Terço inferior - Lower third

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Uma captura de tela de um programa de notícias em inglês da Al Jazeera mostrando o ministro das Relações Exteriores da Síria, Walid Muallem . Um terço inferior na parte inferior da tela o identifica e explica o contexto da transmissão.

Na indústria de televisão , um terço inferior é uma sobreposição gráfica colocada na área inferior segura do título da tela , embora não necessariamente o terço inferior inteiro, como o nome sugere.

Em sua forma mais simples, um terço inferior pode ser apenas um texto sobreposto ao vídeo. Freqüentemente, esse texto é branco com uma sombra para facilitar a leitura das palavras. Um terço inferior também pode conter elementos gráficos, como caixas, imagens ou sombreamento. Alguns terços inferiores têm fundos e texto animados .

Os terços inferiores podem ser criados usando software de edição de vídeo doméstico básico ou equipamento de nível profissional. Este equipamento faz uso do canal alfa do vídeo para determinar quais partes do gráfico ou texto devem ser transparentes , permitindo que o vídeo em segundo plano apareça.

Terminologia

Os terços inferiores também são conhecidos como "CG" (do gerador de caracteres ) ou legendas e, às vezes, chyrons na América do Norte , devido à popularidade do gerador de caracteres Chiron I da Chyron Corporation , uma solução digital desenvolvida na década de 1970 para renderizar mais baixos terços. Outros termos comuns incluem superbars (ou simplesmente supers ) ( EUA ) e faixas de nomes e astons (após Aston Broadcast Systems ) ( Reino Unido ).

Vídeo com terços inferiores é conhecido como programa como broadcast ou sujo . Vídeo sem terços inferiores é conhecido como feed limpo ou sem texto . Para programas de distribuição internacional, muitas vezes incluem elementos sem texto na fita master: essas são todas as imagens às quais os terços inferiores e gráficos digitais na tela foram aplicados, colocados de ponta a ponta para que os engenheiros possam fazer um master limpo, se necessário.

Tiers

Os terços inferiores geralmente são organizados em camadas ou linhas:

  • Terços inferiores de uma camada : geralmente usados ​​para identificar uma história que está sendo mostrada ou para mostrar o nome de um apresentador.
  • Terços inferiores de duas camadas : usados ​​com mais frequência para identificar uma pessoa na tela. Freqüentemente, o nome da pessoa aparece na primeira linha, com seu local de residência ou uma descrição abaixo dela. Os terços inferiores de duas camadas também podem ser usados ​​como "localizadores" para identificar onde uma história está ocorrendo.
  • Terços inferiores de três camadas : esses terços inferiores adicionam mais informações. Normalmente, a primeira camada é usada para dizer quando o vídeo foi filmado, se não foi filmado no dia em que o noticiário foi ao ar.

Outros elementos

Os terços inferiores incluem cada vez mais elementos como noticiários , hora e data, informações meteorológicas, cotações da bolsa ou resultados esportivos.

Veja também

Referências