Marianne e Juliane - Marianne and Juliane

Marianne e Juliane
Marianna juliane Die Bleirne Zeit.jpg
Pôster de filme alemão
Die bleierne Zeit (Alemanha)
Dirigido por Margarethe von Trotta
Produzido por Eberhard Junkersdorf
Escrito por Margarethe von Trotta
Estrelando Jutta Lampe
Barbara Sukowa
Data de lançamento
Tempo de execução
106 minutos
País Alemanha Ocidental
Língua alemão

Marianne e Juliane ( alemão : Die bleierne Zeit ; lit. "The Leaden Time" ou "Leaden Times"), também chamado de The German Sisters in the United Kingdom, é um filme da Alemanha Ocidental de 1981 dirigido por Margarethe von Trotta . O roteiro é um relato ficcional das verdadeiras vidas de Christiane e Gudrun Ensslin . Gudrun, membro da Facção do Exército Vermelho , foi encontrada morta em sua cela de prisão em Stammheim em 1977. No filme, von Trotta retrata as duas irmãs Juliane (Christine) e Marianne (Gudrun) por meio de sua amizade e jornada para se entender . Marianne e Juliane foi o terceiro filme de von Trotta e solidificou sua posição como diretora do Novo Cinema Alemão .

Marianne e Juliane também marcaram a primeira vez que von Trotta trabalhou com Barbara Sukowa . Eles iriam trabalhar em mais seis filmes juntos.

Enredo

Duas irmãs, ambas dedicadas aos direitos civis das mulheres , lutam por isso de maneiras muito diferentes. A história é intercalada com flashbacks da infância das irmãs.

Juliane trabalha como jornalista feminista em uma campanha pelo direito da mulher ao aborto, enquanto Marianne se compromete com um violento grupo terrorista revolucionário . O filme rapidamente nos informa que Marianne abandonou o marido e o filho. O marido chega na casa de Juliane e afirma que ela deve levar Jan (filho deles) porque ele tem que sair do país para trabalhar. Juliane não apóia as escolhas da irmã por sentir que prejudicam o movimento das mulheres e informa ao marido que não tem tempo para cuidar do filho. O marido sai para "ir buscar alguma coisa", prometendo voltar, mas em vez disso tira a vida , deixando Jan sem um tutor.

Marianne se encontra com Juliane para discutir suas visões políticas com a irmã e exortá-la a se juntar ao movimento. Juliane a informa do suicídio do marido e de sua intenção de encontrar um lar adotivo para Jan. Marianne pede que sua irmã cuide de Jan, mas Juliane responde "Você gostaria que eu assumisse a vida que você escolheu deixar", basicamente afirmando "então o que não é bom para você é bom o suficiente para mim ". A recusa de Juliane não impede Marianne de continuar no movimento. Ela está contente em comprometer Jan com um orfanato porque acredita que "qualquer vida que ele tiver em um orfanato será melhor do que a vida que muitas crianças têm em países do terceiro mundo." Os caminhos das irmãs continuam a se cruzar enquanto Marianne regularmente aparece sem avisar sobre a vida de sua irmã. Em uma ocasião, Marianne acorda ela e seu namorado de longa data às 3 da manhã, faz café para dois de seus camaradas e vasculha as roupas de Juliane para ver o que ela gostaria. Logo depois, descobrimos que Marianne foi presa e está mantida em uma prisão de segurança máxima . Juliane vai visitar a irmã. Quando ela chega, é revistada e, após ser deixada na sala de espera, o guarda retorna e informa que Marianne se recusa a vê-la.

Juliane vai para casa angustiada por não conseguir se comunicar com a irmã e saber como ela está. Seu namorado sugere que ela escreva para a irmã dizendo como ela se sente. O filme faz um flashback de sua infância, onde vemos a proximidade das irmãs. Juliane envia a carta e logo em seguida consegue visitar a irmã. Eles discutem com frequência, mas Juliane continua visitando a irmã. Após uma discussão ruim quando Marianne deu um tapa em sua irmã, Marianne é transferida para uma prisão de segurança máxima, onde as duas são separadas por um painel de vidro e devem se comunicar por um intercomunicador .

Juliane fica tão obcecada com sua irmã e seus problemas que seus próprios relacionamentos começam a desmoronar. O namorado dela sugere que eles tirem férias. Durante as férias, eles veem Marianne na TV, mas não conseguem entender o que aconteceu com ela por causa da barreira do idioma . Juliane corre de volta para o hotel e liga para os pais para descobrir que Marianne "cometeu suicídio", o que Juliane e seu pai não aceitam. Juliane inicia uma jornada obsessiva para descobrir o que realmente aconteceu. Isso destrói seu relacionamento com seu namorado de dez anos. No final, ela prova a si mesma que Marianne foi assassinada, mas, quando liga para os jornais com a notícia, é informada de que a morte de sua irmã é "notícia velha" e ninguém se importa se foi assassinato ou suicídio. Juliane fica com o conhecimento, mas não consegue convencer os jornais a defender o nome de um terrorista morto.

Mais tarde, Juliane se reencontra com Jan porque alguém tenta assassiná-lo por incêndio criminoso ao descobrir quem era sua mãe. Juliane o leva de volta para casa com ela depois que ele passou por uma extensa cirurgia reconstrutiva . Ele é indiferente e não tem interesse em se relacionar com a tia. Ele tem pesadelos com o incêndio que quase o matou.

O filme termina com ele entrando na oficina de Juliane e rasgando o quadro de sua mãe que está na parede. Juliane diz a ele "você se engana, Jan. Sua mãe era uma grande mulher. Vou te contar sobre ela". Jan diz que quer saber tudo e então grita "Comece agora! Comece agora!" O filme desaparece no rosto de Juliane olhando para ele.

Fundida

Equipe técnica

  • Eberhard Junkersdorf , produtor
  • Franz Rath , diretor de fotografia
  • Dagmar Hirtz , editora de cinema
  • Barbara Kloth e Georg von Kieseritzky, designers de produção
  • Monika Hasse e Jorge Jara, figurinistas
  • Rüdiger Knoll, maquiador
  • Ute Ehmke e Lotti Essid, gerentes de produção
  • Werner Mink, departamento de arte

Recepção

O filme foi bem recebido e se tornou uma plataforma para von Trotta como diretor do novo cinema alemão. Embora ela não fosse tão reconhecida quanto seus colegas do sexo masculino, o Novo Cinema Alemão e o estudo do lado mais humano das questões políticas contemporâneas (como o terrorismo, neste caso) tornaram-se seu foco. Em relação ao filme, Barton Byg observa, "em vez de criticar as respostas histéricas ao terrorismo, o filme emprega seu poder emotivo" (Finn 47). Nos Estados Unidos, o filme foi apresentado para ser menos sobre terrorismo e o lado emocional do relacionamento tenso, mas mais sobre um relacionamento de irmã em busca de entendimento. (Finn) O filme não foi apenas elogiado. Também foi criticado por tentar "esconder" seu significado por trás do relacionamento irmã-irmã. Um significado que empatia com a situação do ativista terrorista. A crítica Charlotte Delorme afirmou: "Se Marianne e Juliane fossem realmente o que afirma ser, não teria obtido qualquer apoio, distribuição e exibição." (Finlandês)

O aclamado diretor Ingmar Bergman considerou o filme um de seus onze filmes favoritos de todos os tempos em 1994.

Elogios

No Festival de Cinema de Veneza de 1981 , von Trotta ganhou os prêmios Leão de Ouro e FIPRESCI , enquanto as atrizes que interpretaram as irmãs-título empataram na categoria de Melhor Atriz. Em 1982, o filme ganhou o Prêmio de Destaque de Longa-Metragem na Alemanha Ocidental, e von Trotta recebeu um prêmio especial em comemoração ao 40º aniversário da República Federal da Alemanha.

No Créteil Films de Femmes, um Festival Internacional de Cinema Feminino de 1981, o filme ganhou o Prix du Public e o Prix du Jury.

Referências

Origens

  • Marianne e Julianne na IMDb
  • Susan E. Linville: Recuperando a História: Marianne e Juliane de Margarethe von Trotta , PMLA, Vol. 106, No. 3 (maio de 1991), pp. 446-458
  • Jump Cut: A Review of Contemporary Media, no. 29, fevereiro de 1984, pp. 56-59
  • Finn, Carl: The New German Cinema: Music History, and the Matter of Style , University of California Press, 2004

links externos