Luther (filme de 2003) - Luther (2003 film)

Luther
Luther2003FilmPoster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Eric Till e Marc Canosa
Produzido por Brigitte Rochow
Christian P. Stehr
Alexander Thies
Escrito por Camille Thomasson
Bart Gavigan
Estrelando Joseph Fiennes
Alfred Molina
Jonathan Firth
Claire Cox
Peter Ustinov
Música por Richard Harvey
Cinematografia Robert Fraisse
Distribuído por RS
Data de lançamento
26 de setembro de 2003 ( 26/09/2003 )
Tempo de execução
124 minutos
Países
Língua inglês
Despesas $ 31 milhões
Bilheteria $ 29.413.900

Luther é umfilme de drama histórico épico americano-alemão de 2003vagamente baseado na vida de Martinho Lutero, estrelado por Joseph Fiennes . Foi umfilme independente parcialmente financiado pela Thrivent Financial for Lutherans . O filme cobre a vida de Lutero, desde sua transformação em monge em 1505 até a Dieta de Augsburg em 1530. Isso marcou a última aparição de Sir Peter Ustinov antes de sua morte em março de 2004.

Trama

O filme começa durante uma tempestade em 1505, quando Lutero está voltando para sua casa. Por medo de perder a vida na tempestade, Lutero entrega sua vida a Deus e se torna um monge agostiniano .

Dois anos depois, Lutero é um monge do Mosteiro de Santo Agostinho em Erfurt . Durante seu tempo no mosteiro, ele está constantemente preocupado por ver Deus como um Deus de ódio e vingança. Martin é incentivado por Johann von Staupitz , um monge mais velho que é seu supervisor e mentor. Staupitz diz a Lutero para olhar para Cristo em vez de si mesmo.

Mais tarde, Lutero entrega uma carta para Staupitz em Roma , onde ele fica preocupado com o estilo de vida perverso dos habitantes da cidade. Ele também vê o crânio que se acredita ser de João Batista e adquire uma indulgência . É nessa época que Lutero começa a questionar a veracidade das indulgências. Retornando à Alemanha, Lutero é enviado a Wittenberg , onde começa a ensinar sua congregação que Deus não é um Deus de ódio, mas um Deus de amor. Lutero começa a enfatizar o amor de Deus em vez de seu julgamento.

Em 1514, o Papa Leão X se torna o novo Papa da Igreja e comissiona Johann Tetzel para percorrer várias comunidades, incluindo a cidade de Lutero, onde ele assusta as pessoas a comprar indulgências, que seriam usadas para reconstruir e renovar a Basílica de São Pedro em Roma , e para recuperar os subornos Hohenzollern à Santa Sé , apresentados por Fugger , para a investidura do Arcebispo Albert de Mainz e Magdeburg ). Em sua igreja, Lutero denuncia as indulgências, chamando-as de "apenas um pedaço de papel". Ele então afixa suas 95 teses na porta da igreja, convocando um debate aberto sobre as indulgências. Por este ato, Lutero é chamado em 1518 a Augsburg , onde é interrogado pelo cardeal Cajetan entre outros oficiais da igreja.

Após sua excomunhão, o Papa Leão X ordena que Lutero seja entregue a Roma, mas o Príncipe-eleitor Frederico, o Sábio da Saxônia, torna-se seu protetor. Frederico e Carlos V decidem que Lutero será julgado na Dieta de Worms .

Em Worms, Lutero é levado perante Carlos V e os Cardeais para julgamento. Os cardeais exigem que ele se retrate de seus ensinamentos, e Lutero pede mais tempo para dar uma resposta decente, que é concedida. No dia seguinte, Lutero chega perante Carlos V e os cardeais, que exigem que ele se retrate, e Lutero se recusa. Após seu julgamento em Worms, Lutero é forçado a se esconder por Frederico, o Sábio, que o protege movendo-o para o Castelo de Wartburg , enquanto seu ex-professor, Andreas Karlstadt , encoraja a Revolta dos Grandes Camponeses contra os nobres opressores. Lutero, chocado com as revoltas, encoraja os príncipes a derrubá-los. Enquanto isso, Lutero traduz a Bíblia para o alemão.

Depois que Lutero se casou com Katharina von Bora , uma ex-freira, Carlos V convoca os príncipes evangélicos do Sacro Império Romano à Dieta de Augsburg , para que possa forçá-los a proibir o protestantismo e a Bíblia alemã. Os nobres se recusam e Carlos é forçado a permitir que os nobres leiam sua Confissão de Augsburg .

O filme termina com as seguintes palavras:

O que aconteceu em Augsburg abriu a porta da liberdade religiosa. Martinho Lutero viveu por mais 16 anos, pregando e ensinando a Palavra. Ele e Katharina von Bora tiveram um casamento feliz e seis filhos. A influência de Lutero estendeu-se à economia, política, educação e música, e sua tradução da Bíblia tornou-se a pedra fundamental da língua alemã .

Hoje, mais de 540 milhões de pessoas adoram em igrejas inspiradas por sua Reforma.

Imprecisões históricas

  • No filme, Lutero se refere às passagens da Bíblia pelo livro, capítulo e versículo. No entanto, a Bíblia não foi dividida em versículos até 1551 e, mesmo então, as divisões não eram onipresentes até a Bíblia de Genebra . (Pode-se presumir que isso fez com que os observadores mais exigentes pudessem localizar facilmente o texto a que Lutero se refere.)
  • Alberto de Mainz é descrito como arcebispo de dois territórios alemães antes de adquirir Mainz. Na realidade, ele foi Príncipe-Arcebispo de Magdeburg e Príncipe-Bispo de Halberstadt , antes de ganhar Mainz.
  • Durante a cena da Confissão de Augsburg , todos os nobres, incluindo os príncipes eleitores , enfrentaram Carlos V. Na vida real, a maioria dos príncipes ainda era católica. Apenas um (ou talvez dois) dos sete eleitores teria se apresentado, o duque da Saxônia e o um tanto conciliante Luís V, eleitor Palatino . Três outros eleitores eram arcebispos católicos, como Alberto de Mainz, e mais dois eleitores seculares do lado dos católicos, o rei da Boêmia, irmão de Carlos, Fernando , e Joachim Nestor de Brandemburgo , irmão de Alberto. Depois do Eleitor da Saxônia e de Filipe de Hesse , a oposição mais ferrenha veio de Georg [o Piedoso], Príncipe-Margrave de Brandenburg-Ansbach .
  • O filme afirmava que Luther e Spalatin estudaram direito juntos. Na verdade, eles só se encontraram muito mais tarde.
  • O filme sugere que Frederico da Saxônia recebeu a Rosa de Ouro como suborno para entregar Lutero a Roma. Na vida real, ele já havia recebido a rosa, provavelmente para fazê-lo concorrer ao imperador contra Carlos.
  • Aleander se dirige a Cajetan como cardeal em sua primeira aparição, que aparentemente ocorre logo após o conclave papal que elegeu Leão X em 1513. Na realidade, Cajetan só se tornou cardeal quatro anos depois.
  • O filme regularmente retrata congregantes sentados em bancos . Na realidade, os bancos não eram um acessório comum da igreja até depois da Reforma.
  • Andreas Karlstadt é descrito como uma distorção radical dos pontos de vista de Lutero enquanto Lutero está recluso em Wartburg , insistindo em ser tratado como "Irmão Andreas". Embora as reformas orquestradas por Karlstadt fossem mais pacíficas, eram radicais demais para Lutero (incluindo a vernacularização da missa), e Lutero começou a desfazê-las ou retardá-las. Karlstadt também não renunciou ao seu título de professor até depois do retorno de Lutero.
  • No filme, Lutero retorna para visitar Wittenberg incógnito (a pedido de George Spalatin) com uma barba modesta e sob o título de "Cavaleiro George". Luther, na verdade, deixou crescer a barba "o suficiente para enganar sua mãe" e passou a se chamar "Junker George", que significa "Knight George".
  • Pouco antes de o Príncipe Frederico convencer Carlos a dar a Lutero uma audiência na Dieta de Worms , o Imperador o apresenta a Aleander como um "novo cardeal", e o vestido de Aleander confirma isso. Na verdade, Aleander não se tornaria cardeal por mais 15 anos.
  • Está implícito no filme que Lutero e Katharina se casaram logo após a morte do Papa Leão X. Na realidade, Leão morreu mais de um ano antes de Lutero e Katharina se conhecerem.
  • No final do filme, Lutero vai ao escritório do duque Frederico com um "presente de aniversário". Ele entrega ao duque uma cópia do Novo Testamento em alemão. Não há nenhuma evidência histórica de que o duque Frederico e Martinho Lutero se encontraram ou falaram cara a cara.

Elenco e equipe

Ator Função
Joseph Fiennes Martinho Lutero
Alfred Molina Johann Tetzel
Jonathan Firth Girolamo Aleander
Claire Cox Katharina von Bora
Sir Peter Ustinov Frederico, o Sábio
Bruno Ganz Johann von Staupitz
Uwe Ochsenknecht Papa Leão X
Mathieu Carrière Cardeal Cajetan
Benjamin Sadler Spalatin
Jochen Horst Professor Karlstadt
Torben Liebrecht Carlos V
Maria simon Hanna
Lars Rudolph Melanchthon
Marco Hofschneider Ulrick
Christopher Buchholz von der Eck
Timothy Peach Karl von Miltitz
Tom Strauss George de brandenburg
Gene Reed João da saxônia
Anian Zollner Filipe de Hesse
Johannes Lang Albert Arcebispo de Mainz
Jeff Boyd Anterior
Jeff Caster Mateus
Hussi Kutlucan Ferreiro
Michael Traynor Hans Luther
Joost Siedhoff Velho monge
Anatole Taubman Otto
Lena Krimmel Teresa
Doris Prusova Grete
Jindrich Fajst Thomas
Robert Russell Coveiro
Felix Klare Aluno 1
Florian Panzner Aluno 2
Jens Winter Auditor Fugger
Alexander Kendzia Frade dominicano 1
Cesare Cremonini Frade dominicano 2
Martino d'Amico Frade dominicano 3
James Babson Frade dominicano 4
Franco Mirabella Monge vaticano
Maurizio Luca Hawker
Carlos Valles Monge idoso
Thomas Dehler Comerciante
Jan Nemejovsky Secretária do albert
Jiri Maria Sieber Carrasco
Martin Faltyn Monge carmelita
Herb Andress Gunter
Jirina Mencakova Ex-freira
Mathias Engel Homem comum 1
Ekkehard Schwarz Homem comum 2
Oliver McGillick Miúdo
Jaroslav Novotny Kaspar Sturm

Referências

links externos