Lucy Lloyd - Lucy Lloyd
Lucy Lloyd | |
|---|---|
 | |
| Nascer |
Lucy Catherine Lloyd
7 de novembro de 1834 Norbury, Inglaterra
|
| Faleceu | 31 de agosto de 1914 (79 anos) |
| Lugar de descanso | Wynberg, Cidade do Cabo |
| Carreira científica | |
| Campos | linguista , folclore |
Lucy Catherine Lloyd (7 de novembro de 1834 - 31 de agosto de 1914) foi a criadora, junto com Wilhelm Bleek , do arquivo do século XIX dos textos ǀXam e ! Kung .
Vida pregressa
Lucy Catherine Lloyd nasceu em Norbury, na Inglaterra, em 7 de novembro de 1834. Seu pai, William HC Lloyd, arquidiácono de Durban , era reitor de Norbury e vigário de Ranton, duas aldeias no oeste da Inglaterra em Staffordshire . Ele também era capelão do conde de Lichfield , de quem era parente por meio de sua mãe. A mãe de Lucy Lloyd era Lucy Anne Jeffreys, também filha de um pastor, que morreu em 1842 quando Lucy tinha oito anos. Lucy Lloyd era a segunda de quatro filhas. Seu pai se casou novamente em 1844 e teve mais 13 filhos com sua nova esposa. Após a morte de sua mãe, Lucy e suas irmãs viveram com seu tio materno e sua esposa, Sir John e Caroline Dundas, de quem receberam uma educação privada e aparentemente liberal.
Em 1847, Robert Gray foi consagrado Bispo da Cidade do Cabo . William Lloyd foi enviado a Durban com sua família em abril de 1849, quando Lucy tinha 14 anos, como capelão colonial e militar da Colônia das Forças Britânicas de Natal . Em 1852, Gray estabeleceu a Diocese de Natal com John William Colenso como seu primeiro bispo. Colenso estabeleceu sua residência em Bishopstowe, perto de Pietermaritzburg, e um grupo de 45 o acompanhou, incluindo o jovem Wilhelm Bleek, que ajudaria Colenso como antropólogo e filólogo. William Lloyd mais tarde tornou-se arquidiácono de Durban.
A família Lloyd tinha recursos financeiros limitados em Durban, embora as quatro meninas mais velhas tivessem herdado algum dinheiro de sua mãe. Diz-se que Lucy e suas irmãs tinham pontos de vista liberais e não ortodoxos e Lucy havia se formado como professora. Lucy e Jemima (que iria se casar com Wilhelm Bleek) eram muito unidas e ambas foram repelidas pelo pai, que consideravam um hipócrita. Depois que Lucy se recusou a permitir que ele gastasse sua herança, ele a expulsou de sua casa e ela foi ficar em uma fazenda de propriedade de um povo chamado Middletons. Em 1858, Lucy ficou noiva do doce e viajado George Woolley, filho de um ministro. Segundo a irmã de Lucy, Jemima, os Middletons eram pessoas miseráveis que semeavam desconfiança e dor entre o casal. Lucy rompeu o noivado, mas se arrependeu por toda a vida, culpando-se pela morte precoce de George. Numa carta que escreveu muito mais tarde à sua sobrinha Helma, por ocasião do noivado desta disse: 'Que a sua (com a sua querida Mãe ao seu lado) tenha um final muito diferente. Senti tanta falta de minha querida mãe, então, e dos conselhos e conselhos amorosos que ela poderia ter me dado. Eu tinha apenas minhas próprias teorias e inexperiência para avançar. '
Colaboração com Wilhelm Bleek
A irmã de Lucy, Jemima, casou-se com Wilhelm Bleek em 22 de novembro de 1862 e eles tiveram sete filhos, cinco dos quais sobreviveram à idade adulta. No mesmo ano de seu casamento, Bleek foi nomeado curador da Coleção Gray na Biblioteca da África do Sul na Cidade do Cabo .
Lucy viajou de Durban para a Cidade do Cabo a bordo do navio postal de Natal, o SS Waldensian , em outubro de 1862, para o casamento de sua irmã. O navio encalhou em um recife próximo ao Cabo Agulhas e, embora os passageiros e tripulantes tenham sido resgatados, Lucy perdeu a maior parte de seus pertences e presentes de casamento, conseguindo recuperar apenas um par de vasos para sua irmã (que ela carregava no colo no salva-vidas) e um conjunto de romances de Sir Walter Scott que chegou à praia em boas condições, pois foram embalados em uma embalagem à prova d'água.
Lucy se estabeleceu com sua irmã e Wilhelm após o casamento. Depois de viver inicialmente em New Street, a família Bleek mudou-se para The Hill em Mowbray . Lucy começou seu trabalho com histórias orais sobre a chegada do primeiro orador Xam (Cape Bushman) a Mowbray em 1870, após o que ela foi responsável por dois terços dos textos registrados até a morte de Bleek e a publicação de seu segundo relatório para o Cabo Parlamento em 1875. Após a morte de Bleek, e fiel ao desejo expresso em um codicilo de seu testamento escrito em 1871, Lucy continuou trabalhando em seus estudos conjuntos sobre bosquímanos com o apoio de sua irmã, a viúva de Bleek, Jemima. Embora Lucy sem dúvida tivesse feito isso de qualquer maneira, seu pedido certamente deve ter conferido a seu trabalho a credibilidade que, naquela época, era normalmente reservada para estudiosos e pesquisadores do sexo masculino.
Fanny e Julia Lloyd se juntaram à família Bleek e Lloyd (agora em Charlton House, também em Mowbray). Lucy foi nomeada curadora da Gray Collection como sucessora de Bleek após sua morte em 1875, com metade de seu salário, posição que ela aceitou com relutância. Durante esse tempo, ela trabalhou com a Coleção Gray e na edição de vários manuscritos coletados por Bleek, bem como continuou com sua pesquisa | Xam em seu próprio tempo. Ela começou a se corresponder com George W. Stow em 1875 sobre suas cópias da arte Bushman, e em 1876 ele propôs um livro que seria publicado (com o apoio de Lucy) em uma forma incompleta como The Native Races of Southern Africa . Lucy também desempenhou um papel importante na fundação da SA Folklore Society, para a qual atuou como secretária por um tempo, e na fundação do Folklore Journal em 1879.
Os serviços de Lucy na Biblioteca da África do Sul foram encerrados em 1880, quando o Dr. Theophilus Hahn foi nomeado, após uma longa e dolorosa saga, em seu lugar. Seu relacionamento com a biblioteca tinha sido tenso, especialmente com o secretário-geral de educação da Colônia do Cabo, Langham Dale, que fez a nova nomeação. Ela achava que Hahn era um idiota e sua nomeação um desastre. Lloyd e os curadores da Gray Collection, que a apoiaram, levaram o caso ao Supremo Tribunal para julgamento. A consulta, porém, foi adiante. Hahn renunciou dois anos depois, após o que nenhum guardião da coleção foi nomeado.
Após a morte de Stow em 1882, Lloyd comprou seus traçados e cópias de pinturas de Bushman, bem como o manuscrito de raças nativas de sua esposa, Fanny Stow. Lucy então contratou os serviços do historiador George McCall Theal para trabalhar com ela no manuscrito e editá-lo. Foi publicado em Londres em 1905, juntamente com algumas imagens fotográficas retiradas da coleção da própria Lucy.
Voltar para a europa
Lucy Lloyd e sua irmã Fanny foram para a Inglaterra por um período em 1883, por razões financeiras e de saúde. As cartas de Lucy mostram que ela estava doente na época. Na verdade, ela se descreveu como tendo suportado 'anos de excesso de trabalho e muitos problemas de saúde'. Após a perda de seu cargo na Biblioteca da África do Sul, a família se viu em uma situação financeira precária, com muitas bocas para alimentar - às vezes, famílias inteiras, número de adultos e crianças, muitas vezes com problemas de saúde, viviam em sua casa - e o último trabalho registrado de Lucy com os bosquímanos parece ter sido em 1884. Ao todo, pelo menos 17 pessoas viveram na casa dos Mowbray entre 1870 e 1884, alguns por longos períodos. As despesas incluíam comida, roupas e fumo (de acordo com a lista de despesas de Bleek para 1871, ele também fez um orçamento para a chegada das esposas dos informantes). Após a morte de Bleek em 1875, seguida pela perda do emprego de Lloyd, Jemima Bleek e Lucy Lloyd foram responsáveis pela manutenção de seus vários hóspedes e suas famílias, bem como de suas próprias irmãs e filhos pequenos.
Como resultado dessas restrições financeiras, Jemima Bleek mudou-se com sua família para a Alemanha em 1884 para ficar com parentes e receber educação lá, e parece que as outras irmãs Lloyd se juntaram a elas. Acredita-se que Lucy Lloyd tenha ido para a Europa em 1887 - nessa época, ela treinou sua sobrinha Dorothea em pesquisas sobre bosquímanos - e mudou-se entre a Alemanha, Suíça, Inglaterra e País de Gales, com viagens ocasionais ao Cabo por volta de 1905 e 1907. Ela voltou definitivamente para a África do Sul em 1912. A família Bleek permaneceu na Alemanha pelos 21 anos seguintes.
Contribuições e prêmios
Lucy Lloyd submeteu um terceiro relatório ao governo do Cabo sobre 'Bushman Researches', datado de Londres, 8 de maio de 1889, no qual acrescentou 4.534 meias páginas ou colunas à coleção. Em 1911, uma seleção de textos do projeto extraordinário de Bleek e Lloyd - e uma conquista considerável, dadas as circunstâncias pessoais de Lloyd na época - foi editada por ela e publicada como Specimens of Bushman Folklore .
Em 1913, Lloyd recebeu um doutorado honorário da Universidade do Cabo da Boa Esperança em reconhecimento à sua contribuição para a pesquisa. Nas palavras da época, a citação dizia:
… Uma produção original digna dos maiores elogios. Não é apenas uma exposição magistral do folclore de uma raça em extinção que permaneceu primitiva, mas o valor filológico da obra é ainda maior, e a obra permanecerá uma autoridade na linguagem dos “bosquímanos e raças afins.
Ela foi a primeira mulher a receber este diploma na África do Sul.
Morte
_-_grave_in_Wynberg_Cemetery.jpg)
Lucy Lloyd morreu em Charlton House em 31 de agosto de 1914 aos 79 anos e está enterrada no cemitério de Wynberg , na Cidade do Cabo, perto de suas sobrinhas e sobrinho e do próprio Wilhelm Bleek.
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Bank, Andrew (2006). Bosquímanos em um mundo vitoriano: a notável história da coleção Bleek-Lloyd de folclore bosquímano . Juta and Company. ISBN 978-1-77013-091-3.
- Bennun, Neil (2004). A corda quebrada: as últimas palavras de um povo extinto . Pinguim Viking. ISBN 978-0-670-91250-6.
- Lewis-Williams, J. David (2000). Histórias que flutuam de longe: folclore ancestral dos San da África do Sul . New Africa Books. ISBN 978-0-86486-462-8.
- Skotnes, Pippa (2007). Reivindicação ao país: o arquivo de Lucy Lloyd e Wilhelm Bleek . Jacana. ISBN 978-1-77009-337-9.
- Morris, Michael (2004). Cada etapa do caminho: a jornada para a liberdade na África do Sul . HSRC Press. p. 83 . ISBN 978-0-7969-2061-4.