Louis Hjelmslev - Louis Hjelmslev

Semiótica
 
Conceitos gerais
Campos
Métodos
Semióticos
tópicos relacionados

Louis Trolle Hjelmslev ( dinamarquês:  [ˈjelˀmsle̝w] ; 3 de outubro de 1899 - 30 de maio de 1965) foi um lingüista dinamarquês cujas idéias formaram a base da Escola de Lingüística de Copenhagen . Nascido em uma família acadêmica (seu pai era o matemático Johannes Hjelmslev ), Hjelmslev estudou lingüística comparada em Copenhague , Praga e Paris (com Antoine Meillet e Joseph Vendryes , entre outros). Em 1931, fundou o Cercle Linguistique de Copenhague . Junto com Hans Jørgen Uldall, ele desenvolveu uma teoria estruturalista da linguagem que ele chamou de glossemática , que desenvolveu ainda mais a teoria semiótica de Ferdinand de Saussure . A glossemática como teoria da linguagem é caracterizada por um alto grau de formalismo . Tem interesse em descrever as características formais e semânticas da linguagem em separação da sociologia , psicologia ou neurobiologia , e possui um alto grau de rigor lógico. Hjelmslev considerava a lingüística - ou glossemática - uma ciência formal . Ele foi o inventor da linguística formal . A teoria de Hjelmslev tornou-se amplamente influente na gramática estrutural e funcional e na semiótica .

O Círculo Lingüístico de Copenhague

O Círculo Lingüístico de Copenhague foi fundado por Hjelmslev e um grupo de colegas dinamarqueses em 24 de setembro de 1931. Sua principal inspiração foi o Círculo Linguístico de Praga , fundado em 1926. Foi, em primeiro lugar, um fórum de discussão teórica e problemas metodológicos em linguística. Inicialmente, seu interesse residia principalmente no desenvolvimento de um conceito alternativo do fonema , mas mais tarde ele se desenvolveu em uma teoria completa que foi cunhada de glossemática e foi notavelmente influenciada pelo estruturalismo . O número de membros do grupo cresceu rapidamente e resultou uma lista significativa de publicações, incluindo uma série irregular de obras maiores sob o nome de Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague . Foi produzido um Boletim , seguido por um jornal internacional de pesquisa estruturalística em linguagem, Acta Linguistica (mais tarde denominado Acta Linguistica Hafniensia ), que foi fundado com os membros do Círculo Linguístico de Praga. Era, na época, o único periódico explicitamente dedicado ao estruturalismo. Com uma pequena pausa de 1934 a 1937, enquanto lecionava na universidade de Aarhus, Hjelmslev atuou como presidente do Círculo até pouco antes de sua morte em 1965.

Trabalho teórico

Hjelmslev publicou seu primeiro artigo aos 25 anos. Seu primeiro livro importante, Principes de grammaire générale , que ele terminou em 1928, é uma fonte inestimável para qualquer pessoa interessada na obra de Hjelmslev. Durante a década de 1930, Hjelmslev escreveu outro livro, La catégorie des cas , que foi uma importante contribuição para a linguística. Neste livro, Hjelmslev analisou a categoria geral de caso em detalhes, fornecendo amplo material empírico de apoio às suas hipóteses. É importante ler o trabalho de Hjelmslev como uma teoria em evolução contínua na epistemologia da linguística. Ele fez sua primeira viagem acadêmica em 1921 para a Lituânia para estudar lituano , uma experiência que pode ser rastreada em suas obras.

Seu livro mais conhecido, Omkring sprogteoriens grundlæggelse , ou na tradução para o inglês, Prolegomena to a Theory of Language , publicado pela primeira vez em 1943, critica as metodologias então prevalecentes em linguística como sendo descritivas, até mesmo anedóticas, e não sistematizadas. Ele propôs uma teoria lingüística destinada a formar a base de uma lingüística mais racional e uma contribuição para a epistemologia geral . Como Ferdinand de Saussure (1857-1913), ele aceitou a linguagem como um sistema de signos , do ponto de vista do uso da linguagem. Ele argumentou que uma teoria da semiótica deveria ser consistente em si mesma, abrangente e tão simples quanto possível.

Modelo de sinal de Hjelmslev

Artigo principal: Glossematics

O modelo de sinal de Hjelmslev é um desenvolvimento do modelo de sinal bilateral de Saussure . Saussure considerou um signo como tendo dois lados, significante e significado . O famoso renomeado significante de Hjelmslev e significado como, respectivamente, plano de expressão e plano de conteúdo , e também distinguido entre forma e substância. As combinações dos quatro distinguiriam entre forma de conteúdo , forma de expressão , substância de conteúdo e substância de expressão . Na análise de Hjelmslev, um signo é uma função entre duas formas, a forma do conteúdo e a forma da expressão, e este é o ponto de partida da análise linguística. Porém, toda função de signo também se manifesta por duas substâncias: a substância de conteúdo e a substância de expressão. A substância do conteúdo é a manifestação física e conceitual do signo. A expressão substância é a substância física em que um sinal se manifesta. Essa substância pode ser sonora, como é o caso da maioria das línguas conhecidas, mas pode ser qualquer suporte material, por exemplo, movimentos das mãos, como é o caso das línguas de sinais , ou marcas distintivas em um meio adequado como nos diversos sistemas de escrita do mundo.

Em suma, Hjelmslev estava propondo um método de análise científico aberto como uma nova semiótica . Ao propor isso, ele estava reagindo contra a visão convencional da fonética de que os sons deveriam ser o foco da investigação. Alguns interpretaram seu trabalho como se Hjelmslev argumentasse que nenhum signo pode ser interpretado a menos que seja contextualizado - tratando seus funcionais, expressão e conteúdo como os mecanismos conotativos gerais (por exemplo, por Algirdas Julius Greimas ) - para Hjelmslev o ponto de vista do linguista no significado é o da forma do conteúdo. Mesmo que a substância do conteúdo seja importante, é preciso analisá-la do ponto de vista da forma. Não apenas as imagens e a literatura manifestam os mesmos princípios organizadores, mas, de forma mais ampla, ver e ouvir , embora certamente não idênticos, interagem de maneiras surpreendentemente complexas em níveis mais profundos da hierarquia de signos que Hjelmslev procurou compreender.

Avaliação

Hjelmslev fez uma proposta ousada de transformar a análise técnica em uma investigação ampla, enfatizando que o verdadeiro foco da lingüística deve ser a língua e a cultura humana que a reinventa continuamente, e toda a memória da sociedade sobre seus conhecimentos acumulados preservada por meio da linguagem. Esse foi um argumento desafiador, mas construtivo na época, e continua sendo relevante até hoje. Mais conspicuamente, as linhas de investigação de Hjelmslev foram adotadas por Gilles Deleuze e Félix Guattari (ver os capítulos "Postulados da Lingüística" e "Geologia da Moral" de Mil Platôs ) e, posteriormente, seus seguidores.

Terminologia

Hjelmslev introduziu os termos glosseme , ceneme , prosodeme e plereme como unidades linguísticas, análogos a fonema , morfema , etc.

Além disso, sua obra mais famosa, Prolegômenos para uma Teoria da Linguagem , preocupa-se principalmente com a definição formal de uma terminologia para a análise de qualquer nível de um sistema de signos e, como tal, existe uma terminologia exclusivamente Hjelmsleviana para isso.

Bibliografia

  • Hjelmslev, Louis (1928). Principes de grammaire générale . Copenhague: Bianco Lundo.
  • Hjelmslev, Louis (1935/37). Catégorie des cas (2 volumes). Acta Jutlandica VII, IX.
  • Hjelmslev, Louis (1953 [1943]). Prolegomena to a Theory of Language . Baltimore: Publicações da Universidade de Indiana em Antropologia e Lingüística (IJAL Memoir, 7) (2ª OD (ligeiramente rev.): Madison: University of Wisconsin Press , 1961. Dt .: Hjelmslev 1974.
  • Hjelmslev, Louis (1956). Sur l'indépendance de l'épithète . Copenhague: Historisk-filologiske Meddelelser udgivet af Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, i kommission hos Ejnar Munksgaard.
  • Hjelmslev, Louis (1975). Résumé of a Theory of Language . Travaux du Cercle linguistique de Copenhague, vol. XVI. Copenhague: Nordisk Sprog- og Kulturforlag.

Veja também

Notas

Referências

  • Deleuze e Guattari (1980). Mil platôs , cap. 3: 10.000 AC: The Geology of Morals (Who Does the Earth Think It Is?) , Pp. 48-50 da edição em inglês
  • Groupe µ (1976). Uma Retórica Geral , seção 2.0: Figuras de narração - generalidades
  • Metcalf, Beth, Univocidade de Hjelmslev
  • Nöth, Winfried (1990). Handbook of semiótica , p. 66, seção 3
  • Oller, JW, Jr. & J. Giardetti, JR (1999). Imagens que funcionam: Criação de mensagens de sucesso em marketing e comunicação de alto risco. Westport, Connecticut: Quorum Books, p. 174

Leitura adicional

  • Badir, Sémir (2000). Hjelmslev . Paris: Les Belles Lettres.
  • Deleuze, Gilles e Félix Guattari (1987). Mil Platôs : Capitalismo e Esquizofrenia . Trans. Brian Massumi. Minneapolis: University of Minnesota Press.
  • Derrida, Jacques (1974). Of Grammatology . Johns Hopkins University Press.
  • Eco, Umberto (2001). Experiências de tradução . University of Toronto Press.
  • Eco, Umberto (1976). A Theory of Semiotics . University of Indiana Press.
  • Rasmussen, Michael (1992). Hjelmslevs sprogteori. Glossematikken i videnskabshistorisk, videnskabsteoretisk og erkendelsesteoretisk perspektiv . Odense: Odense Universitetsforlag
  • Siertsema, Bertha (1965). Um estudo de glossematics. Levantamento Crítico dos seus conceitos fundamentais (2ª edição rev.). Den Haag: Martinus Nijhoff.
  • Taverniers, Miriam (2008). "O modelo semiótico da linguagem de Hjelmslev: Uma exegese". Semiotica 171: 367-394. (doi: 10.1515 / SEMI.2008.082 )

links externos