Lituânia Menor - Lithuania Minor

Lituânia Menor ( lituano : Mažoji Lietuva ; Alemão : Kleinlitauen ; Polonês : Litwa Mniejsza ; Russo : Máлая Литвá ) ou prussiano Lituânia ( lituano : Prūsų Lietuva ; Alemão : Preußisch-Litauen , polonês : Litwa Pruska ), é uma região etnográfica histórica de Litwa Pruska ) Prússia , mais tarde Prússia Oriental na Alemanha, onde viviam os lituanos prussianos (ou Lietuvininkai). A Lituânia Menor abrangia a parte mais ao norte desta província e recebeu o nome da grande população de língua lituana do território . Antes da invasão dos Cavaleiros Teutônicos no século 13, a parte principal do território mais tarde conhecida como Lituânia Menor era habitada pelas tribos de Skalvians e Nadruvians . A terra despovoou durante a guerra incessante entre a Lituânia e a Ordem Teutônica . A guerra terminou com o Tratado de Melno e a terra foi reassentada por recém-chegados lituanos, refugiados que retornavam e os povos indígenas bálticos restantes; o termo Lituânia Menor apareceu pela primeira vez entre 1517 e 1526.

Com exceção da região de Klaipėda , que se tornou um território sob mandato da Liga das Nações em 1920 pelo Tratado de Versalhes e foi unificada com a Lituânia de 1923 a 1939, a área fazia parte da Prússia até 1945. Desde 1945, uma pequena porção da Lituânia Menor está dentro das fronteiras da atual Lituânia e da Polônia, enquanto a maior parte do território faz parte do Oblast de Kaliningrado da Rússia , que por sua vez fazia parte da União Soviética até dezembro de 1991.

Embora quase nada tenha restado da cultura original devido à expulsão dos alemães após a Segunda Guerra Mundial, a Lituânia Menor contribuiu significativamente para a cultura lituana em geral. A forma escrita padrão do prussiano-lituano forneceu o "esqueleto" do lituano moderno, evoluído de pessoas próximas a Stanislovas Rapalionis e graduados em escolas de língua lituana estabelecidas em Vilnius, que foram expulsos do Grão-Ducado durante os anos da Contra-Reforma . Esses incluem nomes notáveis ​​como Abraomas Kulvietis e Martynas Mažvydas . Durante os anos de proibição da imprensa lituana no século 19 , a maioria dos livros lituanos impressos usando o alfabeto latino foi publicada na Lituânia Menor.

Terminologia

O termo "Lituânia Menor" ( Kleinlitauen ou pequena Lituânia em alemão) refere-se à parte mais ao norte da antiga província da Prússia Oriental (cerca de 31.500 km 2 ou 12.200 sq mi). Foi mencionado pela primeira vez como Kleinlittaw na Crônica Prussiana de Simon Grunau do início do século 16 (entre 1517 e 1526) e mais tarde foi repetido por outro cronista prussiano, Lucas David . O termo Lituânia Menor foi aplicado pela primeira vez durante o século 19 e usado mais amplamente durante o século 20, principalmente entre historiadores e etnógrafos.

O limite nordeste da área da Prússia habitada por lituanos era a fronteira estadual entre a Lituânia e a Prússia, e a fronteira norte era ao longo do rio Nemunas , mas o limite sudoeste não era claro. Assim, o território da Lituânia Menor foi entendido de forma diferente por diferentes partes; Poderia ser:

  • ou a área limitada no sul pela linha de Max Toeppen - Adalbert Bezzenberger (cerca de 11.400 km 2 ou 4.400 sq mi) o que é aproximadamente a área da antiga Província administrativa da Lituânia (cerca de 10.000 km 2 ou 4.000 sq mi), onde o a população era quase inteiramente lituana até 1709-1711,
  • ou a área da primeira região com maioria lituana real ou de porcentagem considerável (cerca de 17-18.000 km 2 ou 6.500-7.000 sq mi).

Os termos administrativos "província lituana" ( Provinz Litthauen ), "distritos lituanos" ( Littauischen Ämtern ), "condado lituano" ( Littauische Kreis ) ou simplesmente "Lituânia prussiana" ( Preuszisch Litauen ), "Lituânia" ( Litauen ) foram usados ​​para se referir às unidades administrativas habitadas lituanas ( Nadruvia e Scalovia ) na documentação legal do estado prussiano desde 1618. A província lituana chamava-se Klein Litau , Klein Litauen , Preussisch Litthauen , Little Lituânia , Litvania nos mapas da Prússia desde 1738. O uso oficial dos conceitos Prussian Lituânia etc. diminuiu consideravelmente a partir da reforma administrativa de 1815-1818.

Geografia

Rio Prieglius na fronteira sul do território etnicamente lituano no século 19

A área da Lituânia Menor abrangia a terra entre o curso inferior do rio Dangė ( alemão : Dange ) ao norte e as principais nascentes do rio Prieglius ( alemão : Pregel , agora Pregolya ) ao sul. A linha sudoeste ia da lagoa Curonian ( lituano : Kuršių marės ) ao longo do rio Deimena ao sul, continuava ao longo do rio Prieglius até o rio Alna (agora Lava), até a cidade de Alna e, portanto, ao sul ao longo do Ašvinė (suínos ) rio para o Lago Ašvinis ( Nordenburger See ) e de lá para o leste até a fronteira da Lituânia Major. A região abrangeu cerca de 11.400 km². O entendimento mais amplo da Lituânia Menor inclui a área a oeste do Alna e ao sul da parte inferior do Prieglius e da Península da Sâmbia , perfazendo um total de 17 a 18 mil km 2 .

A antiga região étnica da Lituânia Menor pertence a diferentes estados hoje. A parte do Oblast de Kaliningrado (excluindo a cidade de Kaliningrado e seus arredores), alguns territórios na voivodia de Vármia-Masúria da Polônia , bem como os seguintes territórios na Lituânia atual : o município do distrito de Klaipėda, o município do distrito de Šilutė , cidade de Klaipėda , O município de Pagėgiai e o município de Neringa foram outrora étnica, linguística e culturalmente a última região da Lituânia. Embora agora dividida entre os países, a Lituânia Menor estava intacta anteriormente, todas essas áreas já fizeram parte da Prússia e, portanto, politicamente separadas da Lituânia Maior .

Antes de 1918, toda a Lituânia Menor fazia parte da província do Reino da Prússia da Prússia Oriental, o núcleo da Prússia medieval . Era uma região fora do antigo estado lituano , habitada por um grande número de lituanos prussianos. Os lituanos de etnia prussiana eram protestantes , em contraste com os habitantes da Lituânia Major, que eram católicos romanos .

Dando o nome prussiano-lituano primeiro e seguido pelo nome alemão, as principais cidades da antiga Lituânia Menor foram Klaipėda (Memel) e Tilžė (Tilsit) . Outras cidades incluem Ragainė (Ragnit) , Šilokarčema (Heydekrug), renomeada para Šilutė , Gumbinė (Gumbinnen) , Įsrutis (Insterburg) , Stalupėnai (Stallupönen) .

História

Pré-Lituânia Menor

O território, que recebeu a denominação de Lituânia Menor no século 16, não era estranho aos lituanos tanto étnica quanto politicamente em épocas anteriores. Já esteve parcialmente sujeito à Lituânia de Mindaugas no século XIII. Mais tarde, capturada (1275-1276) e governada pelos Cavaleiros Teutônicos , a terra foi considerada, o que está registrado nas fontes históricas, como seu patrimônio por Algirdas (oficialmente dito) e Vytautas (registrado para ser dito extra-oficialmente).

Rivalidade germano-lituana

O território da Lituânia ocidental começou a ser ameaçado pela ordem da Livônia do norte e pelos Cavaleiros Teutônicos do sul no século XIII. As Ordens estavam se apoderando das terras das tribos bálticas , uma das quais - lituanas - tinha seu estado e também estava expandindo seu poder entre os vizinhos bálticos e rutenos . A Ordem recebeu o direito sobre as terras pagãs por papas e imperadores do Sacro Império Romano . Era o direito do conquistador - concedeu-lhes tantas terras quanto eles conquistariam. Após a Batalha de Saule, a ordem da Livônia foi esmagada e incorporada à Ordem Teutônica como parte dela. Mindaugas , em circunstâncias políticas críticas para seu governo, comprometeu-se a conceder Samogícia à Ordem em troca do batismo e da coroa do papa. Depois que Mindaugas se tornou rei, sujeito direto do Papa, em 1253, foram escritos os atos de concessão das terras para a Ordem da Livônia:

  • 1253 de julho, ato de concessão de Nadruvia e Karšuva à Ordem, redigido na cúria lituana por Mindaugas.
  • 1259 o ato de concessão de Dainava e Scalovia à Ordem, escrito por Mindaugas. Na historiografia, este ato é considerado falsificado pela Ordem.

Todas as tribos do Báltico se levantaram contra a Ordem após a Batalha de Durbe (1260). Mindaugas cancelou oficialmente suas relações com a Ordem da Livônia em 1261 e os atos de concessão tornaram-se inválidos. A dinastia real de Mindaugas foi interrompida quando ele e dois filhos foram assassinados em 1263. Os duques lituanos não se juntaram aos prussianos em sua revolta devido à instabilidade interna do trono lituano. Nadruvia e Scalovia (que compreendiam grande parte da Lituânia Menor posterior) foram tomadas pelos Cavaleiros Teutônicos em 1275-1276 após a revolta prussiana e chegaram a Neman pelo sul em 1282. A Lituânia também não conseguiu manter os castelos zemigalianos situados ao norte da Lituânia e os zemigalianos caíram sob a Ordem finalmente durante o governo de Gediminas . Samogitians , cujas terras ficavam entre a Ordem da Livônia e a Ordem Teutônica, foram muitas vezes concedidas à Ordem juridicamente por duques lituanos, papas, imperadores do Sacro Império Romano, mas ou a Ordem não conseguiu tomá-la, ou os duques lituanos afastou-se de seu tratado e concessão. Klaipėda foi passada para a Ordem Teutônica de seu ramo da Livônia em 1328.

O patrimônio de Nadruvia e Scalovia foi lembrado pelos grão-duques pós-Mindaugas da Lituânia: Algirdas , durante a negociação sobre a cristianização da Lituânia, postulou (1358) para o imperador do Sacro Império Romano, Carlos IV , que aceitaria o cristianismo quando a Ordem fosse transferidos para a fronteira da Rússia para combater os tártaros e a Lituânia receberia de volta as terras de Alna , dos rios Pregolya e do mar Báltico. Os grão-duques lituanos provavelmente consideravam a Ordem um estado ilegítimo, propagandeando a missão de cristianização como o objetivo fundamental e buscando autoridade política de fato ao mesmo tempo. Além disso, depois que a Ordem se tornou um estado protestante, as terras bálticas conquistadas não foram reconhecidas como sua posse pelos papas.

Após a Batalha de Grunwald, a disputa entre o Grão-Ducado da Lituânia e a Ordem da Samogícia começou. Vytautas queria que a fronteira fosse o rio Neman , enquanto a Ordem queria ter Veliuona e Klaipėda no lado direito do rio. Ambos os lados concordaram em aceitar a solução em perspectiva do representante do imperador Sigismundo , Benedict Makrai . Ele decidiu que o lado direito de Nemunas ( Veliuona , Klaipėda ) deveria ser deixado para a Lituânia (1413). Makrai é conhecido por ter afirmado:

Descobrimos que o castelo Memel foi construído na terra dos Curonianos . Nem o Mestre , nem a Ordem foram capazes de provar algo contrário.

Mapa da Lituânia Menor em 1753

A Ordem não aceitou a solução. Mais tarde, Vytautas concordou com a solução a ser feita pelo imperador Sigismundo . Ele reconheceu Samogitians for the Order (1420). Vytautas não aceitou a solução. Os militares poloneses e lituanos, não capturando os castelos, devastaram a Prússia na época e o Tratado de Melno foi feito. Klaipėda foi deixada para a Ordem. Desde o tratado de Melno, a terra que mais tarde se tornou a Lituânia Menor foi oficialmente separada da Lituânia. Tornou-se parte do estado da Ordem Teutônica .

Emergência

O estado da Ordem Teutônica tornou-se Prússia em 1525 e o conceito Lituânia Menor apareceu por volta dessa época (1517–26). A Lituânia Menor fez parte da Prússia até 1701, do Reino da Prússia até 1871, do Império Alemão até 1918 e do Reich Alemão até 1945. A fronteira política definida pelo Tratado de Melno tinha sido a mesma desde o tratado até 1923, quando a Klaipėda região (Memelland) foi incorporada na Lituânia.

Pós-Primeira Guerra Mundial

A Lituânia declarou sua independência da Rússia em 1918 durante a Primeira Guerra Mundial. Alguns ativistas lituanos prussianos assinaram o Ato de Tilsit , exigindo a unificação da Lituânia Menor e da Lituânia Maior em um único estado lituano, separando assim as áreas da Prússia Oriental da Alemanha que eram habitadas por Lituanos prussianos. Esta afirmação foi apoiada pelo governo lituano. A parte ao norte do rio Neman até Memel foi separada da Alemanha pelo Tratado de Versalhes em 1920 e foi chamada de Território Memel . Foi feito um protetorado dos Estados da Entente , com o objetivo de garantir direitos portuários à Lituânia e à Polónia. Em janeiro de 1923, a revolta de Klaipėda ocorreu e a região de Klaipėda foi anexada à Lituânia em 1923, violando o Tratado de Versalhes. A incorporação subsequente do território trouxe prosperidade econômica para a Lituânia, com a região respondendo por 30% da economia do país. No entanto, a importância econômica da região diminuiu depois que sanções econômicas foram impostas pela Alemanha nazista em 1933.

O Ministro das Relações Exteriores alemão Joachim von Ribbentrop entregou um ultimato ao Ministro das Relações Exteriores da Lituânia no dia 20 de março de 1939, exigindo a rendição da região de Memel ao controle alemão. Ribbentrop jurou que se Memel não foi cedido pacificamente à Alemanha, "será levado por outros meios se necessário". A Lituânia submeteu-se ao ultimato e, em troca do direito de usar as novas instalações portuárias como Porto Livre, cedeu a região disputada à Alemanha no final da noite de 22 de março de 1939. A reunião do Território Memel com a Alemanha foi recebida com alegria por uma maioria de lituanos prussianos. Foi o último ganho territorial da Alemanha nazista antes da Segunda Guerra Mundial. A própria Lituânia inteira foi ocupada pela União Soviética , depois tornou-se novamente independente por um breve período em 1941, antes de ser ocupada inteiramente pela Alemanha nazista .

Pós-Segunda Guerra Mundial

No final da guerra, a população local alemã e lituana da antiga Prússia Oriental fugiu ou foi expulsa para as partes ocidentais da Alemanha. A União Soviética recapturou a Lituânia em 1944 e a região de Memel foi incorporada ao recém-formado SSR da Lituânia em 1945, enquanto o restante da Prússia Oriental foi dividido entre a Polônia (os dois terços do sul agora formando a voivodia de Vármia-Masúria ) e a União Soviética ( o restante território que foi formado no Oblast de Kaliningrado ).

Após a morte de Joseph Stalin , Nikita Khrushchev ofereceu o Oblast de Kaliningrado ao SSR lituano. O secretário Antanas Sniečkus recusou esta oferta. Em 2010, foi encontrado um documento secreto que indicava que, em 1990, a liderança soviética estava preparada para negociar o retorno de Kaliningrado à Alemanha contra pagamento. A proposta foi recusada por diplomatas alemães. Após a dissolução da União Soviética, o Oblast de Kaliningrado se tornou um enclave da Rússia. A Lituânia, a Alemanha e a Polônia não reivindicaram oficialmente a região neste momento.

Da parte da Lituânia Menor que está atualmente na Polônia, Gołdap , ( lituano : Geldapė, Galdapė, Geldupė ), a sede do condado de Gołdap , é o maior município da região dentro do estado polonês, tornando-se a capital de fato da Polônia Lituânia Menor. Ao contrário da área ao redor de Sejny , esta área da Polônia não é mais o lar de uma população lituana autóctone .

História étnica

Descida de Lietuvininkai

Historiografia

Originalmente, pensava-se que os lituanos prussianos eram autóctones da Prússia Oriental. A base para isso foi a linha de A. Bezzenberger do limite da língua prussiano-lituana. A teoria propunha que os nadruvianos e os scalovianos eram lituanos ocidentais e os ancestrais dos Lietuvininks. Foi prevalente até 1919.

A segunda teoria propunha que os primeiros habitantes lituanos do território que mais tarde se tornou a Lituânia Menor apareceram somente após o fim da guerra. A teoria foi iniciada por G. Mortensen em 1919. Ela afirmou que os scalovianos , nadruvianos e sudovianos eram prussianos antes da invasão alemã e os lituanos eram colonos dos séculos 15-16 do Grão-Ducado da Lituânia - Samogitia e Suvalkija . G. Mortensen criou uma concepção de deserto , segundo a qual as vizinhanças de ambos os lados do Neman até Kaunas se tornaram desoladas nos séculos 13-14. De acordo com o marido de G. Mortensen, H. Mortensen, o reassentamento na Lituânia começou no último quarto do século XV. O historiador lituano K. Jablonskis etc., o arqueólogo P. Kulikauskas etc. negaram a idéia de terras desoladas, florestas desabitadas (Old German wildnis, wiltnis ) e migração em massa da Lituânia. A ideia da imigração lituana foi aceita por Antanas Salys, Zenonas Ivinskis. J. Jurginis estudou as descrições das estradas de guerra para a Lituânia e descobriu onde a palavra wildnis era usada no sentido político. Ele deduziu que wildnis era aquela parte da Lituânia que pertencia juridicamente à Ordem, por concessão dos papas e imperadores do Sacro Império Romano, mas não estava subordinada a ela devido à resistência dos residentes. A teoria das terras desoladas também foi criticada por Z. Zinkevičius , que pensava que a antiga toponímia do Báltico só poderia ser preservada pela população local remanescente.

H. Łowmiański pensou que as tribos nadruvianas e escalovianas haviam mudado etnicamente devido à colonização lituana já em tempos de ordem social tribal. O lingüista Z. Zinkevičius presumiu que os nadruvianos e os esqualovianos eram tribos transitivas entre lituanos e prussianos desde tempos muito anteriores à invasão alemã.

Fundo

A invasão alemã e a guerra foram o fator de mudança da antiga ordem da área do Báltico. Enquanto a Ordem Alemã expandia seu território, a posse de grão-duques lituanos foi retirada em alguns lugares. A situação política durante a guerra foi influenciada pelos seguintes fatores:

  • A situação das tecnologias de guerra. A Ordem Teutônica construiu muitas fortalezas de pedra nas terras do Báltico, ganhando assim o controle sobre as terras etnicamente estrangeiras. Nadruvia estava cheia de castelos alemães.
  • A situação geográfica. O Neman se tornou uma espécie de linha de frente entre a Ordem e a Lituânia durante as várias décadas de guerra após a invasão alemã. Havia castelos alemães até Kaunas por Neman no século XIV. Os alemães construíram seus castelos pelo lituano e vice-versa. A vasta floresta se estendia na terra pelo lado esquerdo do curso médio do Neman, que era Sudovia ou Suvalkija. Ele pode se originar como uma ampla fronteira entre as tribos lituanas e sudovianas antes da época pré-nação dos lituanos e também pode se expandir devido à guerra. A terra era escassa de castelos alemães. As terras bálticas conquistadas foram todas chamadas de Prússia pela Ordem Teutônica, mas nem todas as terras com os castelos alemães conseguiram construir nelas foram ocupadas. A presença do rio Neman, também possivelmente as florestas em Sudovia, Karšuva proporcionou a variante mais econômica para as fortificações defensivas.

A guerra provavelmente mudou a situação das populações da região:

  • A situação demográfica. A população do território que ficava entre as principais terras do estado lituano e Nadruvia - que ficava no Grão-Ducado da Lituânia e na metade norte de Sudovia ou Suvalkija - era esparsa. Nadruvia possivelmente também se tornou mais despovoada do que as terras lituanas que ficavam do lado direito do Neman durante a guerra entre a Ordem Teutônica, os Velhos Prussianos e o Grão-Ducado da Lituânia.
  • A situação étnica. A invasão alemã e a guerra entre este último estado e a lituana reduzida, estava expulsando a população local em certa medida e impulsionou algumas migrações de tribos bálticas. Em resumo, Nadruvia, Scalovia e Sudovia deviam ser habitadas por nadruvianos, scalovianos e sudovianos. Todas essas três tribos são consideradas como tendo pertencido ao Báltico Ocidental, mas o impacto, as relações estreitas e a imigração na Lituânia provavelmente ocorreram antes da invasão alemã.

População prussiana lituana

Wolfenbüttel Postil é o postil (manuscrito) mais antigo conhecido escrito na língua lituana , 1573

As duas terras principais mais tarde se tornaram Lituânia Menor, Nadruvia e Scalovia, tinham substrato étnico prussiano . Porém, elementos lituanos prevaleceram na toponímia do território. É possível que Nadruvia e Skalovia tenham mudado etnicamente no processo de penetração lituana e consolidação das terras bálticas nos tempos pré-estatais. Os contatos entre as populações nadruviana e escaloviana com as do norte e oeste, onde os grão-duques da Lituânia governavam desde o século XIII ou XII, provavelmente foram próximos. Nadruvia fazia fronteira com Sudovia e Samogitia, Skalovia - com Samogitia e Nadruvia. A migração interna do Báltico , o comércio e a consolidação étnica presumivelmente aconteceram desde os tempos anteriores à invasão militar alemã.

A terra provavelmente despovoou durante a guerra e a fonte de regeneração da população foi interna, bem como, presumivelmente, principalmente externa às áreas vizinhas. A terra foi reassentada pelo retorno de refugiados e recém-chegados do Grão-Ducado da Lituânia. Depois que a guerra permanente terminou finalmente com o Tratado de Melno em 1422, a população continuou a crescer. Os recém-chegados eram lituanos de Trakai , Vilnius voideships e Samogitia . Os fazendeiros lituanos fugiam para a floresta do Sudão, que ficava na voivodia de Trakai , e aqui moravam sem pagamento, o que era possível até a reforma agrária da Lituânia, realizada na segunda metade do século XVI.

As áreas tribais, como Nadruvia, Scalovia, Sudovia, em certa medida mais tarde coincidiram com as áreas político-administrativas e étnicas. Nadruvia e Scalovia tornaram-se províncias da Lituânia na Prússia Oriental e a população Yotvingian persistiu em suas terras mais comumente como lituanos ocidentais no Grão-Ducado da Lituânia e na Prússia Oriental.

Distribuição

Como uma região etno-cultural distinta, a Lituânia Menor surgiu durante o século 16 ou 15. O substrato da população lituana prussiano composta principalmente étnicos tribos bálticas - tanto local ( Old prussianos - Sambians, norte Bartians, Natangians; quer provavelmente anteriormente Lithuanized ou prussiano Scalovians e Nadruvians ; Sudovians , alguns Curonianos ) ou vizinho (recém-chegados do Grão-Ducado do Lituânia: Lituanos do lado direito do curso médio do Neman ou Suvalkija, Samogitianos , Sudovianos , Prussianos etc.). Os colonos do Sacro Império Romano também contribuíram para a população lituana em certa medida. Prussianos e yotvingianos tendiam a ser assimilados pelos lituanos na parte norte da Prússia Oriental e por alemães e poloneses na parte sul.

A porcentagem da Lituânia diminuiu para cerca de metade da população em cerca de metade da área a leste do rio Alna e ao norte da parte inferior de Pregolya durante o século XVIII. A porcentagem lituana da área estava diminuindo continuamente durante as idades desde a praga de 1709–1711. Os lituanos constituíam a maioria apenas em cerca de metade da área de Memelland e por Tilžė e Ragainė desde o último quarto do século 19 até 1914. A porcentagem lituana era marginal na metade sul da região da Lituânia Menor naquela época. Lá residiram cerca de 170 milhares de Lietuvininks na Prússia Oriental até 1914.

Administração

O território conhecido como a parte principal da Lituânia Menor foi distinguido em termos administrativos primeiro como Nadrauen e Schalauen, mais tarde os nomes de condados da Lituânia, Província da Lituânia, Lituânia prussiana ou Lituânia ( Litauische Kreise ou Litt (h) auen ) tornaram-se predominantes. A província administrativa da Lituânia (parte da província administrativa da Sâmbia) (cerca de 10.000 km²) compreendia quatro distritos da época: Klaipėda (Memel), Tilžė (Tilsit, Sovetsk), Ragainė (Raganita, Ragnit, Neman) e Įsrutis (Insterburg , Cerniachovsk). No geral, havia três províncias no Ducado da Prússia:

Província Áreas Comente
Sambia Península da Sambia Nenhum
Nadruvia Uma das duas partes que constituíam a Província da Lituânia
Scalovia
Natangia Natangia Nenhum
Bartia
Galindia
Oberland Nenhum

Acerto de contas

A área de vida real prussiano-lituano era mais ampla do que a província administrativa lituana. Várias áreas ligadas à Lituânia foram determinadas com critérios diferentes no século 19 e no início do século 20 por pesquisadores principalmente alemães (os lituanos , sem fazer diferença entre os residentes do Império Russo e da Prússia, foram considerados pelos alemães no século 19 como sendo a pequena nação que enfrenta o seu fim. Por isso, foram feitas as várias pesquisas sobre a cultura lituana):

  • Área habitada da Lituânia indicada por dados toponímicos. A linha de linguagem entre as línguas prussianas antigas e lituanas foi determinada por A. Bezzenberger (dados linguísticos, arqueológicos e geográficos) e M. Toeppen (dados históricos). A. Bezzenberger descobriu que topônimos no lado direito de Alna e ao norte de Pregolya após a queda de Alna eram principalmente lituanos (com -upē (upē - um rio), -kiemiai, -kiemis, -kēmiai (kiemas - uma aldeia)) e no lado esquerdo - maioritariamente prussiano (com -apē ( apē - um rio), - kaimis ( kaimis - uma aldeia). Assim, a área (11 430 km²) foi considerada lituana vivida e o seu limite sul era praticamente o mesmo como o limite sul da unidade administrativa de Nadruvia. Lituânia Menor é comumente entendida como esta área.
  • A área da arquitetura tradicional da Lituânia: o layout original das sedes do país, o estilo arquitetônico. O território entre Koenigsberg, o curso inferior dos rios Pregolya e Alna foi arquitetonicamente misto - no padrão germano-lituano. A última área foi habitada principalmente por prussianos e lituanos, mais tarde - alemães e lituanos. A província da Lituânia, juntamente com esta última área e a península da Sâmbia, apresenta uma percepção mais ampla da Lituânia Menor (cerca de 18 000 km²).
  • A área do vocabulário cotidiano do país lituano
  • A área das igrejas onde os sermões lituanos foram usados ​​em 1719. F. Tetzner com base na lista de aldeias onde os sermões lituanos foram usados ​​em 1719 definiu o limite sul das paróquias lituanas. F. Tetzner escreveu no início do século 20: 200 anos atrás a área de língua lituana se estendeu, sem mencionar os dez distritos atuais da Prússia, também estes: distritos de Koenigsberg, Žuvininkai, Vėluva, Girdava, Darkiemis e Gumbinė. Os sermões lituanos foram concluídos no século passado em Muldžiai, distrito de Girdava, e também nas aldeias costeiras ao redor de Žuvininkai e no distrito de Koenigsberg .

Os limites das últimas áreas lituanas eram mais a sudoeste. Várias outras fontes demográficas fragmentárias (o primeiro censo geral foi feito em 1816) e as listas de colonos do século XVIII mostravam a área de maioria lituana e as áreas de considerável porcentagem de lituanos até a primeira metade do século XVIII. Ficava mais a sudoeste da outrora província administrativa da Lituânia.

O limite sul da Lituânia Menor passou por Šventapilis ( Mamonovo ), Prūsų Ylava (Preußisch Eylau, Bagrationovsk ), Bartenstein ( Bartoszyce ), Barčiai (Dubrovka), Lapgarbis (Cholmogorovka), Mėrinkūškai (Meruniszai), Dubenniškai (Meruniszai). O limite sul da área lituana mais compacta passou por Žuvininkai , Königsberg , Frydland , Engelschtein (Węgielsztyn), Nordenburg (Krylovo), Angerburg , Geldapė , Gurniai, Dubeninkai.

Composição étnica

As estatísticas econômicas e especialmente demográficas haviam sido fragmentadas antes do primeiro censo geral de 1816. A contabilidade após a língua nativa havia começado desde o censo de 1825-1836.

Assim, a situação da composição étnica anterior ao século é conhecida a partir de várias fontes distintas: vários registros e inventários, descrições e memórias de contemporâneos, linguagem dos sermões usados ​​nas igrejas, registros de nascimentos e óbitos; vários documentos estaduais publicados: estatutos, atos, decretos, prescrições, declarações etc. As listas de salários dos camponeses pelas parcelas e moagem da farinha também eram fonte demográfica. A proporção lituana e alemã de Piliakalnis (Dobrovolsk) em meados do século 18 foi determinada por O. Natau com base nessas listas. A toponímia da Prússia e suas mudanças são também uma fonte para a situação dos lituanos.

A nacionalidade dos residentes do país Lituânia Menor é melhor demonstrada pelas fontes da quarta década do século XVIII. No processo de colonização da Lituânia Menor, foi emitida a ordem para verificar a situação dos camponeses do estado. Os dados mostraram a distribuição por nacionalidades e o número de camponeses do estado na província da Lituânia. Os dados foram usados ​​por M. Beheim-Svarbach, que publicou as tabulações da distribuição territorial dos vilões lituanos e alemães (com sua fazenda) em todas as aldeias e distritos da província lituana. Os dados das listas de colonos, que mostram sua descendência, foram publicados por G. Geking, G. Schmoler, A. Skalveit em suas pesquisas.

Lietuvininkai

Os habitantes de etnia lituana da Lituânia Menor se autodenominavam Lietuvininkai (outra forma de Lietuvninkai). L. Baczko escreveu por volta do final do século 18:

toda esta nação, que, misturada com muitos colonos alemães, vive de Memel a Labiau , de Schirwindt a Nordenburg, se autodenominam Lietuvninkai e suas terras - Lituânia

As fontes históricas indicam que Lietuvininkai é uma das duas maneiras históricas de chamar todos os lituanos. Lietuvninkai ( Литовники ) são mencionados na gravação (1341) da segunda crônica de Pskov . No que fora o Grão-Ducado da Lituânia, a palavra lietuvis tornou-se mais popular, enquanto na Lituânia, lietuvininkas menor era o preferido. Os lituanos prussianos também chamavam seus vizinhos do norte da Samogícia de "lituanos russos" e seus vizinhos do sudeste da região de Suwałki de "lituanos poloneses". Algumas fontes usaram o termo Lietuvininkai para se referir a qualquer habitante da Lituânia Menor irrelevante de sua adesão étnica.

A população da Lituânia provavelmente cresceu depois que as guerras terminaram com o Tratado de Melno em 1422. Os recém-chegados Samogitianos eram mais comuns na parte norte dela e Aukštaitian na parte ocidental.

Os lituanos viviam principalmente nas áreas rurais. As cidades alemãs eram como ilhas na província lituana. A área era habitada por quase apenas lituanos até a praga de 1709-1711.

Peste de 1709-1711 e as consequências

Não havia menos de 700.000 pessoas na Prússia Oriental, até 300.000 delas residiam na Província da Lituânia e no distrito de Labguva antes da peste de 1709-1711. Cerca de 160.000 lituanos morreram na província lituana e no distrito de Labguva, que correspondia a 53 por cento da população desta última área. Cerca de 110.000 pessoas morreram em outras áreas da Prússia Oriental, que no geral perderam cerca de 39% de sua população durante a peste.

Situação étnica durante o século 19

Em 1824, pouco antes de sua fusão com a Prússia Ocidental , a população da Prússia Oriental era de 1.080.000 pessoas. Desse número, de acordo com Karl Andree , os alemães eram um pouco mais da metade, enquanto 280.000 (~ 26%) eram etnicamente poloneses e 200.000 (~ 19%) eram etnicamente lituanos . Em 1819, havia também 20.000 minorias étnicas curonianas e letãs , bem como 2.400 judeus , de acordo com Georg Hassel. Números semelhantes são fornecidos por August von Haxthausen em seu livro de 1839, com uma divisão por condado. No entanto, a maioria dos habitantes poloneses e lituanos da Prússia Oriental eram luteranos , não católicos romanos como seus parentes étnicos do outro lado da fronteira com o Império Russo . Apenas na Vármia do Sul (alemão: Ermland), os poloneses católicos - chamados de Vármiaks (não confundir com os Masurianos predominantemente protestantes ) - compreendiam a maioria da população, totalizando 26.067 pessoas (~ 81%) no condado de Allenstein (polonês: Olsztyn ) em 1837 Outra minoria na Prússia Oriental, eram etnicamente Russos Antigos Crentes, também conhecidos como Philipponnen - sua cidade principal era Eckersdorf ( Wojnowo ).

Em 1817, a Prússia Oriental tinha 796.204 cristãos evangélicos , 120.123 católicos romanos , 864 menonitas e 2.389 judeus .

Situação pré-1914 e atual

Havia falantes de lituano e a língua lituana era eficaz em toda a Lituânia Menor no início do século 20, embora os locais de concentração de lituanos fossem próximos a Neman - Klaipėda, Tilžė (Tilsit), Ragainė (Ragnit). No final da guerra, a população alemã e lituana da antiga Prússia Oriental fugiu ou foi expulsa para as partes ocidentais da Alemanha. Lá residiam cerca de 170.000 lituanos prussianos na Prússia Oriental antes de 1914. Bolsas de estudo lituanas funcionavam em Gumbinė, Įsrutis, Koenigsberg, a imprensa lituana era impressa em Geldapė, Darkiemis, Girdava, Stalupėnai, Eitkūnai, Gumbinė, Pilkalnis, Jurbluva, Pilkalnis, Jurbluva, Labluvaė Koenigsberg, Žuvininkai.

Nenhuma germanização foi realizada na Lituânia Menor antes de 1873. Prussianos Os lituanos foram afetados voluntariamente pela cultura alemã. No século 20, um bom número de falantes do lituano se consideravam memellandeses e também alemães. Depois que o Tratado de Versalhes dividiu a Prússia Oriental em quatro partes ( polonesa , alemã , Danzig e lituana), a Lituânia iniciou uma campanha de lituanização em sua região adquirida, o Território Memel . No censo regional de 1925, mais de 26% se declararam lituanos e mais de 24% simplesmente como memellandeses , em comparação com mais de 41% alemães. Os resultados das eleições para o Landtag (o parlamento local do território) entre 1923 e 1939 revelaram aproximadamente 90% dos votos para os partidos políticos alemães e cerca de 10% para os partidos nacionais da Lituânia.

A antiga língua do Lietuvninkai (que é muito semelhante ao lituano padrão) é falada e conhecida apenas por cerca de várias centenas de pessoas que às vezes residiram na Lituânia Menor. Quase todos os ex-prussianos lituanos - incluindo falantes de lituano - já se identificavam com falantes de alemão, ou prussianos, no final do século 19 por causa da influência da cultura alemã e das atitudes dos residentes da Prússia Oriental, que estavam em rápido progresso durante o século XIX. A maioria da população Lietuvininkai migrou para a Alemanha, junto com os alemães e agora vive lá.

Os lituanos prussianos falavam no dialeto Aukštaitiano ocidental, os que viviam na lagoa da Curônia falavam no chamado "Curonianating" (subdialeto samogitiano "donininkai"; há três dialetos samogitianos onde o "duona" lituano (um pão) é dito dūna, dona e douna) subdialeto, e uma pequena parte deles falava em dialeto Dzūkian. Os lituanos prussianos nunca chamaram a si próprios e à sua língua de samogitiano.

Velhos prussianos

Os prussianos eram os nativos e principais habitantes das terras que mais tarde se tornaram as terras centrais da Ordem Teutônica. Após a conquista e conversão ao Cristianismo, a nobreza prussiana tornou-se vassala da Ordem e germanizada. Os oficiais da Ordem deixaram de falar em prussiano com os habitantes locais em 1309. Após a extinção da Ordem e a propagação da Reforma da igreja, a sorte dos prussianos melhorou um pouco. Três catecismos reformados na língua prussiana foram publicados entre 1545 e 1561.

Os aldeões prussianos tendiam a ser assimilados como lituanos na metade norte da Prússia Oriental e como alemães ou poloneses na metade sul. Havia partes da Prússia Oriental onde os lituanos e os prussianos étnicos constituíam a maioria dos habitantes. As populações prussiana, lituana e alemã eram minoria até o século 16 e o ​​início do século 17 na península da Sâmbia . Mais tarde, os alemães se tornaram a maioria étnica na península, enquanto os lituanos permaneceram como uma minoria. O caso de Jonas Bretkūnas ilustra o fenômeno do bilinguismo prussiano-lituano. Os últimos falantes da Prússia desapareceram por volta do final do século XVII.

Alemães

Os alemães nativos que viveram na Prússia desde a expansão do século 13 residiram principalmente nas partes oeste e sudoeste do Ducado da Prússia e foram uma minoria étnica lá até o século 18. Os alemães eram o grupo étnico politicamente dominante na Prússia Oriental. A porcentagem de alemães na Lituânia Menor era baixa antes de 1709-1711. Mais tarde, os alemães se tornaram o principal grupo étnico da Prússia, também em número de pessoas. Em 1945, os soviéticos haviam genocedido todos eles, fossem prussianos, lituanos ou alemães; no inverno, os que estavam em boa forma física caminhavam pelas baías congeladas e qualquer um que permanecesse em casa era eliminado.

Poloneses

Os poloneses imigraram para a Prússia real, especialmente em torno da região da Masúria (cerca de 7.000 km²) e dos enclaves católicos romanos de Varmia (cerca de 4.000 km²) até o século XVII. A Polônia controlou cerca de um terço da Prússia Oriental até o final do século. No século 18, os vizinhos da Prússia eram principalmente lituanos de um lado e poloneses do outro. Falantes de lituano podiam ser encontrados na capital Königsberg ("monte do rei"), originários das aldeias de Bagrationovsk , Bartoszyce , Węgorzewo , Benkaimis, Žabynai (Zabin), Gołdap , Dubeninkai (Dubeninki) nos arredores da antiga Prússia.

Germanização

O processo de germanização de outros grupos étnicos foi complexo. Incluiu germanização direta e indireta. Os antigos prussianos foram recebidos com os mesmos direitos civis que os alemães depois de serem convertidos, enquanto a nobreza prussiana esperava receber seus direitos. Cerca de nove mil fazendas ficaram vazias após a praga de 1709, remediada pela Colonização do Grande Oriente. Seu estágio final foi 1736-1756. Os alemães reviveram as fazendas desocupadas pelas pragas. Assim, a porcentagem de alemães aumentou para 13,4% nas aldeias prussianas, bem como na vizinha Lituânia, também atingida pela peste. Em 1800, a maioria dos lituanos prussianos era alfabetizada e bilíngüe em lituano e alemão. Não houve germanização forçada antes de 1873. Depois que a Alemanha foi unificada em 1871 , os lituanos prussianos foram influenciados pela cultura alemã, levando ao ensino do alemão nas escolas - uma prática comum em todo o norte e leste da Europa. A germanização da Lituânia Menor acelerou-se na segunda metade do século 19, quando o alemão se tornou obrigatório no sistema educacional em todos os níveis, embora jornais e livros fossem publicados gratuitamente e os serviços religiosos fossem realizados em língua lituana, mesmo durante a era nazista. . Ao mesmo tempo, periódicos lituanos foram impressas em áreas não muito longe da Lituânia controlado-russo, como Auszra ou Varpas , e contrabandeadas para a Lituânia adequada . Entre as duas guerras mundiais, nas regiões perdidas pela Rússia após o Tratado de Brest-Litovsk , os comunistas russos e judeus imprimiram literatura sediciosa nas línguas locais até 1933.

Cultura

Auszra foi impresso em Tilsit

O primeiro livro lituano, preparado por Martynas Mažvydas , foi impresso em Konigsberg em 1547, enquanto o primeiro gramática Lituano, Daniel Klein 's Grammatica Litvanica , foi ali impresso em 1653.

Lituânia Menor foi a casa de Vydūnas , filósofo e escritor, e Kristijonas Donelaitis , pastor, poeta e autor de As Estações , que marcam o início da literatura lituana . As estações fornecem uma representação vívida da vida cotidiana do país prussiano-lituano.

A Lituânia Menor foi um importante centro da cultura lituana, que foi perseguida na própria Lituânia, controlada pela Rússia. Esse território foi lentamente polonizado quando fazia parte da Comunidade polonesa-lituana e foi fortemente russificado enquanto fazia parte do Império Russo, especialmente na segunda metade do século XIX. Durante a proibição da impressão lituana na Rússia de 1864 a 1904, os livros lituanos foram impressos em cidades da Prússia Oriental, como Tilsit , Ragnit , Memel e Königsberg , e contrabandeados para a Rússia por knygnešiai . Os primeiros periódicos em língua lituana surgiram durante o período na Lituânia Menor, como o Auszra , editado por Jonas Basanavičius , sucedido por Varpas por Vincas Kudirka . Eles contribuíram muito para o renascimento nacional da Lituânia no século XIX.

Veja também

Referências

Notas de rodapé

Notações

  • Simon Grunau, Preussische Chronik . Hrsg. von M. Perlbach etc., Leipzig, 1875.
  • Adalbert Bezzenberger , Die litauisch-preußische Grenze .- Altpreußische Monatsschrift, XIX – XX, 1882–1883.
  • K. Lohmeyer, Geschichte von Ost- und Westpreußen , Gotha, 1908
  • R. Trautmann, Die Altpreußischen Sprachdenkmaler , Göttingen, 1909
  • L. David. Preussische Chronik . Hrsg. von Hennig, Königsberg, 1812
  • M. Toeppen, Historische-comparative Geographie von Preußen , Gotha, 1958

links externos

Mapas