Língua magar - Magar language
Magar | |
---|---|
Dhut | |
ढुट मगर | |
Nativo de | Nepal , Índia |
Etnia | 1,9 milhão de pessoas Magar (censo de 2011 do Nepal) |
Falantes nativos |
840.000 (2001–2006) |
Sino-tibetana
|
|
Devanágari | |
Estatuto oficial | |
Língua oficial em |
Índia
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Ambos: mgp - Magar Oriental mrd - Magar Ocidental |
Glottolog | maga1261 |
Dhut Magar ( Nepali : ढुट मगर , Nepali: [ɖʱuʈ] ) é uma língua falada principalmente no Nepal , no sul do Butão e em Darjeeling e Sikkim , Índia , pelo povo Magar . É dividido em dois grupos (oriental e ocidental) e outras divisões dialetais dão identidade tribal distinta. No Nepal, 788.530 pessoas falam esse idioma.
Embora o governo do Nepal tenha desenvolvido currículos em línguas magar, conforme previsto pela constituição, os materiais de ensino nunca chegaram às escolas Magar, onde a maior parte do ensino escolar é na língua nepalesa . Não é incomum que grupos com sua própria língua sintam que a "língua materna" é uma parte essencial da identidade.
A língua Dhut Magar é às vezes confundida com a língua Kham Magar falada mais a oeste nas zonas de Bheri, Dhaulagiri e Rapti. Embora os dois idiomas compartilhem muitas palavras em comum, eles têm grandes diferenças estruturais e não são mutuamente inteligíveis .
Distribuição geográfica
Magar Ocidental
O Magar Ocidental (dialetos: Palpa e Syangja ) é falado nos seguintes distritos do Nepal ( Etnólogo ).
- Zona Lumbini : Distrito Palpa
- Província de Gandaki : distrito de Syangja e distrito de Tanahu
- Pequena área de fronteira na Zona Dhawalagiri : Distrito Parbat
- Espalhados pela zona Bheri : especialmente no distrito de Surkhet , distrito de Jajarkot e distrito de Dailekh
Magar oriental
O Magar oriental (dialetos: Gorkha , Nawalparasi e Tanahu ) é falado nos seguintes distritos do Nepal ( Etnólogo ).
-
Zona 1: montanhas centrais do Nepal a leste do rio Bagmati
- Província de Gandaki : Distrito de Tanahu e Distrito de Gorkha ao sul
- Zona Lumbini : Distrito Palpa e Distrito Nawalparasi
- Pequena área de fronteira na Zona Bagmati : Distrito de Dhading
-
Zona 2: leste do Nepal
- Distrito de Sindhuli , zona de Janakpur
- Distrito de Okhaldhunga , zona de Sagarmatha
- Distrito de Udayapur
- Comunidades dispersas na zona central de Kosi , distrito de Dhankuta , Bhojpur e no sul da província nº 1 , distrito de Illam , distrito de Jhapa
- Algumas áreas na Índia : Sikkim , Darjeeling , Assam , Manipur
- Butão do Sul
Fonologia
Consoantes
Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pare | sem voz | p | t̪ * | t | k | [ʔ] | |
aspirado | pʰ | t̪ʰ * | tʰ | kʰ | |||
expressado | b | d̪ * | d | ɡ | |||
murmurou | bʱ | d̪ʱ * | dʱ | ɡʱ | |||
Affricate | sem voz | t͡s | |||||
aspirado | t͡sʰ | ||||||
expressado | d͡z | ||||||
murmurou | d͡zʱ | ||||||
Fricativa | sem voz | s | h | ||||
expressado | ɦ | ||||||
Nasal | expressado | m | n | ŋ | |||
murmurou | mʱ | nʱ | ŋʱ | ||||
Lateral | expressado | eu | |||||
murmurou | eu | ||||||
Aproximante | expressado | C | ɹ | j | |||
murmurou | C | ɹʱ | jʱ |
* - ocorre apenas no dialeto Tanahu.
[ʔ] é apenas um fonema marginal.
Fonema | Alofones |
---|---|
/ p / | [p̚] |
/ pʰ / | [ɸ] |
/ t / | [tʲ], [t̚], [ʈ] |
/ tʰ / | [θ] |
/ d / | [dʲ], [ɖ], [ɽ] |
/ k / | [kʲ], [k̚] |
/ kʰ / | [x] |
/ ɡ / | [ɡʲ] |
/ t͡s / | [t͡ʃ] |
/ t͡sʰ / | [t͡ʃʰ] |
/ dz / | [dʒ] |
/ d͡zʱ / | [d͡ʒʱ] |
/ s / | [ʃ] |
/ h / | [ɦ] |
/ n / | [nʲ] |
/ ŋ / | [ŋʲ] |
Vogais
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Fechar | eu | você | |
Mid | e | o | |
ʌ | |||
Abrir | uma |
Ditongos |
---|
/I a/ |
/ iu / |
/ ei / |
/eu/ |
/ aɪ / |
/ au / |
/ oi / |
Fonema | Alofones |
---|---|
/eu/ | [i] [ɪ] [i̤] [i̤ː] [ĩ] |
/ e / | [e] [ɛ] [ẽ] [e̤] [e̤ː] |
/uma/ | [ä] [æ] [ä̃] [äˑ] [ä̤] [ä̤ː] |
/você/ | [u] [ʊ] [u̟] [ṳ] [ṳː] [ũ] |
/ ʌ / | [ʌ] [ə] [ə̃] [ʌ̤] [ʌ̃] |
/ o / | [o] [o̟] [õ] [oˑ] [o̤] [o̤ː] |
Referências
Leitura adicional
- Nishi 西, Yoshio 義 郎(1992e). "マ ガ ル 語" [Magar, ( LSI ) Māgarī, Magar, Mangar]. Em 亀 井 Kamei, 孝 Takashi; 河野 Kōno, 六郎 Rokurō; 千 野 Chino, 栄 一 Eichi (eds.).三省 堂 言語 学 大 辞典 The Sanseido Encyclopaedia of Linguistics (em japonês). 4 . Tóquio: 三省 堂 Sanseido Press. pp. 28a – 40b. ISBN 4385152128.
- Shepherd, Gary e Barbara Shepherd. Um Vocabulário da Língua Magar . Vocabulários comparativos de línguas do Nepal. Kirtipur: Summer Institute of Linguistics [e] Institute of Nepal Studies, Tribhuvan University, 1972.
- Shepherd, Gary e Barbara Shepherd. Resumo Fonêmico de Magar . Resumos fonêmicos de Tibeto-Burman, 8. Kirtipur: Summer Institute of Linguistics, Tribhuvan University, 1971.