Marguerite Yourcenar - Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar-Bailleul-1982.10.04.Bernhard De Grendel (9) .jpg
Nascer Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour 8 de junho de 1903 Bruxelas , Bélgica
( 08/06/1903 )
Faleceu 17 de dezembro de 1987 (1987-12-17)(com 84 anos)
Bar Harbor, Maine , EUA
Ocupação Romancista , ensaísta , poeta
Nacionalidade Francês, americano
Obras notáveis Mémoires d'Hadrien
Prêmios notáveis Prêmio Erasmus (1983)
Parceiro Grace Frick (1937–1979; morte de Frick)

Marguerite Yourcenar ( Reino Unido : / j ʊər s ə n ɑr , j ʊ k ə n ɑr / , EUA : / ˌ j ʊər s ə n ɑr / , francês:  [maʁɡ (ə) ʁit juʁsənaʁ] ( escutar )Sobre este som ; nascida Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour , 8 de junho de 1903 - 17 de dezembro de 1987) foi uma romancista e ensaísta francesa nascida em Bruxelas, Bélgica, que se tornou cidadã dos EUA em 1947. Vencedor do Prêmio Femina e do Prêmio Erasmus , ela foi a primeira mulher eleita para a Académie française , em 1980, e a décima sétima pessoa a ocupar o lugar 3 .

Biografia

Yourcenar nasceu Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour em Bruxelas, Bélgica , filha de Michel Cleenewerck de Crayencour, de ascendência burguesa francesa , originária da Flandres francesa , um proprietário de terras muito rico e mãe belga, Fernande de Cartier de Marchienne, da Bélgica nobreza, que morreu dez dias após seu nascimento. Ela cresceu na casa de sua avó paterna. Ela adotou o sobrenome Yourcenar - quase um anagrama de Crayencour , tendo um c a menos - como pseudônimo ; em 1947, ela também o adotou como sobrenome legal.

O primeiro romance de Yourcenar, Alexis , foi publicado em 1929. Ela traduziu The Waves, de Virginia Woolf , durante um período de 10 meses em 1937. Em 1939, sua parceira na época, a estudiosa literária e nativa de Kansas City Grace Frick , convidou Yourcenar os Estados Unidos para escapar da eclosão da Segunda Guerra Mundial na Europa. Ela lecionou literatura comparada na cidade de Nova York e no Sarah Lawrence College .

Yourcenar era bissexual; ela e Frick se tornaram amantes em 1937 e permaneceram juntos até a morte de Frick em 1979 e um relacionamento atormentado com Jerry Wilson. Após dez anos em Hartford, Connecticut , eles compraram uma casa em Northeast Harbor, Maine , em Mount Desert Island , onde moraram por décadas. Eles estão enterrados lado a lado no Cemitério de Brookside, Somesville , Mount Desert, Maine .

Em 1951, publicou na França o romance Memórias de Adriano , que escrevia intermitentemente há uma década. O romance foi um sucesso imediato e recebeu grande aclamação da crítica. Neste romance, Yourcenar recriou a vida e a morte de um dos grandes governantes do mundo antigo, o imperador romano Adriano , que escreveu uma longa carta a Marco Aurélio , filho e herdeiro de Antonino Pio , seu sucessor e filho adotivo. O imperador medita sobre seu passado, descrevendo seus triunfos e fracassos, seu amor por Antínous e sua filosofia. O romance se tornou um clássico moderno.

Em 1980, Yourcenar foi a primeira mulher eleita para a Académie Française . Uma anedota conta como as etiquetas do banheiro foram alteradas nessa instituição dominada por homens: "Messieurs | Marguerite Yourcenar" (Senhores / Marguerite Yourcenar) . Ela publicou muitos romances, ensaios e poemas, bem como uma trilogia de memórias. No momento de sua morte, ela estava trabalhando no terceiro volume, chamado Quoi? L'Eternité .

A casa de Yourcenar em Mount Desert Island, Petite Plaisance , é agora um museu dedicado à sua memória. Ela está enterrado através do som em Somesville, Maine .

Placa funerária Marguerite Yourcenar.
Placa funerária de Marguerite Yourcenar. O epitáfio, escrito em francês, é do Abismo : « Plaise à Celui qui Est peut-être de dilater le cœur de l'homme à la mesure de toute la vie. », Que pode ser traduzido como " Queira Àquele que porventura expandir o coração humano à medida da vida. "

Legado e honras

  • 1952, Prix ​​Femina Vacaresco para Mémoires d'Hadrien ( Memórias de Adriano )
  • 1958, Prix ​​Renée Vivien para Les charités d'Alcippe (As esmolas de Alcipe)
  • 1963, Prix ​​Combat para Sous bénéfice d'inventaire (The Dark Brain of Piranesi)
  • 1968, Prêmio Femina de L'Œuvre au noir ( O Abismo )
  • 1972, Prêmio Príncipe Pierre de Monaco por toda a sua obra
  • 1974, Grand Prix national de la culture for Souvenirs pieux (Dear Departed)
  • 1977, Grand Prix de l'Académie française por toda a sua obra
  • 1980, eleita para a Académie Française , a primeira mulher assim homenageada
  • 1983, vencedor do Prêmio Erasmus por contribuições à literatura e cultura europeias
  • 1987, Membro da Academia Americana de Artes e Ciências
  • 2003, 12 de novembro: a Bélgica emite um selo postal (Código 200320B) com o valor de 0,59 euros.
  • 2020, o Google celebrou seu 117º aniversário com um Google Doodle .

Bibliografia

Outras obras disponíveis em tradução inglesa

  • Um conto azul e outras histórias ; ISBN  0-226-96530-9 . Três histórias escritas entre 1927 e 1930, traduzidas e publicadas em 1995.
  • Com os olhos abertos: conversas com Matthieu Galey

Referências

Origens

  • Joan E. Howard, From Violence to Vision: Sacrifice in the Works of Marguerite Yourcenar (1992)
  • Josyane Savigneau , Marguerite Yourcenar: Inventing a Life (1993).
  • George Rousseau , Marguerite Yourcenar: A Biography (Londres: Haus Publishing, 2004).
  • Judith Holland Sarnecki, Subversive Subject : Reading Marguerite Yourcenar (2004)
  • Giorgetto Giorgi, "Il Grand Tour e la scoperta dell'antico nel Labyrinthe du monde di Marguerite Yourcenar", em Sergio Audano, Giovanni Cipriani (ed.), Aspetti della Fortuna dell'Antico nella Cultura Europea: atti della settima giornata di studi, Sestri Levante, 19 de março de 2010 (Foggia: Edizioni il Castello, 2011) (Echo, 1), 99–108.
  • Les yeux ouverts, entretiens avec Mathieu Galey ( Éditions du Centurion «Les entrevistas», 1980).
  • Bérengère Deprez, Marguerite Yourcenar et les États-Unis. Du nageur à la vague, Éditions Racine, 2012, 192 p.
  • Bérengère Deprez, Marguerite Yourcenar e os Estados Unidos. Da Profecia ao Protesto, Peter Lang, col. «Yourcenar», 2009, 180 p.
  • Deprez, Marguerite Yourcenar. Écriture, maternité, démiurgie, essai, Bruxelles, Archives et musée de la littérature / PIE-Peter Lang, coll. «Documents pour l'histoire des francophonies», 2003, 330 p.
  • Donata Spadaro, Marguerite Yourcenar et l'écriture autobiographique: Le Labyrinthe du monde, touro. SIEY, no 17 de dezembro de 1996, p. 69 à 83
  • Donata Spadaro, Marguerite Yourcenar e l'autobiografia (ADP, 2014)
  • Mireille Brémond , Marguerite Yourcenar, une femme à l'Académie (Garnier, 2019) ;.

links externos