Povo maltês - Maltese people

Povo maltês
Maltin
Bandeira de Malta.svg
População total
c. 700.000
Regiões com populações significativas
 Malta 395.969
 Austrália 163.990
 Estados Unidos 40.820 (2016)
 Reino Unido 40.230
(nascido em Malta)
 Canadá 38.780
 Itália 31.000
 África do Sul 1.000
 Alemanha 1.000
línguas
Línguas secundárias de Malta
:
Religião
Predominantemente, quase totalmente catolicismo romano

a O valor total é apenas uma estimativa; soma de todas as populações referenciadas.

O maltês ( Maltese : Maltin , italiano : Maltesi ) são uma nação e grupo étnico nativo da Malta que falam Maltese , uma língua semítica . Malta é uma ilha no meio do Mar Mediterrâneo . Incluídos no grupo étnico definido pelo povo maltês estão os gozitanos ( maltês : Għawdxin , italiano : Gozitani ) que habitam a ilha irmã de Malta, Gozo .

História

Pinturas do século 18 de Abraham-Louis-Rodolphe Ducros mostrando pessoas de Gozo vestindo roupas tradicionais

O atual povo maltês, caracterizado pelo uso da língua maltesa e pelo catolicismo romano , é descendente - por meio de muita mistura e hibridização - de colonos da Sicília e da Calábria que repovoaram as ilhas maltesas no início do segundo milênio após um período de dois anos. lapso de século de despovoamento que se seguiu à conquista árabe pelos Aghlabids em 870 DC. Um estudo genético por Capelli et al. indica que Malta mal era habitada na virada do século X e era provável que tivesse sido repovoada por colonos da Sicília e da Calábria que falavam siculo-árabe . Os habitantes anteriores das ilhas - fenícios, romanos, bizantinos - não deixaram muitos vestígios, pois a maioria dos locais de nome foram perdidos e substituídos. Os normandos conquistaram a ilha em 1091 e os recristianizaram completamente em 1249. Essa recristianização criou as condições para a evolução da língua maltesa do agora extinto dialeto siculo-árabe .

As influências sobre a população depois disso foram ferozmente debatidas entre historiadores e geneticistas. A questão das origens é complicada por vários fatores, incluindo a turbulenta história de invasões e conquistas de Malta, com longos períodos de despovoamento seguidos por períodos de imigração para Malta e casamentos mistos com malteses por estrangeiros dos países mediterrâneos , ocidentais e do sul da Europa que governaram Malta. As muitas influências demográficas na ilha incluem:

  • O exílio para Malta de toda a população masculina da cidade de Celano (Itália) em 1223
  • A remoção de todos os árabes restantes de Malta em 1224
  • O estacionamento de Suábia e siciliano italiano tropas em Malta em 1240
  • Outras ondas de repovoamento europeu ao longo do século 13
  • A chegada de vários milhares de soldados aragoneses (isto é, catalães, valencianos, maiorquinos e os próprios aragoneses, da atual Espanha) em 1283-1425.
  • O assentamento em Malta de famílias nobres da Sicília (Itália) e da Coroa de Aragão (atualmente parte da Espanha) entre 1372 e 1450
  • A chegada de vários milhares de marinheiros, soldados e escravos gregos de Rodes com os Cavaleiros de São João em 1530
  • A introdução de vários milhares de trabalhadores sicilianos em 1551 e novamente em 1566
  • A emigração de cerca de 891 exilados italianos para Malta durante o Risorgimento em 1849
  • O destacamento de cerca de 22.000 militares britânicos em Malta de 1807 a 1979 (apenas um pequeno número dos quais permaneceu nas ilhas), bem como outros britânicos e irlandeses que se estabeleceram em Malta ao longo das décadas
  • A emigração em massa ocorrendo após a Segunda Guerra Mundial e bem na década de 1960 e 70. Muitos malteses deixaram a ilha para o Reino Unido , Austrália , Canadá e EUA . Após a adesão de Malta à UE em 2004, as comunidades de expatriados cresceram em países europeus, como o da Bélgica .

Com o tempo, os vários governantes de Malta publicaram sua própria visão da etnia da população. Os Cavaleiros de Malta minimizaram o papel do Islã em Malta e promoveram a ideia de uma presença católica romana contínua .

Genética

Distribuições do cromossomo Y na Europa. O povo maltês tem uma distribuição de haplogrupos Y-DNA semelhante à dos italianos do sul

Os haplogrupos Y-DNA são encontrados nas seguintes frequências em Malta: R1 (35,55% incluindo 32,2% R1b), J (28,90% incluindo 21,10% J2 e 7,8% J1), I (12,20%), E (11,10% incluindo 8,9% E1b1b), F (6,70%), K (4,40%), P (1,10%). Os haplogrupos R1 e I são típicos em populações europeias e os haplogrupos E, K, F e J consistem em linhagens com distribuição diferencial principalmente no Oriente Médio e Norte da África . O estudo de Capelli et al. concluiu que os homens contemporâneos de Malta provavelmente se originaram do sul da Itália. O estudo também indica que Malta mal era habitada na virada do século X e era provável que tenha sido repovoada por colonos da Sicília e da Calábria que falavam siculo-árabe . Essas descobertas confirmam a evidência onomástica e lingüística apresentada em 1993 por Geoffrey Hull, que rastreou os sobrenomes malteses mais antigos ao sul e sudeste da Sicília, especialmente o distrito de Agrigento.

O estudo de Capelli et al. 2015 agrupou os marcadores genéticos malteses masculinos com os dos sicilianos e calabreses e mostrou uma entrada minúscula do Mediterrâneo Oriental com afinidade genética para o Líbano cristão.

Outro estudo realizado pelos geneticistas Spencer Wells (2017) e Pierre Zalloua, da Universidade Americana de Beirute, afirmou que mais de 50% dos cromossomos Y de homens malteses podem ter origem fenícia . No entanto, é notado que este estudo não é revisado por pares e é contradito por estudos importantes revisados ​​por pares, que provam que os malteses compartilham ancestralidade comum com os italianos do sul, tendo uma contribuição genética insignificante do Mediterrâneo Oriental ou do Norte da África.

Cultura

A cultura de Malta é um reflexo de várias culturas que entraram em contato com as ilhas maltesas ao longo dos séculos, incluindo as culturas mediterrâneas vizinhas e as culturas das nações que governaram Malta por longos períodos antes de sua independência em 1964.

A cultura da Malta moderna foi descrita como um "rico padrão de tradições, crenças e práticas", que é o resultado de "um longo processo de adaptação, assimilação e fertilização cruzada de crenças e usos extraídos de várias fontes conflitantes". Foi submetido aos mesmos processos históricos complexos que deram origem à mistura linguística e étnica que define quem é o povo de Malta e Gozo hoje.

As mulheres maltesas usavam historicamente a għonnella , um vestido tradicional que se tornou um símbolo da identidade maltesa, devoção religiosa e modéstia, que desapareceu gradualmente após os anos 1960.

Língua

Il-Kantilena de Pietru Caxaro , o texto mais antigo em língua maltesa , século 15

O povo maltês fala a língua maltesa , um vernáculo híbrido único, basicamente semítico, mas com um superestrato românico imponente (italiano), e escrito no alfabeto latino em sua forma padrão. A língua é descendente do árabe siculo , um dialeto extinto do árabe que era falado na Sicília por indígenas que na época estavam divididos na religião em cristãos de rito grego e muçulmanos cujos ancestrais recentes eram conversos sicilianos do cristianismo. Ao longo da história de Malta, a língua adotou grandes quantidades de vocabulário do siciliano e italiano , em um grau muito menor, emprestado do inglês (os anglicismos são mais comuns no maltês coloquial do que na língua literária) e algumas dezenas de empréstimos do francês . Um grande número de palavras e expressões idiomáticas superficialmente árabes são, na verdade, traduções emprestadas (calques) do siciliano e do italiano que fariam pouco ou nenhum sentido para falantes de outras línguas derivadas do árabe.

O maltês se tornou a língua oficial de Malta em 1934, substituindo o italiano e se juntando ao inglês. Há cerca de 371.900 falantes da língua em Malta, com estatísticas citando que 100% das pessoas são capazes de falar maltês, 88% inglês, 66% italiano e 17% francês, mostrando um maior grau de capacidades linguísticas do que a maioria dos outros europeus países. Na verdade, o multilinguismo é um fenômeno comum em Malta, com o inglês, o maltês e, ocasionalmente, o italiano, usados ​​na vida cotidiana. Embora o maltês seja a língua nacional , foi sugerido que, com a ascensão do inglês, uma mudança de idioma pode começar; embora um inquérito datado de 2005 tenha sugerido que a percentagem de falantes de maltês como língua materna em Malta permaneceu em 97%.

Religião

A Constituição de Malta prevê a liberdade religiosa, mas estabelece o catolicismo romano como religião oficial . A população maltesa original eram cristãos de rito bizantino (grego), como as comunidades cristãs mais antigas da Sicília. Consequentemente, a camada mais antiga do vocabulário litúrgico em maltês consiste em palavras gregas e árabes (as últimas usadas na adoração pelos sicilianos de língua árabe de rito bizantino durante a ocupação muçulmana). O rito romano (com o latim como língua litúrgica) foi imposto em todas as ilhas no início do século XIV, embora a igreja católica grega tenha sido restabelecida depois de 1530 pelos Cavaleiros de São João para seus seguidores de Rodes e outros gregos.

Malta é descrita no livro de Atos ( Atos 27: 39–42 e Atos 28: 1–11 ) como o lugar onde o apóstolo Paulo naufragou a caminho de Roma, aguardando julgamento. A Freedom House e o World Factbook relatam que 98% dos malteses são católicos (a maioria de rito romano, com uma minoria de rito bizantino), tornando a nação um dos países mais católicos do mundo.

Emigração

Memorial das Crianças Migrantes no Valletta Waterfront , em homenagem às 310 crianças migrantes maltesas que viajaram para a Austrália entre 1950 e 1965.

Malta tem sido um país de emigração, com grandes comunidades maltesas em países de língua inglesa no exterior, bem como na França. A emigração em massa aumentou no século 19, atingindo seu pico nas décadas após a Segunda Guerra Mundial. A migração foi inicialmente para países do norte da África (particularmente Argélia , Tunísia e Egito ); mais tarde, os migrantes malteses dirigiram-se para o Reino Unido, Estados Unidos, Canadá e Austrália. Restam poucos vestígios das comunidades franco-maltesas no norte da África, a maioria delas deslocadas, após o surgimento dos movimentos de independência, para lugares como a França (especialmente Marselha e a Riviera), o Reino Unido ou a Austrália. Os franco-malteses são culturalmente distintos dos malteses de Malta, na medida em que os primeiros permaneceram apegados ao uso da língua italiana (frequentemente, mas nem sempre, ao lado do maltês), bem como ao falar francês. Embora a migração tenha deixado de ser um fenômeno social significativo, ainda existem importantes comunidades maltesas na Austrália , Canadá, Estados Unidos e Reino Unido . A emigração caiu drasticamente após meados da década de 1970 e, desde então, deixou de ser um fenômeno social significativo. Desde que Malta aderiu à UE em 2004 , surgiram comunidades de expatriados em vários países europeus, particularmente na Bélgica e no Luxemburgo .

Veja também

Leitura adicional

Notas

Referências

  • Bonanno A. (2005). Malta: fenícia, púnica e romana. Livros da Midsea: Valletta.

links externos