Diário de bordo - Logbook

Diário de bordo a bordo da fragata Grand Turk .
Layout de página típico no diário de bordo do piloto de aeronave .

Um diário de bordo ( registros de um navio ou simplesmente registro ) é um registro de eventos importantes no gerenciamento, operação e navegação de um navio. É essencial para a navegação tradicional e deve ser preenchido pelo menos diariamente.

O termo originalmente se referia a um livro para registrar as leituras do log do chip usado para estimar a velocidade de um navio na água. O diário de bordo de hoje cresceu para conter muitos outros tipos de informações e é um registro de dados operacionais relativos a um navio ou submarino , como condições meteorológicas, horários de eventos de rotina e incidentes significativos, complemento da tripulação ou quais portos foram atracados e quando .

O termo diário de bordo se espalhou para uma ampla variedade de outros usos. Hoje, um diário de bordo virtual ou eletrônico é normalmente usado para manutenção de registros de máquinas complexas, como usinas nucleares ou aceleradores de partículas. Em termos militares, um diário de bordo é uma série de documentos oficiais e juridicamente vinculativos. Cada documento (geralmente organizado por data) é marcado com a hora de um evento ou ação significativa.

Envio

A maioria das autoridades marítimas nacionais e almirantes especificam que os diários de bordo são mantidos para fornecer um registro de eventos e para ajudar as tripulações a navegar caso o rádio , o radar ou o GPS falhem. O exame dos detalhes do diário de bordo de um navio é freqüentemente uma parte importante do processo de investigação para inquéritos marítimos oficiais, da mesma forma que uma " caixa preta " é usada em aviões . Os registros do diário de bordo às vezes são de grande importância em casos jurídicos envolvendo disputas comerciais marítimas.

Os navios comerciais e as embarcações de guerra costumam manter um "registro bruto", - ou "registro de sucata" - um esboço preliminar do curso do navio, velocidade, localização e outros dados, que são então transcritos como o "registro regular", - ou " registro oficial "- a versão final do registro do navio. Mudanças podem ser feitas no registro áspero, mas o registro liso é considerado permanente e não são permitidos rasuras. As alterações ou correções em um diário de bordo oficial devem ser rubricadas pelo detentor autorizado do diário de bordo e as entradas de dados originais que foram canceladas ou corrigidas devem permanecer legíveis.

Outros diários de bordo

O documento de registro do veículo motorizado V5C no Reino Unido é freqüentemente referido como o "diário de bordo".

Na indústria pesqueira , um diário de bordo é usado para registrar os dados de captura como parte dos regulamentos de pesca . Em seguida, é submetido às autoridades de pesca do Estado de bandeira do navio.

Para o rádio amador , o diário de bordo é onde os radioamadores registram seus contatos e outras operações de rádio. Existem vários programas para ajudar os operadores de rádio na gestão do seu diário de bordo.

Os pilotos de aeronaves devem manter um diário de bordo para registrar o tempo gasto no voo e em um simulador.

No Canadá , Estados Unidos , Nova Zelândia e outros países, um diário de bordo é usado para registrar o tempo de trabalho do motorista e do operador (horas de serviço) para veículos comerciais pesados.

Dois diários de bordo diferentes para mergulhadores.

No mergulho autônomo , o diário de bordo documenta a experiência de um mergulhador, registrando seus mergulhos.

No paraquedismo , um diário de bordo serve como a história pessoal do paraquedista no esporte e também serve como um documento de identificação. Ele também fornece provas de zonas de queda para apoiar as licenças, classificações e moeda de paraquedismo.

Um diário de bordo que registra um projeto que é compilado enquanto está sendo feito pode ser chamado de diário do projeto.

Use na ficção

  • A série Hornblower menciona logs para explicar o desenvolvimento do enredo ou para tornar a história mais realista.
  • Em Star Trek , o diário de bordo do capitão, uma forma de diário de bordo, é usado para preencher o público quanto aos eventos em andamento e atua como uma forma diegética de solilóquio . Isso faz parte de um sistema de registro maior que inclui registros pessoais (uma espécie de diário) e registros oficiais de outros oficiais, para histórias que não puderam ser refletidas no registro oficial do Capitão.

Veja também

Referências