Lorem ipsum -Lorem ipsum
Em publicação e design gráfico , Lorem ipsum é um texto de espaço reservado comumente usado para demonstrar a forma visual de um documento ou fonte sem depender de conteúdo significativo. Lorem ipsum pode ser usado como um espaço reservado antes que a cópia final esteja disponível. Também é usado para substituir temporariamente o texto em um processo denominado greeking , que permite aos designers considerarem a forma de uma página da web ou publicação, sem que o significado do texto influencie o design.
Lorem ipsum é tipicamente uma versão corrompida de ' De finibus bonorum et malorum ' , um texto do século 1 aC pelo estadista e filósofo romano Cícero , com palavras alteradas, adicionadas e removidas para torná-lo um latim sem sentido e impróprio .
Versões do texto Lorem ipsum têm sido usadas na composição pelo menos desde a década de 1960, quando foi popularizado por anúncios de folhas de transferência de letraset . Lorem ipsum foi apresentado ao mundo digital em meados da década de 1980, quando Aldus o empregou em modelos gráficos e de processamento de texto para seu programa de editoração eletrônica PageMaker . Outros processadores de texto populares , incluindo Pages e Microsoft Word , adotaram o Lorem ipsum , assim como muitos pacotes LaTeX , gerenciadores de conteúdo da web como o Joomla! e WordPress e bibliotecas CSS , como Semantic UI.
Texto de exemplo
Uma forma comum de Lorem ipsum é:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercício ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor em reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Texto original
O texto Lorem ipsum é derivado das seções 1.10.32 e 1.10.33 do 'De finibus bonorum et malorum' de Cícero . A fonte física pode ter sido a edição da Biblioteca Clássica Loeb de 1914 de De finibus , onde o texto em latim, apresentado nas páginas da esquerda (pares), interrompe na página 34 com " Neque porro quisquam est qui do- " e continua em página 36 com " lorem ipsum ... ", sugerindo que o tipo de galé dessa página foi misturado para fazer o texto fictício visto hoje.
A descoberta da origem do texto é atribuída a Richard McClintock, um estudioso de latim do Hampden – Sydney College . McClintock conectou Lorem ipsum aos escritos de Cícero em algum momento antes de 1982, enquanto procurava exemplos da palavra latina consectetur , que raramente era usada na literatura clássica. McClintock publicou sua descoberta pela primeira vez em uma carta de 1994 ao editor da revista Before & After , contestando a afirmação anterior do editor de que Lorem ipsum não tinha significado.
A seção relevante de Cícero conforme impressa na fonte é reproduzida abaixo com fragmentos usados em Lorem ipsum sublinhados. Letras entre colchetes foram adicionadas a Lorem ipsum e não estavam presentes no texto de origem:
[32] Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim IPSAM voluptatem, voluptas quia sentar, aspernatur aut ODIT aut fugit, sed quia consequuntur Magni Dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui fazer Lorem Ipsum , quia dolor sit amet consectetur adipisci [ng] v Elit, sed quia non numquam [do] eius mod i tempor a inci [di] dunt, ut labore et dolore magna m aliqua m quaerat voluptatem. Ut enim ad minim a veniam, quis nostru m [d] exercício em ullam co rporis suscipit labori o s am, nisi ut aliquid ex ea commod i consequat ur? [ D ] Q uis aute m vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse , quam nihil molestiae c onsequatur, vel illum , qui dolore m eu m fugiat , quo voluptas nulla pariatur ? [33] Em vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias exceptur i sint, obcaecat i cupiditat e non pro v ident , similique sunt in culpa , qui officia ia deserunt anim i, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita disttio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo menos id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.
O que se segue é a tradução de H. Rackham , conforme impresso na edição Loeb Classical Library , com palavras pelo menos parcialmente representadas em Lorem ipsum sublinhadas:
[32] Mas devo explicar-lhe como surgiu toda essa ideia equivocada de reprovar o prazer e exaltar a dor. Para fazer isso, vou dar-lhe um relato completo do sistema e expor os ensinamentos reais do grande explorador da verdade, o mestre construtor da felicidade humana. Ninguém rejeita, não gosta ou evita o prazer em si, porque é prazer, mas porque quem não sabe buscar o prazer racionalmente encontra consequências extremamente dolorosas. Também não há ninguém que ame, busque ou deseje obter dor por si mesmo, porque é dor, mas ocasionalmente ocorrem circunstâncias em que a labuta e a dor podem lhe proporcionar algum grande prazer. Para dar um exemplo trivial, qual de nós nunca compromete o exercício físico trabalhoso, exceto para obter alguma vantagem com isso? Mas quem tem o direito de criticar um homem que escolhe desfrutar de um prazer que não tem consequências desagradáveis, ou aquele que evita uma dor que não produz nenhum prazer resultante? [33] Por outro lado, denunciamos com justa indignação e antipatia os homens que estão tão iludidos e desmoralizados pelos encantos do prazer do momento, tão cegos pelo desejo, que não podem prever a dor e os problemas que virão; e culpa igual pertence àqueles que falham em seu dever por fraqueza de vontade, o que é o mesmo que dizer por recuar diante do trabalho e da dor. Estes casos são perfeitamente simples e fáceis de distinguir. Em uma hora livre, quando nosso poder de escolha está desimpedido e nada impede que possamos fazer o que mais gostamos, todo prazer é bem-vindo e toda dor evitada. Mas, em certas circunstâncias e devido às reivindicações do dever ou às obrigações do negócio, freqüentemente ocorrerá que os prazeres têm de ser repudiados e os aborrecimentos aceitos. O homem sábio, portanto, sempre mantém nesses assuntos este princípio de seleção: ele rejeita prazeres para assegurar outros prazeres maiores, ou então ele suporta dores para evitar dores piores.
Veja também
Referências
links externos
- O original De finibus bonorum et malorum (Livro 1) de Cicero, na WikiSource latina