Lista de territórios tradicionais dos povos indígenas da América do Norte - List of traditional territories of the indigenous peoples of North America
Esta lista de territórios tradicionais dos povos originais da América do Norte dá uma visão geral dos nomes dos "países" indígenas da América do Norte. Nesse sentido, "país" se refere ao nome da terra ... o solo ... o território ... a pátria de uma nação, ao invés do nome da própria nação ("tribo"). Este artigo é apenas sobre o nome da terra de uma nação.
Por exemplo, o território tradicional (país / terra) da Nação Ho-Chunk (Winnebago) é chamado Waaziija , que significa "o Grand Pinery". Em inglês, a terra de uma nação indígena foi historicamente, e às vezes ainda é, referida como um "país", como "(o) país Winnebago". Algumas formas latinas existem em inglês, como "Iroquoia", "Huronia" e "Apacheria".
A distinção entre nação e terra é como o povo francês contra a terra da França , o povo Māori contra Aotearoa , ou o povo Saami contra Sápmi (Saamiland).
Lista de territórios tradicionais
Autônomo (s) para o território tradicional | Chamados convencionais ou históricos ingleses para o território tradicional, com várias grafias atestadas | A nação afiliada a esse território | Outras informações | Artigo da Wikipedia? |
---|---|---|---|---|
? O território tradicional Aa'ku (Acoma Pueblo) - autônimo desconhecido. | o país dos Acoma, a pátria dos Acoma | A Nação Aa'ku (Acoma) | ||
? Território tradicional A'aninin (Gros Ventre) - autônimo desconhecido. | País de Gros Ventre, país de Gros Ventre, pátria de Gros Ventre | A nação A'aninin (Gros Ventre) | Veja também Niitsitpiis-stahkoii , o território tradicional da Confederação Blackfoot mais ampla. | |
? Território tradicional Andastoerrhonon (Susquehannock / Conestoga) - autônimo desconhecido. | o país Susquehannock, a terra natal Susquehannock, o país Andaste, Andaste, o país Conestoga, o país Minquas, a terra dos Minquas, a terra dos Minquas | A nação Andastoerrhonon (Susquehannock / Conestoga) | Nas línguas huronianas e francesas da era da missão jesuíta: Gandastogue , Andastoé , Andastogué ("país dos Andastes"). | |
Anishinaabewaki , Anishinaabe Ahiki , Anishinaabe-aki , Anishinaabeg Akiing | País Anishinaabe, país Anishinaabe, o Anishinaabe Aki | O Povo Anishinaabe é uma identidade supranacional que engloba as três nações da Confederação dos Três Fogos : a Nação Ojibwe , a Nação Odawa e a Nação Potawatomi , mais a Nação Algonquin culturalmente relacionada , a Nação Mississauga e a Nação Nipissing . | Como o nome "Anishinaabe" também serve como sinônimo de "Ojibwe" ou "Odawa" (ou outras nações específicas) e também significa "índio", as várias formas de "Anishinaabe Aki" também podem significar "país ojibwe", " Odawa country "(e assim por diante), e também" Indian Country "em geral. Francês: l'Anishinabe Aki .
"O território Nishnawbe Aski " refere-se à terra da identidade nacional amalgamada que foi formada em 1983 pelas bandas de língua OjiCree, Ojibway, Cree e Algonquin que eram parte dos dois tratados que cobrem o norte de Ontário. Veja também as entradas para o território tradicional Ojibwewaki (país Ojibwa), Bodéwadmiakiwen (país Potawatomi) e Omàmiwininiwak (Algonquin). |
|
Apsáalooke Issawua , Absarog-Issawua ("Terra dos Filhos do Pássaro de Bico Grande") | País Crow, País Crow, Terra dos Índios Crow | A Nação Apsáalooke (Corvo) | ||
Atna Nenn ' ("Terra do Povo do Gelo") | País Ahtna, o país Ahtna | A nação Ahtna (Copper River) | O território tradicional do povo do Alto Ahtna é chamado Tatl'ahwt'aenn Nenn ' ("País do Povo das Cabeceiras"). | |
? O território tradicional Attawandaron (Neutro) - autônimo desconhecido. | o país Neutro, o país dos Neutros, o território dos Neutros | A nação Attawandaron (neutra) | A nação Kahkwa era uma das nações Erie ou Neutra, ou o nome na língua Sêneca para as nações Neutra e Erie como um todo. Na língua Huron, o território tradicional Kahkwa é denominado Atrakwae . Em inglês, foi referido como "território Kahkwa". | |
Báxoje Máya n ("Terra do Povo da Neve Cinzenta") | País de Ioway, o país de Iowa | A Nação Báxoje (Iowa / Ioway) | No idioma Skiri Pawnee: Pahkutawiru "entre os Ioway, no país de Ioway." | |
Bodéwadmiakiwen , Bodewadmi kik ("Terra dos Guardiões do Fogo") | o país Potawatomi, terra Potawatomi | A Nação Bodéwadmi (Potawatomi) | Na linguagem Skiri Pawnee: Raawaruhkisiru ("entre os Potawatomi; no país Potawatomi"). Veja também Anishinaabewaki . | |
Chahta Yakni ("Terra de Chahta") | País do Choctaw, o país do Choctaw | A Nação Chahta (Choctaw) | Na lenda do Choctaw, "Chahta" é o nome do primeiro homem a sair da terra. | |
Chicora | a terra de Chicora | The Chicora Nation | Espanhol: tierra de Chicora. | |
Chikashsha Yakni , Chikasha yakni ("Terra de Chicksa") | País do Chickasaw, o país do Chickasaw | A Nação Chikashsha (Chickasaw) | Na lenda de Chickasaw, "Chicksa" é o nome do segundo homem a sair da terra. | |
Denaʼina Ełnena | Território Dena'ina; a pátria dena'ina | Povo dena'ina | ||
Denendeh ("Terra do Povo") | o país Dene |
|
O nome Dene tem dois significados principais:
O nome "Denendeh", embora agora confinado ao NWT, poderia concebivelmente ser empregado como um nome supranacional para todos os territórios tradicionais do Atabasca do Norte como um todo, de forma semelhante que "Anishinaabewaki" transcende as fronteiras políticas modernas.
Veja também Tłı̨chǫ Ndè (país do Dogrib). |
|
Diné Bikéyah ("Terra do Povo"), Naabeehó Bikéyah , Dinétah ("Entre o Povo") | Navajoland, o país Navajo | A Nação Diné (Navajo) | Em contraste com Diné Bikéyah , o nome Dinétah pode se referir especificamente à pátria original, em contraste com o território mais amplo que resultou da expansão para oeste dos Navajos em tempos históricos. O nome Naabeehó Bináhásdzo se refere à jurisdição da reserva Navajo e seu governo político. | (ligação) |
Dule Nega , Dulenega , Tulenega ("Casa do Povo"), Guna Yala , Kuna Yala ("Terra dos Kuna") | a pátria Kuna, o país Kuna, o país Kuna, a pátria Dule | A Nação Dule (Guna / Kuna) | Além de ser um nome de todo o território tradicional, Guna Yala também é especificamente o nome da comarca política administrativa do Panamá ("condado") onde os Kuna estão baseados. Essa divisão política era anteriormente conhecida como Comarca Kuna Yala, Província de San Blas e Comarca Tulenega. | |
Dusgaowehonoga , Dus-gaˊ-o-weh-o-noˊ-ga | País Tuscarora, o país Tuscarora | A nação Ska-Ruh-Reh (Tuscarora) | Veja também Haudenosauneega (Iroquoia). | |
Gawi Wachi ("O lugar da nutrição") | o país Tarahumara, o país Tarahumara, o país Rarámuri, o país Rarámuri, | A Nação Rarámuri (Tarahumara) | ||
Gweugwehonoga , Gwe-uˊ-gweh-o-noˊ-ga ("Terra do Povo do Grande Pântano") | País Cayuga, País Cayuga, País Cayuga | A Nação Guyohkohnyoh (Cayuga) | Veja também Haudenosauneega (Iroquoia). | |
Haudenosauneega , Ho-de-no-sau-nee-ga ("Terra do povo que está construindo uma casa comprida"), Aquanishuonigy | Iroquoia, o país iroquês, o país dos índios confederados, o país das cinco nações, o país das seis nações. | A Confederação Haudenosaunee (Iroquois) . A identidade confederada abrange a Nação Mohawk , a Nação Oneida , a Nação Cayuga , a Nação Seneca e a Nação Onondaga . Outras nações, como a Nação Tuscarora , foram adotadas pelos Haudenosaunee em tempos históricos. | Francês: Pays des Iroquois . Haudenosauneega ou Aquanishuonigy é tradicionalmente composto por cinco "países": 1) "Aquanishuonigy propriamente dita" (os territórios tradicionais das Cinco Nações em Nova York), 2) Ohi-yo ' (o Vale do Ohio), 3) Tiiuchsochruntie (a Península Inferior de Michigan), 4) Couchsachrage (montanhas Adirondack) e 5) Skaniadarade (sul de Ontário).
Ver também Kanién: ke (país Mohawk), Onayotekaonoga (país Oneida), Gweugwehonoga (país Cayuga), Nundawaonoga (país Sêneca), Onundagaonoga (país Onondaga) e Dusgaowehonoga (país Tuscarora). |
|
Hiakim | o país Yaqui, a pátria Yaqui, as terras Yaqui, a terra Yaqui, a pátria Yaqui | A Nação Yoeme (Yaqui) | ||
? Território tradicional Hinono'eino (Arapaho) - autônimo desconhecido. | Pátria Arapaho, pátria Arapaho, pátria Arapaho, pátria Arapahoe, pátria Arapaho | A Nação Hinono'eino (Arapaho) | Na língua Skiri Pawnee: Sariˀitihkawiru ("entre os Arapahos, no país Arapaho"). | |
Hopitutskwa , Hopi Tutskwa ("Terra dos Pacíficos") | Hopiland, Hopi Land, Hopi Land, o Hopi Tutskwa, o país Hopi, o país Hopi | A Nação Hopi | ||
Inokinki , Inokinghi ("Lugar do Inoca") | o país de Illinois, o país de Illinois, o país da Inoca, a pátria Inoca | A Confederação Inoca (Illinois / Illini) tradicionalmente inclui estas cinco nações principais: Nação Cahokia , Nação Kaskaskia , Nação Michigamea , Nação Peoria e Nação Tamaroa . Houve várias outras nações-membro mais obscuras no início do período histórico. | Francês: Pays des Illinois (não deve ser confundido com o território político francês do país de Illinois, que recebeu o nome do território indígena tradicional). O significado original do autônimo Inoca , Inoka é atualmente desconhecido. | |
Inuit Nunaat ("Terra do Povo") | a terra natal Inuit, o país Inuit, o país esquimó |
A Nação Inuit (esquimó)
"Nós, os esquimós, somos uma comunidade internacional que compartilha uma língua, uma cultura e uma terra comuns ao longo da costa ártica da Sibéria, Alasca, Canadá e Groenlândia. Embora não seja um estado-nação, como um povo, constituímos uma nação." —Inuit Circumpolar Council-Alaska |
Inuit Nunaat é usado pelo Conselho Circumpolar Inuit internacional; por exemplo, na "Declaração Circumpolar Inuit sobre Soberania no Ártico" de abril de 2009. Dois meses depois, em junho de 2009, a organização Inuit patrocinada pelo Canadá mudou o nome das regiões especificamente Inuit canadenses de Inuit Nunaat para Inuit Nunangat ("Terra, Água e Gelo do Povo"). As quatro regiões Inuit canadenses são: Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories e Northern Yukon), Nunavut ("Our Land"), Nunavik ("Great Land", Northern Quebec) e Nunatsiavut ("Our Beautiful Land", Northern Labrador). Há também NunatuKavut ("Nossa Terra Antiga"), o território tradicional dos NunatuKavummuit do sul de Labrador. Existem sete Corporações Nativas do Alasca (consulte o link ANC para obter o mapa) que são predominantemente Inuítes em composição: Arctic Slope Regional Corporation , NANA Regional Corporation , Bering Straits Native Corporation , Calista Corporation , Bristol Bay Native Corporation , Koniag, Inc. e Chugach Alaska Corporation .
As divisões políticas e corporações regionais afiliadas aos Inuit existentes refletem apenas parcialmente a diversidade cultural e linguística tradicional dos povos Inuit. Por exemplo, os limites da entidade política dinamarquesa Kalaallit Nunaat são maiores do que o território tradicional do próprio Kalaallit (Inuit da Groenlândia Ocidental). Existem dois outros povos inuítes na Groenlândia: os Tunumiit (Inuit da Groenlândia Oriental), que vivem em Tunu e os Inughuit (esquimós polares) do Norte da Groenlândia . |
|
Jiwére Máya n , Wadodana Máya n ("Terra dos Otoes") | País Otoe, o país Otoe, o país dos índios Otoe | A Nação Jíwere (Otoe) | ||
? Território tradicional Ka'igwu (Kiowa) - autônimo desconhecido. | País Kiowa, o país Kiowa, a pátria Kiowa | A nação Ka'igwu (Kiowa) | Na língua Skiri Pawnee: Kaˀiwaru ("entre os Kiowa; no país Kiowa"). | |
Kanién: ke , Kanienkeh , Kanyę̂ · ke ("Terra de Pederneira"), Ganeagaonoga , Gä-neă-ga-o-noˊ-ga | País Mohawk, país Mohawk, território Mohawk, pátria Mohawk, pátria Mohawk, Território Mohawk | A nação Kanienʼkehá꞉ka (Mohawk) | Nas línguas Huron e francesa da era da missão jesuíta: Annien̈ę , Agné, Agne, Agnée, Agnié, Agniée, Agniés, Agniez ("a denominação francesa de Mohawks e seu país.") Na língua Maliseet: Meqewihkuk ("onde Mohawks viver; em, para o território Mohawk "). Veja também Haudenosauneega (Iroquoia). | |
? O território tradicional Kanza (Kaw) - autônimo desconhecido. | País Kaw, país Kaw, país Kaw, país Kansa, país Kansa, pátria Kaw | A nação Kanza (Kaw) | Na língua Skiri Pawnee: Arahuuru ("no país Kansa"). | |
Karúk Veezívzaaneen ("Terra do Povo Rio acima") | País de Karuk, país de Karuk, território de Karuk | The Karuk Nation | ||
Ktunaxa ʔamakʔis | Território Ktunaxa | Povo Ktunaxa | ||
Kulhulmcilh ("Nossa Terra") | Country de Nuxalk, country de Bella Coola, country de Bella Coola | A Nação Nuxálk (Bella Coola) | ||
Lakhota Makhoche ("Terra dos Aliados") | País Lakota, o País Lakota, o país Lakota, a pátria Lakota, o país Teton, a pátria Teton Sioux | A Nação Lakhota (Teton Sioux) | A nação Lakota é uma das sete nações do Oceti Šakowiŋ , o Conselho dos Sete Fogos da Grande Nação Sioux . | |
Lënapehòkink , Lenapehoking , Lenape Hoking ("Na Terra do Povo"), Scheyischbi ("O Lugar Fronteiriço do Oceano") | País dos índios Delaware, país dos índios Delaware, país dos Lenape, país dos Lenape | A nação Lenape (Delaware) | Lenapehoking é supostamente uma cunhagem moderna que poderia concebivelmente ser usada para qualquer terra que tenha sido afiliada à Lenape, como as terras do tratado de Ohio e jurisdição tribal em Oklahoma, enquanto Scheyischbi se refere à pátria original na costa do Atlântico Médio. | (ligação) |
Lingít Aaní , Lingit Aani ("Terra do Povo das Marés") | País Tlingit, o país Tlingit, o País Tlingit, País Tlingit Tradicional, a Pátria Tlingit | A Nação Lingít (Tlingit) | ||
Mánu: Yį Įsuwą ("Terra do Povo do Rio") | País da Catawba, país da Catawba, pátria da Catawba | A Nação Iswa (Catawba) | ||
Massa-adchu-es-et ("Região das Grandes Colinas", "Região das Grandes Colinas") | Country de Massachussett | A nação Massa-adchu-es-et (Massachusett) | Na língua Abenaki: Msajosek ("onde há muitas colinas"). A colônia inglesa, posteriormente estado dos Estados Unidos, foi nomeada em homenagem ao território tradicional e seu povo. O território tradicional da faixa Agawam de Massachusett é denominado Wonnesquamsauke ("Local de Água Agradável"); o nome foi abreviado em inglês para "Agawam", "Squam" e "Annisquam". | |
Mayach ("A primeira terra, a terra recém-germinada ") | a pátria maia, a pátria maia | A nação Uinicob (maia) | ||
Métis Homeland | A pátria dos Métis está nas três províncias das pradarias (Manitoba, Saskatchewan, Alberta), bem como em partes de Ontário, Colúmbia Britânica, Territórios do Noroeste e norte dos Estados Unidos | The Métis Nation | ||
Mēxihco ("Lugar do Mexica") | a pátria mexica, a terra dos mexicas, a terra dos índios mexicas | A nação Mēxihcah (asteca) | O estado-nação do México deve o seu nome ao território tradicional do povo Mēxihcah. | |
Mi'kma'ki , Migmagi ("Terra dos Aliados") | País Mi'kmaq, pátria Mi'kmaq, país Micmac, país Micmac, pátria Micmac | A Nação Mi'kmaw (Micmac) | Na linguagem Passamaquoddy-Maliseet: Mihkomahkik . Veja também Wabanahkik (país Wabanaki). | |
Môhikaniks , Monheganick ("Terra do Povo Lobo") | País Mohegan, país Mohegan, pátria Mohegan, pátria Mohegan | A Nação Mohegan | ||
Myaamionki ("Lugar das Pessoas a Jusante") | a pátria Myaamiaki, o país de Miami, o país de Miami, o país de Miami, o país dos índios de Miami, o país dos índios de Miami, a pátria de Miami, a pátria da Confederação de Miami | A Nação e Confederação Myaamiaki (Miami) . A Confederação de Miami tradicionalmente inclui a Nação Miami propriamente dita (a "Grande Miami"), a Nação Eel River , a Nação Piankeshaw e a Nação Wea . | Veja também Waayaahtanonki (país Wea). | |
Nanticoke Ahkee , Nantaquak Ahkee , Nentego Ahkee ("Terra do Povo Tidewater"), Nanticoke Pamtuckquah ("Rio do Povo Tidewater") | País de Nanticoke, país de Nanticoke, território de Nanticoke, pátria de Nanticoke | A Nação Nentego (Nanticoke) | Nanticoke Pamtuckquah poderia se referir à terra natal original ao longo do rio Nanticoke, enquanto Nanticoke Ahkee se referiria às terras pós-êxodo também. | |
Na: tinixw ("Para onde as trilhas retornam" = Vale de Hupa) | País Hupa, o país Hupa, a pátria Hupa, o país Hoopa o país Hoopa | A Nação Hupa | ||
Nayantaquit , Nayantakick , Nianticut , Nehantick , Naïantukq-ut , Naantucke , Naihantick Niantic , Nehântick , ("Em um ponto de terra em um rio de maré, estuário", "De águas de pescoço longo") | País de Niantic, o país de Niantic, o território de Niantic | A Nação Nehântick (Niantic) | ||
N'DahAhKiNaNa ("Nosso Antigo Coração") | o país moicano, a pátria moicano | A nação Muh-he-ka-neew (Moicano) | Na língua Abenaki: Mahiganek ("Nos Moicanos"). | |
Ndakinna , N'dakina ("Nossa Terra") | País Abenaki, país Abenaki, pátria Abenaki | A Nação Alnôbak (Abenaki) | Na linguagem Passamaquoddy-Maliseet: Aponahkik . O território tradicional da banda histórica Wawenoc, "o país Wawenoc", é chamado Mawooshen , "a Terra de Mawooshen", Mavooshen , Moasham e Mawashen , que significa "Berry Place". Veja também Wôbanakik (país Wabanaki). | |
Nēhiýānāhk ("Na Terra dos Cree"), Nēhiýaw-askiy ("Terra dos Cree") | território Cree tradicional, o país Cree | A Nação Nēhiyaw (Cree) | O nome nacional Nēhiyaw é do Cree das Planícies, mas serve como um nome pan-Cree (veja, por exemplo, o artigo Cree da Wikipedia ). Assim, Nēhiýānāhk serve como um nome padrão para o país Cree como um todo, de forma semelhante a que Anishinaabewaki é baseado na grafia Ojibwe, mas serve como nome comum para todo o território tradicional supranacional Aninishinaabe. O território tradicional dos Crees do Leste é chamado de Eeyou Istchee e Iynu Asci ("Terra do Povo"). Eeyou ou Iyyu é a grafia no norte do Cree Oriental, enquanto Iynu no sul do Cree Oriental. O território tradicional da Cree das Planícies, em particular, é Paskwāwiýinīnāhk ("Na Terra da Cree das Planícies"). | |
Newe Segobia ("A Mãe Terra do Povo") | País dos Western Shoshone, pátria dos Western Shoshone, País Newe, País Newe | The Newe (Western Shoshone) People | "Newe country" e "the Newe country" também foram aplicados em inglês ao território tradicional de todo e qualquer povo Newe (Shoshone, Bannock e Paiute). | |
Niitsitpiis-stahkoii ("Terra do Povo Original"), Nitawahsin-nanni ("Nossa Terra") | Blackfoot country, o Blackfoot country, Blackfeet Country, a pátria Blackfoot | A Confederação Niitsitapi (Blackfoot) tradicionalmente inclui a Nação Káínaa (Sangue) , a Nação Piikani (Piegan) , a Nação Siksika (Blackfoot) , a Nação Tsu T'ina (Sarcee) e a Nação Haaninin (Gros Ventre) . | Veja também a entrada sobre o território tradicional Hinono'eino (Gros Ventre). | |
Nionwentsïo ("Território Magnífico"), Wendake ("The Land Apart") | Huronia, o país Huron, o país Wyandot, o país Wyandotte, o país Wyandotte, o país Wendat, o país Huron-Wendat, Velha Huronia (= Wendake Ehen ) | A Nação Wendat (Wyandot / Huron) | Francês: la Huronie , le pays des Hurons , Contrée des Hurons . Na língua Abenaki: Ksitegwiiak ("Terra dos Hurons"). Ao contrário dos Huron-Wendat em Quebec, os três grupos Wendat nos Estados Unidos traçam sua origem nas nações Tionontati (Petun / Tabaco), Wenro e Neutras, e apenas a uma das nações Huron originais (a nação Attignawantan), em vez de a Confederação Huron como um todo. | (ligação) |
Nippenit , Nipnet , Neepnet , Neipnett ("In a Place of Water", "Watering Place") Nipamaug , Nipmuck , Nipmug ("Freshwater Fishing-Place") | País Nipmuc, país Nipmuc, País Nipmuck, país Nipmuck, país Nipmuc a pátria Nipmuc | A Nação Nipamaug (Nipmuc) | O território tradicional da banda Wabaquasset de Nipmuc é denominado Wabaquasset , Wabaquassuck . | |
Nitaskinan ("Nossa Terra") | País de Atikamekw, tradicional pátria dos índios Tête-de-Boule | A nação Atikamekw (Têtes-de-Boules) | Um termo histórico francês é " pays des Têtes-de-Boules " . | (ligação) |
Nitassinan , Ntesinan ("Nossa Terra") | País Innu, País Innu, País Montagnais, País Montagnais, Pátria Innu | A Nação Innu (Montagnais) | Um antigo nome francês: "le pays des Montagnais" . Nitassinan se refere ao território Innu como um todo. Innu Assi ("Terra do Povo") refere-se às terras dentro de Nitassinan cujo título é detido pelos Innu. Na linguagem Passamaquoddy-Maliseet: Muhtaniyewihkuk ("In Innu Territory"). | (ligação) |
No-wa-mu ("Mãe Terra") | País de Jemez, país de Jemez, pátria de Jemez, mundo de Jemez | A Nação Walatowa (Jemez) | ||
Nʉmʉnʉʉ Sookobitʉ ("Terra Comanche") | País Comanche, o país Comanche, a pátria Comanche, a Comancheria, Comancheria | A Nação Nʉmʉnʉʉ (Comanche) | Espanhol: Comanchería , la Comanchería . Na linguagem Skiri Pawnee: Raarihtaaru ("entre os Comanches; no país Comanche"). | (ligação) |
Nundawaonoga , Nun-daˊ-wä-o-noˊ-ga ("Terra do Povo da Grande Colina") | País Seneca, o país Seneca | A nação Onondowahgah (Sêneca) | Veja também Haudenosauneega (Iroquoia). | |
Ñút ^ achi Máya n ("Terra do Povo da Foz do Rio") | a terra natal de Missouria, o país de Missouria | A nação Ñút ^ achi (Missouria) | ||
Nutshimiu-aschiiy , Nuchimiiyu-chhiiy ("Terra no campo", "Terra do interior") | País Naskapi, o país Naskapi | A Nação Iyuw (Naskapi) | Os Innu (Montagnais) consideram os Naskapi um bando componente de sua nação, mas os Naskapi geralmente se consideram uma nação distinta dos Montagnais, com sua própria língua. | |
? O território tradicional Ogáxpa (Quapaw) - autônimo desconhecido. | País Quapaw, país Quapaw, pátria Quapaw | A Nação Ogáxpa (Quapaw) | Na língua Skiri Pawnee: Uukaahpaawiru ("entre os Quapaw; no país Quapaw"). | |
Ojibwewaki ("Terra dos Guardiões dos Registros") | o país Chippewa, o país Ojibway, o país Ojibwe, o país Ojibwe, o país Ojibwa | A Nação Ojibwe (Ojibwa / Chippewa) | Veja também Anishinaabewaki . | |
? O território tradicional Olekwo'l (Yurok) - autônimo desconhecido. | o país Yurok, país Yurok | A nação Olekwo'l (Yurok) | Na língua Karuk: Yurúk Veezívzaaneen ("Terra do Povo Downriver"). | |
Omaeqnomenew-ahkew ("Terra do Povo do Arroz Selvagem") | País Menominee, país Menominee, pátria Menominee | A nação Kiash Matchitiwuk (Menominee) | ||
? O território tradicional Omàmiwininiwak (Algonquin) - autônimo desconhecido. | o país Algonquin, a pátria Algonquin | A nação Omàmiwininiwak (Algonquin) | Na língua Abenaki: Os8gonek ("Lugar do Algonquin"). Veja também Anishinaabewaki . | |
Onayotekaonoga , O-naˊ-yote-kä-o-noˊ-ga ("Terra do Povo da Pedra Ereta ") Onyota'a: ka ' , Onʌyoteʼa · ka ·' ("Povo e Pátria da Pedra Ereta ") | País Oneida, o país Oneida, o País dos Oneidas, o Território Oneida, a pátria Oneida | A Nação Onayotekaono (Oneida) | Veja também Haudenosauneega (Iroquoia). | |
Onundagaonoga , O-nunˊdä-ga-o-noˊ-ga ("Terra do Povo das Colinas") | País Onondaga, país Onondaga, país Onondaga, país original de Onondaga | A Nação Onundagaono (Onondaga) | Veja também Haudenosauneega (Iroquoia). | |
O'odham Jeweḍ ("Terra do Povo") | País de O'odham, país de Papago e Pima | A Nação O'odham (Papago e Pima) | Apesar das designações externas de "Pima" e "Papago", a tendência entre o povo O'odham é se considerar bandas da mesma nação cultural:
"A divisão das terras de O'odham resultou em uma divisão artificial da sociedade de O'odham. Os bandos de O'odham estão agora divididos em 4 tribos reconhecidas pelo governo federal: a nação Tohono O'odham, a comunidade indígena do rio Gila, os Ak- Comunidade indígena Chin e a comunidade indígena Salt River (Pima Maricopa). " (citação do site da nação Tohono O'odham) Em contraste com todo o território tradicional, O'odham ha-jeweḍga refere - se à Reserva Indígena Tohono O'odham política. Tohono ("Deserto") é o nome de O'odham para a porção Tohono O'odham (Pagago) de O'odham Jeweḍ . O nome espanhol para esta porção é Papaguería , que também é usado em inglês. O nome "país de Tohono", "o tohono judeu", "país de Papago", "país de Papago" e "pátria de Papago" também são atestados. Para a porção Akimel O'odham (Pima) do território tradicional, são atestados os nomes "país Pima", "país Pima" e "pátria Pima". |
|
Paariru ("Entre os Pawnee; país Pawnee") | País do Pawnee, o país do Pawnee, a terra natal tradicional do Pawnee | A Nação Paari (Pawnee) | Dos territórios da banda Pawnee, o país Skiri (Skidi Pawnee) é chamado Ckiiriru e o país Chawi (Pawnee republicano) é chamado Cawiiriru . | |
Panaôbskaiiak ("Terra dos Penobscots") | o país de Penobscot, a terra natal de Penobscot | A nação Panawahpskek (Penobscot) | Na grafia Abenaki oriental (a língua nacional de Penobscot é quase idêntica ao Abenaki oriental): Pana8bskaiiak ("Terra dos Penobscots"). Na grafia Abenaki ocidental: Panȣbskaik , Panaȣbskaiiak . Na linguagem Passamaquoddy-Maliseet: Panuwapskek . | |
? O território tradicional Paⁿka (Ponca) - autônimo desconhecido. | País de Ponca, país de Ponca, pátria de Ponca | A Nação Paⁿka (Ponca) | Na linguagem Skiri Pawnee: Riihitawiru ("entre os Ponca"). | |
Pequatit ("Nos Destruidores") | Pequod, o país do Pequot, o país do Pequot, a antiga pátria do Pequot, o país do Pequt | A Nação Pequttôog (Pequot) | O território tradicional da banda Wunnashowatuckoog de Pequot é Wunnashowatuckqut ou (abreviado) Showatuckqut ("Onde o rio se divide"). | |
Peskotomuhkatik , peskotomuhkatihkuk ("Na Terra dos Lançadores Polluck") | País de Passamaquoddy, território de Passamaquoddy o Território da Pátria Ancestral Tradicional da Tribo de Passamaquoddy, território de Passamaquoddy tradicional, Território de Passamaquoddy, Território de Passamaquoddy, Território Ancestral de Passamaquoddy, Território de Pátria de Passamaquoddy | A Nação Peskotomuhkati (Passamaquoddy) | Veja também Waponahkik (país Wabanaki). | |
Pokanoket ("Terra das baías e enseadas da Água Amarga") | País Wampanoag, país Wampanoag, a pátria Wampanoag, a pátria Wampanoag, território Wampanoag, o território Wampanoag | A Nação Wôpanâak (Wampanoag) | ||
? Território tradicional Sahnish (Arikara) - autônimo desconhecido. | País Arikara, país Arikara, pátria Sahnish | A Nação Sahnish (Arikara) | Na língua Skiri Pawnee: Astarahiru ("entre os Arikara, no país Arikara"). | |
S'atsoyaha ("Terra do Povo Fogo do Sol"), S'atsole yudjiha ("Pátria Yuchi") | País Yuchi, país Yuchi, país Euchee, pátria Yuchi, país Uchee, | A Nação Tsoyaha (Yuchi) | ||
Shawandasse Tula ("Southwind Earth") | País de Shawnee, o país de Shawnee, a terra natal de Shawnee | A Nação Shaawanwaki (Shawnee) | ||
Shiwinnaqin ("No Povo da Carne") | Zuniland, país de Zuni, territórios aborígenes de Zuni, país de A'shiwi | A: nação shiwi (Zuni) | ||
Solh Temexw ("Nossa Terra") | Stó: lō território tradicional, Sto: lo país, Sto: lo país, Stolo país | O Sto: lo (Rio Fraser) Nação | ||
Sq'ʷayáiɬaqtmš | País dos índios Chehalis, o país dos Chehalis | A Nação Q'ʷay'áy'iɬq '(Chehalis) | ||
? O território tradicional Téenek - autônimo desconhecido. | O Huasteca, Wasteka, o La Huasteca, a pátria Huasteca | A Nação Téenek (Huastec) | Na língua Nahuatl: Cuextlan , Kuextlan . Em espanhol: la Huasteca . | (ligação) |
Thâkînâwe , Sâkînâwe ("Terra do Povo da Terra Amarela") | o país Sac, o país Sauk, a pátria Sauk | A Nação Othâkîwaki (Sauk / Sac) | Na língua Skiri Pawnee: Saakiiwaru ("entre os Sauk, no país Sauk"). | |
? O território tradicional Tickanwa • tic (Tonkawa) - autônimo desconhecido. | País de Tonkawa, o país de Tonkawa | A nação Tickanwa • tic (Tonkawa) | No idioma Skiri Pawnee: Tarikawiru ("entre os Tonkawas, país de Tonkawa"). | |
Tin-ta-mayuhk ("Meu País"), Sḵwx̱wú7mesh-ulh ("Relacionando-se com o Povo da Água Sagrada"), Sko-mish-juramento | o país Squamish, o país Squamish, o território Squamish | A nação Skwxwú7mesh (Squamish) | O entrevistado do Skwxwú7mesh que compartilhou o nome Tin-ta-mayuhk também disse: " Musqueams também tem um nome, a mesma palavra, mas pronunciada de forma diferente; as pessoas em Lillooet têm nomes diferentes;" (soa como Tsasch ) "todos significam o mesmo, 'meu país'." | |
Tłı̨chǫ Ndè , Tlicho Nde ("Terra do povo do flanco do cachorro") | o país do Dogrib | A Nação Tłı̨chǫ (Dogrib) | Veja também Denendeh . | |
Továngar ("O Mundo") | País de Tongva, a pátria de Tongva, a pátria de Tongva-Gabrielino, a pátria de Gabrielino, a pátria de Gabrielino, a pátria de Gabrieleno | A Nação Tongva (Gabrielino) | ||
Tsalagihi Hawiniditlv Gesvi ( ᏣᎳᎩᎯ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᎨᏒᎢ ; "país Cherokee", lit. "Cherokee dentro dele-era"), Tsalaguwetiyi ( ᏣᎳᎫᏪᏘᏱ ; "as antigas terras Cherokee"; uweti = 'velho'; este nome parece referir-se especificamente ao original território tradicional no leste)
A Primeira Nação Tsay Keh Dene é uma das bandas Sekani do Interior Norte da Colúmbia Britânica . Embora tenham um escritório na cidade do Príncipe George , seus territórios, assentamentos e reservas indígenas ficam todos ao norte, na área do Lago Williston . |
|
País Cherokee, país Cherokee, país Cherokee, pátria Cherokee
A nação Aniyvwiya (Cherokee) | ||
Tsenacommacah , Tsenacomoco , Tenakomakah , Attanoughkomouck , Attan-Akamik ("Terra de muitos eventos") | o país de Powhatan, o país de Powhatan, a pátria de Powhatan, o território de Powhatan | A Confederação PoHaTan (Powhatan) | Tsenacommacah também é glosado como "Virginia". O nome foi percebido pelos primeiros colonizadores ingleses como o equivalente nativo do que chamavam de "Virgínia". Tsenacommacah parece ser cognato com Ojibwe danakamigad "seja uma atividade, seja um evento, aconteça". Arahatecoh é o território tradicional da nação Arrohattoc dentro da confederação de Powhatan. | (ligação) |
Tséstho'e , Zesthoe ("Terra de nosso povo") | País Cheyenne, país Cheyenne, pátria Cheyenne | Nação Tsitsistas e So'taeo'o (Cheyenne) | Na linguagem Skiri Pawnee: Sahiiru ("no país Cheyenne"). | |
Tupippuh Nummu ("Nossa Pátria") | a pátria de Timbisha, o país de Timbisha, o país de Panamint | A Nação Timbisha (Panamint) | ||
? Território tradicional Tutunucu (Totonac) - autônimo desconhecido. | País Totonac, o país Totonac, a pátria Totonac, | A Nação Tutunucu (Totonac) | Na língua Nahuatl: Totonacapan ("Lugar do Totonac"). | |
Waayaahtanonki ("Local do Redemoinho") | o país Wea, o país Wea | A nação Waayaahtanwa (Wea) | Veja também Myaamionki (país de Miami). | |
Wabanahkik (na língua Micmac), Waponahkik (na língua Maliseet-Passamaquoddy), Wôbanakik (na língua Abenaki-Penobscot). Tudo isso significa "Terra do Amanhecer, Terra da Primeira Luz". | o Dawnland, o país Wabanaki, o país Wabanaki, o país Wabanaki, a terra dos Wabanaki | A Confederação Wabanaki inclui a Nação Micmac , a Nação Maliseet , a Nação Passamaquoddy , a Nação Penobscot e a Nação Abenaki . | O nome para Dawnland em outras línguas algonkic: Wàbanakìng (em Algonquin), Waabanakiing (em Ojibwe), Waabnakiing (em Odawa), Wabnekig (em Potawatomi). | |
? O território tradicional Wah-Zha-Zhi (Osage) - autônimo desconhecido. | País Osage, o país Osage, a grande pátria Osage, a pátria Osage, o território ancestral Osage | A nação Wah-Zha-Zhi (Osage) | Na linguagem Skiri Pawnee: Pasaasiru ("entre os Osage; no território Osage"). | |
Washeshu Itdeh , Wa She Shu E Deh ("O povo daqui") | Terras Wašiw, país Washoe, país Washoe | A nação Wašiw (Washoe) | ||
Wazija Haci ("Aqueles que moram nos pinheiros"), Wazija , Wazidja , Waazija ("O Grande Pinheiro") | o Wazija, o Wazidja, o Hočąk Wazija, a terra do Hočągara, o país Ho-Chunk, o país Winnebago, o país Winnebago, a pátria Winnebago | A nação Ho-Chunk (Winnebago) | Um dos primeiros nomes franceses: pays des Puants . | |
Wintʰu · Po · m ("Terra do Povo") | País Wintu | A Nação Wintu | Existem tradicionalmente nove territórios de bandas, como wenem memen bos ("o país / lugar de água intermediária") e nomte pom ou Nom ti pom ("No país do oeste"). | |
Wolastokuk ("Terra do Belo Rio") | País Maliseet, o país Malecite | A Nação Wolastoqiyik (Maliseet) | Veja também Waponahkik (país Wabanaki). | |
X̱aaydag̱a Gwaay.yaay , Xhaaidlagha Gwaayaai , Xaadala Gwayee ("Ilhas no Limite do Mundo"), X̱aayda gwaay , Haida Gwaii ("Ilhas do Povo") | País haida, a pátria haida | A Nação X̱aadas (Haida) | (ligação) | |
Yagaocanahagary ("Terra entre os dois pontos") | Piscataway Country | A nação Piscataway (Conoy) | ||
? O território tradicional Yokot'anob (Chontal) - autônimo desconhecido. | o Chontalpa, a pátria Chontal | A Nação Yokot'anob (Chontal) | Na língua Nahuatl: Chontalpa ("Terra dos Estrangeiros"). Em espanhol: la Chontalpa . " Chontalpa " continua a ser o nome de uma região mexicana de planejamento econômico contígua a quatro municípios políticos. | |
Critérios para inclusão
Para os fins desta lista, "nação" refere-se às identidades nacionais completas e históricas, e não às fragmentadas "nações da reserva" ou "bandos". As nações inteiras são o que John Beaucage, Chefe do Grande Conselho da Nação Anishinabek, se refere como "nações verdadeiras" em contraste com as fragmentadas "Primeiras Nações":
“As Primeiras Nações devem trabalhar para a restauração de nosso próprio modelo de nacionalidade feito de nossas verdadeiras nações . Em essência, a mudança de 633 Primeiras Nações - de Aamjiwnaang a Zhiibhaasing - para a governança baseada em quase 60 nações indígenas , da Nação Abenaki à Nação Wendat e todas as outras. ”
—John Beaucage, "A Vision of a New Assembly of First Nations" (ênfase adicionada), 2009
Ou o que o governo de Quebec chama de "as 11 nações indígenas de Quebec" em contraste com seu componente "55 comunidades indígenas". E, portanto, os critérios de inclusão não são os mesmos que são chamados de "tribos indígenas" pelo Registro Federal dos EUA e o Congresso Nacional dos Índios Americanos (NCAI), ou o que são chamados de "Primeiras Nações" pelo governo canadense e pela Assembleia dos Primeiros Nações (AFN). Seria interessante compilar os nomes dos "territórios de banda" das 633 Primeiras Nações fragmentadas da AFN, ou os nomes dos "territórios de reserva" das 632 nações indígenas fragmentadas da NCAI, mas isso está além do escopo de este artigo, exceto como notas laterais na coluna "mais informações".
Portanto, esta lista não inclui os nomes das reservas ou reservas, mas apenas de toda a pátria nacional (ou a pátria de uma identidade confederada, como a Confederação Haudenosaunee ou as tribos Colville). Por exemplo, esta lista não forneceria o nome Cherokee para a reserva Qualla Boundary, mas apenas o nome para "o país Cherokee" como um todo. Idealmente, um único nome poderia abranger não apenas o território ancestral da era do contato, mas também qualquer área que em algum momento ou outro foi concebida como parte do domínio nacional, como terras pós-Remoção.
"O nordeste de Oklahoma é a sede do governo da nação soberana da Tribo de Miami de Oklahoma. No entanto, todas as terras onde os Miami viveram ao longo do tempo ainda são chamadas de“ Myaamionki ”(o lugar da Myaamia)."
—The Miami Tribe of Oklahoma.
Os nomes não precisam ser antigos. Os nomes podem ter sido cunhados recentemente e ainda estar incluídos nesta lista.
Compilar uma lista como essa pode ser um processo difícil e controverso, pois requer algum discernimento quanto ao que são as "nações inteiras" - as "nações verdadeiras" nas palavras de Beaucage.