Maattrraan -Maattrraan

Maattrraan
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	KV Anand
Escrito por
Produzido por
Estrelando
Cinematografia	Soundararajan
Editado por	Anthony
Música por	Harris Jayaraj
produção empresa	AGS Entertainment
Distribuído por	Eros International
Data de lançamento
Tempo de execução	172 minutos
País	Índia
Língua	tâmil

Maattrraan ( trad.  Alternativo ) é um filme de suspense de ação em idioma tâmil indiano de 2012 , co-escrito e dirigido por KV Anand e produzido por Kalpathi S. Aghoram, S. Ganesh e S. Suresh sob o banner AGS Entertainment . É estrelado por Suriya em papéis duplos, junto com Kajal Aggarwal no papel principal feminino, enquanto Sachin Khedekar e Tara desempenham papéis coadjuvantes. Os diálogos foram escritos pela dupla Suresh e Balakrishnan . O filme traz música composta por Harris Jayaraj , cinematografia feita por Soundararajan , edição feita por Anthony , respectivamente. V. Srinivas Mohan , cuidou dos efeitos visuais.

O filme foi lançado em 22 de julho de 2011, juntamente com o início da fotografia principal . Uma grande parte do filme foi filmada na região dos Balcãs em países como Croácia , Sérvia , Albânia e Macedônia , bem como Letônia e outras partes da Europa , com o restante das cenas na Índia . Maattrraan foi o primeiro filme indiano a usar tecnologia de captura de desempenho . Baseado no conceito de gêmeos siameses , também foi apontado como o primeiro filme indiano baseado em gêmeos siameses , até que dois outros filmes, com o mesmo conceito, foram lançados posteriormente. O filme foi lançado em 12 de outubro de 2012. O filme recebeu críticas mistas.

Enredo

Ramachandran é um geneticista que não recebe os devidos créditos e fundos por sua pesquisa. Ele tenta criar um ser humano com vários talentos por meio do desenho de bebês, o que leva ao nascimento de seus filhos, que são unidos acima da cintura. Como eles compartilham um coração comum, os médicos sugerem uma cirurgia sacrificial, à qual sua mãe Sudha se opõe. Eles começam a criar seus filhos, Vimalan e Akilan. Vimalan e Akilan são pólos opostos em caráter, Vimalan sendo decente, intelectual e bom nos estudos; enquanto Akhilan é despreocupado, sociável e pobre nos estudos.

Nos anos seguintes, Ramachandran cresceu com a ajuda de Sudha. A sua empresa, Locus Lacto Products, obtém um enorme lucro com o seu produto 'Energion', a bebida energética de leite em pó infantil mais vendida no mercado. Tanto Vimalan quanto Akilan ficam encantados com Anjali, que se junta a sua empresa como tradutor. Ela, junto com seu amigo ucraniano Volga, jornalista, passam o tempo com os irmãos. Enquanto isso, Anjali se apaixona por Vimalan. Akilan está com ciúmes, mas sente-se feliz por eles. Volga é então revelado como um espião que tenta roubar os segredos comerciais da Energion. Ela é exposta e enviada por Ramachandran. Ela então leva os irmãos para sua fazenda de gado sob o pretexto de uma entrevista, onde tira fotos e coleta uma amostra de leite de sua fazenda.

Quando Vimalan confronta Volga, ela o avisa que Energion é um produto alimentar adulterado e pode levar à morte de milhares de crianças. Ela também expõe seu pai de matar o chefe de seu departamento de P&D e colocar fogo no laboratório, destruindo assim as evidências. Consequentemente, ela é assassinada, mas engole um pen drive contendo evidências do crime antes de morrer. Anjali o adquire da pessoa que realiza a autópsia do Volga . Ela entrega o pen drive para Vimalan. Após isso, Vimalan e Akilan são confrontados por capangas que tentam obter o pen drive dele. Akilan está convencido de que o ataque foi feito apenas para roubá-los. Durante esta luta, Vimalan sofre uma grande pancada na cabeça.

Vimalan é declarado com morte cerebral e seu coração é transplantado para Akilan. Depois que os gêmeos são separados por meio de uma cirurgia que resulta na morte total de Vimalan, Akilan e Anjali ficam deprimidos. Anjali segue em frente e se apaixona por Akilan. Sudha é avisada de que Energion está adulterada e confronta seu marido, que pede ao departamento de segurança alimentar para fazer uma batida em sua empresa. Para sua surpresa, o Energion acaba de ser declarado seguro e higiênico. Enquanto isso, Akilan descobre que seu pai está por trás das mortes de Vimalan e Volga, rastreando seu assistente Dinesh. Ele pega um pen drive que contém várias fotos, onde ingredientes usados ​​na ração do gado na fazenda são declarados muito perigosos para comer. O início do esquema remonta à república europeia da Ucrânia.

Acompanhado por Anjali, Akilan parte para resolver o mistério. Eles conseguem a ajuda de seu amigo Ashok, que é funcionário da Embaixada da Índia na Ucrânia, mas ele é morto por Dinesh, que os seguia até lá. As fotos revelam ser atletas que estavam competindo como uma equipe Unificada sob a bandeira olímpica nos Jogos Olímpicos de 1992 . Os atletas foram declarados mortos em um acidente de avião. A investigação os leva ao centro de pesquisas médicas do exército. A verdade é então revelada que Energion era, na verdade, originalmente um esteróide inventado por Ramachandran para melhorar o desempenho dos atletas nos jogos mundiais. Apesar do bom desempenho do país, alguns atletas começaram a sofrer de problemas de saúde semelhantes que levaram à morte, e que sua morte em um acidente de avião foi fingida para evitar a vergonha nacional. Eles também aprendem que o adulterante em Energion só poderia ser detectado usando um intensificador de ionização . Depois de ser atacado por uma máfia local liderada por Dinesh, Akilan consegue matá-lo e leva os ingredientes de volta para a Índia.

Uma vez na Índia, Ramachandran é exposto e está prestes a ser preso. Akilan pede que seu pai se entregue, mas descobre que ele e seu irmão são apenas o resultado do experimento fracassado de seu pai e que ele e seu irmão são, na verdade, feitos de DNA de várias pessoas talentosas. Ramachandran afirma que usou toda a sociedade como seu laboratório de pesquisa através da Energion. Sua perna é então esmagada por uma pedra após não ter conseguido matar seu filho. Akilan deixa seu pai morrer nas mãos de ratos que mastigam sua carne. Akilan é reconhecido nacionalmente por bravura. Mais tarde, ele se casa com Anjali, e eles se tornam pais de gêmeos.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

Durante a fase de pós-produção de Ko , KV Anand anunciou que dirigiria Suriya novamente após o sucesso de Ayan , observando ainda que seria produzido pela AGS Entertainment e começaria assim que Suriya terminasse de filmar para o thriller de ficção científica de AR Murugadoss 7aum Arivu . Anand teria narrado o roteiro de Maatraan para Suriya em 2009, mas o projeto não foi lançado na época, devido à falta de tecnologia. Em uma entrevista, ele afirmou que o filme foi inspirado na história real dos gêmeos siameses da Tailândia, Ying e Sang. “Li um artigo sobre eles que me inspirou a inventar uma história semelhante. Imaginei como seria se duas pessoas, fisicamente unidas, diferissem completamente em suas ideologias”, expressou KV Anand. Durante a fase final de produção, o título foi ligeiramente alterado de Maatraan para Maattrraan .

Casting

Várias atrizes foram consideradas para o papel feminino principal, incluindo Taapsee Pannu , Samantha Ruth Prabhu , Sonakshi Sinha e Anushka Sharma , com Kajal Aggarwal finalmente assumindo o papel. A atriz Kannada, Tara, foi contratada para interpretar a mãe do personagem de Suriya. Prakash Raj foi retirado do filme e substituído por Sachin Khedekar, que desempenhou papéis notáveis ​​em Yaavarum Nalam e Deiva Thirumagal . Daniel Balaji teria feito parte do elenco, mas negou que fizesse parte da equipe. O ator hindu Milind Soman também foi erroneamente relatado como trabalhando para o filme.

filmando

Maattrraan foi lançado oficialmente em 22 de julho de 2011 em Chennai . A primeira programação foi realizada perto da fronteira com o Paquistão. Em novembro de 2011, a equipe filmou uma música na Letônia . Uma grande parte do filme foi filmada na região dos Balcãs , em países como Croácia , Sérvia , Albânia , Macedônia e, especialmente, uma grande parte na Letônia . Outra grande parte foi filmada em sets montados na Ramoji Film City em Hyderabad . Em fevereiro de 2012, a equipe partiu para os Estados Unidos para fazer escaneamento facial especial liderado pelo Supervisor VFX V Srinivas Mohan . Maattrraan se tornou assim o primeiro filme indiano a usar a tecnologia de captura de performance . Isha Sharvani executou um número de item para uma canção intitulada 'Theeyae Theeyae', que foi filmada no AVM Studios. Além disso, um dueto com Kajal e Suriya foi filmado em Wai, uma vila perto de Pune em Maharashtra. Além disso, muitas cenas CG foram filmadas nos estúdios Balu Mahendra . Uma música com mais de 500 artistas juniores e Suriya foi filmada em Jodhpur, considerada a última fase das canções de conserva. Em seguida, a filmagem de uma parte importante do filme falado foi realizada em Bhuj, em Gujarat, perto da zona de segurança ao longo da fronteira indo-paquistanesa, que durou cinco dias. KV Anand e o diretor de fotografia Soundararajan subseqüentemente estavam em Madagascar , em busca de um local na floresta para gravar uma música para o filme. No entanto, como Suriya não tinha dinheiro para filmar lá devido a seus outros compromissos, Anand decidiu erguer um cenário semelhante na Índia para criar o mesmo visual de Madagascar. A filmagem, que aconteceria nos Estados Unidos, foi cancelada em junho de 2012. Toda a filmagem foi encerrada na Noruega com a conclusão da música 'Naani Koni' em cenas externas filmadas em Trollstigen , Geiranger , Atlanterhavsveien , Måløy e Aurlandsfjorden .

Trilha sonora

Maattrraan
Álbum da trilha sonora de Harris Jayaraj
Liberado	9 de agosto de 2012
Gravada	2012
Gênero	Trilha sonora de longa-metragem
Comprimento	26 : 47
Língua	tâmil
Rótulo	Sony Music
Produtor	Harris Jayaraj
Cronologia Harris Jayaraj
Oru Kal Oru Kannadi (2012) Maattrraan (2012) Thuppakki (2012)

Harris Jayaraj compôs a trilha sonora e contagem de fundo para Maattrraan , em sua terceira colaboração dentro KV Anand . Também marca sua sétima colaboração com Suriya , depois de Kaakha Kaakha , Ghajini , Vaaranam Aayiram , Ayan , Aadhavan e 7aum Arivu . De acordo com a ideia de Anand, ele e Jayaraj navegaram em um navio no Mar Mediterrâneo, onde a maioria das canções foram compostas aproximadamente. Harris amarrado em Chennai baseado cantor e compositor Mili Nair , que apareceu no MTV baseado Coke Estúdio , para fornecer vocais para o tema teaser. Mili, que já havia cantado para jingles, interpretou a letra em inglês usada no tema, e também incluiu na música "Rettai Kathirae".

A trilha sonora conta com cinco faixas que pertencem a gêneros variados. O álbum teve letras escritas por Na. Muthukumar , Viveka , Pa. Vijay , Thamarai , Madhan Karky . O áudio foi mixado e masterizado nos Estados Unidos. Harris Jayaraj, em maio de 2012, revelou que 85% do trabalho na música do filme está completo, e posteriormente afirmou que o áudio será lançado em 23 de julho de 2012, coincidindo com o aniversário de Suriya. No entanto, Anand confirmou que o álbum será lançado em agosto. Em junho de 2012, a Sony Music adquiriu os direitos de áudio por $ 2 crore (US $ 270.000). Mais tarde, Harris entregou a cópia master do áudio em 15 de julho de 2012.

Os produtores anunciaram que o lançamento em áudio do filme acontecerá em Cingapura em 9 de agosto de 2012, que também coincidiu com o Dia Nacional de Cingapura . A lista de faixas foi lançada em 31 de julho de 2012. O áudio foi lançado na Singapore Expo em Cingapura , na presença de várias personalidades notáveis ​​da indústria cinematográfica, juntamente com a equipe técnica e elenco do filme. O evento foi testemunhado por cerca de 10.000 fãs. A performance ao vivo foi dada pela Harris Jayaraj e cantores Karthik , MK Balaji , Vijay Prakash , Krish e charulatha mani , Velmurugan , Suchitra e Sunitha Sarathy e performance de dança para as músicas foram feitas por Anjali , Neetu Chandra , Poorna , Dhanshika e atriz russa Julia Bliss , que atuou no filme e foi coreografada por Brinda . A primeira cópia do CD de áudio foi lançada por Gautham Menon , N. Lingusamy e Hari e recebeu aos membros da tripulação. Os direitos de satélite do evento foram garantidos pela Jaya TV por um preço não divulgado e foi estreado em 2 de setembro de 2012 às 14h30 IST .

A trilha sonora recebeu críticas geralmente positivas dos críticos. IndiaGlitz escreveu: "Harris Jayaraj não decepcionou, o compositor equipou 'Maattrraan' com canções que causam um impacto instantâneo" e chamou o álbum de "um deleite interessante para os fãs". Milliblog comentou "Maatran atravessa o túnel do tempo de Harris!" Moviecrow comentou "A combinação de Harris e Suriya sempre significou sucesso a partir de Kaakha Kaakha, Ghajini, Vaaranam Aayiram, Aadhavan e 7aum Arivu . Da mesma forma, a associação de KV Anand com Harris desde Chellamey (como diretor de fotografia), Ayan e Ko, elevados com grande picturização, todos foram destruidores das paradas. Maattrraan fortalecerá ainda mais este longo histórico invejável deste trio comercial de sucesso. " Em contraste, BehindWoods disse "Na tela, a magia de KV Anand pode fazer o truque, mas as músicas como tais não são especiais. A maioria delas se enquadra na categoria ouvida antes ...", e deu 2 de 5 estrelas. Music Aloud deu 6,5 de 10 e declarou "Muito parecido com sua apresentação anterior juntos, Harris Jayaraj produz uma música excepcional para KV Anand em Maattrraan e o resto é mediano."

Maattrraan (trilha sonora de filme original)

Não.	Título	Letra da música	Cantor (es)	Comprimento
1	"Rettai Kathirae"	N / D. Muthukumar	Krish , MK Balaji , Mili Nair , Sharmila	4:50
2	"Nani Koni"	Viveka	Vijay Prakash , Karthik , Shreya Ghoshal	5:26
3	"Theeye Theeye"	Pa. Vijay	Franco Simon, Charulatha Mani , Sathyan , Aalap Raju , Suchitra	5:23
4	"Yaaro Yaaro"	Thamarai	Karthik, Priya Himesh	5h35
5	"Kaal Mulaitha Poovae"	Madhan Karky	Javed Ali , Mahalakshmi Iyer	5:31
Comprimento total:				26:47

Irmãos
Álbum da trilha sonora de Harris Jayaraj
Liberado	29 de setembro de 2012
Gravada	2012
Gênero	Trilha sonora de longa-metragem
Comprimento	26 : 34
Língua	Telugu
Rótulo	Aditya Music
Produtor	Harris Jayaraj

O álbum da trilha sonora da versão em telugu intitulada Brothers foi lançado pela Aditya Music . Inicialmente, o áudio estava planejado para lançamento em 22 de setembro de 2012. Mas o evento de lançamento de áudio para o filme foi realizado em 29 de setembro de 2012, no Taj Krishna Hotel em Hyderabad , com Karthi , Bellamkonda Suresh , VV Vinayak e Santhosh Srinivas , participando do evento junto com o elenco e a equipe técnica. O álbum da trilha sonora, ao contrário da versão Tamil, possui cinco faixas, reaproveitando o mesmo conjunto de cantores. Chandrabose e Vanamali escreveram as letras das músicas. Indiaglitz comentou como "Harris Jayaraj aqui começa a pontuar canções em diferentes gêneros musicais e ele não decepciona. Os atores principais e a configuração do filme exigiram uma produção atraente, enquanto a história precisava de um retrato de emoções. Apoiado por uma jovem equipe de letristas e cantores, Harris ofereceu um tratamento interessante aos fãs. "

Irmãos (trilha sonora do filme original)

Não.	Título	Letra da música	Cantor (es)	Comprimento
1	"Rendai Thirigae"	Chandrabose	Krish, MK Balaji, Mili Nair	4:48
2	"Rani Nanni"	Vanamali	Vijay Prakash, Karthik, Harini	5h25
3	"Neeve Neevelae"	Vanamali	Franco, Charulatha Mani, Aalap Raju	5:21
4	"Evaro Nenevaro"	Chandrabose	Karthik, Priya Himesh	5:32
5	"Kommalani"	Vanamali	Javed Ali, Mahalakshmi Iyer	5:28
Comprimento total:				26:34

Liberar

Eros Internacional adquiriu os direitos de distribuição mundial do filme para ₹ 60 crore (US $ 8,0 milhões), em Maio de 2012 e anunciou mais tarde que Maattrraan vai lançar em 15 de agosto de 2012, coincidindo com o Dia da Independência . Mais tarde, os produtores anunciaram que o filme será lançado em 19 de setembro de 2012, que coincide com o festival de Ganesh Chathurthi . No entanto, a produtora do filme, AGS Entertainment, confirmou que o filme será lançado em 12 de outubro de 2012. O filme foi dublado em telugu como irmãos , com Karthi fazendo a narração do personagem de Suriya no filme. O filme foi lançado simultaneamente com a versão em Tamil.

Maattrraan foi apontado como o maior lançamento de Suriya até a data, que teve mais de 1.400 cópias. O filme estreou em mais de 1.200 telas em todo o mundo na data de lançamento. Na França , o filme foi lançado pela Aanaa Films em 14 telas diferentes pelo país. Nos EUA , a ATMUS Entertainment distribuiu o filme em 63 centros, tornando-o o maior lançamento de um filme Tamil no país. O filme foi censurado em 3 de outubro de 2012 e recebeu um certificado U pelo Censor Board sem cortes. Este filme foi dublado em telugu como Brothers e em hindi como No 1 Judwaa - The Unbreakable in 2014.

Marketing

A versão em télugo do filme Brothers foi distribuída pela Bellamkonda Suresh 's Multi-Dimensional Films por $ 17 crore (US $ 2,3 milhões). Os direitos das regiões de Karnataka e Kerala foram adquiridos por Mandya Srikanth por $ 4 crore (US $ 530.000) e $$ 3 crore (US $ 400.000), respectivamente. Os direitos do filme no exterior foram vendidos por $ 12 crore (US $ 1,6 milhão) para a Gemini Film Circuit .

O primeiro pôster do filme foi lançado no início de novembro de 2011. O primeiro teaser do filme foi lançado em 11 de julho de 2012. O segundo teaser do filme foi lançado em 9 de agosto de 2012, durante o lançamento de áudio do filme. O making of do filme VFX foi lançado em 18 de setembro de 2012. O terceiro teaser do filme foi estreado na Jaya TV em 3 de outubro de 2012, e foi carregado simultaneamente no YouTube .

Mídia doméstica

Os direitos de satélite do filme foram vendidos para a Jaya TV .

Recepção

Recepção critica

O Times of India deu ao filme 3,5 de 5 estrelas, comentando que teve um "tempo de execução de quase três horas, e o editor Anthony deveria ter perseverado com o diretor para reduzi-lo, pois muito tempo é gasto em cenas que poderiam foram facilmente sacrificados para torná-lo um pacote muito mais compacto. Ou talvez Anand também precisasse de um Maattrraan (alternativo) para intervir quando se perdesse ". IndiaGlitz avaliou com 3,5 de 5 estrelas, dizendo que "vale a pena assistir pela atuação de Suriya e alguns grandes trabalhos de base feitos por KV Anand", acrescentando ainda que "a segunda metade faz um péssimo trabalho de embrulhar as coisas, mas ainda dá você uma [ sic ] experiência geral única ". O crítico de Sify comentou: "Se você está olhando para um artista que passa no tempo, entre no Maattrraan do KV Anand. É uma viagem divertida até o intervalo e na segunda metade há uma mensagem bacana contada com muitas liberdades cinematográficas. Suriya detém o filme juntos enquanto o roteiro tende a oscilar em direção ao clímax ". BehindWoods.com deu 3 de 5 estrelas, enquanto afirmava: "Há um padrão nos filmes de KV Anand. Há uma mensagem social definida que ele mascara com componentes comerciais e a empacota de maneira interessante. Maattrraan também segue o caminho e entrega o que promete - um artista rico e cheio de estilo com uma história interessante ". Oneindia avaliou o filme com 3 de 5 estrelas, afirmando que tinha "personagens raros de gêmeos siameses, mas tem uma história previsível e aparece como uma segunda parte do último filme de Suriya 7aum Arivu dirigido por AR Murugadoss " e que era "bom, não brilhante". Pavithra Srinivasan de Rediff deu ao filme 2,5 de 5 estrelas, concluindo que ele tinha uma "grande premissa, grandes personagens e atores que poderiam ter feito uma história complicada. Infelizmente, o filme nunca capitaliza seus pontos fortes". S Viswanath do Deccan Herald citou que "apesar de seu tema interessante, o filme é, no entanto, terminado por seu tempo de exibição bastante longo, como também dolorosamente lento na primeira metade tentando estabelecer o enredo, mas transbordando de alcaparras cômicas", resumindo que foi "um animador de conjunto, mas poderia ter sido muito melhor". Haricharan Pudipeddi de NowRunning deu ao filme 2,5 / 5 estrelas, afirmando que "só promete o potencial de Suriya, mas não desperta interesse devido à sua segunda metade esticada e narração sem brilho". The New Indian Express " crítico Malini Mannath afirmou que o filme 'com seu roteiro extravagante e narração de indiferença, acaba por ser uma grande decepção', passando a acrescentar que "cheira a excesso de confiança, e um total desrespeito para o sentido e sensibilidade de um visualizador ". J Hurtado, da Twitch Film , disse: " Maatraan são dois filmes decentes divididos ao meio com pouco tecido conjuntivo para ligá-los, não muito diferente de seus protagonistas" e concluiu: "Veja por sua própria conta e risco".

Em resposta à maioria das críticas que criticavam principalmente o "filme sendo muito longo e se arrastando para o clímax", Maattrraan foi reeditado para se tornar "mais habilidoso e atrevido, para atrair uma parte maior do público". 1 minuto e 23 segundos do primeiro tempo e 19 minutos e 30 segundos do segundo tempo foram cortados do filme. A versão reduzida obteve uma resposta favorável dos fãs, que a consideraram "mais atrevida e divertida".

Bilheteria

Maattrraan teve uma boa abertura de bilheteria nacional, arrecadando $$ 19,15 crore (US $ 2,5 milhões) em Tamil Nadu , com $$ 2,27 crore (US $ 300.000) só em Chennai em seu fim de semana de estreia. A película também recolhidos ₹ 2,86 crore (US $ 380 mil) em Kerala no primeiro fim de semana. O filme ficou na primeira posição por três semanas consecutivas em Chennai, mas mais tarde foi ultrapassado pelo filme de terror Pizza nas bilheterias. O filme foi declarado como 'Acima da média' por Behindwoods . O filme teria completado 50 dias de exibição em alguns cinemas em Tamil Nadu.

Maattrraan teve uma boa abertura nas bilheterias Overseas, coletando ₹ 69,20 lakh (US $ 92.000) no Reino Unido e ₹ 92.52 lakh (US $ 120.000) no EUA no fim de semana de abertura. No geral, o filme arrecadou $ 1,08 crore (US $ 140.000) e ₹ 1 crore (US $ 130.000) no Reino Unido e nos EUA, respectivamente. O filme também arrecadou US $ 1.124.812 na bilheteria da Malásia.

Prêmios e indicações

Prêmio	Categoria	Nomeado	Resultado
Prêmios Vijay	Melhor ator	Suriya	Nomeado
	Melhor Diretor de Arte	Rajeevan	Nomeado
	Melhor Diretor de Dublê	Peter Hein	Nomeado
	Herói favorito	Suriya	Nomeado
Prêmios CineMAA	Prêmio CineMAA de Melhor Ator - Masculino (Tamil)	Suriya	Ganhou
2º South Indian International Movie Awards	Melhor diretor	KV Anand	Nomeado
	Melhor ator	Suriya	Nomeado
	Melhor Ator em Papel Negativo	Sachin Khedekar	Nomeado
	Melhor coreógrafo de luta	Peter Hein	Nomeado
	Melhor Coreógrafo de Dança	Brinda - "Rettai Kathire"	Nomeado

Outros prêmios

• Prêmio EME (Excelência em Mídia e Entretenimento) para o Melhor VFX em uma categoria de longa-metragem indiana em 2012, reconhecido como a maior homenagem para trabalhos de Efeito Visual.
• Prêmio Especial do Júri para Melhor VFX na 10ª Edição do Prêmio BAF.

Controvérsias

Quando Maattrraan foi apontado como o primeiro filme indiano baseado em gêmeos siameses , ele criou um rebuliço depois que dois outros filmes com o mesmo conceito - Chaarulatha e Iruvan , foram lançados posteriormente. Foi relatado que ele compartilhava o mesmo enredo de Charulatha , mas o diretor KV Anand negou os relatos e disse: "Depois de ler esses relatos, eu assisti a versão original ( Charulatha foi baseado no filme tailandês de 2007 Alone ). Não há nenhum conexão entre os dois filmes, exceto pelo fato de que os protagonistas são gêmeos siameses. "

Relatórios posteriores afirmaram que o filme foi inspirado por outro filme americano com o tema dos gêmeos siameses , Stuck on You , com os pôsteres de ambos os filmes sendo descritos como semelhantes. O ator principal Suriya, entretanto, negou isso e disse: "Tenho visto comentários e links em sites de redes sociais dizendo que Maattrraan é baseado em algum filme mundial. Só depois de ver esses links, descobri que esse filme existe!"

O filme foi proibido no estado de Karnataka devido à tensão entre Karnataka e Tamil Nadu sobre a disputa pela água do rio Kaveri .

Legado

Vivek e Cell Murugan interpretam gêmeos siameses em Killadi (2015) inspirados em Akhilan e Vimalan do filme. A música "Rettai Kathirae" é reutilizada.

Um meme da internet começou a virar tendência nas plataformas de mídia social no final de maio de 2020, em que os filmes de Suriya coincidiam com incidentes da vida real, que aconteceram em todo o mundo. Aqui, a proibição da Rússia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 estava prevista no filme.

Referências

links externos

• Maattrraan na IMDb