Lodovico Buglio - Lodovico Buglio
Lodovico Buglio | |
---|---|
Nascer | 1606 |
Morreu | 1682 (com 76 anos) |
Ocupação | Jesuíta italiano ativo na China |
Lodovico Buglio (1606–1682), nome chinês Li Leisi ( chinês :利 類 思), foi um matemático e teólogo jesuíta italiano , um missionário na China.
Vida
Buglio nasceu em Mineo , Sicília , em 26 de janeiro de 1606. Ingressou na Companhia de Jesus, em 29 de janeiro de 1622, e, após uma carreira como professor de humanidades e retórica no Colégio Romano , pediu para ser enviado à missão chinesa. Buglio pregou o Evangelho nas províncias de Sichuan , Fujian e Jiangxi . Ele e seu colega jesuíta Gabriel de Magalhães foram pressionados a servir ao líder rebelde Zhang Xianzhong, que conquistou Sichuan em 1644. Depois que Zhang foi morto por Hooge , ele foi levado para Pequim em 1648. Aqui, após um curto cativeiro, ele foi deixado em liberdade para exercer seu ministério. Ele sofreu a perseguição que foi travada durante o reinado do Imperador Kangxi .
Buglio colaborou com os padres Johann Adam Schall von Bell , Ferdinand Verbiest e Gabriel de Magalhães na reforma do calendário chinês, partilhando com eles a confiança do imperador. Ele morreu em Pequim, em 7 de outubro de 1682, e recebeu um funeral oficial. Ele foi enterrado no cemitério dos jesuítas Zhalan em Pequim.
Funciona
Buglio falava e escrevia chinês. Uma lista de suas obras em chinês, mais de oitenta volumes, escrita em sua maior parte para explicar e defender a religião cristã, é fornecida em Carlos Sommervogel . Além das partes I e III da Summa Theologica de Tomás de Aquino , ele traduziu para o chinês o Missal Romano (Pequim, 1670), o Breviário e o Ritual (ibid, 1674 e 1675). Essas traduções faziam parte do projeto jesuíta de introduzir uma liturgia em língua chinesa. Este plano foi aprovado pelo Papa Paulo V , que, em 26 de março de 1615, concedeu aos padres chineses regularmente ordenados a faculdade de usar sua própria língua na liturgia e na administração dos sacramentos; esta faculdade nunca foi usada. O padre Philippe Couplet em 1681 tentou obter uma renovação dele de Roma, mas não teve sucesso.
Veja também
Notas
Referências
- Atribuição
Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Louis Buglio ". Enciclopédia Católica . Nova York: Robert Appleton Company.