bósnia". A investigação da UNPROFOR concluiu que "com base nas evidências apresentadas, a posição de tiro dos cinco morteiros foi no território da BSA e provavelmente disparou da área de Lukavica em um intervalo entre 3.000 e 5.000 metros." Assim que as condições técnicas e meteorológicas permitiram, e a segurança do pessoal da ONU que viajava pelo território sérvio foi garantida, a Operação Força Deliberada começou, uma campanha de bombardeio contínuo contra as forças sérvias da Bósnia.

Em contraste com a descoberta da UNPROFOR de que o projétil fatal foi disparado da direção de Lukavica, a Câmara de Julgamento do ICTY no caso Dragomir Milošević foi "persuadida pelas evidências da polícia da BiH, das UNMOs e da primeira investigação da UNPROFOR, que concluiu que o a direção do fogo era de 170 graus, ou seja, o Monte Trebevic, que era um território controlado pela SRK (bósnio-sérvio). "

Uma segunda Câmara de Julgamento do ICTY no julgamento de Momčilo Perišić também concluiu que "o projétil de morteiro foi disparado do território detido pelo VRS (sérvio-bósnio) nas encostas do Monte Trebevic." O Coronel Andrei Demurenko, de nacionalidade russa, afirmou que a pesquisa da UNPROFOR era falha, pois partia da conclusão de que os projéteis foram disparados de posições sérvias da Bósnia e não testou nenhuma outra hipótese; e que ele, visitando imediatamente os supostos locais de morteiros, descobriu que nenhum deles poderia ser usado para disparar os projéteis. Ele concluiu que as forças sérvias da Bósnia foram falsamente culpadas pelo ataque para justificar os ataques da OTAN contra a Sérvia.

David Harland , o ex-chefe de Assuntos Civis da ONU na Bósnia, afirmou no julgamento do General Dragomir Milošević no ICTY , que ele foi o responsável pela criação do mito de que a UNPROFOR foi incapaz de determinar quem disparou os morteiros que causaram o segundo Massacre de Markale. O mito que sobreviveu por mais de dez anos, disse Harland, foi criado por causa de uma "declaração neutra" feita pelo general Rupert Smith , comandante da UNPROFOR. No dia do segundo ataque de Markale, o General Smith afirmou "não está claro quem disparou os projéteis" , embora naquela época ele já tivesse o relatório técnico da seção de inteligência da UNPROFOR, determinando, sem qualquer dúvida razoável, que eles foram disparados de posições do VRS em Lukavica . O próprio Harland aconselhou o General Smith a fazer "uma declaração neutra para não alarmar os sérvios que seriam alertados sobre os ataques aéreos iminentes da OTAN contra suas posições se ele apontasse o dedo para eles", o que teria posto em risco a segurança das tropas da ONU no território sob controle do VRS ou em posições onde possam ter sido vulneráveis ​​a ataques retaliatórios das forças sérvias.

Ensaios ICTY

Em janeiro de 2004, os promotores no julgamento contra Stanislav Galić , um general sérvio da Bósnia, comandante do Sarajevo-Romanija Corps no cerco de Sarajevo, apresentaram como prova um relatório que incluía o testemunho do especialista em munições Berko Zečević. Trabalhando com dois colegas, a investigação de Zečević revelou um total de seis locais possíveis de onde o projétil do primeiro massacre de Markale poderia ter sido disparado, dos quais cinco estavam sob o VRS e um sob o controle da ARBiH. O local do ARBiH em questão era visível para os observadores da UNPROFOR na época, que relataram que nenhum projétil foi disparado daquela posição. Zečević relatou ainda que certos componentes do projétil só poderiam ter sido disparados de um dos dois locais, ambos sob o controle do Exército da Republika Srpska. O tribunal acabaria por declarar Galić culpado, além de qualquer dúvida razoável, de todos os cinco bombardeios que os promotores o acusaram, incluindo Markale. Embora amplamente divulgado pela mídia internacional, o Comitê de Helsinque para os Direitos Humanos observou que o veredicto foi ignorado na própria Sérvia .

Em 2007, o general Dragomir Milošević , ex-comandante do Corpo de exército Sarajevo-Romanija, foi considerado culpado do bombardeio e campanha de terror de atiradores contra Sarajevo e seus cidadãos de agosto de 1994 até o final de 1995. Ele foi condenado a 33 anos de prisão. A Câmara de Julgamento concluiu que o mercado da cidade de Markale havia sido atingido em 28 de agosto de 1995 por um projétil de morteiro de 120 mm disparado das posições Sarajevo-Romanija Corps. Em 2009, no entanto, a Câmara de Recursos do ICTY anulou a condenação de Milošević pelo bombardeio de 28 de agosto de 1995 no Mercado de Markale porque, naquela época, Milošević estava hospitalizado em Belgrado, de modo que seu vice-comandante Čedomir Sladoje deveria de fato ser considerado responsável pelo bombardeio. Momčilo Perišić foi absolvido pela Câmara de Recursos do ICTY em 2013.

De acordo com Tim Judah , “o argumento sérvio era grotesco, pois o que eles queriam que o mundo acreditasse que das centenas de milhares de projéteis que dispararam, nenhuma jamais feriu ninguém. Como Miroslav Toholj, o romancista que se tornou a informação da Republika Srpska ministro, coloque: 'Nós, sérvios, nunca matamos civis'. "

O ex-observador da ONU Jan Segers afirma que as forças da ONU estavam "quase certas" de que os sérvios não foram os responsáveis ​​pelo bombardeio de fevereiro de 1994. Correram rumores de um explosivo plantado sob uma barraca. O ex-funcionário da ONU John Russell, que realizou uma análise da cratera no local de fevereiro de 1994, escreveu em seu diário na noite do ataque que acreditava que o Exército da Bósnia disparou o projétil, mas disse que era "impossível" determinar qual lado conduziu o ataque .

Referências

Coordenadas : 43 ° 51′35 ″ N 18 ° 25′27 ″ E / 43,85972 ° N 18,42417 ° E / 43.85972; 18,42417