Lista de topônimos de origem francesa nos Estados Unidos - List of place names of French origin in the United States

Vários milhares de topônimos nos Estados Unidos têm nomes de origem francesa, alguns um legado da exploração francesa anterior e domínio sobre grande parte da terra e alguns em homenagem à ajuda francesa durante a Revolução Americana e a fundação do país ( ver também: Novo França e francês nos Estados Unidos ). Outros foram nomeados em homenagem aos primeiros americanos de ascendência francesa, especialmente huguenote ( Marion , Revere , Fremont , Lanier , Sevier , Macon , Decatur , etc.). Alguns lugares receberam seus nomes como consequência da colonização francesa (por exemplo, Baton Rouge , Detroit , New Orleans , Saint Louis ). Nove capitais são palavras francesas ou de origem francesa (Baton Rouge, Boise, Des Moines, Juneau, Montgomery, Montpelier, Pierre, Richmond, Saint Paul) - sem contar Little Rock (originalmente "La Petite Roche") ou Cheyenne (a Tradução francesa de uma palavra Lakota). Quinze nomes de estado são palavras / origem francesas (Delaware, New Jersey, Louisiana, Maine, Oregon, Vermont) ou palavras nativas americanas traduzidas por falantes de francês (Arkansas, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Mississippi, Ohio, Wisconsin).

O sufixo "-ville", da palavra francesa para "cidade", é comum para nomes de cidades nos Estados Unidos. Muitos topônimos originalmente franceses, possivelmente centenas, no Meio-Oeste e no Alto Oeste foram substituídos por nomes ingleses traduzidos diretamente assim que os colonizadores americanos se tornaram localmente dominantes (por exemplo, "La Petite Roche" tornou-se Little Rock; "Baie Verte" tornou-se Green Bay; "Grandes Fourches "tornou-se Grand Forks).

Alabama

Alasca

Arizona

Arkansas

Califórnia

Colorado

Connecticut

Delaware

Flórida

Georgia

Havaí

Idaho

Illinois

Indiana

Iowa

Kansas

Kentucky

Cidades

Condados

Louisiana

Maine

Maryland

Massachusetts

Michigan

Minnesota

Mississippi

Missouri

Montana

Nebraska

Nevada

  • francês
  • Frenchman Flat
  • Lamoille
  • Montreux
  • Pioche , em homenagem a François Louis Alfred Pioche, um financista que comprou a cidade em 1869
  • Reno , em homenagem ao Major General Jesse Lee Reno, um oficial da União morto na Guerra Civil Americana. (O sobrenome de Reno era uma versão modificada do sobrenome francês "Renault")
  • Valmy , em homenagem ao local na França de uma famosa batalha durante o período revolucionário.

Nova Hampshire

Nova Jersey

Novo México

  • Bayard (nomeado em homenagem a George D. Bayard, general da União na Guerra Civil de ascendência francesa)
  • Clovis (nomeado em homenagem a Clovis , primeiro rei cristão dos francos )

Nova york

Carolina do Norte

Dakota do Norte

Ohio

Oklahoma

Oregon

Pensilvânia

Rhode Island

Carolina do Sul

Dakota do Sul

Tennessee

Texas

Utah

Vermont

Virgínia

Washington

West Virginia

Wisconsin

Wyoming

Ilhas Virgens Americanas

Veja também

Referências

links externos

Mapeie todas as coordenadas usando: OpenStreetMap 
Baixe as coordenadas como: KML