Lista de tipos de entidade legal por país - List of legal entity types by country

Uma entidade empresarial é uma entidade formada e administrada de acordo com a legislação societária para exercer atividades comerciais , trabalhos de caridade ou outras atividades permitidas. Na maioria das vezes, as entidades comerciais são formadas para vender um produto ou serviço. Existem muitos tipos de entidades empresariais definidas nos sistemas jurídicos de vários países. Isso inclui corporações , cooperativas , parcerias , empresários em nome individual , sociedades de responsabilidade limitada e outros tipos de entidades especificamente permitidas e rotuladas. As regras específicas variam por país e por estado ou província. Alguns desses tipos estão listados abaixo, por país.

Para orientação, equivalentes aproximados na legislação societária de países de língua inglesa são fornecidos na maioria dos casos, por exemplo:

No entanto, os regulamentos que regem tipos específicos de entidades, mesmo aqueles descritos como aproximadamente equivalentes, diferem de jurisdição para jurisdição. Ao criar ou reestruturar uma empresa, as responsabilidades legais dependerão do tipo de entidade empresarial escolhida.

Albânia

Os investidores estrangeiros e nacionais têm uma série de oportunidades para organizar seus negócios na Albânia . Eles podem estabelecer e registrar uma organização empresarial ou estabelecer e registrar uma filial ou escritório de representação. O registo de entidades estrangeiras, desde 1 de Setembro de 2007, era efectuado no Centro Nacional de Registo, que visava a implementação do sistema “balcão único”. A Lei n.º 131/2015, de 26 de novembro de 2015, possibilitou a criação do Centro Nacional de Negócios (QKB) , cujo objetivo era simplificar os procedimentos de realização de negócios no país ao viabilizar os procedimentos de registo e licenciamento numa única instituição. Como resultado, o Centro Nacional de Registro e o Centro Nacional de Licenciamento foram extintos.

  • Sh.pk (Shoqëri me përgjegjësi të kufizuar): ≈ Ltd. (Reino Unido); uma entidade empresarial estabelecida por uma ou várias pessoas singulares ou coletivas ;
  • Sh.A. (Shoqëri Aksionere): ≈ PLC (Reino Unido); sociedade cujo capital é dividido em ações assinadas por seus fundadores;
  • Shoqëri komandite: ≈ sociedade em comandita ; a responsabilidade de pelo menos um dos sócios limita-se ao valor da sua contribuição;
  • Coletivo Shoqëri: ≈ parceria geral ; a responsabilidade dos sócios da empresa perante seus credores é ilimitada;
  • Degë: ≈ subsidiária ; entidades criadas por uma empresa-mãe com a mesma presença legal da empresa;
  • Zyrë e përfaqësimit: ≈ escritório de representação ; escritórios comerciais onde as atividades de uma empresa podem operar e que não se destinam a gerar receita.

Argentina

Austrália

  • LLP ( parceria de responsabilidade limitada ): as parcerias são regidas estado a estado na Austrália. Em Queensland, uma sociedade de responsabilidade limitada é composta de pelo menos um sócio comanditário e um sócio comanditário. É, portanto, semelhante ao que é chamado de parceria limitada em muitos países.
  • ILP (sociedade limitada incorporada): usado para investimentos de capital de risco vem em quatro tipos: Venture Capital Limited Partnership (VCLP), Venture Capital Limited Partnership (ESCVLP), Australian Venture Capital Fund of Funds (AFOF), Venture Capital Management Partnership (VCMP).
  • Inc. (incorporada): restrito a associações sem fins lucrativos
  • Ltd. (limitada): ≈ plc (Reino Unido). O sufixo Ltd. também pode ser usado por uma empresa privada limitada por garantia, como uma instituição de caridade ou universidade (estas podem obter dispensa do Registro de Empresas para operar sem o sufixo).
  • NL (Sem responsabilidade): Um tipo de empresa de mineração, especulativa ou de pesquisa sem direito de convocar o preço de emissão não pago de ações.
  • Pty. Ltd. (Proprietary Limited Company): ≈ Ltd. (UK) ATF Trust. Na Austrália, as empresas podem atuar como fiduciárias de um trust.
  • Pty. (Unlimited Proprietary) company com um capital social: Uma empresa, semelhante à sua contraparte de sociedade limitada (Ltd., ou Pty. Ltd.), mas onde a responsabilidade dos membros ou acionistas não é limitada.
  • Confiar
  • Corporação Indígena sob a Lei de Corporações (Aborígene e Ilha do Estreito de Torres) de 2006 ("Lei CATSI"), administrada pelo Escritório do Registro de Corporações Indígenas

Áustria

  • Gen (Genossenschaft; tipos: Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft): ≈ cooperativa
  • Privatstiftung: ≈ fundação privada
  • Verein: ≈ associação sem fins lucrativos
  • Entidades empresariais europeias
    • Europäische Gesellschaft (SE)
    • Europäische Genossenschaft (SCE)
  • eU (eingetragenes Einzelunternehmen): ≈ empresário individual (Reino Unido), empresa individual (EUA)
  • Kapitalgesellschaften: ≈ empresas
  • Sparkasse ≈ Caixa de poupança mútua
  • Personengesellschaften: ≈ parcerias
    • não incorporado (ou seja, não registrado e sem personalidade jurídica) :
      • stG (stille Gesellschaft): ≈ parceria por preclusão (ou seja, nenhum acordo de parceria)
      • GesbR (Gesellschaft des bürgerlichen Rechts): ≈ parceria por contrato (ou seja, formada por acordo de parceria); estatutos e regulamentos relativos às empresas austríacas, especialmente no que diz respeito ao registo de empresas ( Firmenbuch ), não se aplicam.
    • constituída (ou seja, registrada e com personalidade jurídica) :
  • Obsoleto:
    • Erwerbsgesellschaft: parcerias de pequeno porte (não qualificadas como OG ou KG , respectivamente. Convertidas em OGs ou KGs a partir de 1. 1. 2007)
      • OEG (Offene Erwerbsgesellschaft): pequena parceria geral
      • KEG (Kommanditerwerbsgesellschaft): pequena sociedade em comandita

Consulte também help.gv.at (site do governo austríaco, em alemão)

Bielo-Rússia

Nome em bielorrusso Nome em russo Modelo Observação
Адкрытае акцыянернае таварыства, ААТ Открытое акционерное общество, ОАО plc (Reino Unido), aberto
Закрытае акцыянернае таварыства, ЗАТ Закрытое акционерное общество, ЗАО plc (Reino Unido), fechado
Індывідуальны прадпрымальнік Индивидуальный предприниматель empresa unipessoal não possui personalidade jurídica
Прыватнае унітарнае прадпрыемства, ПУП Частное унитарное предприятие, ЧУП empresa privada unitária
Таварыства з абмежаванай адказнасцю, ТАА Общество с ограниченной ответственностью, ООО Ltd. (Reino Unido)

Bélgica

Nomes holandeses , franceses ou alemães podem ser usados.

holandês francês Explicação aproximada
stichting privado fondation privée Fundação privada
stichting van openbaar nut fondation d'utilité publique Fundação pública
economisch samenwerkingsverband (ESV) groupement d'intérêt économique (GIE) Agrupamento de interesse econômico (joint venture)
Stille Handelsvennootschap société interne joint venture contratual (nenhuma empresa JV é criada)
Tijdelijke Handelsvennootschap société momentanée eqüidade joint venture (JV empresa é criada)
vereniging zonder winstoogmerk (VZW) associação sans mas lucratif (ASBL) Alemão : Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht (VoG)
associação sem fins lucrativos
vereniging em deselneming sociedade em participação (SEP) Parceria de capital
feitelijke vereniging société de fait Parceria de fato , parceria por preclusão
Eenmanszaak empreendimento individual Comerciante individual (Reino Unido), empresa individual (EUA)
vennootschap onder firma (VOF) société en nom collectif (SNC) Parceria em geral
gewone commanditaire vennootschap (Comm. V.) société en commandite simple (SCS) Parceria limitada
commanditaire vennootschap op aandelen (Comm. VA) Société en commandite par actions (SCA) Parceria de capital aberto
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA) société privée à responsabilité limitée (SPRL) Sociedade de responsabilidade limitada
besloten vennootschap (BV) société responsabilité limitée (SRL) Sociedade por quotas
eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (EBVBA) société privée à responsabilité limitée unipersonnelle (SPRLU) sociedade limitada de um só membro
Naamloze vennootschap (NV) societé anonyme (SA) Sociedade anônima (Reino Unido)
coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (CVBA) société coopérative à responsabilité limitée (SCRL) Cooperativa de responsabilidade limitada
coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid (CVOA) société coopérative à responsabilité illimitée (SCRI) Cooperativa de responsabilidade ilimitada

Na sequência das alterações ao Código das Sociedades e Associações, o termo "Sociedade de responsabilidade limitada" (BVBA / SPRL) tornou-se automaticamente "Sociedade de responsabilidade limitada" (BV / SRL), como parte da harmonização dos tipos de entidades jurídicas na União Europeia.

Bósnia e Herzegovina

  • dd (dioničko društvo): ≈ plc (Reino Unido) ≈ AG (Alemanha)
  • anúncio (akcionarsko društvo): ≈ plc (Reino Unido) ≈ AG (Alemanha)
  • dno (društvo s neograničenom solidarnom odgovornošću): ≈ parceria geral
  • doo (društvo s ograničenom odgovornošću): ≈ Ltd. (Reino Unido) ≈ GmbH (Alemanha)
  • kd (komanditno društvo): ≈ sociedade limitada
  • sp (samostalni preduzetnik): ≈ Empresa individual (Reino Unido)

Brasil

  • Sociedade limitada (Ltda.): ≈ Ltd. (Reino Unido)
  • SA (Sociedade anônima): ≈ plc (UK)
  • Sociedade simples: ≈ PLLC
  • Sociedade em comandita simples: ≈ sociedade em comandita simples
  • Sociedade em nome coletivo: ≈ parceria geral
  • Sociedade em conta de participação: ≈ sociedade em geral
  • Sociedade em comum: ≈ parceria geral
  • Cooperativa ≈ cooperativa
  • Empresa individual (firma individual): ≈ propriedade individual / empresa individual
  • Empresa Individual de Responsabilidade Limitada (EIRELI): Igual a Lda , mas sem sócios.
  • Micro empreendedor individual: ≈ empreendimento individual
  • Empresa pública: ≈ corporação Governo de propriedade
  • Sociedade de economia mista: ≈ Empresa estatal
  • Associação em sentido estrito (sem lucrativa): ≈ associação sem fins lucrativos
  • Organização não governamental: ≈ associação sem fins lucrativos
  • Organização da sociedade civil de interesse público: ≈ associação sem fins lucrativos
  • Organização social: ≈ associação sem fins lucrativos
  • Serviços sociais autônomos: ≈ associação sem fins lucrativos
  • Fundação privada: ≈ fundação privada
  • Fundação pública: ≈ fundação pública

Brunei

Existem três tipos principais de entidade empresarial no Brunei, nomeadamente sociedade unipessoal , parceria e empresa .

Uma empresa privada contém o termo "Sendirian Berhad" ou "Sdn. Bhd". como parte de seu nome; para uma empresa pública "Berhad" ou "Bhd." é usado.

Bulgária

  • AD / АД (aktsionerno drujestvo / акционерно дружество ): sociedade por açõesplc (Reino Unido)
  • ADSITs / АДСИЦ (aktsionerno druzhestvo sus spetsialna investitsionna tsel / акционерно дружество със специална инвестиционна цел ): fundo de investimento imobiliário
  • EAD / ЕАД (ednolichno aktsionerno druzhestvo / еднолично акционерно дружество ): digite plc
  • EOOD / ЕООД (ednolichno druzhestvo s ogranichena otgovornost / еднолично дружество с ограничена отговорност ): tipo de OOD com um único membro
  • ET / ЕТ (ednolichen turgovetz / едноличен търговец ): empresa unipessoal
  • OOD / ООД (drujestvo s ogranichena otgovornost / дружество с ограничена отговорност ): ≈ Ltd. (Reino Unido)
  • KD / КД (komanditno druzhestvo / командитно дружество ): ≈ sociedade em comandita
  • KDA / КДА (komanditno druzhestvo s aktzii / командитно дружество с акции ): sociedade limitada com ações
  • SD / СД (subiratelno druzhestvo / събирателно дружество ): ≈ sociedade em geral , mas com personalidade jurídica

Camboja

  • SP (sociedade unipessoal)
  • GP (parceria geral)
  • LP (parceria limitada)
  • SM Pte Ltd. (Single Member Private Company Limited):
  • Pte Ltd. (Private Limited Company): ≈ [private limited company ( Ltd. )] (Reino Unido)
  • Plc Ltd. (Public Limited Company): ≈ plc (Reino Unido)
  • PEEC (Estabelecimento Público com Características Econômicas)
  • Empresa estatal: ≈ plc
  • State Joint Venture Company: ≈ plc
  • Import Export Co., Ltd

Canadá

No Canadá, as entidades podem ser constituídas de acordo com as leis federais ou provinciais (ou territoriais).

A palavra ou expressão "Limited", Limitée , "Incorporated", Incorporée , "Corporation" ou Société par actions de régime fédéral ou a abreviatura correspondente "Ltd.", Ltée , "Inc.", "Corp." ou SARF faz parte do nome de todas as entidades incorporadas ao Canada Business Corporations Act (RS, 1985, c. C-44). ≈ Ltd. ou Plc (Reino Unido)

Como exceção, as entidades registradas antes de 1985 podem continuar a ser designadas Société commerciale canadienne ou pela abreviatura SCC

Sob o Cooperativas Canada Act (1998, c. 1), uma cooperativa deve ter a palavra "cooperativa", "cooperativa", "coop", "coop", coopérative , "unidos" ou "pool" , ou outra forma gramatical de qualquer uma dessas palavras, como parte de seu nome.

Ao contrário de muitos outros países ocidentais, as empresas canadenses geralmente têm apenas uma forma de incorporação disponível. Corporações de responsabilidade ilimitada podem ser formadas em Alberta "AULC", British Columbia "BCULC" e Nova Scotia "NSULC". As corporações de responsabilidade ilimitada mencionadas acima geralmente não são usadas como estruturas operacionais de negócios, mas, em vez disso, são usadas para criar posições fiscais favoráveis ​​para os americanos que investem no Canadá ou vice-versa. Para fins fiscais nos Estados Unidos, o ULC é classificado como uma entidade desconsiderada.

Em vez disso, as empresas canadenses geralmente são formadas sob uma das seguintes estruturas:

  • SP (Sociedade Unipessoal): Nenhuma estrutura formal de negócios é estabelecida
  • GP (Parceria Geral): Uma estrutura formal com um acordo de parceria, ou uma estrutura informal, caso em que a Lei de Parcerias para a província será aplicada
  • LP (Limited Partnership): Uma estrutura de investimento, limitando tanto a responsabilidade quanto a participação do investidor. Um investidor que assumir uma função ativa será considerado sócio geral e ficará exposto a responsabilidade ilimitada.
  • Corporação
  • Joint Venture: Uma atividade comercial compartilhada por duas ou mais entidades comerciais. As atividades da joint venture devem ser finitas em termos de tempo ou escopo.

Chile

  • SpA (Sociedad por acciones): entidade desconsiderada com ações (único acionista)
  • SRL (Sociedad de Responsabilidad Limitdada) - LLC (Parceria) Fins dos EUA
  • EIRL (Empresa Individual de Responsabilidad Limitada): empresa individual com responsabilidade limitada
  • SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (Reino Unido)
  • SGR (Sociedad de Garantia Reciproca)
  • LTDA. (Sociedad de responsabilidad limitada): ≈ Ltd. (Reino Unido)

China

Colômbia

  • SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (Reino Unido), Corporation (EUA)
  • SAS (Sociedades por Acciones Simplificada): semelhante ao SAS francês ( societé par actions simplifiée )
  • Ltda. (Sociedad de Responsabilidad Limitada): ≈ Ltd. (Reino Unido), LLC (EUA)
  • SC (Sociedad Colectiva): Parceria geral
  • S. en C. (Comandita Simple): Parceria limitada
  • SCA (Comandita por Acciones): Parceria de capital aberto
  • UE (Empresa Unipersonal): Empresa unipessoal

Costa Rica

  • SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (Reino Unido), Corporation (EUA)
  • SRL ou Ltda. (Sociedad de Responsabilidad Limitada): ≈ Ltd. (Reino Unido), LLC (EUA)

Croácia

Tipos de pessoas jurídicas, entidades comerciais:

  • dd (dioničko društvo): ≈ plc (Reino Unido) ≈ AG (Alemanha)
  • doo (društvo s ograničenom odgovornošću) é uma empresa com responsabilidade limitada: ≈ Ltd. (Reino Unido) ou LLC (EUA); capital mínimo: HRK 20.000
  • jdoo (jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću): simple Ltd .; capital mínimo: HRK 10 (o mesmo passivo de um Ltd., mas deve reservar 25% do lucro anual para coletar capital próprio suficiente para se tornar um doo)
  • jtd (javno trgovačko društvo): ≈ parceria geral
  • kd (komanditno društvo): ≈ sociedade limitada
  • GIU (gospodarsko interesno udruženje): agrupamento de interesse econômico
  • zadruga : cooperativa

Tipos de entidades empresariais pessoa física:

  • obrt : ≈ sociedade unipessoal ; vários tipos: slobodni obrt (propriedade livre), vezani obrt (propriedade vinculada) e povlašteni obrt (propriedade privilegiada) registrados de acordo com a profissão, onde os tipos vinculados e privilegiados são reservados apenas para mestres artesãos): paušalni obrt (propriedade fixa), obrt-dohodaš (propriedade do imposto sobre o rendimento), obrt-dobitaš (propriedade do imposto sobre os lucros); estes são registrados de acordo com o tipo de tributação; os dois primeiros são obrigados a pagar imposto de renda e o último a pagar imposto de renda), sezonski obrt (propriedade sazonal) que dura um número limitado de meses durante um ano.
  • ortakluk : parceria de dois ou mais proprietários individuais
  • slobodna djelatnost : profissão livre; trabalho autônomo, mas apenas para certos tipos de profissões: por exemplo, artistas, jornalistas, advogados, etc .; freelancer (semelhante aos proprietários individuais em suas obrigações)
  • domaća radinost e sporedno zanimanje : negócio em casa e profissão secundária; formas limitadas de trabalho autônomo destinadas a registrar renda suplementar de, digamos, pequenos reparos ou hobbies com renda anual limitada a 10 salários brutos médios (aproximadamente EUR 11.700 em janeiro de 2020)
  • OPG (obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo): empresa agrícola familiar

Sem fins lucrativos:

  • udrugaassociação voluntária ; qualquer forma de associação livre e voluntária de pessoas singulares ou coletivas com o objetivo de alcançar fins lucrativos.

República Checa

Dinamarca

República Dominicana

  • C. por A. (Compañía por Acciones), também abreviado CXA
  • SA (Sociedad Anónima): ≈ sociedade anônima
  • SAS (Sociedad Anónima Simplificada): ≈ [(Sociedade anônima simplificada)]
  • SRL. (Sociedad de Resposabilidad Limitada): ≈ Empresa de responsabilidade limitada
  • EIRL. (Empresa Individual de Responsabilidad Limitada): ≈ [(Sole titular Limited Liability Company)]
  • Sociedad En Comandita Simple.

Equador

Egito

  • SAE (Sharikat al-Mossahamah) ≈ plc (Reino Unido). Capital mínimo EGP 250.000.
  • LLC (Limited Liability Company) ≈ Ltd. (Reino Unido). Sem capital mínimo.
  • Sharikat Tadamun ≈ شركة تضامن parceria geral
  • Sharikat Tawssiyah Bassita ≈ شركات توصية بسيطة sociedade limitada
  • Sharikat Tawssiyah Belashom ≈ LLP

Estônia

  • FIE (Füüsilisest isikust ettevõtja): ≈ empresário individual (Reino Unido), empresa individual (EUA)
  • Parcerias:
    • UÜ (Usaldusühing): ≈ sociedade limitada
    • TÜ (Täisühing): ≈ parceria geral
  • Empresas:
    • OÜ (Osaühing): ≈ (Ltd.) empresa privada limitada (Reino Unido), (LLC) empresa de responsabilidade limitada (EUA)
    • AS (Aktsiaselts): ≈ (PLC) sociedade anônima (Reino Unido), corporação (EUA)
  • Tulundusühistu: ≈ associação comercial
  • MTÜ (Mittetulundusühing) ≈ organização sem fins lucrativos

Etiópia

  • PLC (sociedade por quotas amárico)
  • SC (Compartilhar empresa Amharic አክሲዩን ማህበር)
  • CS (sociedades cooperativas amáricas ህብረት ስራ ማህበራት)
  • PE ou PC (empresas públicas ou corporações públicas Amharic መንግስት ርጅቶች ርጅቶች ou ኮርፖሬሽን)

Espaço Econômico Europeu (incluindo a União Europeia)

Uma SE ou SCE pode ser criada por registro em qualquer um dos estados membros da UE / EEE e pode mudar sua sede para qualquer outro estado membro com formalidades mínimas.

Finlândia

Entidades econômicas gerais

As abreviações são geralmente em finlandês, mas os nomes suecos também podem ser usados ​​como estão ou em combinação com o finlandês, por exemplo, Oy Yritys Ab .

Entidades sem fins lucrativos
Entidades de direito público com fins lucrativos
  • valtion liikelaitos ( sueco : statens affärsverk ): agência governamental comercial, que deve financiar a si própria, mas dívidas diretamente apoiadas por fundos estatais - diferente de empresas regulares nas quais o governo possui ações. (Veja: Lista de empresas do governo finlandês )
  • kunnallinen liikelaitos ( sueco : kommunal affärsverk ): empresa municipal, semelhante à anterior, mas administrada por um município
  • paliskunta : uma empresa de pastoreio de renas, governada como uma sociedade por ações, exceto que os "estoques" são renas
Entidades econômicas para fins especiais
  • asunto-osakeyhtiö ( sueco : bostadsaktiebolag ), uma sociedade de responsabilidade limitada para a propriedade, construção e manutenção de um prédio de apartamentos
  • julkinen keskinäinen vakuutusyhtiö, abreviado como jy ( sueco : publikt ömsesidigt försäkringsbolag ), companhia pública de seguros mútuos
  • keskinäinen kiinteistöosakeyhtiö ( sueco : ömsesidiga fastighetsaktiebolag , uma sociedade de responsabilidade limitada para a propriedade, manutenção e construção de bens imóveis.
  • keskinäinen vakuutusyhtiö ( sueco : ömsesidigt försäkringsbolag ), companhia de seguros mútua
  • laivaisännistöyhtiö ( sueco : partrederi ), uma espécie de sociedade geral para a posse de um comerciante
  • säästöpankki ( sueco : sparbank ), um tipo de associação de empréstimos e poupança
Sociedades de direito imobiliário

Nas sociedades de direito imobiliário, a propriedade ou a qualidade de membro pode ser atribuída ao bem imóvel ou a uma pessoa física ou jurídica, dependendo do tipo de sociedade. Em muitos casos, a associação ou propriedade de tal empresa é obrigatória para uma pessoa ou propriedade que cumpra os requisitos legais para associação ou deseja se envolver em certas atividades.

  • keskivedenkorkeuden muuttamista varten perustettu yhteisö ( sueco : Sammanslutning som bildas för höjning av medelvattenståndet ), uma corporação de legislação da água para a mudança permanente do nível mediano da água
  • ojitusyhteisö ( sueco : dikningssammanslutning ), uma corporação de direito da água para a construção e manutenção de valas
  • säännöstely-yhteisö ( sueco : regleringssammanslutning ), uma corporação de legislação da água para a regulação do nível de água em um corpo de água
  • tiekunta ( sueco : väglag ), um tipo de sociedade de responsabilidade limitada para a manutenção de estradas privadas
  • uittoyhteisö ( sueco : flottningssammanslutning ), uma corporação de direito da água para madeira flutuante
  • vesioikeudellinen yhteisö ( sueco : vattenrättslig sammanslutning ), uma corporação de direito da água para um projeto que envolve o uso econômico de corpos d'água
  • yhteisalue ( sueco : samfälliga område ), uma empresa para a manutenção de um imóvel usado em conjunto por várias outras propriedades ou pessoas
  • yhteismetsä ( sueco : samfälld skog ), uma floresta de propriedade conjunta
  • osakaskunta (historicamente "jakokunta"), uma unidade de partição , ou seja, uma corporação para manutenção dos bens comuns.

Além dos tipos nativos, os tipos da União Europeia são implementados:

França

  • Microempresa: estrutura especial para pequenos negócios , uma adição recente ao direito comercial francês - com limites de receita e de renda líquida antes de impostos, dos quais Autoempreendedor (abaixo) é um caso especial
  • Freelancers , contratantes independentes individuais :
  • Fundos / empresas de investimento :
  • GIE (Groupement d'intérêt économique): agrupamento de interesse econômico
  • Associação: ≈ associação sem fins lucrativos
    • Association non-déclarée: ≈ unincorporated association (Reino Unido)
    • Associação déclarée: ≈ associação incorporada (Au)
  • Parcerias ( société de personnes ):
    • SEP (Société en participação): ≈ parceria de capital
      • SPPL (Sociedade em participação de profissões liberais)
      • Société en Participation avec personne moral
      • Société en participação entre personnes physiques
    • SNC (Société en nom collectif): ≈ parceria geral (GP)
    • SCS (Société en commandite simple): ≈ parceria limitada (LP)
    • SCA (Société en commandite par actions): ≈ parceria comercializada publicamente (PTP) (EUA)
    • SCI (Société Civile Immobilière): ≈ Empresa imobiliária francesa (SCI)
  • Empresas ( société de capitaux ):
    • compartilhar empresas (parceria e empresa)
      • SARL , SàRL (Société à responsabilité limitée): ≈ sociedade limitada privada ( Ltd. ) (Reino Unido), sociedade de responsabilidade limitada (EUA)
        • EURL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée): ≈ sociedade anônima de acionista único (SME Pvt) (Reino Unido)
    • sociedades por ações ( société par actions )
      • SA (Société anonyme): ≈ sociedade anônima ( plc ) (Reino Unido), corporação (EUA / Can)
        • SCOP (Société coopérative de production): ≈ corporação cooperativa (Can)
        • SEM (Société d'économie mixte): ≈ empresa estatal
      • SAS (Société par actions simplifiée): ≈ sociedade limitada (EUA, especialmente em Delaware ), empresa pública não cotada (Au), empresa fechada (CC) (África do Sul), empresa privada (Can); frequentemente usado para subsidiárias ; mínimo de um conselheiro e dois membros / acionistas; sem limite de capital social; a responsabilidade pode ser restrita ao diretor; nenhum princípio de "uma ação - um voto"
        • SASU  [ fr ] (U- unipersonnelle): responsabilidade limitada, empresa de acionista único Ltd. (Reino Unido) ou sociedade fechada de membro único

Alemanha

  • indivíduos
    • Einzelunternehmen : empresário individual ≈ comerciante individual (Reino Unido), empresa individual ; apenas serviços profissionais, agricultura e silvicultura, bem como pequenos negócios comerciais
    • Eingetragener Kaufmann (homem / ambos os sexos) / eingetragene Kauffrau (mulher) (eK / e.Kfm. / E.Kfr.): Comerciante registado ≈ comerciante individual (Reino Unido), empresa individual (EUA); empresário individual com negócios comerciais ( Handelsgewerbe )
  • parcerias ( Personengesellschaften )
    • Gesellschaft bürgerlichen Rechts ( GbR ), BGB-Gesellschaft : parceria simples; sem capital mínimo, dois ou mais sócios, responsabilidade ilimitada dos sócios, nenhum negócio comercial ( Handelsgewerbe ) que não seja pequeno.
      • nicht-eingetragener Verein : associação não incorporada ; apenas para fins não comerciais / idealistas; semelhante ao eV
    • parcerias comerciais ( Personenhandelsgesellschaften )
      • Offene Handelsgesellschaft ( OHG ): literalmente "empresa aberta" ≈ sociedade em geral : sem capital mínimo, responsabilidade ilimitada dos sócios; GbR com negócios comerciais ( Handelsgewerbe )
      • Kommanditgesellschaft ( KG ) ≈ parceria limitada
        • No caso do sócio comanditário ser uma sociedade limitada, a forma jurídica do sócio comanditário, seguida de " & Compagnie " (abreviado para & Co. ), deve ser incluída no nome da empresa, resultando em formas jurídicas combinadas, tais como:
          • GmbH & Co. KG: o parceiro geral é uma GmbH
          • AG & Co. KG: o sócio geral é um AG
          • SE & Co. KG: o sócio geral é uma societas Europaea
          • GmbH & Co. OHG: cada um dos sócios gerais é um GmbH
          • A mesma regra também se aplica quando o sócio geral é uma sociedade limitada constituída fora da Alemanha, por exemplo:
          • Observe que quando o sócio geral de um KG é uma empresa limitada, a forma resultante é legalmente considerada como um subtipo diferente de KG
    • Partnerschaftsgesellschaft ( PartG ): empresa parceira; apenas para serviços profissionais
      • Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung ( PartGmbBH ): sociedade de sociedade com responsabilidade profissional limitada ≈ sociedade de responsabilidade limitada (EUA); apenas para serviços profissionais
    • Partenreederei : propriedade combinada e contínua de um único navio mercante; não está mais disponível para novos negócios desde 24 de abril de 2013.
  • empresas
    • eingetragener Verein ( eV ): associação incorporada; fins não comerciais / idealistas apenas, o negócio comercial não pode ser o objetivo principal da eV
      • altrechtlicher Verein / rechtsfähiger Verein ( rV ): associação constituída antes de 1 de janeiro de 1900; extremamente raro
      • wirtschaftlicher Verein : finalidade comercial, instituída por outorga pública; cru
    • Empresas limitadas por ações (capital) ( Kapitalgesellschaften )
      • Kommanditgesellschaft auf Aktien ( KGaA ): ≈ parceria com ações negociadas publicamente (EUA); embora seja uma sociedade limitada por ações, a KGaA tem pelo menos um sócio geral cuja responsabilidade não é limitada
        • Tal como acontece com o KG , a forma jurídica do sócio comanditário, seguida por " & Compagnie " (abreviado para & Co. ), deve ser incluída se for outra sociedade limitada, resultando em formas jurídicas combinadas, tais como:
          • GmbH & Co. KGaA: o sócio geral é uma GmbH
          • AG & Co. KGaA: o sócio geral é um AG
          • SE & Co. KGaA: o sócio geral é uma societas Europaea
          • Observe que quando o sócio comanditado da KGaA é uma sociedade limitada, a forma resultante é legalmente considerada como um subtipo diferente de KGaA
      • Gesellschaft mit beschränkter Haftung ( GmbH ; Alemão: [ˈgeːɛmbeːˌhaː] ): sociedade com responsabilidade limitada ≈ sociedade anónima ( Ltd. ) (RU), sociedade anónima (LLC) (EUA); pelo menos um acionista; patrimônio líquido mínimo € 25.000.
        • O sufixo "mit beschränkter Haftung (mbH)" ( alemão: [ˈɛmbeːˌhaː] , "com responsabilidade limitada") às vezes é adicionado ao nome de uma empresa que já termina em "-gesellschaft" ("empresa"), por exemplo, "Mustermann Dental-Handelsgesellschaft mit beschränkter Haftung "(" empresa de comércio dentário de responsabilidade limitada "), que seria abreviado como" Mustermann Dental-Handelsgesellschaft mbH ".
        • Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) ( UG (haftungsbeschränkt) ): literalmente "empresa de empreendedorismo (com responsabilidade limitada)": idêntica à GmbH, mas com um capital mínimo de € 1 (vezes o número de ações); parte dos ganhos deve permanecer na empresa para atingir um patrimônio líquido mínimo de € 25.000; a palavra haftungsbeschränkt ("com responsabilidade limitada") não pode ser abreviada.
      • Aktiengesellschaft ( AG ): literalmente "sociedade por ações" ≈ sociedade anônima (plc) (Reino Unido), corporação (EUA); capital mínimo € 50.000.
    • eingetragene Genossenschaft ( eG ): cooperativa registrada
    • Körperschaft des öffentlichen Rechts : sociedade de direito público; objetivo principal não é comercial, faz parte da administração pública
  • outros
    • Stiftungfundação (privada) , confiança
    • Stiftung des öffentlichen Rechts : fundação de direito público; objetivo principal não é comercial, faz parte da administração pública
    • Anstalt des öffentlichen Rechts : instituição de direito público; objetivo principal não é comercial, faz parte da administração pública

Gana

  • Propriedade individual
  • Privado limitado por ação
  • Privado ilimitado por compartilhamento
  • Privado limitado por garantia
  • Public Unlimited Company
  • Empresa Externa
  • Sociedade anônima
  • Público limitado por garantia
  • Parceria
  • Nome comercial da subsidiária

Grécia

  • AE (Anónimi Etaireía / Ανώνυμη Εταιρεία, Α.E.): ≈ plc (Reino Unido), capital mínimo € 24.000
    • AVEE (Anónimi Viomichanikí Emborikí Etaireía / Ανώνυμη Βιομηχανική Εμπορική Εταιρεία, Α.Β.Ε.Ε.)
  • EE (Eterórrithmi Etaireía / Ετερόρρυθμη Εταιρία, Ε.Ε.): sociedade em comandita
  • EPE (Etaireía Periorisménis Efthínis / Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, Ε.Π.Ε.): ≈ Ltd. (Reino Unido), sem capital mínimo
    • MEPE (Monoprósopi Etaireía Periorisménis Efthínis / Μονοπρόσωπη Ε.Π.Ε., Μ.Ε.Π.Ε.): tipo de EPE com um único membro
  • OE (Omórrithmi Etaireía / Ομόρρυθμη Εταιρεία, Ο.Ε.): parceria geral
    • OVEE (Omórrithmi Viomichanikí Emborikí Etaireía / Ομόρρυθμη Βιομηχανική Εμπορική Εταιρεία, Ο.Β.Ε.Ε.)
  • IKE (Idiotiki Kefalaiouchiki Etaireía / Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία) = Empresa privada, capital mínimo = € 0. As ações não assumem a forma apenas de capital, mas também de garantias, oferta de trabalho etc. Esta forma é uma forma composta entre AEEPE e OE que é muito afetada pelos Estatutos.
  • atomikís epicheírisis / ατομικής επιχείρησης: empresa unipessoal

Na maioria das vezes, as empresas traduziriam qualquer uma dessas designações para SA em línguas não gregas.

Guatemala

Nome Equivalente aproximado Notas
y Cía. SC (Sociedad Colectiva) Parceria em geral
y Cía. S. en C. (Sociedad en Comandita Simple)
Cía. Ltda. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) Empresa de responsabilidade limitada
SA (Sociedad Anónima) Companhia limitada
Cía. SC A (Sociedad en Comandita por Acciones)

Haiti

  • Empresa padronizada; Forma Legal, Sociedad Anónima (SA) - Stock Corporation; Requisito de capital mínimo, 25.000

Hong Kong

  • Ltd (Limited / 有限公司): pode denotar uma empresa privada ou pública limitada por ações, ou uma empresa limitada por garantia . De acordo com a Lei das Empresas, o nome de uma empresa incorporada de Hong Kong pode ser registrado em inglês, chinês ou ambos.
  • Unltd ou Ultd (Unlimited / 無限 公司): semelhante a uma sociedade de responsabilidade limitada (Ltd), mas cujos membros ou acionistas não se beneficiam da responsabilidade limitada se a empresa entrar em liquidação formal . Não é uma exigência da legislação societária adicionar ou declarar a palavra ou designação Ilimitada (無限 公司) ou suas abreviaturas (Unltd ou Ultd) no final do nome legal da empresa, e a maioria das empresas ilimitadas não o faz.

Hungria

Na Hungria, as entidades empresariais são reguladas principalmente pela Lei das Sociedades Comerciais de 2006, pela Lei do Registo Societário de 2006 e pelo novo Código Civil de 2013. Todas as empresas são obrigadas a indicar o seu tipo no nome.

Nome Modelo Notas
ev (egyéni vállalkozó) comerciante individual deve ser uma pessoa natural
ec (egyéni cég) único empreendimento uma empresa registrada por e composta por um único comerciante
bt. (betéti társaság) parceria limitada requer um sócio geral com responsabilidade ilimitada e um ou mais membros com responsabilidade limitada
kkt. (közkereseti társaság) parceria em geral todos os membros têm responsabilidade ilimitada
kft. (korlátolt felelősségű társaság) sociedade de responsabilidade limitada empresa sem ações, o tipo de empresa mais comum na Hungria
kht. (közhasznú társaság) empresa de interesse comunitário abolido em 2009, deve operar como empresa sem fins lucrativos em vez disso
kv. (közös vállalat) joint venture abolido em 2006
rt. (részvénytársaság) sociedade anônima substituído por Zrt. e Nyrt. em 2006
Nyrt. (nyilvánosan működő részvénytársaság) sociedade anônima deve estar listado em uma bolsa de valores
Zrt. (zártkörűen működő részvénytársaság) Companhia privada não listado na bolsa de valores, caso contrário, o mesmo que Nyrt.
szöv. (szövetkezet) cooperativo
egyesülés versão nacional do agrupamento europeu de interesse econômico

Islândia

Nome Equivalente aproximado Notas
ehf. einkahlutafélag Ltd. (Reino Unido)
  • Capital mínimo: ISK 500.000 (£ 2.750; € 3.260; $ 4.250).
  • Acionistas mínimos : 1.
einstaklingsfyrirtæki empresa unipessoal
hf. hlutafélag plc (Reino Unido)
  • Capital mínimo: ISK 4.000.000 (£ 22.000; € 26.100; $ 34.000).
  • Acionistas mínimos : 2.
ohf. opinbert hlutafélag empresa estatal
saf. samlagsfélag parceria limitada
sv. Samvinnufélag cooperativo
sf. Sameignarfélag parceria em geral
sfs. sjálfseignarstofnun organização sem fins lucrativos
  • Capital mínimo: ISK 1.000.000 (£ 5.500; € 6.520; $ 8.500).

Índia

  • Sociedade unipessoal - a firma de sociedade unipessoal é a forma mais simples de entidade empresarial na Índia que pertence e é administrada por uma única pessoa. É a forma mais fácil de se registrar e abrir um negócio. Não é regido por nenhuma lei e, portanto, é a forma mais fácil de negócios na Índia. Todas as decisões e gestão do negócio estão nas mãos de uma pessoa.
  • Parceria - a responsabilidade é conjunta e ilimitada. O registro não é obrigatório e pode ser feito por meio do cartório de registro de empresas. Os parceiros ativos participam do dia a dia do negócio, além de investir nele. Os sócios ativos têm direito a uma parte dos lucros da empresa. Os sócios adormecidos investem no negócio e têm direito a uma parte dos lucros, mas não participam das operações do dia a dia.
  • Parceria de responsabilidade limitada - A responsabilidade é limitada e semelhante à parceria, exceto pelo registro que é obrigatória e a responsabilidade é limitada. Pelo menos dois sócios são 'sócio designado' (equivalente aos diretores da empresa), que administra o trabalho do dia-a-dia. Regulado pelo governo sindical.
  • Empresa
    • Sociedade Limitada Privada: tem 2–200 acionistas; as ações são privadas e não podem ser oferecidas ao público. Têm responsabilidade limitada e o registro é obrigatório. Regulado pelo governo sindical.
    • Sociedade Anônima: possui mais de 200 acionistas. Podem ser listados ou não no mercado de ações.
    • Empresa unipessoal - É o tipo de empresa privada que pode ter apenas um conselheiro e membro.
    • Unlimited Company - Uma empresa semelhante à sua contraparte de sociedade limitada (Ltd ou Pvt Ltd), mas onde a responsabilidade dos membros ou acionistas não é limitada.
  • Empresa do setor público (PSU) - também conhecida como Empresa do setor público (PSE). Pode ser uma sociedade anônima listada em bolsas de valores com uma participação majoritária de um governo estadual, governo central ou governo local, ou pode ser uma entidade não listada com participação majoritária de um governo estadual, governo central ou governo local. Algumas dessas entidades são constituídas como entidades empresariais por meio de legislação especial, em que essas entidades são regidas pelos estatutos desta legislação e podem ou não ser regidas pelas leis societárias como uma entidade empresarial típica.
  • Sociedades Cooperativas

Indonésia

A maioria dos tipos de entidade legal é regulamentada em uma versão modificada da versão original do Burgerlijk Wetboek holandês .

  • Yayasan : fundação
  • UD ( indonésio : Usaha Dagang ): empresa unipessoal (lit. "empresa comercial").
    • Às vezes, esse tipo de entidade legal é chamado de perusahaan dagang ou abreviado como PD, o que às vezes confunde o antigo nome para corporações estatutárias de propriedade municipal, Perusahaan Daerah , também abreviado como PD (hoje são chamados de Perusahaan Umum Daerah ("público regional corporações ") e abreviado como Perumda )
  • vof / Fa ( holandês : vennootschap onder firma ), conhecido localmente como apenas firma : parceria geral
  • Koperasi: Cooperativa
  • mts (maatschap) ( indonésio : Persekutuan Perdata ): ≈ prática de grupo (de profissionais, por exemplo, médicos, contadores, advogados); compartilhar facilidades e não lucros, os membros são tratados como pessoas físicas para efeitos fiscais e de responsabilidade.
  • cv ( holandês : Commanditaire vennootschap , indonésio : Perusahaan / Persekutuan Komanditer ) ≈ LP (EUA), Kommanditgesellschaft (Alemanha); um tipo mais comum para pequenas empresas
  • PT ( indonésio : Perseroan Terbatas ): ≈ empresa privada limitada por ações (Reino Unido)
    • A PT estatal (tanto em propriedade majoritária como total) termina com "( Persero )".
  • PT Tbk (Perseroan Terbatas Terbuka ou Perseroan Terbuka) (também em holandês : Naamloze vennootschap , NV): ≈ plc (Reino Unido) listado na Bolsa de Valores da Indonésia

Irã

  • شرکت سهامی عام ( Sherkat Sahami Am ): ≈ plc (Reino Unido), público
  • شرکت سهامی خاص ( Sherkat Sahami Khas ): ≈ plc (Reino Unido), privado
  • شرکت با مسئولیت محدود ( Sherkat ba Masouliyat Mahdoud ): ≈ Ltd. (Reino Unido)
  • شرکت مختلط غیر سهامی ( Sherkat Mokhtalet Gheyr Sahami ): ≈ sociedade limitada
  • شرکت مختلط سهامی ( Sherkat Mokhtalet Sahami ): sociedade por ações mistas
  • شرکت تضامنی ( Sherkat Tazamoni ): ≈ parceria geral
  • شرکت نسبی ( Sherkat Nesbi ): parceria de responsabilidade proporcional
  • شرکت تعاونی تولید و مصرف ( Sherkat Ta'avoni Tolid va Masraf ): cooperativa de produção e consumo

Irlanda

A situação na Irlanda é semelhante à do Reino Unido abaixo, embora sem a classe Community Interest Company . Existiam duas formas de Sociedade Limitada por Garantia, mas apenas a forma sem capital social passou a ser utilizada. Também podem ser usados ​​nomes irlandeses , como cpt ( cuideachta phoibli teoranta ) para plc e Teo (Teoranta) para Ltda.

  • Empresa limitada - quatro tipos:
    • Sociedade privada limitada por ações - Em caso de liquidação da sociedade, a responsabilidade dos sócios é limitada ao valor, se houver, não pago sobre as ações que detêm. O número máximo de membros na República da Irlanda é 99.
    • Empresa limitada por garantia, sem capital social - Empresa de capital aberto. Deve ter pelo menos sete membros. A responsabilidade dos membros é limitada ao montante que se comprometeram a contribuir para os ativos da empresa. Em caso de liquidação, a responsabilidade não ultrapassa o valor especificado em memorando. Se uma empresa de garantia não tiver capital social, os membros não são obrigados a comprar ações (como instituições de caridade).
    • Empresa limitada por garantia com um capital social - Tal como acontece com uma empresa privada se o número máximo de membros for 99. Os membros são responsáveis ​​pelo valor, se houver, que não seja pago pelas ações que detêm, ou pelo valor que assumiram contribuir para o patrimônio da empresa, em caso de liquidação.
    • Uma sociedade anônima. Deve ter pelo menos sete membros. A responsabilidade é limitada ao valor, se houver, não pago sobre as ações que detêm. É ilegal emitir qualquer forma de prospecto, exceto em conformidade com as Leis das Sociedades 1963–2006. O valor nominal do capital social atribuído da Empresa deve satisfazer os mínimos especificados que devem ser totalmente pagos antes que a empresa inicie negócios ou exerça quaisquer poderes de empréstimo.
  • Sociedade Unipessoal - Sociedade anónima de capital fechado ou de garantia de capital social, constituída por um só membro, ou cuja composição seja reduzida a uma pessoa. Deve ter pelo menos dois diretores e um secretário. O único membro pode dispensar a realização de Assembleias Gerais, incluindo Assembleias Gerais Anuais.
  • Empresa ilimitada - Sem limite de responsabilidade dos membros. Os credores podem recorrer aos acionistas para obrigações não pagas da empresa. Deve ter pelo menos dois acionistas.
  • Organismos de investimento coletivo em valores mobiliários (OICVM) - sociedades anónimas constituídas ao abrigo do Regulamento da UE e da Lei das Sociedades de 1963–2006. O único objeto de um UCIT é o investimento coletivo em valores mobiliários de capital levantado do público que opera com base no princípio da pulverização do risco. O Banco Central da Irlanda deve aprovar todos os registros de OICVM.
  • Uma empresa de atividade designada ( irlandês : Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe ) ou DAC é uma forma de empresa na Irlanda criada pela Lei das Sociedades de 2014 . Como uma sociedade limitada , as sociedades de atividades designadas têm responsabilidade limitada. Além disso, eles só podem realizar atividades listadas em seus documentos de constituição, pelo que o conceito de ultra vires continua a aplicar-se a eles.
  • Veículo para fins especiais irlandês Seção 110 (SPV)

Israel

  • Empresa ( khevra , חברה) - entidade com fins lucrativos que pode exercer qualquer atividade lícita. A maioria das empresas limita a responsabilidade de seus acionistas. Nesse caso, a frase "Limitada" ou a abreviatura "Ltd." deve aparecer como parte do nome completo da empresa. O termo "BM" / "BM" (בע"מ), literalmente: por responsabilidade limitada / garantia, é geralmente traduzido como "Ltd." em inglês e pronunciado "ba'AM" em hebraico. As empresas são regidas pela Lei das Sociedades Comerciais , 5759-1999 (חוק החברות, תשנ"ט -1999). Algumas seções ainda estão em vigor da Portaria de Empresas [Novo Formulário], 5743-1983 (פקודת החברות [נוסח חדש], תשמ"ג -1983).
    • Empresa privada - qualquer empresa que não seja uma empresa pública.
    • Empresa pública - qualquer empresa cujas ações estão listadas em bolsa ou foram oferecidas ao público e são detidas pelo público.
    • Empresa de caridade ( khevra le'to'ellet ha'tzibur , חברה לתועלת הציבור) - empresa geralmente regida pela Lei das Empresas, exceto se for uma organização sem fins lucrativos. Uma empresa de caridade deve ter objetivos predefinidos, em vez de se envolver em qualquer atividade lícita. Algumas disposições da Lei das Empresas aplicam-se especificamente a empresas de caridade. As letras "CC" (חל"צ) devem ser anexadas ao nome da empresa.
  • Parceria ( shutafut , שותפות) - criada por padrão, mesmo sem registro, quando duas ou mais pessoas administram um negócio em conjunto com fins lucrativos. A responsabilidade pessoal dos sócios não é limitada, a menos que sejam sócios limitados de uma sociedade limitada. As parcerias são regidas pela Portaria de Parcerias [Novo Formulário], 5735-1975 (פקודת השותפויות [נוסח חדש], תשל"ה -1975).
  • Cooperativa ( aguda shitufit , אגודה שיתופית) - entidade que pode ter fins lucrativos, mas com determinadas propriedades jurídicas destinadas a facilitar uma maior participação de cada acionista, ou sócio, nos negócios da entidade. Os acionistas costumam ter um relacionamento adicional com a cooperativa, como funcionários ou consumidores. Esse tipo de entidade é encontrado principalmente na agricultura (um kibutz ou moshav geralmente é uma cooperativa), transporte ou certos tipos de operações de marketing associadas a produtos agrícolas. As cooperativas são regidas pela Lei das Cooperativas (פקודת האגודות השיתופיות).
  • Associação voluntária ( amuta , עמותה) - entidade sem fins lucrativos, que deve ter seus objetivos definidos em seu contrato de fundação. Inclui, entre outras, instituições acadêmicas, hospitais e várias organizações de caridade. As associações voluntárias são regidas pela Lei das Associações Voluntárias, 5740-1980 (חוק העמותות, תש"מ -1980).

Itália

Japão

As empresas são referidas como kaisha (会 社) e são formadas ao abrigo da Lei das Sociedades de 2005. Existem atualmente (2015) 4 tipos e cada um deles tem personalidade jurídica:

  • 株式会社 ( kabushiki gaisha ou kabushiki kaisha , "KK" (geralmente traduzido em nomes de empresas como "Company, Limited" / "Co., Ltd.")) - lit. "sociedade por ações", a forma mais típica de sociedade anônima.
  • 合同 会 社 ( gōdō gaisha ou gōdō kaisha , "GK") - lit. "empresa amalgamada", uma forma de corporação fechada semelhante à American LLC, introduzida em 2006
    • 有限会社 ( yūgen gaisha ou yūgen kaisha , "YK") - lit. "sociedade limitada", uma forma de sociedade anônima para pequenas empresas, abolida em 2006 e substituída por GK acima
  • 合 名 会 社 ( gōmei gaisha ou gōmei kaisha , "GMK") - empresa semelhante a uma sociedade em geral
  • 合資 会 社 ( gōshi gaisha ou gōshi kaisha , "GSK") - corporação semelhante a uma sociedade limitada

As parcerias são designadas por kumiai (組合). Cada um desses 4 tipos não tem personalidade jurídica, embora outras empresas, que incluem " kumiai " em seu nome, tenham:

  • 任意 組合 ( nin'i kumiai , "NK") - parceria geral (Código Civil)
  • 匿名 組合 ( tokumei kumiai , "TK") - parceria anônima, um contrato bilateral de investimento (Código Comercial, Livro 2, Capítulo 4, Artigo 535 e seguintes)
  • 投資 事業 有限 責任 組合 ( tōshi jigyō yūgen sekinin kumiai ) - sociedade limitada para investimento (Lei de parceria limitada para investimento de 1998, Rev.2004)
  • 有限 責任 事業 組合 ( yūgen sekinin jigyō kumiai ) - semelhante a uma parceria de responsabilidade limitada (Lei de parceria de responsabilidade limitada de 2005)

Jordânia

Cazaquistão

  • АО (Aktsionernoe obschestvo / Акционерное общество ): Sociedade anônima
  • ТОО (Tovarishchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu / Товарищество с ограниченной ответственностью ): sociedade de responsabilidade limitada
  • TDO / ТДО (Tovarishchestvo s dopolnitelnoyu otvetstvennostyu / Товарищество с дополнительной ответственностью) Sociedade de responsabilidade adicional
  • GP / ГП (Gosudarstvenoe predpriyatie / Государственное предприятие ): Empresa estatal
  • КТ (Komanditnoe Tovarishchestvo; Командитное товарищество)
  • ОО (Obshestvennoe Obedinenie / Общественное объединение) Associação social
  • PT / ПТ (Polnoe Tovarishchestvo / Полное товарищество) Parceria total
  • PtK / ПтК (Potrebibitelskii Kooperativ / Потребительский кооператив)
  • PrK / ПрК (Proizvodstvenni Kooperativ / Производственный кооператив)
  • РО (Relitioznoe Obedinenie / Религиозное объединение)
  • Uchr / Учр (Uchrezhdenie / Учреждение)

Coréia do Sul

Kosovo

  • Negócios Individuais (BI)
  • Parceria Geral (OP)
  • Parceria (SH.KM)
  • Empresas de responsabilidade limitada (responsabilidade limitada SH.PK)
  • Sociedades por ações (JSC, SH.A.)
  • Empresa estrangeira ("DEGA NË KOSOVË", "FILIAL KOSOVO")
  • Empresas de propriedade social
  • Empresas públicas
  • Cooperativas agrícolas

Letônia

Líbano

  1. SNC (Société en Nom Collectif): Parceria geral
  2. SCS (Société en Commandite Simple): Parceria em commendam

Lituânia

Luxemburgo

  • SA (Société anonyme): ≈ plc (Reino Unido)
  • SA RL (Société à responsabilité limitée): ≈ Ltd. (Reino Unido)
  • Société à responsabilité limitée simplifiée (SARL-S) = sociedade limitada simplificada
  • Société en commandite simple (SCS): ≈ parceria limitada
  • Société en Commandite Spéciale (SCSp): ao contrário de um SCS, um SCSp não tem personalidade jurídica distinta da dos seus sócios; é formada por acordo entre seus sócios e permite uma estruturação mais flexível, não tendo que atender às exigências da legislação societária
  • Société en commandite par actions (SCA): ≈ sociedade limitada corporativa

Malásia

  • PLT (Perkongsian Liabiliti Terhad): ≈ LLP
  • Bhd. (Berhad): ≈ plc (Reino Unido)
  • Sdn. Bhd. (Sendirian Berhad): ≈ Ltd. (Reino Unido)

México

Entidades empresariais de acordo com a "Ley General de Sociedades Mercantiles" (Lei Geral das Entidades Empresariais)

Nota: Qualquer uma destas entidades pode ser incorporada como entidade “Variável de Capital”, devendo neste caso acrescentar o sufixo “de CV” à razão social. Exemplo: "SA de CV", "S. de RL de CV"

Entidades empresariais de acordo com a "Ley del Mercado de Valores" (Lei do Mercado de Valores)
  • SAB (Sociedad Anónima Bursátil)
  • SAPI (Sociedad Anónima Promotora de Inversión)

Mônaco

  • SAM (Société Anonyme Monégasque): ≈ sociedade anônima
  • SARL (Société à Responsabilité Limitée): ≈ Ltd. (Reino Unido), LLC (EUA)
  • SNC (Societe en Nom Collectif): ≈ Parceria Geral
  • SCS (Societe En Commandite Simple): ≈ Parceria Limitada
  • SCA (Société en Commandite par Actions): ≈ Parceria Limitada com Ações
  • Comerciante Único

Mongólia

  • ХК (Khuvitsaat Kompani / Хувьцаат Компани): ≈ plc (Reino Unido) sociedade por ações
  • ХХК (Khyazgaarlagdmal Khariutslagatai Kompani / Хязгаарлагдмал Хариуцлагатай Компани): ≈ ltd (Reino Unido) sociedade de responsabilidade limitada
  • ТББ (Töriin Bus Baiguullaga / Төрийн Бус Байгууллага): ≈ organização não governamental
  • ГХО ХХК (Gadaadiin khurungu oruulalttai khyazgaarlagdmal khariutslagatai kompani / Гадаадын хөрөнгө оруулалттай хязгаарлагдмал хадын харалттай хязгаарлагдмал хадын харалагдмал харикаугаулатал

Montenegro

  • Preduzetnik (Preduzetnik): ≈ Empresa individual (Reino Unido) ≈ Einzelunternehmen / Eingetragener Kaufmann (D)
  • OD (Ortačko Društvo): ≈ Parceria geral (Reino Unido) ≈ Offene Handelsgesellschaft ≈ OHG (D)
  • KD (Komanditno Društvo): ≈ Parceria limitada (Reino Unido) ≈ KG (D)
  • AD (Akcionarsko Društvo): ≈ sociedade anônima , plc (Reino Unido) ≈ AG (D)
  • DOO (Društvo sa Ograničenom Odgovornošću): ≈ Private Limited Companies (Ltd.) (Reino Unido) ≈ GmbH (D)
  • Dio stranog društva (Dio stranog društva):
    • Literalmente parte de uma empresa estrangeira, este tipo de entidade comercial contém o nome original, a forma organizacional legal do país de origem que é convertida em

uma das formas acima mencionadas (Preduzetnik; OD; KD; AD; DOO), como tal está inscrita no Cadastro Central de Empresas. Este formulário é um pouco específico e foi criado para empresas que tenham domicílio registado noutros países e tenham a sua parte no Montenegro.

Marrocos

Namibia

  • Fechar Corporação *
  • Empresas (Privadas, Públicas e Seção 21) *
  • Comerciante Único *
  • Parceria*
  • Trusts *
  • Cooperativas *

Nepal

  • Sociedade Limitada Privada: Responsabilidade, limitada por ações; Nome, não pode ser enganosamente semelhante a outra empresa registrada; Gestão, pelo menos 1 diretor; Acionistas, limitado a 1–50 excluindo pessoas que são empregadas pela empresa, proibição de qualquer convite ao público para subscrever ações; Fundadores, 1-50; Nacionalidade, empresa nepalesa; Finalidade da empresa, qualquer finalidade legal, exceto indústria na Lista Negativa; Constituição, arquivo de Memorando e Contrato Social com o Registro de Empresas.
  • Public Limited Company: Liability, limitado por ações; Nome, não pode ser enganosamente semelhante a outra empresa registrada; Gestão, pelo menos 3 diretores; Acionistas, mínimo 7, sem máximo, subscrição de ações pelo público de acordo com um prospecto que está em conformidade com a Lei das Sociedades de 2007 e a Lei de Valores Mobiliários; uma Sociedade Limitada Privada pode converter-se em Sociedade Limitada Pública cumprindo a Lei das Sociedades de 2007; Fundadores, mínimo 7; Nacionalidade, empresa nepalesa; Finalidade da empresa, qualquer finalidade legal, exceto indústria na Lista Negativa; Constituição, arquivo de Memorando e Contrato Social com o Registro de Empresas.
  • Filial: Responsabilidade, a empresa principal permanece responsável; Nome, o mesmo da empresa principal; Nacionalidade, empresa estrangeira; Finalidade da empresa, qualquer finalidade legal, exceto indústria na Lista Negativa; Constituição, arquivo de Memorando e Contrato Social com o Registrador de Empresas, além de permissão para trabalhar no Nepal pela autoridade em questão; Fundadores, ramo principal.

Holanda

Todas as pessoas jurídicas não governamentais estão inscritas no cadastro de empresas da Câmara de Comércio .

  • Costura : ≈ base . Pode dirigir um negócio. Sem distribuição de lucros para fundadores ou membros do conselho.
  • sociedades mútuas (associações que estão autorizadas a pagar dividendos aos seus membros; a responsabilidade pode ser ilimitada (WA - wettelijke aansprakelijkheid), limitada (BA - beperkte aansprakelijkheid) ou isenta (UA - uitsluiting van aansprakelijkheid)):
    • Coöperatie: ≈ sociedade cooperativa
    • Onderlinge waarborgmaatschappij: ≈ seguradora mútua
  • Vereniging ≈ associação. Pode dirigir uma empresa, mas não pode distribuir lucros entre seus membros.
  • Mts (Maatschap): ≈ prática de grupo (de profissionais, por exemplo, médicos, contadores, advogados); Facilidades de participação, não lucros, os membros são tratados como pessoas físicas para efeitos fiscais e de responsabilidade.
  • Eenmanszaak: ≈ empresário individual (Reino Unido), empresa individual (EUA)
  • vof (vennootschap onder firma): ≈ GP
  • cv (commanditaire vennootschap): ≈ LP
  • bv (besloten vennootschap): ≈ Ltd. (Reino Unido), LLC (EUA). As ações são registradas de forma privada e não podem ser livremente transferidas. A denominação significa “sociedade fechada”, decorrente do fato de que o (s) (s) acionista (s) não pode (m) ser alterado (s) sem o consentimento da maioria do (s) acionista (s).
  • nv (naamloze vennootschap): ≈ plc (RU), Corp. (EUA). Capital social mínimo emitido na constituição: € 45.000. Traduzido literalmente, o título é "empresa sem nome", devido ao fato de que os acionistas não são formalmente conhecidos como tal nos estatutos da empresa e outros documentos legais.

Nova Zelândia

  • Ltd (limitada): ≈ plc ou Ltd. (Reino Unido). Os nomes de sociedades de responsabilidade limitada que foram registradas sob o Companies Act 1993 (mas não aquelas que foram registradas sob o Companies Act 1955) devem terminar com a palavra "Limitada", as palavras "Tāpui (Limitada)" ou o sufixo "Ltd" .
  • Empresa de look-through

Nicarágua

O Código Comercial estabelece os seguintes tipos de empresas:

  • SA: Sociedad Anónima
  • Cia .: Sociedad en Nombre Colectivo
  • Cia. Ltda .: Sociedad en Nombre Colectivo de Responsabilidad Limitada
  • SCS: Sociedad en Comandita Simple
  • SCA: Sociedad en Comandita por Acciones

Nigéria

  • Private Limited Company (Ltd.): uma empresa privada limitada por ações
  • Public Limited Company (PLC): uma empresa pública limitada por ações
  • Limitada por garantia (Ltd./Gte.): Uma empresa limitada por garantia (empresa sem fins lucrativos)
  • Ilimitado (ULtd.): Uma empresa com capital social, semelhante à sua empresa limitada (Ltd. ou PLC.) Contrapartes, mas onde a responsabilidade dos membros ou acionistas não é limitada
  • Parceria de responsabilidade limitada (LLP): permitido apenas no estado de Lagos, Nigéria.
  • Parceria : Acordo no qual as partes concordam em cooperar para promover seus interesses mútuos.

Macedônia do Norte

  • AD / А.Д. (Akcionersko Društvo / Акционерско друштво): ≈ plc (Reino Unido) ou sociedade anônima
  • DOO / Д.О.О. (Društvo so Ograničena Odgovornost / Друштво со ограничена одговорност): ≈ Ltd. (Reino Unido)
  • DOOEL / Д.О.О.Е.Л. (Društvo so Ograničena Odgovornost od Edno Lice / Друштво со ограничена одговорност основано од едно лице): tipo de DOO com um único membro
  • KD / К.Д. (Komanditno Društvo / Командитно друштво): ≈ sociedade limitada
  • KDA / К.Д.А. (Komanditno Društvo so Akcie / Командитно друштво со акции): ≈ sociedade limitada com ações
  • JTD / Ј.Т.Д. (Javno Trgovsko Društvo / Јавно трговско друштво): ≈ Parceria geral

Noruega

  • ASA (Allmennaksjeselskap): ≈ plc (Reino Unido). Capital mínimo NOK 1.000.000
  • AS (Aksjeselskap): ≈ Ltd. (Reino Unido). Capital mínimo NOK 30.000.
  • ANS (Ansvarlig selskap): parceria geral com responsabilidade mútua
  • BA (Selskap med begrenset ansvar): cooperativas e empresas criadas pela legislação
  • BL (Borettslag): empresa de compartilhamento de habitação
  • DA (Selskap med delt ansvar): parceria geral com responsabilidade repartida
  • Enkeltpersonforetak : empresa unipessoal
  • Etat : agência estadual, condado ou municipal
  • FKF (Fylkeskommunalt foretak): empresa do condado
  • HF (helseforetak): empresa de saúde subsidiária
  • IKS (Interkommunalt selskap): empresa intermunicipal (responsabilidade dos proprietários)
  • KF (Kommunalt foretak): empresa municipal (responsabilidade do proprietário)
  • KS (Kommandittselskap): ≈ parceria limitada
  • NUF (Norskregistrert utenlandsk foretak): empresa estrangeira registrada na Noruega
  • RHF (regionalt helseforetak): empresa regional de saúde
  • SF (Statsforetak): empresa estatal
  • Sparebank : banco de poupança
  • Stiftelse : uma fundação , com capital, mas sem membros ou acionistas. É permitido obter lucro, mas é mais adequado para fins não comerciais.
  • UB (Ungdomsbedrift): empresa jovem, usada apenas na educação

Omã

  • SAOG (Société Anonyme Omanaise Générale) Sociedade Anônima
  • SAOC (Société Anonyme Omanaise Close) Sociedade anônima fechada

Paquistão

Existem três formas principais de negócios:

(a) Empresa individual (b) Parceria (c) Empresa

  • Propriedade individual

Na sociedade unipessoal, um indivíduo por conta própria desenvolve o negócio ou a profissão. Nenhum procedimento formal ou formalidade é necessário para estabelecer uma empresa de propriedade exclusiva.

  • Parceria

Uma parceria é uma relação comercial firmada por um acordo formal entre duas ou mais pessoas ou empresas que desenvolvem um negócio em comum. O capital da sociedade é fornecido pelos sócios que são responsáveis ​​pela totalidade das dívidas das empresas e que partilham os lucros e perdas do negócio de acordo com os termos do contrato de sociedade.

As parcerias (que não sejam empresas bancárias) são geralmente limitadas em tamanho a vinte parceiros. O interesse de um parceiro é transferível apenas com o consentimento prévio do (s) outro (s) parceiro (s). No entanto, o direito de um parceiro a uma parte da renda da parceria pode ser recebido em fideicomisso por outra pessoa.

Para fins tributários, as sociedades são classificadas em:

(i) Firmas Registradas (ii) Firmas Não Registradas

A receita da empresa registrada está sujeita a Super Imposto antes da distribuição aos sócios. Além disso, os rendimentos individuais dos sócios estão sujeitos ao imposto de renda às taxas usuais.

Para empresas não registradas, o imposto de renda incide sobre a receita da empresa e os sócios não são responsáveis ​​pelo pagamento de impostos sobre as participações nos lucros recebidos da (s) empresa (s) não registradas.

  • Empresa

Uma empresa é uma pessoa jurídica constituída ao abrigo da Portaria Societária de 1984. Pode ter capital social ou ser constituída sem capital social.

Uma empresa com capital social pode ser formada como:

(i) Uma empresa limitada por ações. (ii) Uma empresa limitada por garantia. (iii) Uma empresa ilimitada.

  • Empresa limitada por ações

A responsabilidade de seus membros é limitada à extensão de suas participações no capital social da empresa. Essas empresas podem ainda ser classificadas como sociedades anônimas e sociedades anônimas.

  • As sociedades anônimas públicas podem ser formadas por pelo menos sete pessoas, mediante assinatura de seus nomes no "Memorando e Contrato Social" da empresa. A palavra 'Limitada' é usada como a última palavra de seu nome.
  • As sociedades anônimas privadas podem ser formadas por pelo menos duas pessoas, mediante assinatura de seus nomes no "Memorando e Contrato Social" da empresa. Uma sociedade por quotas, por seus estatutos:

(i) Restringe o direito de transferência de suas ações; (ii) Limita o número de seus membros a cinquenta; e; (iii) Proíbe qualquer convite ao público para subscrever ações ou debêntures da companhia.

Uma empresa privada limitada é obrigada a usar as palavras "(Privada) Limitada" como as últimas palavras de seu nome.

  • Empresa limitada por garantia

Significa uma sociedade em que a responsabilidade dos seus sócios está limitada por memorando aos montantes que estes se comprometam, respetivamente, a contribuir para o capital da sociedade em caso de dissolução. Uma sociedade limitada por garantia é geralmente constituída sem fins lucrativos. As empresas limitadas por garantia usam as palavras (Garantia) Limitada "como as últimas palavras de sua n Empresa Ilimitada

Significa uma empresa com responsabilidade ilimitada de seus membros

https://www.secp.gov.pk

Peru

  • SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (Reino Unido)
  • Sociedad Anónima Abierta (SAA): Para se qualificar para se registrar como SAA, uma empresa deve atender a uma ou mais condições estabelecidas no artigo 249 da Lei Geral das Sociedades Anônimas do Peru. Essas condições estabelecem que deve haver uma oferta pública primária de ações ou títulos conversíveis em ações, que são detidos por mais de 750 acionistas, mais de 35% de seu capital pertencente a 175 acionistas, ou que todos os acionistas com direito a voto aprovam o ajuste a o esquema. O SAA é então auditado pela Comisión Nacional Supervisora ​​de Empresas y Valores (CONASEV).
  • Sociedad Anónima Cerrada (SAC): Essas empresas devem ter no mínimo 2 e no máximo 20 acionistas. Essas ações não podem ser registradas no Registro Público.

Filipinas

  • Co. (Empresa): pode ser usado para parcerias em geral
  • Coop. (Cooperativo)
  • Corp. (Corporação)
  • Ent. (Empresa): Pode ser usado por empresas individuais , embora não seja necessário ter um sufixo.
  • Inc. (incorporada)
  • Ltd. (Limited), Ltd. Co. (Limited Company): ≈ Parcerias limitadas , empresas com status legal usam o sufixo Inc. e Corp., ao contrário de outros países do SEA .
  • OPC (One Person Corporation): entrou em vigor em fevereiro de 2019

Formulários mais antigos (agora raramente usados)

  • Cía (Compañía): para parcerias e outras formas de negócios durante o domínio espanhol
  • SA (Sociedad Anónima): formada sob o domínio espanhol

Polônia

Entidades registradas como empresários na Central de Registro e Informações sobre Negócios ( Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej , CEIDG )

  • jednoosobowa działalność gospodarcza: empresa individual ; o nome da empresa deve incluir o nome e sobrenome do empresário;
  • sc (spółka cywilna): "sociedade civil", não sendo ela própria uma entidade jurídica nem uma pessoa coletiva, uma vez que são os sócios ( pessoas singulares ) que mantêm os respetivos estatutos separados de empresários e entidades jurídicas, embora vinculados por um acordo sobre a partilha de lucros, perdas e propriedade de um negócio (pool comum de ativos). Uma exceção é limitada exclusivamente a questões de direito do trabalho , onde a parceria pode celebrar contratos de trabalho como empregador e tem capacidade legal . São atribuídos números NIP e REGON distintos dos pertencentes aos sócios. Pode ser comparado a uma associação voluntária . ' o nome da empresa deve incluir os primeiros nomes e sobrenomes dos empreendedores;

Entidades registradas no Registro do Tribunal Nacional ( Krajowy Rejestr Sądowy , KRS )

Entidades registradas como empresários no Registro de Empresários ( Rejestr przedsiębiorców )

Com exceção dos spółki osobowe (parcerias), todos são pessoas jurídicas .

  • spółki handlowe parcerias comerciais / comerciais e empresas / corporações
    • parcerias spółki osobowe ( entidades sem personalidade jurídica )
      • sp.j. (spółka jawna): ≈ parceria registrada, de outra forma traduzida como parceria geral
      • sp.p. (spółka partnerska): ≈ parceria profissional, traduzida de outra forma como parceria de responsabilidade limitada Também pode ser denotada pela adição de i parceiro (zy) ("e parceiro (s)") ao nome da empresa. Só pode ser utilizado para o exercício da profissão de profissional licenciado por entidade reguladora , em profissão indicada na disposição adequada do Código das Sociedades Comerciais (por exemplo, médicos, advogados). Os sócios respondem integralmente pelas dívidas da sociedade, com exceção das dívidas contraídas por outros sócios no exercício da profissão licenciada e funcionários sob sua direção.
      • sp.k. (spółka komandytowa): ≈ sociedade em comandita
      • SKA (spółka komandytowo-akcyjna): sociedade por ações em comandita, de outra forma traduzida como sociedade por ações. Capital social mínimo PLN 50.000 (aprox. € 12.500).
    • spółki kapitałowe empresas / corporações
      • SA (spółka akcyjna): ≈ sociedade anônima , traduzido de outra forma plc (Reino Unido). Capital social mínimo PLN 100.000 (aprox. € 25.000).
      • PSA (prosta spółka akcyjna) = sociedade anônima simples , traduzida de outra forma simples plc , um novo tipo de empresa 2021, na verdade uma versão simplificada do tipo anterior
      • Sp. z oo (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością): ≈ Ltd. (Reino Unido). Capital social mínimo PLN 5.000 (aprox. € 1.250)
  • spółdzielnia: ≈ cooperativa . Também pode ser denotado pela palavra Spółdzielczy no nome da empresa. Alguns subtipos de cooperativas são regidas por leis dedicadas adicionais ao longo da lei cooperativa geral, estes incluem Spółdzielcza kasa oszczędnościowo-Kredytowa (a cooperativa de crédito ), spółdzielczy banco (um banco cooperativo ), MIESZKANIOWA Spółdzielnia (a habitação cooperativa ), Rolnicza Spółdzielnia PRODUKCYJNA (um cooperativa de produção agrícola ), spółdzielnia kółek rolniczych (uma cooperativa de sociedades agrícolas que presta serviços agrícolas) e spółdzielnia pracy (uma cooperativa de trabalho), incluindo a spółdzielnia socjalna (uma cooperativa social ).
  • pp (przedsiębiorstwo państwowe): empresas estatais ou empresa estatal
  • instytut badawczy : (instituto de pesquisa do governo, excluindo aqueles operados pela Academia Polonesa de Ciências ),
  • instytut Sieci Badawczej Łukasiewicz (instituto da Rede de Pesquisa Łukasiewicz)
  • przedsiębiorstwo zagraniczne (empresa estrangeira),
  • towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych (sociedade de seguros mútua),
  • towarzystwo reasekuracji wzajemnej (sociedade de resseguro mútuo)
  • sucursais de empresas estrangeiras ativas no território da Polónia,
  • principais ramos de empresas de seguros estrangeiras,
  • principais ramos de empresas de resseguro estrangeiras
  • Agrupamento de interesse econômico europeu,
  • Parceria europeia,
  • Cooperativa europeia,
  • bem como qualquer uma das pessoas jurídicas registradas no Registro de Associações, Outras Organizações Sociais e Profissionais, Fundações e Instituições de Saúde Pública Independentes (ver abaixo) se pretendem realizar atividades comerciais (quando permitido por seus estatutos, excluindo Instituições Públicas de Saúde Independentes , uma vez que não estão autorizados a registrar-se como empreendedores, bem como excluem as pessoas jurídicas ou outras entidades jurídicas registradas no KRS exclusivamente com o objetivo de obter o status de uma instituição de caridade oficialmente reconhecida - organização de utilidade pública, e de outra forma ser isento do registro no KRS - veja abaixo)

Entidades registradas no Registro de Associações, Outras Organizações Sociais e Profissionais, Fundações e Instituições Independentes de Saúde Pública ( Rejestr stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej )

Todos os seguintes tipos são pessoas jurídicas:

  • fundacja  [ pl ] (fundação),
  • stowarzyszenie rejestrowe (associação registrada)
  • związek stowarzyszeń (união de associações),
  • ramos territoriais de uma associação que têm personalidade jurídica própria (se permitido pelo estatuto da associação),
  • associação de horta familiar stowarzyszenie ogrodowe
  • związek stowarzyszeń ogrodowych (união de associações familiares de hortas),
  • stowarzyszenie kultury fizycznej (associação de cultura física)
  • związek sportowy (união esportiva = união de associações de cultura física),
  • polski związek sportowy (sindicato esportivo polonês), uma pessoa jurídica sui generis que detém a autoridade do órgão regulador esportivo nacional oficialmente reconhecido em disciplinas que são administradas por uma federação internacional reconhecida pelo COI (todas as modalidades olímpicas e algumas disciplinas não olímpicas estabelecidas, mas não os paralímpicos, estes últimos obrigados a funcionar segundo as regras gerais como sindicatos de associações devido ao seu caráter não comercial e muitas vezes caritativo); apenas um corpo por disciplina pode existir; a sua forma é na realidade uma união altamente regulamentada de associações detentoras do estatuto de entidade reguladora do desporto nacional em nome da respectiva federação internacional e das autoridades estaduais, exibindo assim também algumas características de uma autoridade oficial , mas também de uma empresa, como é designada por lei como titular obrigatória e comercializadora dos direitos exclusivos de patrocínio, publicidade e difusão de eventos e selecções nacionais, estando obrigada indirectamente (na prática em todos os casos) a inscrever-se também como empresário; seu cadastramento só é possível mediante a transformação de um sindicato existente de associações cuja filiação direta seja composta exclusivamente por clubes desportivos atuantes em determinada modalidade, bem como seus sindicatos subnacionais, ou outras pessoas jurídicas atuantes na disciplina particular, e que obtiveram o prévio obrigatório admissão à respectiva federação internacional e, posteriormente, ao consentimento obrigatório do ministro da tutela do desporto, antes de se candidatar ao KRS; o registro é sinônimo de reconhecimento oficial como o órgão regulador nacional de uma disciplina e está associado a uma série de direitos e obrigações adicionais
  • związek zawodowy (sindicato), bem como suas federações e confederações, bem como ramos territoriais de um sindicato que têm personalidade jurídica própria, se permitido pelo estatuto do sindicato),
  • organizações de empregadores (e seus sindicatos, federações e confederações),
  • organizações de autogoverno econômico (câmaras de indústria e comércio, Câmara de Comércio da Polônia, guildas e câmaras de artesanato, União de Artesanato da Polônia e câmaras de agricultura),
  • organizações de autogoverno profissional de certos empresários (sindicatos de comércio e serviços para empresários ativos no comércio, gastronomia ou serviços, excluindo aqueles reconhecidos como artesãos ou aqueles que exercem uma profissão regida por um colégio regulador ; sindicatos de transporte para empresários ativos no setor de transporte; federações do dois anteriores),
  • vários tipos de sindicatos agrícolas (sindicatos de agricultores individuais, sociedades agrícolas e seus sindicatos, organizações agrícolas setoriais e seus sindicatos)
  • samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej (instituição pública independente de saúde) - um tipo sui generis de pessoas jurídicas, obrigatório para a maioria das entidades públicas de saúde (hospitais, clínicas etc.) estabelecidas pelo Tesouro do Estado, uma unidade de governo autônomo territorial ou um Instituição de ensino superior pública, exceto para as entidades que operam em regime de parceria comercial (sociedade por quotas ou sociedades por ações, cuja maioria absoluta das ações ou ações é detida pelo Tesouro do Estado, unidade territorial autónoma ou instituição pública de ensino superior ), ou as que operam como unidade orçamentária, por conta de qualquer do Tesouro do Estado (incluindo centros de psiquiatria forense, unidades da Vigilância Sanitária Estadual, bem como algumas das entidades de saúde operadas por serviço uniformizado, e alguns tratamentos anti-drogas centros e lares de idosos operados diretamente pelo Ministério da Saúde, principalmente por motivos históricos) ou de uma unidade de governo autônomo (todos v centros de oivodship para medicina ocupacional, uma dúzia de centros de reabilitação comunitários ou lares de idosos e três clínicas de GP comunitárias).

Além disso, quaisquer pessoas jurídicas ou outras entidades legais (incluindo aquelas originalmente ou de outra forma isentas do registro no KRS - veja abaixo) também devem se registrar, se forem elegíveis e solicitar (e obter) o status de uma instituição de caridade oficialmente reconhecida ( organizacja pożytku publicznego = organização de utilidade pública); no entanto, a título de exceção, o registo unicamente para esse fim não confere personalidade jurídica a entidades que a não tenham, nem cria obrigação ou direito de registo como empresário.

Entidades excluídas do registro como empresários

Os tipos de negócios excluídos do registro como empreendedores incluem o seguinte.

Pessoas naturais

  • Działalność pozarejestrowa osoby fizycznej (atividade econômica não registrada de uma pessoa física): a atividade econômica não regulamentada de uma pessoa física pode estar isenta de registro no CEIDG se a pessoa não tiver exercido atividades comerciais durante os 60 meses anteriores e a receita bruta mensal gerada pela atividade não ultrapassa 50% do salário mínimo. Essa atividade também está isenta da obrigação de pagar contribuições para a previdência social, mas ainda está sujeita à tributação e às contribuições para o seguro saúde. A prostituição individual está em todos os casos excluída do registro, não regulamentada, não tributada e não sujeita a seguro social ou de saúde obrigatório, enquanto a prostituição organizada é ilegal.
  • Kancelaria komornicza (um escritório de um oficial de execução judicial comumente conhecido como oficial de justiça ) - um oficial de justiça é um funcionário público (mas não um funcionário público) designado para executar ações de execução dentro da área de jurisdição de um único tribunal regional; é a pessoa singular designada para tal pelo ministro da justiça a requerimento do interessado, interposto por intermédio do presidente do tribunal de recurso, em cuja área o candidato pretende praticar atos de execução. Antes de nomear, o ministro da justiça deve solicitar ao conselho da câmara dos oficiais de justiça que dê o parecer do candidato. Um oficial de justiça não é contratado pelo tribunal, apesar de agir em nome de sua autoridade, mas é autônomo e opera uma única chancelaria (denominada Gabinete do Tribunal Regional em ...), uma quase-empresa excluída do registro como empresário no CEIDG, mas tratado como tal para a maioria dos outros fins, incluindo imposto de renda ou seguro social e de saúde, é obrigado a obter números NIP e REGON por meio de registro nos registros pertinentes, e é remunerado por porcentagem sobre o dinheiro recuperado e as demais taxas especificado no The Court Bailiffs and Enforcement Act de 20 de Agosto de 1997 . O oficial de justiça incorre também em despesas, a cargo do devedor ou do credor, se o processo de execução for ineficaz.
  • Gospodarstwo rolne rolnika indywidualnego (exploração agrícola de um agricultor individual): atividade agrícola adequada de um agricultor individual - criação de animais ; pesca interior ; produção vegetal , incluindo cultivo , o cultivo de vegetais , a horticultura , pomar agricultura, fungiculture , semente de produção, viveiro de plantas , silvicultura ) é excluída do registo por empreendedor (mas um agricultor ainda é obrigado a obter números PIN e REGON registrando nos registros relevantes , bem como obter, na maioria dos casos, o registo no Registo de Produtores, Explorações Agrícolas e Pedidos de Direitos de Pagamento, sendo este último obrigatório para todos os detentores de suínos, bovinos, caprinos ou ovinos, e um pré-requisito para receber qualquer estado público ou UE financiamento). A atividade agrícola adequada está isenta de impostos de renda e imobiliários, estando sujeita a impostos agrícolas muito mais brandos. Esse agricultor é obrigado a pagar contribuições sociais agrícolas e de seguro saúde subsidiadas pelo estado, em vez de pagar contribuições regulares sociais e de seguro saúde muito mais altas. Um agricultor também pode produzir certa quantidade de biocombustíveis líquidos para uso próprio, após se registrar em um Registro dedicado de Agricultores que Produzem Biocombustíveis para Seu Próprio Uso e no Registro Central de Entidades de Imposto de Consumo como contribuinte (montante simbólico) de impostos especiais de consumo, mas sem a obrigação para se registrar como contribuinte de IVA. Certos outros tipos de atividades econômicas individuais do agricultor realizadas em uma escala limitada (agroturismo, vendas diretas ao consumidor de produtos próprios na fazenda ou em mercados , vinificação de suas próprias safras) também podem ser realizados sem registro como empresário, a menos que ele / ela decida de outra forma, e a menos que tal renda não exceda certos limites; esse agricultor também pode conservar o direito de participar do sistema preferencial de seguro social agrícola se estiver coberto por ele há pelo menos três anos antes do início de uma atividade adicional e tiver a intenção de continuar a produção agrícola adequada; no entanto, os terrenos e edifícios usados ​​para essas atividades adicionais estão sujeitos ao imposto imobiliário padrão, em vez do imposto agrícola;
    • no caso de agro-turismo ou venda direta ao consumidor de produtos próprios na fazenda ou em mercados , o agricultor pode permanecer isento de imposto de renda e pode optar por se tornar ou não um contribuinte de IVA; no caso do agroturismo, também é aplicável o limite de cinco quartos;
    • no caso da vinificação, a produção está sujeita a imposto sobre o rendimento, IVA e impostos especiais de consumo (embora a taxas preferenciais); uma cota de volume de produção anual de 10.000 litros também é aplicável);

Pessoas jurídicas e outras pessoas jurídicas coletivas

Certos tipos de pessoas jurídicas ou outras entidades jurídicas coletivas que foram estabelecidas de outra forma que não por registro no KRS, podem, em poucas situações, ser autorizadas por lei a realizar atividades comerciais (às vezes de escopo e / ou escala limitados, juntamente com seus principais, frequentemente não comercial ou atividade sem fins lucrativos), apesar de permanecer excluído e isento da obrigação de registro no KRS, mas ainda são obrigados a obter números NIP e REGON registrando-se nos registros relevantes, e geralmente ainda estão sujeitos a as regras gerais de tributação (incluindo o IVA); exemplos de tais situações incluem:

  • Skarb Państwa (o Tesouro do Estado) - a pessoa jurídica que se faz passar pelo estado e seu aparato governamental (com algumas exceções enumeradas abaixo), estabelecido pelo Código Civil
  • spółka wodna (uma parceria de água) - uma parceria de direito da água sem fins lucrativos e uma pessoa jurídica, constituída para fornecer serviços de água aos seus acionistas, geralmente em um ambiente rural ou suburbano, registrada pela starosta local, enquanto uma união de tais parcerias é registrado pelo voivode;
  • związek wałowy (uma união de dique) - uma parceria sem fins lucrativos semelhante e uma pessoa jurídica, incorporada para construir e administrar um dique , registrada pela starosta local, enquanto uma união de tais entidades é registrada pelo voivode;
  • koło łowieckie (um clube de caça) - de acordo com a Lei da Caça, adquire personalidade jurídica por meio do registro pelo respectivo conselho distrital da Polski Związek Łowiecki (Associação de Caça Polonesa, ela própria também uma pessoa jurídica e um quango , na verdade um modificado, (sindicato altamente regulamentado de associações isentas de registro no KRS) e está legalmente autorizado a exercer atividades comerciais relacionadas às suas atribuições estatutárias;
  • koło gospodyń wiejskich (uma associação de mulheres rurais) e seus sindicatos - de acordo com um ato dedicado, eles adquirem personalidade jurídica registrando-se no Registro Nacional das Associações de Mulheres Rurais mantido pela Agência para a Modernização e Reestruturação da Agricultura
  • uczelnia (uma instituição de ensino superior pública ou privada) - pode exercer atividades comerciais organizadas como uma parte separada de sua própria personalidade jurídica (ou como uma pessoa jurídica separada, por exemplo, uma sociedade de responsabilidade limitada ou uma sociedade por ações). De acordo com a Lei do Ensino Superior e da Ciência, uma instituição privada só pode ser fundada por uma pessoa física ou jurídica (que não seja um Estado ou pessoa jurídica autônoma); passa a existir mediante registo do Ministro da Ciência e do Ensino Superior e adquire personalidade jurídica própria, distinta da da entidade fundadora; entretanto, um procedimento ligeiramente diferente diz respeito às instituições eclesiásticas privadas que adquirem personalidade jurídica da mesma forma que outras pessoas jurídicas criadas por uma igreja ou outra comunidade confessional (ver abaixo), mas requerem a aprovação do Ministério para conceder diplomas reconhecidos pelo Estado. Por outro lado, a instituição pública é constituída por ato da Assembleia da República ou por regulamento do Ministro da Ciência e do Ensino Superior, pelo que a sua existência como pessoa colectiva não depende de registo em qualquer parte;
  • osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej utworzone przez kościół lub inną wspólnotę wyznaniową (pessoas jurídicas ou entidades jurídicas sem personalidade jurídica que tenham sido criadas por uma igreja ou outra comunidade confessional e reconhecidas pelo estado) (são estabelecidas no estado) de pessoas jurídicas) adquirem personalidade jurídica por meio de um regulamento do ministro competente para confissões religiosas, ou (no caso de instituições territoriais ou pessoais da Igreja Católica na Polônia ), notificando o governo polonês pela autoridade eclesial competente, que um órgão jurídico eclesiástico pessoa (como uma paróquia ou diocese) ou outra entidade legal foi estabelecida de acordo com a lei canônica ; tais entidades podem ser autorizadas a realizar atividades comerciais por seus estatutos e são registradas pelo Ministério do Interior e Administração na parte detalhada do Registro de Igrejas e Outras Comunidades Confessionais; as exceções incluem fundações religiosas e associações religiosas de leigos, ambas sujeitas ao registro padrão do KRS sob regras gerais, embora com alguma autoridade de supervisão concedida a uma igreja ou outra comunidade confessional;
  • instytut naukowy Polskiej Akademii Nauk (um instituto de pesquisa da Academia Polonesa de Ciências ) - criada como uma pessoa jurídica por registro no registro dedicado mantido pela Academia (ela própria também uma pessoa jurídica e um quango - um órgão regulado que combina características de um erudito sociedade com limite estatutário de adesão, um colégio regulatório e uma corporação, também isenta de registro no KRS),
  • partia polityczna (partido político) - é constituída e torna-se pessoa jurídica mediante inscrição na Lista de Partidos Políticos. A lista não faz parte do KRS e é mantida pelo Tribunal Distrital de Varsóvia. Os partidos políticos na Polônia são geralmente proibidos de realizar atividades econômicas; eles podem, entretanto, realizar certas atividades menores, tais como pequenos serviços de escritório, venda de itens promocionais com o logotipo do partido, venda de publicações relativas ao seu manifesto, sua agenda política, seu estatuto e suas atividades.
  • fundusz emerytalny (um fundo de pensão ) - otwarty fundusz emerytalny (fundo de pensão aberto), pracowniczy fundusz emerytalny (fundo de pensão dos funcionários) ou dobrowolny fundusz emerytalny (fundo de pensão voluntário) - é criado com a permissão da Autoridade de Supervisão Financeira Polonesa e se torna pessoa jurídica mediante inscrição no Registro de Fundos de Pensão. O registro não faz parte do KRS e é mantido pelo Tribunal Distrital de Varsóvia.
  • fundusz inwestycyjny (um fundo de investimento ) - quer fundusz inwestycyjny otwarty (fundo de investimento aberto), specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty (fundo de investimento aberto especializado), ou fundusz inwestycyjny zamknięty (fundo de investimento fechado); é criado com autorização da Autoridade de Supervisão Financeira da Polónia e torna-se uma pessoa jurídica através do registo no Registo de Fundos de Investimento. O registro não faz parte do KRS e é mantido pelo Tribunal Distrital de Varsóvia.
  • jednostka doradztwa rolniczego (uma unidade de aconselhamento agrícola) - uma pessoa jurídica estatal estabelecida pela lei sobre unidades de aconselhamento agrícola
  • wojewódzki ośrodek ruchu drogowego (um centro de voivodia para o tráfego rodoviário) - uma pessoa jurídica subordinada ao governo autônomo de uma voivodia, responsável pela realização de exames para carteiras de habilitação em todas as categorias, exames para qualificações especiais de tráfego, bem como para educação em segurança no trânsito e promoção; eles estão legalmente autorizados a conduzir atividades econômicas sem fins lucrativos;
  • park narodowy (um parque nacional ) - pessoa jurídica estatal instituída por regulamento do Conselho de Ministros, autorizada por lei a exercer atividade econômica, a menos que contrarie a Lei de Conservação da Natureza,
  • wspólnota mieszkaniowa (uma comunidade de proprietários ) - uma pessoa jurídica sem personalidade jurídica ou um registro específico, estabelecida ipso iure sem quaisquer procedimentos de registro em edifícios ou complexos de edifícios com pelo menos uma ocupação separada do proprietário delimitada; essa comunidade é obrigada a obter o NIP e o REGON e a manter a documentação contábil simplificada e uma conta bancária; também sujeito ao imposto sobre o rendimento das sociedades, ao contrário do imposto sobre imóveis que é pago directamente pelos seus sócios; pode realizar atividades fora do âmbito das suas responsabilidades essenciais obrigatórias, incluindo atividades relacionadas com o empréstimo de partes de áreas comuns do imóvel, ou partes de superfícies adequadas para publicidade, tais como tapume ou vedação, tornando-se em tais situações um contribuinte de IVA; uma comunidade em um edifício ou complexo de edifícios com quatro ou mais ocupações separadas pelo proprietário delimitadas é necessária para eleger um conselho administrativo ou para selecionar e contratar um gerente imobiliário profissional;
  • publiczna jednostka systemu oświaty (uma escola pública ou instituição de ensino que não seja uma instituição de ensino superior) - uma pessoa jurídica sem personalidade jurídica, estabelecida e registrada por um órgão do governo ou uma unidade de governo autônomo territorial
  • stowarzyszenie zwykłe (uma associação comum / simples / comum) - registrada pela starosta local, uma pessoa jurídica sem personalidade jurídica, menos formalizada em comparação com uma associação registrada (que é uma pessoa jurídica registrada no KRS)
  • uczniowski klub sportowy (um clube desportivo para crianças) e inny niż uczniowski klub sportowy działający w formie stowarzyszenia, którego statut nie przewiduje prowadzenia działalności gospodarczej (clube desportivo) cuja actividade desportiva não é uma associação desportiva de crianças que opera como uma associação desportiva para crianças - uma associação desportiva da lei gospodarczej . ambas são tecnicamente associações registradas por uma starosta local em vez do KRS, mas, no entanto, adquirem como exceção personalidade jurídica, embora não estejam autorizadas a exercer atividade econômica
  • samorząd zawodu zaufania publicznego (um colégio regulador ), instituição profissional de autogoverno, geralmente uma pessoa jurídica (como um todo ou separadamente como um órgão nacional e órgãos territoriais, dependendo da profissão), estabelecida por uma lei;
  • państwowa lub samorządowa instytucja kultury (um estado ou uma instituição cultural autogovernamental (territorial) - uma pessoa jurídica como um museu, um teatro, um teatro musical, um balé, uma ópera, uma filarmônica, uma cameral ou uma sinfonia orquestra, um conjunto de música e dança folclórica, uma galeria de arte ou uma biblioteca pública (criada e registrada por um ministro ou uma unidade de governo autônomo territorial) - embora a atividade principal (cultural / artística) de uma instituição cultural pública não seja legalmente considerada como atividade empresarial, uma instituição pode ser autorizada a desenvolver atividade empresarial adicional, se o seu estatuto assim o determinar;
  • jednostka samorządu terytorialnego: gmina, powiat, województwo (uma unidade de governo autônomo territorial: município = gmina, condado = powiat), província = voivodia) - uma pessoa jurídica estabelecida por um regulamento ou (no caso de voivodia) por um ato de Parlamento;
  • związek międzygminny, międzypowiatowy lub powiatowo-gminny (uma união municipal-condado intermunicipal, intermunicipal ou de categoria cruzada) - pessoa jurídica registrada pelo Ministro do Interior, constituída para realizar serviços específicos em nome dos municípios membros e / ou condados);
  • banco państwowy (um banco estatal) - constituído como pessoa jurídica por regulamento do Conselho de Ministros (no período entre guerras, pelo Presidente da República; tipo de banco dominante durante os tempos do comunismo; hoje em dia, este estatuto é restrito aos bancos nacionais de desenvolvimento ; apenas um existe em 1 de dezembro de 2020; o Banco Gospodarstwa Krajowego ;
  • Narodowy Bank Polski (Banco Nacional da Polônia) (estabelecido pela Constituição da Polônia, dotado de personalidade jurídica pela lei que o rege)
  • selecionou outras pessoas jurídicas estaduais, por exemplo, unidades de inspeção técnica civil (Escritório de Inspeção Técnica, Supervisão Técnica de Transporte), Polonês Waters National Water Management Holding; Agência de Navegação Aérea da Polônia, Fundo Nacional de Saúde, Instituição de Seguro Social, Fundo Estadual para Reabilitação de Pessoas com Deficiência, Fundo Nacional de Proteção Ambiental e fundos de voivodia para proteção ambiental, Instituto Polonês de Cinema.
  • entidades jurídicas estaduais (ou autônomas) selecionadas que não sejam pessoas jurídicas (unidades orçamentárias): por exemplo , Florestas Estaduais, Propriedade Florestal Nacional , Fundo de Seguro Social Agrícola, institutos de estatística e o Escritório Central de Estatística, unidades de vários serviços uniformizados, inspeções estaduais e seus laboratórios - operar em nome do Tesouro do Estado ou da unidade de governo autônomo territorial de origem;

Alguns dos tipos acima mencionados podem estar sujeitos a registro no KRS exclusivamente para fins de reconhecimento oficial como instituição de caridade (organização de utilidade pública).

Portugal

  • Cooperativa ≈ cooperativa : O nome da entidade deve incluir a expressão "Cooperativa" ou "União de Cooperativas" ou "Federação de Cooperativas" ou "Confederação de Cooperativas"
    • CRL (Cooperativa de Responsabilidade Limitada): cooperativa de responsabilidade limitada
  • SA (Sociedade Anónima): ≈ plc (UK), e estes são ainda classificados como:
    • SA, Sociedade Aberta: ≈ sociedade anônima de capital aberto (literalmente "companhia aberta").
    • SF, Sociedade Fechada: ≈ sociedade anônima de capital fechado (literalmente "empresa fechada")
  • Lda. (Limitada): ≈ Ltd. (Reino Unido), e podem ser:
    • Unipessoal Lda .: sociedade unipessoal (literalmente: "Unipessoal Lda.")
  • SGPS (Sociedade Gestora de Participações Sociais): holding (literalmente "sociedade gestora de participações")
  • SUA (Sociedade Unipessoal Anónima): ≈ Empresa individual
  • Empresas de investimento coletivo autogeridas
    • SGOIC (Sociedades Gestoras de Organismos de Investimento Coletivo) = Sociedades gestoras de investimento coletivo autogestionadas
    • SIC (Sociedades de Investimento Coletivo) = sociedades de investimento coletivo autogestionadas

Romênia

Societăți comerciale , abreviado SC (empresas):

  1. Societăți de persoane (empresas não incorporadas, também chamadas de parcerias)
    • Societatea în nume colectiv , abreviado SNC (General Partnership, abreviado GP)
    • Societatea în comandită simplă , abreviado SCS (Limited Partnership, abreviado LP)
  2. Societăți de capitaluri (empresas incorporadas, também chamadas de Corporações)
    • Societatea în comandită pe acțiuni , abreviatura de SCA (Sociedade Limitada por Ações)
    • Societatea pe acțiuni , abreviado SA (Sociedade por Ações)
  3. Societăți hibride (empresas híbridas)
    • Societate cu răspundere limitată , abreviado SRL (Limited Liability Company)
    • Societatea cu răspundere limitată cu proprietar unic , abreviado SRL cu proprietar unic
  1. SA (Societate pe Acţiuni): ≈ plc (Reino Unido)
  2. SCA (societate în comandită pe acţiuni): sociedade limitada com ações
  3. SCS (societate în comandită simplă): ≈ parceria limitada
  4. SNC (societate în nume colectiv): ≈ parceria geral
  5. SRL (societate cu răspundere limitată): ≈ Ltd. (Reino Unido)
  6. PFA (persoana fizica autorizata): ≈ autônomo (Reino Unido) Empresa individual (EUA)
  7. ONG (Organizație Non-Guvernamentală): ≈ Fundo de pensão não estatal (literalmente: Organização Não Governamental)

sociedade de responsabilidade limitada "societate cu raspundere limitata" (SRL); sociedade por ações "societate pe actiuni" (SA);

Rússia

  • NKO / НКО, (Nekommercheskaya organizatsiya / Некоммерческая организация): organização sem fins lucrativos. Existem muitos tipos de organizações sem fins lucrativos na Rússia; o tipo depende da propriedade dos ativos ( Fundo de Pensão da ONG , por exemplo)
  • GP / ГП, GUP / ГУП (Gosudarstvennoye (unitarnoye) predpriyatiye / Государственное (унитарное) предприятие): empresa estatal (unitária)
  • IP / ИП (Individualny predprinimatel '/ Индивидуальный предприниматель): empresa individual
  • OOO / ООО (Obschestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu / Общество с ограниченной ответственностью): sociedade de responsabilidade limitada (EUA)
  • PAO / ПАО (Publichnoye aktsionernoye obschestvo / Публичное акционерное общество): plc (Reino Unido), ações negociadas publicamente (semelhante a uma corporação nos EUA)
  • Kooperativ / кооператив: cooperativa (muitos tipos, que diferem pelo tipo de atividade, por exemplo, agrícola ou de produção)
  • АО / AO (Aktsionernoye obschestvo / Акционерное общество): empresa privada limitada (ltd) (Reino Unido), ações privadas (semelhantes a uma empresa fechada, ou empresa fechada, nos EUA) (máximo de cinquenta "proprietários de capital" (não acionistas); se houver mais de cinquenta "proprietários de capital", eles têm um ano para se transformar em um PAO)
  • Prostoye tovarishestvo / Простое товарищество (parceria geral) e Kommanditnoe tovarishestvo / Коммандитное товарищество (sociedade limitada). Esses tipos de entidades comerciais não são populares (aproximadamente 0,5% do número total de entidades comerciais na Rússia).
  • Hozyaystvennoye partnyorstvo / Хозяйственное партнёрство (parceria comercial).
  • ZAO / ЗАО (Zakrytoye aktsionernoye obshchestvo / Закрытое акционерное общество): sociedade anônima privada
  • OAO (Otkrytoye aktsionernoye obshchestvo / Открытое акционерное общество): sociedade anônima pública

Arábia Saudita

  • Private Limited Company (شركة ذات مسئولية محدودة)
  • Sociedade anônima (شركة مساهمة)
  • Empresa de parceria geral (شركة تضامن)
  • Parceria limitada (شركة التوصية البسيطة)
  • Empresa estrangeira (شركة أجنبية)
  • Estabelecimento individual (مؤسسة فردية)

Sérvia

  • doo / д.о.о. ( društvo sa ograničenom odgovornošću / друштво са ограниченом одговорношћу): ≈ Sociedade de responsabilidade limitadaLtd. (Reino Unido) ≈ GmbH (Alemanha).
  • dd / д.д. ou ad / a.д. (deoničarsko ( deoničko ) društvo / деоничарско ( деоничко ) друштво ou akcionarsko društvo / aкционарско друштво) ≈ sociedade por ações , plc (Alemanha) ≈ AG (Alemanha) ≈
  • preduzetnik (preduzetnik / предузетник): ≈ Empresa individual (Reino Unido)
  • od / о.д. (ortačko društvo / ортачко друштво): ≈ Parceria geral (Reino Unido)
  • kd / к.д. (komanditno društvo / командитно друштво): ≈ Parceria limitada (Reino Unido)
  • jp / ј.п. (javno preduzeće / јавно предузеће): ≈ empresa estatal

Cingapura

Empresa privada limitada, sociedade unipessoal e parceria são os tipos predominantes de negócios encontrados em Cingapura.

  • LLP ( parceria de responsabilidade limitada ): os proprietários têm a flexibilidade de operar como uma parceria enquanto desfrutam de responsabilidade limitada. Um LLP pode processar e ser processado, adquirir e manter propriedade e ter um selo comum.
  • Pte Ltd / Sdn Bhd (sociedade por quotas / Sendirian Berhad): ≈ Ltd. (Reino Unido). Máximo de 50 acionistas. Existem também "empresas privadas isentas", que podem ser detidas por não mais do que 20 acionistas não corporativos, ou totalmente estatais e designadas pelo ministro das finanças como isentas.
  • Ltd / Bhd (sociedade anônima / Berhad): ≈ plc (Reino Unido). Também existem empresas públicas limitadas por garantia, que realizam atividades sem fins lucrativos; o ministro das finanças pode aprovar o registro de tais empresas sem a adição da palavra "Limitada" ou "Berhad" ao nome.
  • Empresa subsidiária de Cingapura é um termo popular usado para uma forma de entidade comercial de Cingapura. Uma empresa subsidiária pode ter estruturas diferentes, mas é essencialmente uma Empresa Limitada Privada e, portanto, é uma entidade legal separada. As características de uma empresa subsidiária de Cingapura incluem: i) 100% propriedade estrangeira é permitida, ii) a empresa goza de incentivos fiscais baixos para uma empresa residente, iii) repatriação de lucros é permitida e iv) o capital mínimo exigido é S $ 1 . v) Enquanto pessoa colectiva, uma subsidiária pode demandar e ser demandada por terceiros.
  • Existem outros formulários, incluindo Pte

Eslováquia

  • as (Akciová spoločnosť): ≈ plc (Reino Unido). Capital social mínimo EUR € 25.000. Deve ter um conselho fiscal além do conselho de administração.
  • sro, spol. s ro (Spoločnosť s ručením obmedzeným): ≈ Ltd. (Reino Unido)
  • ks (Komanditná spoločnosť): ≈ LLP. ou parceria de responsabilidade limitada (Reino Unido). Deve ter pelo menos um "parceiro geral" com responsabilidade ilimitada.
  • vos (Verejná obchodná spoločnosť): ≈ parceria geral ou parceria ilimitada
  • družstvo: ≈ Cooperativa
  • živnosť: ≈ Empresa individual

Eslovênia

  • dd (Delniška družba): ≈ plc (Reino Unido)
  • doo (Družba z omejeno odgovornostjo): ≈ Ltd. (Reino Unido)
  • dno (Družba z neomejeno odgovornostjo): ≈ Empresa ilimitada (Reino Unido)
  • kd (Komanditna družba): ≈ LP (Reino Unido)
  • sp (Samostojni podjetnik): ≈ Empresa individual (Reino Unido)

África do Sul

  • Empresa individual / Alleeneienaar
  • Truste / confiança para negócios
  • Parceria / Vennootskap
  • Empresas / Maatskappye
    • Empresa limitada por garantia
      • Associação incorporada sem fins lucrativos / vereniging sonder winsoogmerk (seção 21 empresa / artikel 21-maatskappy): ≈ associação sem fins lucrativos .
    • Empresas com capital social
      • Empresa privada / privaat maatskappy: ≈ empresa privada limitada (Reino Unido), sociedade limitada (EUA); tem 1 ou mais acionistas , um ou mais diretores. O nome deve terminar "(Pty) Ltd"; número de registro termina / 07. O número de registro e os nomes dos diretores devem aparecer em todas as correspondências.
        • Seção 53 (b) empresa (empresa de responsabilidade ilimitada): ≈ empresa profissional de responsabilidade limitada (PLLC) (EUA)
      • Public company / publieke maatskappy (Ltd.): ≈ public limited company (UK), corporation (US); tem pelo menos 7 acionistas (a menos que seja uma subsidiária integral de outra empresa) e pelo menos dois diretores . O nome da empresa deve terminar com "LTD"; seu número de registro termina em / 06.
  • CC / BK (Close corporation / beslote korporasie): Possui 1–10 membros não corporativos. O nome deve terminar "CC" ou "BK"; número de registro termina / 23. O número de registro e os nomes dos membros devem aparecer em todas as correspondências. Em 1 de maio de 2011, a nova Lei das Sociedades (Lei 71 de 2008) entrou em vigor e não permite qualquer nova incorporação sob este formulário.

Espanha

  • SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (Reino Unido), capital mínimo € 60.101,21
  • SL ( Sociedad Limitada ): ≈ Ltd. (Reino Unido), capital mínimo € 3.012
  • SLNE (Sociedad Limitada Nueva Empresa): semelhante ao SL, foi introduzido em 2003 para agilizar o registro de novas empresas (o registro pode ser feito em um dia), capital mínimo € 3.012
  • SAD (Sociedad Anónima Deportiva): uma sociedade desportiva de responsabilidade limitada
  • SLL (Sociedad Limitada Laboral): uma sociedade anônima de trabalho
  • SC (Sociedad Colectiva): aproximadamente uma parceria geral
  • SCP (Sociedad Civil Privada): ¿?
  • S.Cra. (Sociedad Comanditaria): quase uma sociedade limitada
    • S.Com. p. A. (Sociedad Comanditaria por Acciones)
    • S.Com pAP (Sociedad Comanditaria por Acciones Profesional)
  • S.Coop. (Sociedad Cooperativa): uma cooperativa que normalmente é propriedade e democraticamente controlada por seus trabalhadores
    • Outras inicializações são usadas para cooperativas; Sociedad Anónima Laboral (SAL); alguns são específicos da região, por exemplo, Sociedad Cooperativa Catalana Limitada (SCCL)
  • UTE ( Unión Temporal de Empresas  [ es ] ) ≈ consórcio temporário ou joint venture
  • Fundo de capital de risco:
    • SCR (Sociedades de Capital Riesgo)
    • FCR (Fondos de Capital Riesgo), FCR-Pyme para PME
    • SICC (Sociedades de inversión colectiva de tipo cerrado)
    • FICC (Fondos de inversión colectiva de type cerrado)
    • SGEIC (Sociedades Gestoras de Entidades de Inversión Colectiva de tipo cerrado)

Suécia

  • AB ( Aktiebolag ): ≈ Ltd. (Reino Unido). Capital mínimo de SEK 25.000.
  • AB (publ) (Publikt aktiebolag): ≈ plc (Reino Unido). Capital mínimo de SEK 500.000.
  • Ek. para. (Ekonomisk förening): associação econômica (mínimo de três membros)
    • Bostadsrättsförening: associação de proprietários de residências
    • Hyresrättsförening: associação de locatários
    • Kooperativ: cooperativa
  • Enskild firma: empresa unipessoal
  • HB (Handelsbolag): ≈ parceria geral
  • KB (Kommanditbolag): ≈ parceria limitada
  • Enkelt bolag: Parceria regulamentada entre duas partes (empresas ou pessoas privadas)
  • Ideell förening: organização sem fins lucrativos
  • Stiftelse: Fundação tem capital ou propriedade, mas não tem membros ou proprietários (acionistas)
  • Filial

Suíça

AG (Aktiengesellschaft) SA (Société anonyme) SA (Società anonima) plc (Reino Unido) ou Inc. (EUA). Min. capital social de CHF 100.000. Ações ao portador ou nominativas, com valor nominal mínimo. CHF 0,01 cada. Os detalhes dos acionistas geralmente não estão disponíveis ao público (exceto para os principais acionistas e ações da administração de empresas de capital aberto).
GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) Sàrl (Société à responsabilité limitée) Sagl (Società a garanzia limitata) Ltd. (Reino Unido), LLC (EUA). Min. capital CHF 20.000. Apenas ações nominativas, com valor nominal mínimo. CHF 100 cada. Nome, endereço e compartilhamento de cada proprietário (e quaisquer alterações) registrados publicamente no Registro Oficial de Comércio. < Https://web.archive.org/web/20110706221252/http://www.zefix.admin.ch/% 3E
  • Stiftung / fondation / fondazione: ≈ fundação
  • fundo de investimento (Anlagefonds / fonds de placement / fondo di investimento)
    • Investmentgesellschaft mit festem Kapital / SICAF (société d'investissement à capital fixe) / SICAF (società di investimento à capitale fisso): ≈ investment trust (Reino Unido), empresa fechada (EUA)
    • Investmentgesellschaft mit variablem Kapital / SICAV (sociedade de investimento com variável de capital) / SICAV (sociedade de investimento com variável de capital): ≈ OEIC ( empresa de investimento aberto ) (Reino Unido), empresa aberta (EUA)
  • Verein / associação / associazione: ≈ associação sem fins lucrativos
  • wIG (wirtschaftliche Interessengemeinschaft) / GIE (groupement d'intérêt économique) / grupo de interesse econômico: ≈ EIG (grupo de interesse econômico)
  • Einzelunternehmen / RI (raison individuelle) / ditta individuale : ≈ comerciante individual (Reino Unido), empresa unipessoal (EUA)
  • Gesellschaft "entidades comerciais"
    • parcerias (Rechsgemeinschaft / société de personnes / società di persone)
      • eG (einfache Gesellschaft) / société simple / società semplice: ≈ parceria por contrato
      • KolG (Kollektivgesellschaft) / SNC (société en nom collectif) / società in nome collettivo: ≈ GP
      • KG (Kommanditgesellschaft) / SC (société en commandite) / società in accomandita: ≈ LP
    • empresas comerciais (Körperschaft / société de capitaux / società di capitale)
      • KomAG (Kommanditaktiengesellschaft) / SCA (société en commandite par actions) / società in accomandita per azioni: ≈ parceria de capital aberto (PTP)
      • GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) / Sàrl (société à responsabilité limitée) / Sagl (società a garanzia limitata): ≈ Ltd. (Reino Unido), LLC (EUA)
      • AG (Aktiengesellschaft) / SA (société anonyme) / SA (società anonima): ≈ plc (UK), Corp. (US / Can)
  • Genossenschaft / Scoop (société coopérative) / società cooperativa: ≈ cooperativa
  • Zweigniederlassung / succursale / succursale: ≈ filial (de uma empresa)

Taiwan

  • 無限 公司 (Empresa ilimitada)
  • 有限公司 (Sociedade Limitada, yǒuxiàn gōngsī )
  • 兩 合 公司 (parceria limitada)
  • 股份有限公司 (Empresa pública limitada ou corporação, gǔfèn yǒuxiàn gōngsī )

Tailândia

  • บริษัทมหาชนจำกัด, formato do nomeบริษัทnome da empresaจำกัด (มหาชน): plc (Reino Unido). Mínimo 15 acionistas .
  • บริษัท เอกชน จำกัด (formato do nomeบริษัทnome da empresaจำกัด): Ltd. (Reino Unido). Pelo menos três acionistas.
  • ห้างหุ้นส่วนจำกัด (formato do nomeห้างหุ้นส่วนnome da empresaจำกัด): sociedade em comandita Existem dois tipos de sociedade: sociedade em comandita, que possui responsabilidade limitada da sociedade, e sociedade em comandita, que possui responsabilidade ilimitada para com o terceiro pelo parceiro. A parceria ilimitada tem o direito de controlar a parceria. Por outro lado, a sociedade em comandita não tem o direito de tomar decisões na sociedade.
  • ห้างหุ้นส่วนสามัญ นิติบุคคล (formato do nome ห้างหุ้นส่วนnome da empresa ): parceria geral

Turquia

De acordo com o Código das Obrigações (quinto livro do Código Civil) (Lei nº: 6098):

De acordo com o Código Comercial (Lei No: 6102):

Şahıs şirketleri ≈ Parcerias (ao contrário das sociedades na lei anglo-americana, também têm personalidade jurídica, como empresas)

  • Koll. Şti. (Kolektif şirket): ≈ Parceria coletiva
  • Kom. Şti (Komandit şirket) ≈ Parceria Commandite Pode ser estabelecida como uma parceria commandite simples ou como uma empresa commandite dividida em ações (Sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket).

Sermaye şirketleri ≈ Empresas

  • COMO. / AO ( Anonim Şirket / Anonim Ortaklık ): ≈ Sociedade por ações O capital mínimo é TRY 50.000. Ações ao portador ou nominativas, com valor nominal mínimo de 0,01 TRY cada. Único tipo de empresa que pode ser negociada publicamente de acordo com a legislação turca.
  • Ltd. Şti. / L.Ş. / LO (Limited şirket / Limited Ortaklık) ≈ Sociedade limitada O capital mínimo é TRY 10.000. Apenas ações nominativas, com valor nominal mínimo de 25 TRY cada.

De acordo com a Lei do Mercado de Capitais (Lei nº: 6362):

  • HAAO ( Halka Açık Anonim Ortaklık ) ≈ Sociedade anônima Este é essencialmente um tipo especial de AO. Este tipo de empresas só pode ser estabelecido como AO. Quando não houver regras específicas ao abrigo da legislação do Mercado de Capitais, as regras AO ao abrigo do Código Comercial Turco serão aplicadas às HAAO.

De acordo com a Lei das Cooperativas (Lei nº: 1136):

Outros direitos:

Tunísia

  • شركة فردية (Entreprise individuelle)
  • شّركة ذات مسؤوليّات محدودة ش.م.م. (Société à responsabilité limitée- SARL)
  • شّركة فردية ذات مسؤوليّات محدودة (Société unipersonnelle à responsabilité limitée SUARL)
  • شركة خفية الإسم (Société anonyme - SA)
  • الشركات ذات رأس المال المتغيّر

Ucrânia

  • DAT / ДАТ (Державне акціонерне товариство / Derzhavne aktsionerne tovarystvo): ≈ plc (Reino Unido), nacional
  • FOP / ФОП (Фізична особа підприємець / Fizychna osoba pidpryyemets): empresa individual
  • KT / КТ (Командитне товариство / Komandytne tovarystvo): ≈ sociedade em comandita
  • PT / ПT (Повне товариство / Povne tovarystvo): ≈ parceria geral
  • TDV / ТДВ (Товариство з додатковою відповідальністю / Tovarystvo z dodatkvoiu vidpovidalnistiu): "empresa de responsabilidade adicional"
  • TOV / TOB (Товариство з обмеженою відповідальністю / Tovarystvo z obmezhenoiu vidpovidalnistiu): ≈ Ltd. (Reino Unido). Sem capital mínimo.
  • PP / ПП (Приватне підприємство / Pryvatne pidpryyemstvo): ≈ Ltd. (Reino Unido). Sem capital mínimo.
  • PAT / ПАТ (Публічне акціонерне товариство / Publichne aktsionerne tovarystvo) (antes de 29.04.2009 - IVA / ВАТ (Вiдкрите акцiонерне товариство / Vidkryte aktsionerne tovarystvo)): ≈ plc (Reino Unido), público. Capital mínimo - 1.250 salários mínimos ( UAH 7.500.000 em 27.09.2021).
  • PrAT / ПрАТ (Приватне акціонерне товариство / Prytvatne aktsionerne tovarystvo) (antes de 29.04.2009 - ZAT / ЗАТ (Закрите акцiонерне товариство / Zakryte Aktsionerne Tovarystvo)): ≈ plc (Reino Unido), privado. Capital mínimo - igual ao PAT.
  • AT / АТ (Акціонерне товариство / Aktsionerne tovarystvo): ≈ JSC. Capital mínimo - igual ao PAT.

A constituição de sociedades é regulada pelo Código Civil e Código Comercial ucraniano, Lei das Associações Empresariais, Lei das Sociedades por Ações, Lei das Sociedades de Responsabilidade Limitada e Sociedades de Responsabilidade Adicional.

Reino Unido

Estados Unidos

Nos Estados Unidos, a maioria das empresas é constituída de acordo com a lei de um determinado estado. O governo federal geralmente não incorpora entidades, com poucas exceções.

Classificações fiscais

Para fins de impostos federais, a Receita Federal tem regras de classificação de entidades separadas . De acordo com as regras fiscais, uma entidade pode ser classificada como uma sociedade anônima , uma parceria , uma cooperativa ou uma entidade desconsiderada. Uma empresa é tributada como uma corporação C a menos que elege e satisfaz os requisitos para ser taxadas como uma corporação Subchapter S . Uma entidade desconsiderada tem um proprietário (ou um casal como proprietário) que não é reconhecido para fins fiscais como uma entidade separada de seu proprietário. Os tipos de entidades desconsideradas incluem LLCs de membro único ; subsidiárias qualificadas do subcapítulo S e subsidiárias de fideicomisso de investimento imobiliário qualificado . O status fiscal transparente de uma entidade desconsiderada não afeta seu status de acordo com a lei estadual. Por exemplo, para fins de impostos federais, uma LLC de membro único (SMLLC) é desconsiderada, de modo que todos os seus ativos e passivos são tratados como propriedade de seu único membro. Mas de acordo com a lei estadual, um SMLLC pode contratar em seu próprio nome e seu proprietário geralmente não é pessoalmente responsável pelas dívidas e obrigações da entidade. Para ser reconhecida como uma cooperativa para fins fiscais, as cooperativas devem seguir certas regras no Sub Capítulo T do Código da Receita Federal .

Federalmente incorporada

Dos poucos tipos de empresas que podem existir sob uma carta emitida pelo governo federal, a maior parte são bancos , cooperativas de crédito e instituições depositárias semelhantes . Essas instituições se distinguem dos bancos licenciados pelo estado por incluir uma palavra-chave em seus nomes formais. Para um banco, a palavra-chave é "nacional". Um banco fretado pela Controladoria da Moeda (OCC) deve ter a palavra "nacional" em seu nome. Um banco fretado por um estado não pode ter "nacional" em seu nome.

Para um banco de poupança (anteriormente chamado de associação de poupança e empréstimo) ou cooperativa de crédito, a palavra-chave é "federal" e as mesmas regras se aplicam; um banco de poupança ou cooperativa de crédito licenciado federalmente deve ter a palavra "federal" em seu nome, enquanto um banco de poupança ou cooperativa de crédito licenciado estadual não pode ter "federal" em seu nome.

Muitas unidades do governo federal são empresas públicas especialmente formadas , enquanto algumas organizações privadas receberam uma autorização do Congresso .

Estado, território ou comunidade não incorporada

A seguir estão as principais estruturas de negócios que podem ser criadas sem licença do governo:

  • Empresa individual : uma empresa que consiste em um único proprietário (que por sua vez pode ser uma entidade comercial), não em uma forma comercial reconhecida separadamente.
  • Confiar

Parcerias

  • Sociedade geral : sociedade em que todos os sócios são solidariamente responsáveis ​​pelas dívidas da sociedade. Na maioria dos estados dos EUA, ele pode ser criado por acordo, sem a necessidade de arquivamento público. Os próprios sócios podem ser pessoas jurídicas ou pessoas físicas.

Estado, território ou comunidade incorporada

Parcerias

  • LP ( parceria limitada) : uma parceria onde pelo menos um parceiro (o parceiro geral, que pode ser uma entidade ou um indivíduo) tem responsabilidade ilimitada pelas dívidas do LP e um ou mais sócios (os sócios limitados) têm responsabilidade limitada (que significa que eles não são responsáveis ​​pelas dívidas do LP além do valor que concordaram em investir). Os sócios limitados geralmente não participam da administração da entidade ou de seus negócios.
  • LLP ( Limited Liability Partnership) : uma parceria onde a responsabilidade de um parceiro pelas dívidas da parceria é limitada, exceto no caso de responsabilidade por atos de negligência profissional ou imperícia. Em alguns estados, os LLPs só podem ser formados com o objetivo de exercer uma profissão licenciada, normalmente advogados, contadores e arquitetos. Freqüentemente, essa é a única forma de sociedade em comandita permitida para escritórios de advocacia (em oposição às sociedades em geral).
  • LLLP ( Limited Liability Limited Partnership) : uma combinação de LP e LLP, disponível em alguns estados.

Empresas de responsabilidade limitada

  • LLC , LC, Ltd. Co., ( Limited Liability Company) : uma forma de negócio cujos proprietários têm responsabilidade limitada, mas que não é uma corporação . As abreviações permitidas variam de acordo com o estado. Observe que em alguns estados, Ltd. por si só não é uma abreviatura válida para uma LLC, porque em alguns estados (por exemplo, Texas ), pode denotar uma corporação. Veja também Series LLC . Para fins de impostos federais dos Estados Unidos, em geral, uma LLC com dois ou mais membros é tratada como uma parceria, e uma LLC com um membro é tratada como uma sociedade unipessoal.
  • PLLC ( Professional Limited Liability Company) : alguns estados não permitem que certos profissionais formem uma LLC que limitaria a responsabilidade que resulta dos serviços que os profissionais fornecem, como médicos, cuidados médicos; advogados, assessoria jurídica; e contadores, serviços de contabilidade; arquitetos, serviços de arquitetura; quando a empresa formada oferece os serviços dos profissionais. Em vez disso, esses estados permitem um PLLC ou nos estatutos da LLC, a limitação de responsabilidade só se aplica ao lado comercial, como credores da empresa, ao contrário do lado do cliente / serviço ao cliente, o nível de atendimento médico, serviços jurídicos ou contabilidade fornecido aos clientes. O objetivo é manter os padrões éticos mais elevados com os quais esses profissionais se comprometeram ao se tornarem licenciados em sua profissão e evitar que fiquem imunes (ou pelo menos limitar sua imunidade) a processos por negligência.

Corporações

  • Corp. , ( Corporation), Inc. , (Incorporated) : usado para denotar empresas ( públicas ou não). Esses são os únicos termos universalmente aceitos por todas as 51 jurisdições de fretamento de empresas nos Estados Unidos. No entanto, em alguns estados, outros sufixos podem ser usados ​​para identificar uma corporação, como Ltd., Co./Company ou o termo italiano SpA (em Connecticut ; consulte Itália ). Alguns estados que permitem o uso de "Company" proíbem o uso de "and Company", "and Co.", "& Company" ou "& Co.". Na maioria dos estados, empresas individuais e parcerias podem registrar um nome fictício " fazendo negócios como " com a palavra "Empresa" nele. Para obter uma lista completa das designações permitidas por estado, consulte a tabela abaixo.
  • PBC , ( Corporação de Benefício Público ): usado para denotar uma corporação com fins lucrativos que inclui impacto positivo na sociedade, nos trabalhadores, na comunidade e no meio ambiente, além de lucro como seus objetivos legalmente definidos, em que a definição de "melhor interesse de a corporação "é especificada para incluir esses impactos. Alguns estados exigem que a corporação tenha "Public Benefit Corporation" ou "PBC" em seu nome (ou uma designação semelhante), enquanto outros permitem qualquer prefixo permitido por uma corporação (como Corp. ou Inc.), mas exigem que os acionistas, investidores e outras partes sejam informados de que a empresa é uma empresa de utilidade pública.
  • Corporação profissional (PC ou PC): aquelas entidades corporativas para as quais muitos estatutos corporativos fazem disposições especiais, regulamentando o uso da forma corporativa por profissionais licenciados, como advogados, arquitetos, contadores e médicos.
  • Doing Business As : denota um nome comercial usado por uma pessoa ou entidade que é diferente do nome verdadeiro da pessoa ou entidade. Os DBAs não são entidades separadas e não protegem a pessoa ou entidade que usa o DBA como nome comercial da responsabilidade por dívidas ou ações judiciais. Os requisitos de arquivamento variam e não são permitidos para alguns tipos de negócios ou práticas profissionais.

Designações necessárias para corporações, por estado, território ou comunidade dos EUA:

Estado, território ou comunidade Obrigatório no nome da empresa Autoridade
Alabama "corporação", ou "incorporada", ou uma abreviatura de uma dessas palavras, ou se uma empresa bancária, as palavras "banco", "bancário" ou "banqueiros" § 10-2B-4.01 (a) (1) Código do Alabama, 1975
Alasca "corporação", "empresa", "constituída" ou "limitada" ou a abreviatura de uma dessas palavras; não pode conter a palavra "cidade", "distrito" ou "vila" ou de outra forma implicar que a empresa é um município. § 10.06.105 (a) e (b), Código Corporativo do Alasca
Arizona "associação", "banco", "empresa", "corporação", "limitada" ou "constituída" ou a abreviatura de uma dessas palavras ou equivalente em um idioma estrangeiro. A corporação não pode usar "banco", "depósito", "cooperativa de crédito", "fideicomisso" ou "empresa fiduciária", a menos que também tenha uma licença para operar um. Não pode usar "sociedade de responsabilidade limitada" ou "sociedade limitada" ou as abreviações "LLC", "LC", "LLC" ou "LC" § 10-401 Estatutos Revisados ​​do Arizona
Arkansas "Corporação", "Empresa" ou "Incorporada", "Limitada" ou deve conter uma abreviatura de uma dessas palavras; mas o nome não pode terminar com a palavra "Empresa" nem com a abreviatura "Co." se a palavra final ou abreviatura for imediatamente precedida por "e" ou qualquer símbolo para "e" § 4-26-401 (1), Código do Arkansas
Califórnia "corporação", "incorporada" ou "limitada" ou uma abreviatura de uma dessas palavras é necessária e para uma corporação fechada estatutária para que as disposições corporativas se apliquem. Não pode conter "banco", "truste", "fiduciário" ou "cooperativa de crédito", a menos que seja aprovado pelo Comissário das Instituições Financeiras. § 202 (a), Código Corporativo da Califórnia
Colorado "corporação", "incorporada", "empresa", "limitada", "corp.", "inc.", "co." ou "ltd"; Se a empresa for uma empresa profissional, deve conter o termo ou abreviatura "empresa profissional", "pc" ou "pc". § 7-90-601, Estatutos Revisados ​​do Colorado
Connecticut "corporação", "incorporada", "empresa", "Societa per Azioni" ou "limitada" ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co.", "SpA" ou "ltd." § 33-655 Estatutos Gerais de Connecticut
Delaware "associação", "empresa", "corporação", "clube", "fundação", "fundo", "incorporado", "instituto", "sociedade", "sindicato", "sindicato" ou "limitado", ( ou suas abreviações, com ou sem pontuação), ou palavras (ou suas abreviações, com ou sem pontuação) de importação semelhante de países ou jurisdições estrangeiras (desde que sejam escritas em caracteres romanos ou letras) Título 8, § 102, Código de Delaware
Distrito da Colombia "corporação", "empresa", "incorporada" ou "limitada", ou deve conter uma abreviatura de 1 dessas palavras § 29-101.08 Código Oficial do Distrito de Columbia
Flórida "corporação", "empresa" ou "incorporada" ou a abreviatura "Corp.", "Inc." ou "Co." ou a designação "Corp", "Inc" ou "Co" § 607.0401 Estatutos da Flórida
Georgia 'corporação,' 'incorporada', 'empresa' ou 'limitada' ou a abreviatura 'corp.' 'inc.,' 'co.' ou 'ltd.' ou palavras ou abreviaturas de importância semelhante em outro língua; não deve ter mais de 80 caracteres OCGA § 14-2-401
Guam "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada", ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd.", ou palavras ou abreviaturas semelhantes em outro língua; se a palavra "empresa" ou sua abreviatura for usada, não deve ser imediatamente precedida da palavra "e" ou de uma abreviatura ou símbolo que represente a palavra "e". Título 18, § 2110, Código de Guam anotado
Havaí "corporação", "incorporada" ou "limitada" ou a abreviatura "corp.", "inc." ou "ltd." § 414-51 Estatutos Revisados ​​do Havaí
Idaho "corporação", "incorporada", "empresa", "limitada" ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd.", ou palavras ou abreviações semelhantes em outro idioma ; desde que, no entanto, se a palavra "empresa" ou sua abreviatura for usada, ela não será imediatamente precedida pela palavra "e" ou por uma abreviatura ou símbolo que representa a palavra "e" § 30-1-401 Estatutos de Idaho
Illinois "corporação", "empresa", "incorporada" ou "limitada" ou uma abreviatura de uma dessas palavras 805 ILCS 5 / 4.05 Estatutos Compilados de Illinois
Indiana "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada", ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd.", ou palavras ou abreviaturas semelhantes em outro língua § 23-1-23-1 Código de Indiana
Iowa "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada", ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd.", ou palavras ou abreviaturas semelhantes em outro língua § 490.401 Atos de Iowa
Kansas (exceto para bancos) "associação", "igreja", "faculdade", "empresa", "corporação", "clube", "fundação", "fundo", "incorporado", "instituto", "sociedade", " sindicato "," universidade "," sindicato "ou" limitado "ou uma das abreviações" co. "," corp. "," inc. "," ltd. "ou palavras ou abreviações semelhantes em outros idiomas se forem escritos em letras ou caracteres romanos § 17-6002 Estatutos do Kansas
Kentucky "corporação", "incorporada" ou a abreviatura "Inc.", ou a palavra "empresa" ou a abreviatura "Co."; mas se a palavra "empresa" ou a abreviatura "Co." for usado, não pode ser imediatamente precedido da palavra "e" ou da abreviatura "&." § 273.177 Estatutos revisados ​​de Kentucky
Louisiana (exceto para ferrovias, empresas de telégrafo e telefonia) "Corporação", "Incorporada" ou "Limitada", ou a abreviatura de qualquer uma dessas palavras, ou pode conter a palavra "Empresa" ou a abreviatura "Co." se a última palavra ou abreviatura não for imediatamente precedida da palavra "e" ou do símbolo "&". Nenhum nome corporativo deve conter a frase "fazendo negócios como" ou a abreviatura "d / b / a". Apenas um banco ou uma holding bancária pode usar qualquer tipo de "banco", "banqueiro", "bancário", "poupança", "depósito seguro", "fideicomisso", "fiduciário", "edifício e empréstimo", "bem de família "," cooperativa de crédito "," seguros "," acidentes "," corporação de redesenvolvimento "ou" cooperativa elétrica ". § 12:23 Estatutos revisados ​​de Louisiana
Maine palavras ou abreviações de palavras que descrevem a natureza da entidade, incluindo "associação profissional", "corporação", "empresa", "constituída", "fretada", "limitada", "sociedade limitada", "sociedade de responsabilidade limitada", "sociedade de responsabilidade limitada profissional", "sociedade de responsabilidade limitada", "sociedade de responsabilidade limitada registrada", "sociedade de serviços" ou "sociedade profissional"; começando em 1 ° de julho de 2007, também pode incluir "sociedade limitada de responsabilidade limitada" para empresas: Título 13-C § 401 Maine Revised Statutes; para corporações sem fins lucrativos: Título 13-B § 301-A Maine Revised Statutes
Maryland Para Pessoas Jurídicas : "Empresa", se não for precedida da palavra "e" ou do símbolo da palavra "e"; "Corporação", "Incorporada" ou "Limitada" ou abreviações; para sociedades de responsabilidade limitada: "sociedade de responsabilidade limitada", "LLC", "LLC", "LC" ou "LC"; para sociedades de responsabilidade limitada : "sociedade de responsabilidade limitada", "LLP" ou "LLP"; para sociedades em comandita : "sociedade em comandita", "LP" ou "LP"; para sociedades limitadas de responsabilidade limitada : "sociedade limitada de responsabilidade limitada", "LLLP" ou "LLLP"; para corporações profissionais : "fretada", "chtd.", "associação profissional", "PA", "corporação profissional" ou "PC" Código de Maryland - Corporações e Associações § 1-502
Massachusetts qualquer nome que, no julgamento do secretário, indique que se trata de uma empresa Leis Gerais de Massachusetts - Capítulo 155: Seção 9
Michigan "corporação", "empresa", "constituída" ou "limitada" ou deve conter uma das seguintes abreviaturas, corp., co., inc. ou ltd. Lei 284 de 1972, Seção 450.1211 Lei da Corporação Empresarial de Michigan
Minnesota as corporações sem fins lucrativos não são obrigadas a usar nenhuma dessas palavras; para empresas, eles devem usar "corporação", "incorporada" ou "limitada", ou devem conter uma abreviatura de uma ou mais dessas palavras, ou a palavra "empresa" ou a abreviatura "Co." se essa palavra ou abreviatura não for imediatamente precedida da palavra "e" ou do caractere "&" Capítulo 302A, Seção 302A.115 Estatutos de Minnesota (para Corporações Comerciais); Capítulo 317A, Seção 317A.115 Estatutos de Minnesota (para corporações sem fins lucrativos)
Mississippi "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada", ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd." ou palavras ou abreviações semelhantes em outro idioma § 79-4-4.01 código do Mississippi
Missouri "corporação", "empresa", "constituída" ou "limitada", ou deve terminar com uma abreviatura de uma das palavras referidas

Capítulo 351 Seção 351.110 Estatutos Revisados ​​do Missouri

Montana "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada"; a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd."; ou palavras ou abreviações de significado semelhante em outro idioma 35-1-308 Código de Montana anotado
Nebraska corporação, incorporada, empresa ou limitada, ou a abreviatura corp., inc., co. ou ltd., ou palavras ou abreviações de importação semelhante em outro idioma, exceto que uma empresa organizada para conduzir um negócio bancário sob o Nebraska Banking A Act pode usar um nome que inclui a palavra banco sem usar tais palavras ou abreviações Seção 21-2028 Estatutos do Estado de Nebraska
Nevada Não há requisitos específicos declarados, exceto que um nome que pareça ser de uma pessoa física e contendo um determinado nome ou iniciais não deve ser usado como um nome corporativo, exceto com uma palavra ou palavras adicionais, como "Incorporado", "Limitado", "Inc . "," Ltd. "," Company "," Co. "," Corporation "," Corp. "ou outra palavra que a identifique como não sendo uma pessoa física 78.035 Estatutos Revisados ​​de Nevada
Nova Hampshire Contém a palavra "corporação", "incorporada" ou "limitada" ou a abreviatura "corp.", "Inc." Ou "ltd." Estatutos revisados ​​de New Hampshire - Título XXVII; Seção 293-A: 4.01 para empresas
Nova Jersey Deve conter a palavra "corporação", "empresa", "incorporada", ou deve conter uma abreviatura de uma dessas palavras, ou deve incluir a abreviatura Ltd. Estatutos de Nova Jersey 14A: 2-2
Novo México conter a palavra separada "corporação", "empresa", "incorporada" ou "limitada" ou deve conter uma abreviatura separada de uma dessas palavras Estatutos do Novo México não anotados 53-11-7
Nova york Deve conter a palavra "corporação", "incorporada" ou "limitada", ou uma abreviatura de uma dessas palavras; há também uma longa lista de palavras que uma empresa não pode usar sem a aprovação adicional de outras agências, incluindo "junta comercial", "polícia estadual", "desenvolvimento urbano", "câmara de comércio", "patrulheiro estadual", "relocação urbana", "renovação da comunidade", "relocação do inquilino", "aceitação", "dotação", "empréstimo", "anuidade", "fidelidade", "hipoteca", "garantia", "finanças", "poupança" e muitos outros Leis consolidadas do Estado de Nova York, Lei das Sociedades por Ações § 301; Lei das Sociedades sem Fins Lucrativos, § 301
Carolina do Norte uma corporação deve conter a palavra "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada", ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd."; uma sociedade de responsabilidade limitada deve conter as palavras "sociedade de responsabilidade limitada" ou a abreviatura "LLC" ou "LLC" ou a combinação "sociedade de responsabilidade limitada", "sociedade de responsabilidade limitada" ou "sociedade de responsabilidade limitada"; uma sociedade em comandita que não seja uma sociedade em comandita deve conter as palavras "sociedade em comandita", a abreviatura "LP" ou "LP" ou a combinação "sociedade em comandita"; uma sociedade limitada de responsabilidade limitada deve conter as palavras "sociedade limitada registrada de responsabilidade limitada" ou "sociedade limitada de responsabilidade limitada" ou a abreviatura "LLLP", "RLLLP", "LLLP" ou "RLLLP"; o nome de uma sociedade de responsabilidade limitada registrada deve conter as palavras "sociedade de responsabilidade limitada registrada" ou "sociedade de responsabilidade limitada" ou a abreviatura "LLP", "RLLP", "LLP" ou "RLLP". Estatutos Gerais da Carolina do Norte § 55D-20
Dakota do Norte deve conter a palavra "empresa", "corporação", "incorporada", "limitada" ou a abreviatura de uma ou mais dessas palavras; não pode conter as palavras "sociedade de responsabilidade limitada", "sociedade em comandita", "sociedade de responsabilidade limitada", "sociedade em comandita de responsabilidade limitada" ou qualquer abreviatura dessas palavras. Código do século de Dakota do Norte 10-19.1-13
Ohio Deve terminar com ou incluir a palavra ou abreviatura "empresa", "co.", "Corporação", "corp.", "Incorporada" ou "inc." Código Revisado de Ohio § 1701.05
Oklahoma O nome da corporação que deve conter uma das palavras "associação", "empresa", "corporação", "clube", "fundação", "fundo", "incorporada", "instituto", "sociedade", "sindicato "," sindicato "ou" limitado "ou suas abreviaturas, com ou sem pontuação Estatutos de Oklahoma § 18-1006
Oregon Para empresas privadas, deve conter uma ou mais das palavras "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada" ou uma abreviatura de uma ou mais dessas palavras; não deve conter a palavra "cooperativa". Para empresas sem fins lucrativos, não há requisitos específicos, exceto que o nome não pode implicar em uma finalidade não ditada em seus estatutos e não pode conter a palavra "cooperativa" ou a frase "sociedade em comandita". Estatutos Revisados ​​do Oregon 60.094 para Corporações Privadas; ORS 65.094 para corporações sem fins lucrativos
Pensilvânia Corporation, Corp., Company, Co., Incorporated, Inc., Limited, Ltd., Association., Fund., Syndicate ou palavras ou abreviações semelhantes importadas em idiomas diferentes do inglês Código da Pensilvânia, Capítulo 19, § 23.3
Porto Rico Corporation, Corp. ou Inc., ou palavras ou abreviações semelhantes importadas em outros idiomas, desde que escritas em letras ou caracteres romanos Título 14, subtítulo 4, § 2602, Leis de Porto Rico.
Rhode Island "corporação", "empresa", "incorporada" ou "limitada" ou uma abreviatura de uma dessas palavras Leis Gerais de Rhode Island § 7-1.2-401
Carolina do Sul "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada", a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd.", ou palavras ou abreviaturas semelhantes em outro idioma Seção 33-4-101 do Código de Leis da Carolina do Sul
Dakota do Sul corporação, incorporada, empresa ou limitada, ou a abreviatura, corp., inc., co. ou ltd., ou termos ou abreviações de importação semelhante em outro idioma Leis Codificadas de Dakota do Sul 47-1A-401
Tennessee "corporação", "incorporada", "empresa" ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co.", ou palavras ou abreviações de importação semelhante em outro idioma (desde que sejam escritas em caracteres romanos ou letras ); corporações existentes que foram formadas usando apenas "limitada" ou "ltd" não são obrigadas a mudar seu nome § 48-14-101 Código do Tennessee
Texas "empresa", "corporação", "constituída" ou "limitada", ou uma abreviatura de uma dessas palavras. Código de Organizações Comerciais do Texas § 5.054
Ilhas Virgens Americanas O nome deve ser tal que indique que se trata de uma empresa distinta de uma pessoa física ou sociedade. Título treze, § 2, Código das Ilhas Virgens
Utah "corporação", "incorporada", "empresa"; a abreviatura: "corp.", "inc." ou "co." ou palavras ou abreviações de importância semelhante às palavras ou abreviações listadas em outro idioma; sem o consentimento por escrito do Comitê Olímpico dos Estados Unidos, não pode conter as palavras "Olímpico", "Olimpíada" ou "Citius Altius Fortius"; sem o consentimento por escrito da Divisão de Defesa do Consumidor não pode conter as palavras "universidade", "faculdade" ou "instituto" § 16-10a-401 Código de Utah
Vermont "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada", ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd.", ou palavras ou abreviaturas semelhantes em outro língua; não deve ter a palavra "cooperativa" ou qualquer abreviatura dela como parte de seu nome, a menos que a empresa seja uma empresa cooperativa de trabalhadores Título 11A, § 4.01 Estatutos de Vermont
Virgínia "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada" ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd." § 13.1-630. Código da virgínia
Washington "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada" ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd."; não deve incluir "Banco", "bancário", "banqueiro", "trust", "cooperativa" ou qualquer combinação das palavras "industrial" e "empréstimo", ou qualquer combinação de quaisquer duas ou mais palavras "edifício "," poupança "," empréstimo "," casa "," associação "e" sociedade " § 23B.04.010 Código Revisto de Washington
West Virginia "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada", ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd.", ou palavras ou abreviações semelhantes importadas em outro idioma § 31D-4-401 Código da Virgínia Ocidental
Wisconsin "corporação", "incorporada", "empresa" ou "limitada" ou a abreviatura "corp.", "inc.", "co." ou "ltd." ou palavras ou abreviações semelhantes em outro idioma § 180.0401 Wisconsin Statutes (para sociedades anônimas ) e § 181.0401 Wisconsin Statutes (para sociedades anônimas )
Wyoming Incerto; aparentemente qualquer um de "corporação", "empresa", "incorporada" e provavelmente as abreviações usuais de "Corp." "Co." e "Inc." § 17-16-401 Estatutos de Wyoming

Uruguai

  • SA (Sociedad Anónima). Empresa por ações.
  • SAS (Sociedad por Acciones Simplificada). Uma versão simplificada do SA
  • SRL (Sociedad de Responsabilidad Limitada). Sociedade de responsabilidade limitada.
  • SCI (Sociedad de Capital e Industria). Uma empresa com cotas segregadas entre capital e trabalho.
  • SC (Sociedad Colectiva). Uma empresa com responsabilidade ilimitada entre seus membros.

Uzbequistão

  • MChJ (Mas'uliyati Cheklangan Jamiyat / Масъулияти Чекланган Жамият): sociedade de responsabilidade limitada
  • QMJ (Qo'shimcha ma'suliyatli jamiyat / Қўшимча масъулиятли жамият): empresa de responsabilidade adicional
  • AJ (Aksiyadorlik jamiyati / Акциядорлик жамияти): sociedade anônima
    • OAJ (Ochiq aksiyadorlik jamiyati / Очиқ акциядорлик жамияти): sociedade anônima pública
    • YoAJ (Yopiq aksiyadorlik jamiyati / Ёпиқ акциядорлик жамияти): sociedade anônima fechada
  • XK (Xususiy korxona / Хусусий корхона): empresa privada
  • XT (Xususiy tadbirkorlik / Хусусий тадбиркорлик): empresa unipessoal
  • OK (Oilaviy korxona / Оилавий корхона): empresa familiar
  • Reino Unido (Unitar korxona / Унитар корхона): empresa unitária
  • QK (Qo'shma korxona / Қўшма корхона): joint venture

Vietnã

  • Cty TNHH (Công ty trách nhiệm hữu hạn / "Empresa com responsabilidade limitada"): Empresa de responsabilidade limitada
  • Cty TNHH MTV (Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên / "Empresa de responsabilidade limitada com um único membro") desde 2005
  • Cty CP (Công ty cổ phần / "Empresa com Ações Conjuntas"): Sociedade Anônima
  • Công ty hợp danh / "Company of Partners": Partnership
  • Doanh nghiệp hợp danh / "Enterprise Partnership": Partnership
  • DNNN (Doanh nghiệp nhà nước / "Empresa do Estado"): Empresa Estatal
  • DNTN (Doanh nghiệp tư nhân / "Enterprise Private"): Propriedade
  • DTNN (Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài "Empresa com Investimento Estrangeiro"): Empresa de Investimento Estrangeiro
  • HTX (Hợp tác xã / Cooperação)
  • Chi nhánh: Filial
  • Nhóm Cty (Công Ty / "Empresa do Grupo"): Empresa Holding

Veja também

Notas

Referências

links externos