Lyubov Dostoevskaya - Lyubov Dostoevskaya

Lyubov Dostoevskaya
Lyubov Dostoevskaya quando criança na década de 1870.
Lyubov Dostoevskaya quando criança na década de 1870.
Nome nativo
Любовь Достоевская
Nascer Lyubov Fyodorovna Dostoevskaya 14 de setembro de 1869 Dresden , Reino da Saxônia , Confederação do Norte da Alemanha
( 1869-09-14 )
Faleceu 10 de novembro de 1926 (1926-11-10)(57 anos)
Gries, Bolzano , Reino da Itália
Ocupação escritor
Nacionalidade russo
Trabalhos notáveis Dostoievski de acordo com sua filha (1920)
Parentes Fyodor Dostoevsky (pai),
Anna Dostoevskaya (mãe)

Lyubov Fyodorovna Dostoevskaya ( russo : Любовь Фёдоровна Достоевская ; 1869-1926), também conhecido pelo nome Aimée Dostoyevskaya , foi um escritor russo , memorialista , e a segunda filha do famoso escritor Fyodor Dostoevsky e sua esposa Anna . O primeiro deles, Sonya, nasceu em 1868 e morreu no mesmo ano.

Lyubov nunca se casou. Mais tarde em sua vida, ela se afastou de sua mãe e mudou-se de casa. Em 1913, após uma viagem ao exterior para tratamento médico, Lyubov decidiu ficar lá, e viveu no exterior até sua morte em 1926. Naquela época, ela também era conhecida pelo nome de Aimée Dostoyevskaya ( russo : Эме Достоевская ). Ela morreu na Itália de anemia perniciosa .

A tumba no cemitério de Bolzano

Embora Lyubov Dostoevskaya fosse ortodoxo , o rito fúnebre foi católico por engano. Uma simples cruz de madeira em seu túmulo foi logo substituída por uma pequena tumba de pórfiro . Em 1931, a revista Italia Letteraria sugeriu que, uma vez que Dostoevskaya foi enterrado na Itália, seria o governo italiano que deveria estabelecer um memorial . Em dezembro de 1931 foi construído um pedestal de granito , com epitáfio da redação da revista Venezia Tridentina . O local de descanso da filha de Fyodor Dostoiévski em Gries foi preservado após a reconstrução do cemitério. Seu túmulo foi movido para o cemitério da cidade de Bolzano em 1957 .

Trabalho

Dostoievski como retratado por sua filha , publicado em russo por Gosudarstvennoe Izdatelstvo.

Lyubov Dostoiévski é mais conhecido pelo livro Dostoiévski como retratado por sua filha (em alemão : Dostoejewski geschildert von seiner Tochter , também conhecido como Dostoievski de acordo com sua filha ), publicado originalmente em Munique em 1920. Suas memórias, escritas em francês e publicadas em alemão , foram posteriormente traduzidos para outras línguas europeias . Em 1920 o livro foi lançado em holandês (em Arnhem ), no ano seguinte houve traduções para o sueco e o inglês e em 1922 foi publicado nos Estados Unidos e na Itália. Uma versão russa, altamente resumida, foi publicada em 1922 por Gosudarstvennoe Izdatelstvo ( São Petersburgo ) sob o título "Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской".

A obra contém muitas imprecisões factuais, em parte porque Lyubov tinha apenas 11 anos na época da morte do pai e em parte porque baseou as memórias nas histórias de sua mãe. Muitos pesquisadores tendem a ver essas memórias como subjetivas e não confiáveis, citando como exemplo o preconceito dela na descrição do relacionamento entre Dostoiévski e sua primeira esposa, Mariya Isayeva. Lyubov e sua mãe Anna expressaram ódio por Isayeva.

Seus outros trabalhos incluem a coleção de contos Bolnye devushki ( russo : Больные девушки ; 1911) e os romances Emigrantka (Эмигрантка; 1912) e Advokatka (Адвокатка; 1913).

Traduções inglesas

Referências

Veja também