Mamma Mia! (musical) - Mamma Mia! (musical)

Mamma Mia!
Mammamiaposter.jpg
Cartaz promocional do West End
Música Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Letra da música Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Livro Catherine Johnson
Base Músicas
do ABBA
Pré estreia 6 de abril de 1999: Prince Edward Theatre , Londres
Produções 1999 West End
2000 turnê nos EUA
2001 Broadway
2002 turnê na América do Norte
2016 turnê no Reino Unido
2016 turnê na América do Norte
2019 turnê no Reino Unido

Mamma Mia! (promovido como Benny Andersson & Björn Ulvaeus 'Mamma Mia! ) é um musical de jukebox escrito pela dramaturga britânica Catherine Johnson , baseado nas canções do ABBA compostas por Benny Andersson e Björn Ulvaeus , membros da banda. O título do musical é tirado do líder das paradas de 1975 do grupo, " Mamma Mia ". Ulvaeus e Andersson, que compuseram a música original para o ABBA, estiveram envolvidos no desenvolvimento do show desde o início. A cantora Anni-Frid Lyngstad esteve envolvida financeiramente na produção e também esteve presente em muitas das estreias em todo o mundo.

O musical inclui sucessos como " Super Trouper ", " Coloque todo seu amor em mim ", " Dancing Queen ", " Knowing Me, Knowing You ", " Take a Chance on Me ", " Thank You for the Music ", " Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro "," O Vencedor Leva Tudo "," Voulez-Vous "," SOS "e" Mamma Mia ". Mais de 65 milhões de pessoas viram o show, que arrecadou US $ 4 bilhões em todo o mundo desde sua estreia em 1999. Uma adaptação cinematográfica estrelada por Meryl Streep , Colin Firth , Pierce Brosnan , Amanda Seyfried , Christine Baranski , Stellan Skarsgård e Julie Walters foi lançada em julho de 2008 e seguida por uma sequência em julho de 2018.

A partir de 2020, o show teve produções no West End de Londres , onde é o sétimo show mais antigo da história do West End , bem como várias produções internacionais. Sua encarnação na Broadway foi encerrada em 12 de setembro de 2015, após uma temporada de 14 anos, tornando-se o nono show mais longo da história da Broadway .

Fundo

A casa original de Mamma Mia! The Prince Edward Theatre

Mamma Mia! é baseado nas canções do ABBA , um grupo de pop / dança sueco ativo de 1972 a 1982 e um dos grupos pop internacionais mais populares de todos os tempos, liderando as paradas novamente na Europa, América do Norte, América do Sul e Austrália. Após a estreia do musical em Londres em 1999, o ABBA Gold liderou as paradas no Reino Unido novamente. Este musical foi ideia da produtora Judy Craymer . Ela conheceu os compositores Björn Ulvaeus e Benny Andersson em 1983, quando eles estavam trabalhando com Tim Rice no Chess . Foi a canção "The Winner Takes It All" que sugeriu a ela o potencial teatral de suas canções pop. Os compositores não ficaram entusiasmados, mas não se opuseram completamente à ideia.

Em 1997, Craymer contratou Catherine Johnson para escrever o livro para o musical. Em 1998, Phyllida Lloyd se tornou a diretora do show.

Vários críticos notaram uma semelhança na trama entre Mamma Mia e o filme de 1968 Buona Sera, Sra. Campbell , anteriormente adaptado como o musical Carmelina de 1979 , que também é sobre uma mulher que não sabe qual dos três homens é seu pai filha, agora uma mulher jovem. Alguns até afirmaram que Mamma Mia é oficialmente baseado no filme de 1968. O crítico John Simon especulou que Mamma Mia se passa na Grécia e não na Itália (o que poderia se encaixar melhor com o título do musical) para tornar a conexão com o filme menos óbvia. No entanto, Johnson negou ter sido inspirado por Buona Sera, a Sra . Campbell .

Produções

Produção original do West End

Mamma Mia! fez sua estreia na América do Norte no Royal Alexandra Theatre em Toronto

O musical estreou no West End, no Prince Edward Theatre, em 6 de abril de 1999, e foi transferido para o Prince of Wales Theatre em 9 de junho de 2004, onde foi apresentado até setembro de 2012, quando foi transferido para o Novello Theatre . Dirigido por Phyllida Lloyd com coreografia de Anthony Van Laast , o elenco original contou com Siobhan McCarthy, Lisa Stokke e Hilton McRae.

O show foi encerrado em março de 2020 devido à pandemia COVID-19 no Reino Unido e está programado para reabrir no Novello Theatre em 25 de agosto de 2021.

Produções originais da Broadway e dos EUA

Mamma Mia! Na Broadway

Antes do envolvimento do musical na Broadway, ele estreou em Toronto, no Royal Alexandra Theatre, em maio de 2000, onde tocou por cinco anos. Sua estreia nos Estados Unidos foi em San Francisco, Califórnia, no Orpheum Theatre de 17 de novembro de 2000 a 17 de fevereiro de 2001, mudando-se para Los Angeles, Califórnia, no Shubert Theatre de 26 de fevereiro de 2001 a 12 de maio de 2001 e, finalmente para Chicago, Illinois, no Cadillac Palace Theatre de 13 de maio de 2001 a 12 de agosto de 2001.

Corrida em Nova York

O musical estreou na Broadway, no Winter Garden Theatre, em 18 de outubro de 2001, após estreias em 5 de outubro. A diretora é Phyllida Lloyd com coreografia de Anthony Van Laast. Em outubro de 2017, é o nono show da Broadway mais antigo e o musical de jukebox mais antigo da história da Broadway. Em 18 de abril de 2013, foi anunciado que Mamma Mia! seria transferido de sua casa no Winter Garden Theatre para o Broadhurst Theatre mais tarde naquele ano para abrir caminho para a adaptação musical de Rocky . O show teve sua última apresentação no Winter Garden Theatre em 19 de outubro de 2013 e começou no Broadhurst Theatre em 2 de novembro de 2013.

Foi anunciado em 9 de abril de 2015 que o show seria encerrado em 5 de setembro de 2015. Em 21 de abril de 2015, foi então anunciado que o show iria tocar mais uma semana e, em vez disso, encerraria em 12 de setembro de 2015. Mamma Mia! fez 5.773 apresentações na Broadway antes de fechar.

Produções internacionais e em turnê

Cirkus em Estocolmo

Mamma Mia! foi jogado em mais de 50 países em todos os 6 continentes, incluindo Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, China, Colômbia, Croácia, República Tcheca, Dinamarca, República Dominicana, Alemanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Islândia, Indonésia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Jordânia, Letônia, Lituânia, Malásia, Malta, México, Mônaco, Holanda, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Catar , Romênia, Rússia, Sérvia, Cingapura, Eslováquia, Eslovênia, África do Sul, Coreia do Sul, Espanha, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Taiwan, Tailândia, Turquia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido e Estados Unidos e foi traduzido para múltiplos idiomas. Mais de 65 milhões de pessoas viram o show em todo o mundo e estabeleceu o recorde de estreia em mais cidades mais rápido do que qualquer outro musical na história.

A primeira cidade a produzir o show depois de Londres foi Toronto , onde foi exibido de 23 de maio de 2000 a 22 de maio de 2005, sendo a estreia norte-americana de Mamma Mia! . O elenco original incluía Louise Pitre como Donna e Tina Maddigan como Sophie, que mais tarde ambas reprisaram seus papéis na primeira turnê nos Estados Unidos e na estreia na Broadway.

Mamma Mia! tocou em Las Vegas , com estreia no Mandalay Bay em fevereiro de 2003 e encerramento em 4 de janeiro de 2009. Em junho de 2005, Mamma Mia! fez sua milésima apresentação em Las Vegas, tornando-se o mais antigo musical do West End / Broadway em Las Vegas. As roupas e cenários dessa produção já são usados ​​no Brasil. O show voltou a Las Vegas em 16 de maio de 2014 no Tropicana Hotel & Casino, mas anunciou seu fechamento logo depois em 22 de julho.

A primeira turnê norte-americana começou em San Francisco , Califórnia, em 15 de novembro de 2000, e foi encerrada em Boston , Massachusetts, em 29 de agosto de 2004. Uma segunda turnê nacional foi aberta em Providence, Rhode Island em 26 de fevereiro de 2002, e encerrou em Appleton, Wisconsin, em 26 de agosto de 2012. Isso foi seguido por um tour não relacionado a ações que foi inaugurado em Orange, Texas, em 28 de setembro de 2016, e encerrado em St. Louis, Missouri, em 30 de julho de 2017.

A primeira versão não em inglês do programa estreou em Hamburgo no Operettenhaus , onde foi exibido de 3 de novembro de 2002 a 8 de setembro de 2007. Com as produções de Stuttgart (2004) e Essen (2007), Mamma Mia! tornou-se o primeiro grande musical a tocar simultaneamente em três cidades alemãs.

O show teve (e em alguns casos, ainda tem) produções permanentes em Londres, Toronto, Melbourne, Nova York, Hamburgo, Tóquio (posteriormente transferido para Osaka, Fukuoka e Nagoya), Las Vegas, Utrecht, Seul (posteriormente transferido para Seongnam e Daegu), Stuttgart, Madrid (posteriormente transferido para Barcelona), Estocolmo (posteriormente transferido para Gotemburgo), Antuérpia, Moscou, Essen, Berlim, Oslo, Cidade do México, Milão (posteriormente transferido para Roma), Copenhagen (posteriormente transferido para Aarhus) , Paris, São Paulo, Xangai, Buenos Aires, Viena e Helsinque.

Mamma Mia! em Paris, França

Desde sua estreia em Dublin em 9 de setembro de 2004 (com Helen Hobson como Donna), a turnê internacional foi vista por 5 milhões de pessoas. Além disso, houve várias produções em turnê em todo o mundo, incluindo Austrália / Ásia (2002–2005), Austrália (2009–2010), China (2011-2012, 2013-2014 e 2018), França (2012–2013), Alemanha, Japão, Holanda (2009–2010), Espanha (2009–2011 e 2016–2017), África do Sul (2010–2011), Coreia do Sul, Reino Unido (2016–2018 e 2019-2021) e Dinamarca (2020).

A atriz holandesa Lone van Roosendaal interpretou Donna em três países diferentes: Holanda, Bélgica e Alemanha.

Mamma Mia! Produção chinesa

No elenco original dinamarquês do Tivoli Copenhagen, na verdade, era Kristine Yde Eriksen como Sophie e Nadia Barbara Abrahamsen como Ali. Mas quando a produção foi transferida para Aarhus Stine, Louise Henriksen substituiu Kristine Yde Eriksen como Sophie e Nadin Reiness substituiu Nadia Barbara Abrahamsen como Ali. Stine Louise Henriksen era na verdade substituta de Kristine em Tivoli, Copenhagen, e também Nadin Reiness para Nadia.

A turnê sul-africana, conduzida no Artscape Theatre na Cidade do Cabo em 11 de agosto de 2010 e 3 meses depois no The Teatro, Montecasino em Joanesburgo, contou com um elenco totalmente local.

A primeira produção chinesa estreou em 11 de julho de 2011 no Grande Teatro de Xangai e encerrou em 18 de janeiro de 2012 na Praça Cultural de Xangai após uma pequena turnê, marcando a primeira vez que um musical ocidental contemporâneo de sucesso foi apresentado em mandarim em Xangai (houve uma produção anterior em Mandarim de A Bela e a Fera em Pequim em 1999). Foi visto por 250.000 pessoas em seis locais, com um total de 190 apresentações. Duas atrizes chinesas, Tian Shui e Shadow Zhang, desempenharam o papel de Donna. Nos anos seguintes, a produção viajou pela China de tempos em tempos, realizando 100 ~ 150 shows por ano, até 2017. Um renascimento dessa produção está agora em turnê na China novamente, com o papel de Donna interpretado por Adia Chan Chung Ling, uma estrela de cinema / TV de Hong Kong e cantora pop famosa em 1980 ~ 90 '.

Mamma Mia! na Operettenhaus em Hamburgo, Alemanha

Em 24 de janeiro de 2012, Mamma Mia! estreou em Manila, no Teatro Principal do Centro Cultural das Filipinas, como parte da turnê internacional. O show foi originalmente programado para ficar apenas por uma semana, mas com a resposta positiva, os organizadores decidiram que iria tocar até 19 de fevereiro de 2012. O show apresenta Sara Poyzer como Donna Sheridan e Charlotte Wakefield como Sophie. O elenco também incluiu Kate Graham (Tanya), Jenny Dale (Rosie) e David Roberts (Sky).

Uma produção da turnê da Nova Zelândia de Mamma Mia! estreou no Auckland Civic Theatre em 4 de março de 2014, apresentando um cenário totalmente novo de John Harding. A estrela internacional do teatro Deliah Hannah interpretou Donna, e o popular ícone do entretenimento da Nova Zelândia, Jackie Clark, interpretou Rosie. A excursão pela Nova Zelândia visitou 11 cidades em 2014–2016.

O musical foi originalmente apresentado em viagens no Quantum of the Seas da Royal Caribbean, mas mais tarde foi transferido para o Allure of the Seas . Ao contrário de outras apresentações musicais em navios de cruzeiro, o show é realizado em sua totalidade.

Em Praga , capital da República Tcheca , o musical estreou no dia 12 de dezembro de 2014. Tcheco é a décima sétima língua em que o musical foi apresentado. Na data da estreia, um recorde de 70.000 ingressos foram vendidos.

Em 21 de fevereiro de 2015, o musical estreou em Varsóvia , Polônia , no Roma Musical Theatre.

A estreia em Belgrado , Sérvia - Terazije Theatre (Pozorište na Terazijama) foi em 27 de março de 2015.

Em 15 de junho de 2015 em Ljubljana , capital da Eslovênia , a estréia da produção eslovena aconteceu no Križanke Outdoor Theatre como parte do Ljubljana Summer Festival (Poletni festival Ljubljana).

Em 18 de março de 2016, Mamma Mia! estreou na Cidade do Panamá, Panamá , no Teatro Anayansi do Centro de Convenções Atlapa , dirigido por Aaron Zebede .

Em 27 de maio de 2016, a primeira produção regional estreou no Barter Theatre em Abingdon, Virginia.

Em 31 de agosto de 2016, foi anunciado que o musical faria mais uma turnê pela Austrália como uma nova produção não-réplica a ser dirigida por Gary Young. A estreia foi realizada em Canberra em novembro de 2017 antes de continuar em uma turnê nacional de 1 ano para Brisbane, Sydney, Perth, Melbourne e finalmente Adelaide. O elenco incluiu Sarah Morrison como Sophie, Natalie O'Donnell como Donna, Jayde Westaby como Tanya, Alicia Gardiner como Rose, Ian Stenlake como Sam, Phillip Lowe como Harry, Josef Ber como Bill e Stephen Mahy como Sky. A produção foi indicada para os seguintes prêmios Helpmann : Melhor Musical, Melhor Coreografia (Tom Hodgson), Melhor Atriz (Natalie O'Donnell) e Melhor Ator (Ian Stenlake).

Em 26 de novembro de 2016, o musical estreou no teatro Vanemuine em Tartu, na Estônia . O elenco original da Estônia incluía Birgit Sarrap como Sophie, Ele Millistfer e Merle Jalakas como Donna, Kaire Vilgats como Rosie e Kaarel Targo como Sky, entre outros. Desde abril de 2019, o show continua tocando aberto para alta demanda do público.

De 28 de julho de 2017 a 30 de julho de 2017, Mamma Mia! foi apresentado no Hollywood Bowl . Dirigido e coreografado por Kathleen Marshall , o show estrelou Jennifer Nettles como Donna, Dove Cameron como Sophie, Corbin Bleu como Sky, Jaime Camil como Sam, Tisha Campbell-Martin como Tanya e Lea Delaria como Rosie.

O Teatro Nová scéna em Bratislava , Eslováquia , foi inaugurado em 11 de novembro de 2017 pela primeira vez na Eslováquia . Na Eslováquia, anteriormente eram executadas a versão checa e original.

Uma produção em finlandês estreou no Messukeskus Helsinki em Helsinque, Finlândia, em 4 de maio de 2018.

Uma produção búlgara estreou em 18 de julho de 2018 na Ópera e balé Nacional de Sofia. Haverá outros shows nos dias 19, 20, 21 e 22 de julho de 2018.

Uma revivificação da produção holandesa estreou no Beatrix Theatre Utrecht em Utrecht, Holanda, em 6 de setembro de 2018.

Uma produção do musical da East West Players (EWP) em Los Angeles de maio a junho de 2019 contou com um elenco de todos os artistas de cor, a maioria deles asiáticos-pacíficos . A produção fez várias alusões à cultura filipina (já que esta versão de Donna e Sophie é uma família filipina que mora no exterior), incluindo frases tagalo , a dança folclórica tinikling e a moda tradicional filipina. retrato autêntico da cultura filipina.

Em 2019, uma turnê internacional e no Reino Unido ocorrerá em 2020, começando no Edinburgh Playhouse em setembro de 2019 antes de ir para La Seine Musicale em outubro, The Bradford Alhambra Theatre em novembro, Bord Gais Energy Theatre em Dublin durante o período de Natal e ano novo antes de continuar no dia 22 de janeiro de 2020 no Theatre Royal Newcastle antes de continuar para o Southampton Mayflower Theatre , Hull New Theatre , Liverpool Empire Theatre , Birmingham Hippodrome , Bristol Hippodrome e terminando em agosto no Theatre Royal Plymouth . Mais datas devem ser adicionadas.

Sinopse

Ato I

Antes de subir a cortina, a orquestra começa a tocar a abertura , que é uma montagem de versões instrumentais de alguns dos sucessos do Abba.

Na fictícia ilha grega de Kalokairi, Sophie, de 20 anos, está se preparando para se casar com seu noivo, Sky. Ela quer que seu pai a leve até o altar (" Prólogo "), mas não sabe quem ele é. Sophie descobre o antigo diário de sua mãe e encontra anotações que descrevem encontros íntimos com três homens; Sam Carmichael, Bill Austin e Harry Bright (" Honey, Honey "). Sophie acredita que um desses homens é seu pai e, três meses antes de suas núpcias, envia a cada um um convite para seu casamento, escrevendo em nome de sua mãe, Donna, sem avisar sua mãe desavisada. Todos os três homens aceitam.

Mamma Mia! picture 02.jpg

Donna começa a receber convidados em sua taverna . As primeiras a chegar são suas melhores amigas de longa data, Tanya, uma mulher rica que se casou e se divorciou três vezes, e Rosie, uma mulher solteira e despreocupada. O trio costumava formar um grupo feminino chamado "Donna e os Dínamos". As três mulheres conversam sobre suas vidas. Donna lamenta a dificuldade de administrar a taverna sozinha, com pouca ajuda, e as contas pesadas que enfrenta. (" Dinheiro, dinheiro, dinheiro ").

Mais tarde naquele dia, os três possíveis pais de Sophie chegam: Sam (um arquiteto americano), Harry (um banqueiro britânico) e Bill (originalmente um escritor e aventureiro australiano, e atualmente americano em Nova York e em turnê). Sophie os convence a não contar a Donna que ela os convidou (" Obrigado pela música "). Donna fica surpresa ao ver seus três ex-amantes (" Mamma Mia ") e sai aos prantos. Donna, chorando, explica a Tanya e Rosie a situação, e elas a animam (" Chiquitita "). Tanya e Rosie tentam convencer Donna de que ela ainda pode ser a garota que era (" Dancing Queen ").

Sophie esperava que conhecesse seu pai no momento em que o visse, mas agora está apenas confusa. Ela tenta dizer ao seu noivo, Sky, como se sente, sem confessar o que fez. Sky diz a ela que ele será o único homem de que ela precisa, logo antes de seus amigos emboscá-lo e levá-lo para sua despedida de solteiro. (" Coloque todo o seu amor em mim ").

Na festa de despedida de solteiro da Sophie , Donna e os Dynamos vestem seus trajes antigos e cantam uma música, (" Super Trouper "). Sam, Gui e Harry acidentalmente entram na festa e os convidados os persuadem a ficar (" Me dá! Me dá! Me dá! (A Man After Midnight) ").

Sophie primeiro puxa Sam para fora da sala para falar com ele. Depois que ele pergunta por que ele está ali, ela se sente culpada e vai falar com Harry. Mas Harry pergunta se o pai de Sophie está na festa, e ela conta toda a verdade.

Por último, ela chama Bill de lado para falar com ele. Ela descobre que Bill tem uma tia Sophia que deixou todo o dinheiro para a família de Donna. Bill descobre que Donna construiu a taverna com o dinheiro que herdou de um amigo com quem morou quando Sophie era bebê; aquele amigo era tia de Bill. Ambos pensam que isso significa que ele é o pai dela.

Sophie pede a Bill para levá-la até o altar, mas Bill quer discutir o assunto primeiro com Donna. Afinal, esse é o segredo dela. Mas ninguém sabe ainda que nem mesmo Donna sabe quem é o pai, porque ela dormiu com os três homens em uma sucessão tão rápida. Sophie insiste que eles não devem contar nada a Donna (" O Nome do Jogo ") e, finalmente, Bill concorda.

Depois, todos vão à festa de despedida de solteiro (incluindo os rapazes da despedida de solteiro ). Durante a festa, Sam puxa Sophie de lado e diz a ela que descobriu por que ela o convidou. Ele sabe que é seu pai e promete levá-la até o altar no dia seguinte. Então, Harry se aproxima de Sophie, desculpando-se por ser tão lento na compreensão; ele também está convencido de que ela é sua filha e promete levá-la até o altar. Sophie sai da festa, desesperadamente confusa; ela não quer recusar nenhum deles (" Voulez-Vous ").

Ato II

Mamma Mia! na Broadway na Broadway

( Entr'acte ) Sophie está tendo um pesadelo, envolvendo seus três possíveis pais, todos lutando pelo direito de levá-la até o altar e acorda desesperada (" Under Attack ").

Sophie fica chateada e Donna assume que Sophie quer cancelar o casamento e se oferece para cuidar de todos os detalhes. Sophie fica ofendida e jura que seus filhos não vão crescer sem saber quem é seu pai. Enquanto Sophie sai furiosa da sala, Sam entra e tenta dizer a Donna que Sophie pode não ser tudo o que parece, mas Donna não quer ouvir (" One of Us "). Ela odeia Sam; no final do caso, ela disse que nunca mais queria vê-lo novamente. Mas parece que Sam era o homem com quem Donna mais se importava, e os dois gostariam de voltar ao início (" SOS " ').

Na praia, Harry pergunta a Tanya o que o pai da noiva deveria fazer para o casamento de Sophie. Tanya explica que, por sua vez, seu pai deu-lhe conselhos e depois pagou. Pepper, um dos caras que trabalha na taverna de Donna, avança para Tanya, mas ela o rejeita (" Does Your Mother Know ").

Sky descobre o que Sophie fez ao convidar Sam, Harry e Bill para o casamento. Ele a acusa de querer um grande casamento branco apenas para que ela descubra quem é seu pai. Ele está muito magoado por ela manter esse plano em segredo dele. Ele sai furioso assim que Sam entra. Sam tenta dar a Sophie alguns conselhos paternais, descrevendo seu casamento fracassado (" Knowing Me, Knowing You "), mas Sophie não se consola.

Harry se oferece a Donna para pagar pelo casamento, e eles relembram sua aventura (" Nosso Último Verão "). Sophie chega e Donna a ajuda a se vestir. Ela não pode acreditar que sua filha vai ser uma noiva (" Slipping Through My Fingers "). Donna admite que sua própria mãe a deserdou quando soube que estava grávida. Eles se reconciliam e Sophie pergunta à mãe se ela pode levá-la até o altar. Sam chega e tenta falar com Donna novamente, mas ela não quer vê-lo e pede que ele vá embora. Ele se recusa, e um confronto amargo segue. Donna diz a Sam que ele partiu seu coração, provavelmente quando ela descobriu que ele estava noivo (" The Winner Takes It All "). Descobre-se que os dois ainda se amam ternamente, embora contra o bom senso de Donna.

Rosie está fazendo os preparativos finais na taverna quando Bill chega. Ele está chateado porque recebeu um recado de que Donna levará Sophie até o altar. Bill reafirma seu compromisso com a vida de solteiro, mas Rosie se sente atraída por ele e o incentiva a reconsiderar (" Take a Chance on Me "). Eles estão prestes a fazer sexo na taverna, mas os convidados chegam, deixando Rosie atordoada.

O casamento começa com Donna levando Sophie pelo corredor. Antes que o padre tenha a chance de começar as cerimônias, Donna reconhece a todos que o pai de Sophie está presente. Sophie diz à mãe que sabe sobre o pai. Donna percebe que Sophie os convidou para o casamento exatamente por isso. A questão da linhagem de Sophie não foi resolvida, já que nenhum deles tem a menor ideia se eles são realmente seu pai. Todos os envolvidos concordam que não importa qual deles seja seu pai biológico, já que Sophie ama os três e todos estão felizes por ser "um terço do pai" e, finalmente, uma parte de sua vida. Finalmente, Harry, que fez referências frequentes à sua "outra metade" ao longo do show, revelou estar em um relacionamento gay comprometido.

De repente, Sophie interrompe o processo. Ela não está pronta para se casar e Sky concorda com ela sobre não se casar. Sam aproveita a chance e pede Donna em casamento para evitar que os preparativos do casamento acabem. Ele explica que a amava, mesmo quando saiu para se casar. É revelado que ele cancelou o casamento e voltou para a ilha, apenas para saber que Donna estava saindo com outro homem (Bill). Ele voltou, se casou com a noiva e teve filhos, mas se divorciou. Surpreendentemente, Donna aceita (" Sim, Sim, Sim, Sim, Sim "). No final, Sam e Donna se casam e, no final da noite, Sophie e Sky partem em uma turnê ao redor do mundo (" I Have a Dream ").

Finale e encore

Após a última reverência ao público, o conjunto apresenta uma reprise de " Mamma Mia ". Segue-se uma reprise de " Dancing Queen ", durante a qual Donna, Tanya e Rosie são reveladas vestindo roupas coloridas inspiradas no ABBA. O elenco termina o final com " Waterloo ", durante o qual Sam, Bill e Harry se juntam ao resto do elenco no palco em trajes de cores vivas que combinam com as protagonistas. Os Dynamos e os pais costumam convidar o público para bater palmas, dançar e cantar junto durante o final.

Números musicais

Encore

Notas sobre a musica

Durante o período de pré-estréia em Londres, o musical teve a música " Summer Night City " logo após o prólogo. A cena de "Summer Night City" foi um ensaio de casamento e durante a música, Ali, Lisa, Tanya e Rosie chegaram à ilha. A música foi removida, embora uma pequena parte instrumental permaneça como sublinhado para conectar o final de "The Winner Takes It All" e "Take a Chance on Me". Vários versos de "Summer Night City" também são ouvidos no "Entr'acte".

Donna cantarola alguns versos de " Fernando ", quando conserta as portas da taverna pouco antes de ver seus três ex-amantes.

A música que Sky canta brevemente antes de começar "Lay All Your Love on Me" varia de uma produção para outra, incluindo " King Kong Song ", " Summer Night City ", " Dum Dum Diddle " e " Ela é meu tipo de garota " , uma música de Björn & Benny.

A marcha nupcial que é tocada enquanto Sophie caminha pelo corredor é um arranjo mais lento de " Dancing Queen ".

Os criadores também pretendiam incluir " Just Like That ", uma música inédita do ABBA gravada em 1982. A música foi aparentemente descartada pouco antes das primeiras pré-visualizações públicas em março de 1999, embora tenha sido listada no programa disponível durante o período de pré-estréia.

As últimas três músicas, interpretadas como encore / finale por todo o elenco, são: " Mamma Mia ", " Dancing Queen " e " Waterloo ". A versão de " Mamma Mia " usada no encore / finale é cantada pela Companhia. A música final, Mamma Mia, foi estendida nos cinemas onde Donna e os Dínamos tiveram que descer para pegar o elevador do palco em Dancing Queen. Então, durante a introdução de " Dancing Queen ", Donna, Tanya e Rosie se juntaram à Company (como a banda girl-power "Donna and the Dynamos", vestindo os trajes coloridos e chamativos do estilo dos anos 1970 do ABBA). Sam, Bill e Harry se juntam a eles durante Waterloo, vestindo versões masculinas dos trajes femininos do ABBA. O Encore está incluído na Gravação do 5º Aniversário do Elenco (comemorando o referido aniversário da produção da Broadway).

Principais funções e elencos

Personagem Elenco original de West End Elenco original da Broadway Artistas subsequentes notáveis ​​em produções de palco dignas de nota
Donna Sheridan Siobhán McCarthy Louise Pitre Beth Leavel , Carolee Carmello , Annette Heick , Dee Hoty , Dianne Pilkington , Jennifer Nettles , Julia Murney , Linzi Hateley , Mazz Murray , Nina , Sally Ann Triplett , Willemijn Verkaik , Michele Pawk
Rosie Jenny Galloway Judy Kaye Ann Harada , Lea DeLaria , Catherine Russell
Tanya Louise Plowright Karen Mason Mazz Murray , Tisha Campbell-Martin
Sam Carmichael Hilton McRae David W. Keeley Jaime Camil , Paolo Montalban
Bill Austin Nicolas Colicos Ken Marks Steven Weber , Mark Gillis
Harry Bright Paul Clarkson Dean Nolen Hamish Linklater
Sophie Sheridan Lisa Stokke Tina Maddigan Carrie Manolakos , Christy Altomare , Dove Cameron , Erika Henningsen , Suzie Mathers
Céu Andrew Langtree Joe Machota Corbin Bleu , Raza Jaffrey
Pimenta Neal Wright Mark Price
Eddie Nigel Harman Michael B. Washington
Todos Eliza Lumley Sara Inbar
Lisa Melissa Gibson Tonya Doran

Adaptações cinematográficas

Mamma Mia! foi adaptado como filme , produzido por Judy Craymer e Gary Goetzman, escrito por Catherine Johnson, dirigido por Phyllida Lloyd e com Tom Hanks , Rita Wilson , Björn Ulvaeus e Benny Andersson como produtores executivos. Meryl Streep estrela como Donna Sheridan e Amanda Seyfried como Sophie e Pierce Brosnan como Sam Carmichael. O filme também apresenta Christine Baranski , Dominic Cooper , Colin Firth , Stellan Skarsgård e Julie Walters . Ele estreou em 18 de julho de 2008 nos Estados Unidos. A maioria das canções permaneceu intacta com as exceções de "Under Attack", "One of Us", "Knowing Me, Knowing You" e "Thank You for the Music". "Knowing Me, Knowing You" foi usada como a música do casamento e "Thank You for the Music" é cantada durante a segunda metade dos créditos finais. A primeira metade é ocupada com uma reprise de "Dancing Queen" e "Waterloo", com uma reprise de "Mamma Mia" e "I Have a Dream" cantada antes dos créditos (embora a última seja cantada enquanto Sophie envia os convites no início de o filme). "When All Is Said and Done", uma música não usada no musical, foi adicionada ao filme cantado por Sam, Donna e a companhia. "Our Last Summer" foi usada no início do filme, com Sophie, Bill, Sam e Harry cantando. "The Name of the Game", enquanto filmado, foi posteriormente editado fora do filme para a edição final. A música está incluída integralmente na trilha sonora do filme - uma versão abreviada da música e da cena aparece no DVD / Blu-ray como suplemento. Além disso, "Thank You for the Music" é usada como uma faixa oculta e é interpretada por Amanda Seyfried.

Uma sequência do filme intitulado Mamma Mia! Here We Go Again foi lançado em 2018. Conta a história de como Donna conheceu cada um dos 3 homens que são potencialmente o pai de Sophie. "One of Us" e "Knowing Me, Knowing You" estão ambos incluídos neste filme.

Mamma Mia! A festa

Após sua estreia em Estocolmo em 2016, Björn Ulvaeus anunciou que esta experiência teatral e gastronômica envolvente, inspirada em Mamma Mia! , seria inaugurado no The O2 Arena em Londres na primavera de 2019. O local especialmente adaptado está situado em uma taverna grega na ilha de Skopelos e apresenta músicos ao vivo e comida mediterrânea de verdade.

Prêmios e indicações

Produção original do West End

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
2000 Prêmio Laurence Olivier Melhor Novo Musical Nomeado
Melhor Atriz em Musical Siobhan McCarthy Nomeado
Melhor desempenho em papel coadjuvante em musical Jenny Galloway Ganhou
Louise Plowright Nomeado
2002 Prêmio Grammy Melhor Álbum de Teatro Musical Nomeado

Produção original da Broadway

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
2002 Prêmio Tony Melhor musical Nomeado
Melhor Livro de Musical Catherine Johnson Nomeado
Melhor Performance de Atriz Principal em Musical Louise Pitre Nomeado
Melhor desempenho de uma atriz em destaque em um musical Judy Kaye Nomeado
Melhores Orquestrações Benny Andersson, Björn Ulvaeus e Martin Koch Nomeado
Prêmio Drama Desk Atriz proeminente em musical Louise Pitre Nomeado
Atriz em destaque em um musical Judy Kaye Nomeado
Karen Mason Nomeado

Turnê norte-americana original

Ano Cerimônia de Premiação Categoria Nomeado Resultado
2003 Prêmio Helen Hayes Excelente produção não residente Nomeado
Touring Broadway Award Melhor Partitura Musical Benny Andersson e Björn Ulvaeus Ganhou

Resposta

Bilheteria e negócios

Em 15 de maio de 2005, Mamma Mia! ultrapassou as execuções originais da Broadway de The Sound of Music , The King and I e Damn Yankees com 1.500 apresentações. Em 6 de março de 2014, ultrapassou Rent para se tornar o 8º musical da Broadway mais antigo e o 9º show de todos os tempos, com 5.124 apresentações, e ultrapassou as 5.462 apresentações de Beauty and the Beast naquele mesmo ano, em 14 de dezembro, para se tornar o da Broadway 7º musical mais antigo e 8º show mais antigo. A temporada na Broadway terminou em 12 de setembro de 2015, com sua 5.758ª apresentação, e foi aprovada dois anos depois (16 de agosto de 2017) por Wicked para mover uma posição abaixo na lista dos shows da Broadway mais antigos.

Quando Mamma Mia! inaugurado na Rússia, recebeu uma resposta muito positiva. Em janeiro de 2008, Mamma Mia! tornou-se o show diário mais longo da história do teatro russo.

Análise temática

Mamma Mia! não apenas aumenta as reações nostálgicas e emocionais dos fãs do ABBA, mas também é celebrado por suas conotações feministas. O musical apresenta fortes protagonistas femininas que vivem em uma forte comunidade de poder feminino. O tema da maternidade solteira quebra o estereótipo familiar de uma criança sendo criada por ambos os pais, mostrando uma perspectiva diferente de uma família criada sozinha por uma mãe, para mostrar que ainda pode haver felicidade e amor. Ter Donna, seus dois bons amigos e sua filha Sophie como as principais personagens femininas fortes do musical, pode ser visto como um empoderamento para as mulheres, pois celebra e atende ao aumento da liberação feminina na sociedade, a sexualidade feminina, recusa-se a envergonhar Donna por sua promiscuidade e porque afirma que as mulheres devem priorizar seguir seus objetivos e desfrutar da juventude em vez do casamento. Também celebra a amizade feminina e enfraquece a importância dos pais na vida das mulheres, priorizando a autorrealização e o papel da mãe. A libretista Catherine Johnson consegue expressar esses temas por meio de sua transformação da música do ABBA, conforme ela transforma essas músicas um tanto estereotipadas em outras fortalecedoras ao ter personagens de diferentes gêneros cantando-as.

Veja também

Leitura adicional

  • George Rodosthenous: Mamma Mia! e a estética do Jukebox Musical do século XXI . In: Robert Gordon (ed.), Olaf Jubin (ed.): The Oxford Handbook of the British Musical . Oxford University Press, 2017, pp. 613–632
  • Malcom Womack: Obrigado pela música: revoicings feministas de Catherine Johnson em Mamma Mia! . In: Studies in Musical Theatre , volume 3, no. 2 de novembro de 2009, pp. 201-211
  • Jana B. Wild: Em uma ilha romântica: Shakespeare e Mamma mia . In: Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance , 2019, pp. 151-161
  • Naomi Graber: Memórias que permanecem: Mamma Mia! e o potencial perturbador da nostalgia . In: Studies in Musical Theatre , volume 9, no. 2 de junho de 2015, pp. 187–198
  • Elaine Aston: Trabalho, família, romance e as sensibilidades utópicas do pintinho Megamusical Mamma Mia! . In: Uma boa noite para as meninas. Palgrave Macmillan, Londres, 2013, pp. 114-133

Referências

https://www.ibdb.com/broadway-production/mamma-mia-12925#OpeningNightCast

links externos