Lista de instituições com lemas sânscritos - List of institutions with Sanskrit mottos
Esta é uma lista de lemas sânscritos de instituições não educacionais, incluindo, mas não se limitando a, nas nações da Indosfera que foram historicamente indianizadas como parte da Grande Índia . Esta lista exclui especificamente instituições educacionais que têm frases em sânscrito como lema . Veja também o uso simbólico do Sânscrito .
Camboja
- Camboja : ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ (Chéat Sasna Preăhmôhaksât) ( Khmer em sânscrito: Rei da religião da nação)
Índia
Instituição | Lema | Lema (em inglês transliterado) | Significado |
---|---|---|---|
República da Índia | सत्यमेव जयते | Satyameva Jayate | A verdade sozinha triunfa |
Suprema Corte da Índia | यतो धर्मस्ततो जयः | Yato Dharmas-Tato Jayaḥ | Donde o dharma, daí a vitória |
Levantamento Arqueológico da Índia | प्रत्नकीर्तिमपावृणु | Pratnakirtimapāvrinu | Vamos descobrir a glória do passado |
Maharashtra | प्रतिपच्चंद्रलेखेव वर्धिष्णुर्विश्व वंदिता महाराष्ट्रस्य राज्यस्य मुद्रा भद्राय राजते | Pratipaccandralēkhēva vardhiṣṇurviśva vanditā mahārāṣṭrasya rājyasya mudrā bhadrāya rājatē | A glória de Maharashtra crescerá como a lua do primeiro dia. Será adorado pelo mundo e brilhará apenas para o bem estar das pessoas. |
Brihanmumbai Municipal Corporation | यतो धर्मस्ततो जयः | Yato Dharmas Tato Jayaḥ | Donde dharma (Retidão), daí a vitória |
Goa | सर्वे भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत् | Sarve Bhadrāni Paśyantu Mā Kaścid Duhkhabhāg bhavet | Que todos percebam o bem, que ninguém alcance a infelicidade |
Corporação de Seguros de Vida da Índia | योगक्षेमं वहाम्यहम् | Yogakshemam Vahāmyaham | Eu devo cuidar do bem-estar |
Marinha indiana | शं नो वरुणः | Shanno Varuna | Que Varuna seja pacífica para nós |
Força Aérea Indiana | नभः स्पृशं दीप्तम् | Nabhaḥ-Spṛśaṃ Dīptam | Toque o céu com glória. |
Polícia Maharashtra | सद्रक्षणाय खलनिग्रहणाय | Sadrakshanaaya Khalanigrahanaaya | Para proteção dos bons e controle dos ímpios |
Instituto de revisores oficiais de contas da Índia | य एष सुप्तेषु जागर्ति | Ya Esha Suptéshu Jāgarti | Aquele que está acordado quando todo adormecido |
Guarda Costeira Indiana | वयं रक्षामः | Vayam Rakshāmaha | Nós protegemos |
All India Radio | बहुजनहिताय बहुजनसुखाय | Bahujana-hitāya bahujana-sukhāya | Para o benefício de todos, para o conforto de todos |
Rifles rajputana | वीरभोग्या वसुन्धरा | Veerabhogyā Vasundharā | A terra está preparada para ser governada pelos bravos |
Departamento Meteorológico da Índia | आदित्यात् जायते वृष्टिः | Adityāt Jāyaté Vrishtihi | O sol dá chuva |
Doordarshan | सत्यं शिवं सुंदरम् | Satyam Shivam Sundaram | A verdade é Deus, Deus é Shiva (O Auspicioso) e Auspiciosidade é linda |
Intelligence Bureau | जागृतं अहर्निशम् | Jāgratam aharnisham | Bem acordado dia e noite |
Ala de Pesquisa e Análise | धर्मो रक्षति रक्षितः | Dharmo Rakshati Rakshitah | Dharma salva seu salvador |
Polícia de Uttar Pradesh | परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् | Paritrānāya sadhünām vināshāya ca dushkrtām | Para a elevação dos virtuosos e a destruição dos perversos |
Organização de Pesquisa e Desenvolvimento de Defesa | बलस्य मूलं विज्ञानम् | Balasya mülam vijnānam | Conhecimento é poder |
Instituto de Estatística Indiano, Calcutá | भिन्नेष्वैक्यस्य दर्शनम् | bhinneṣvaikyasya darśanam | Mesmo nas diferenças, veja a unidade |
Instituto Indiano de Administração, Kozhikode | योगः कर्मसु कौशलम् | Yogah karmasu koushalam | Fazer um trabalho habilidoso é uma virtude |
Conselho Nacional de Pesquisa e Treinamento Educacional (NCERT) | विद्यया अमृतमश्नुते | Vidyayā amrutamashnuté | Imortalidade através do conhecimento |
Instituto Indiano de Tecnologia Bombay Mumbai | ज्ञानम् परमम् ध्येयम् | ||
Instituto Indiano de Administração, Bangalore | तेजस्विनावधीतमस्तु | Téjasvi nāvadheetamastu | Que aquele que brilha (o Sol, metáfora de Deus) ilumine nossa inteligência |
Universidade de Delhi | निष्टा धृतिः सत्यम् | Nistā dhrutih satyam | A verdade é sustentada pela fé |
Banaras Hindu University | विद्यया अमृतमश्नुते | Vidyayā'mritamașnute | Conhecimento confere imortalidade |
Escola Residencial Netarhat | अत्त दीपो भवः | Atta Dipa Viharatha | Ilumine-se |
Faculdade de Engenharia do Governo, Thrissur | योगः कर्मसु कौशलम् | Yoga Karmasu Kaushalam | Perfeição na habilidade por meio da prática |
Universidade Jharkhand Raksha Shakti | ज्ञानम् विज्ञान-सहितम् | Gyanam Vigyan Sahitam | O Conhecimento Essencial atendido com todo o Conhecimento abrangente |
Instituto Indiano de Tecnologia Goa | विद्या विनयेन दीप्यते | Vidya vinayena deepyate | Conhecimento brilha com humildade |
Indonésia
Instituição | Lema (transliteração oficial da Indonésia) | Lema (sânscrito) | Significado |
---|---|---|---|
Ministério das Relações Exteriores | Caraka Bhuwana | चरक भुवन | Charaka : "Wanderer" e Bhavana : "Habitação" (referindo-se ao Mundo), literalmente "enviado da nação ao mundo" |
Ministério da Fazenda | Nagara Dana Rakça | नागर धन रक्षा | Guardião das Finanças do Estado |
Procurador Geral | Satya Adhi Wicaksana | सत्य अधि विचक्षण | Satya : "Lealdade honesta", Adhi : "Perfeição no dever" e Wichaksana : "Sábio" |
Suprema Corte | Dharmmayukti | धर्म युक्ति | (o) Dharma Real |
Na Indonésia , o sânscrito é maior e amplamente usado em lemas e termos nas Forças Armadas, instituições educacionais e governamentais, respectivamente.
- Província de Aceh : Panchachita ( पञ्चचित ) - "Cinco Objetivos"
- Conselho Fiscal da Indonésia : Tri Dharma Arthasantosha - "Esforce-se para alcançar os 3 (três) princípios de auditoria bem-sucedidos (finanças, supervisão e gestão) para a realização do aperfeiçoamento das responsabilidades das Finanças do Estado".
- Província de Bali : Bali Dvipa Jaya - "Ilha Gloriosa de Bali"
- Província de Java Central : Prasetya Ulah Sakti Bhakti Praja - "Promessa de se esforçar e ser leal à nação"
- Jacarta : Jaya Raya - "Glorioso e Grande"
- Regência de Gunung Kidul : dhaksinarga bhumikarta ( दक्षिणअर्घ भूमिकृत )
- Regência de Banyuwangi : satya bhakti praja mukti ( सत्यभक्तिप्रजामुक्ति ), ( ꦯꦠꦾꦨꦏ꧀ꦠꦶꦦꦿꦗꦩꦸꦏ꧀ꦠꦶ )
- Polícia Nacional da Indonésia : Rashtra Sevakottama (राष्ट्र सेवकोटामा) - "Servidores Principais do Povo"
- Forças Armadas Nacionais da Indonésia : Tri Dharma Eka Karma (त्रि धर्म एक कर्मा)
-
Exército indonésio : Kartika Eka Pakshi - "Pássaro incomparável com metas nobres"
- Comando das Forças Especiais do Exército (Kopassus): lema oficial: Tribhuana Chandracha Satya Dharma
-
Marinha da Indonésia : Jalesveva Jayamahai (जलस्वेव जयमहए) - "No Mar, Somos Gloriosos"
- Corpo de Fuzileiros Navais da Indonésia : Jalesu Bumyamcha Jayamahai (जलेसु भुम्यांचा जयमहै) - "No Mar e na Terra somos gloriosos"
-
Força Aérea da Indonésia : Swabhuana Paksa (स्वभुआणा पक्ष) - "As Asas da Pátria"
- Infantaria da Força Aérea da Indonésia e Forças Especiais : Karmanye Vadhikaraste Ma falesu Kadachana - "Você tem o direito de cumprir seu dever prescrito, mas não tem direito aos frutos da ação" (Dado pelo primeiro presidente da Indonésia, Soekarno, citando o Bhagavad Gita , Capítulo 2, versículo 47)
- Academia Militar da Indonésia ("Akmil"): Adhitakarya Mahatvavirya Nagarabhakti (अधिकाऱ्या महत्व विर्य नगरभक्ति) - (Cavaleiros trabalhadores servindo bravura como heróis das nações ")
- Academia de Polícia da Indonésia ("Akpol"): Dharma, Bijaksana, Kshatriya (धर्म बिजक्साना क्षत्रिय)
- Brigada de incêndio da Indonésia : Yudha Brama Jaya
- Agência Nacional de Busca e Resgate : Avignam Jagat Samagram - "Que o universo seja salvo"
- Escola de Comando e Estado-Maior do Exército da Indonésia ("Seskoad"): Viyata Vira Jati
- Escola de Candidatos a Oficial do Exército da Indonésia ("Secapa-ad"): Budi Bhakti Wira Utama
- Academia Naval da Indonésia ("AAL"): Hree Dharma Shanty - "Envergonhado por fazer os defeitos"
- Escola de Comando e Estado-Maior Naval da Indonésia ("Sesko-al"): Dharma Wiratama
- Academia da Força Aérea da Indonésia ("AAU"): Vidya Karma Vira Pakcha
- Comando de Desenvolvimento, Educação e Treinamento da Força Aérea da Indonésia ("Kodiklat-au"): Vidyasana Viveka Vardhana
- Escola de Conhecimento da Polícia da Indonésia ("PTIK"): Bhakti-Dharma-Waspada
- Instituto de Governança Doméstica ("IPDN"): Entre Praja Dharma Satya Nagari Bhakti
- Universidade Sebelas Maret : Mangesti Luhur Ambangun Nagara ( mistura com antiga influência javanesa )
- Universidade de Educação de Ganesha : Dharmaning Sajjana Umerdhyaken Vidyaguna ( mistura com a antiga influência javanesa )
- Universidade Mahasaraswati de Denpasar : Gonging Maha Pataka Muddha Hetu ( mistura com influência da língua balinesa )
Laos
- Laos : ສັນ ຕິ ພາບ ເອ ກະ ລາດ ປະ ຊາ ທິ ປະ ໄຕ ເອ ກະ ພາບ ວັດ ທະ ທະ ນາ ຖາ ວອນ ( Lao baseado em sânscrito através da língua Khmer: paz, independência, democracia, unidade e prosperidade )
Myanmar
- Mianmar : Anteriormente, သ မဂ္ ဂါ နံ တ ပေါ သု ခေါ ( samaggānaṃ tapo sukho ) ( birmanês baseado em sânscrito: felicidade por meio da harmonia). Atualmente nenhum.
Nepal
- Nepal : ' जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी ' Janani Janmabhūmisca Svargādapi garīyasi "Mãe e pátria são maiores do que o céu"
- Nepal Rastra Bank : ' असतोमा सद्गमय ' Asatoma Sadgamaya "Ilusão para a realidade"
- Exército do Nepal : Divisão Oriental: 'राष्ट्र रक्षा परम कर्तव्य' "A defesa nacional é o dever final", Divisão do Meio: 'अटल भक्ति देश प्रति' "Devoção inabalável ao país", Divisão do Vale: 'शानाति सुरक्षा सर्षा सर्षा' always ", Divisão Ocidental: 'रक्षा नै धर्म हो'" Defesa é virtude ", Divisão Noroeste: 'सदैव समर्पित देश प्रति'" Para sempre dedicada ao país ", Divisão Ocidental: 'भक्ति नै शक्ति हो'" Devoção é poder "
- Academia Militar do Nepal : 'ज्ञान, सेवा, नेतृत्व' "Conhecimento, Serviço, Liderança"
- Polícia do Nepal : 'सत्य सेवा सुरक्षणम्' "Verdade, Serviço e Segurança"
- Nepal APF : 'शान्ति सुरक्षा प्रतिबद्धता' "Paz, Compromisso de Segurança"
- Universidade de Sânscrito do Nepal : 'सरस्वती नः सुभगा मयस्करत' "Que Saraswati nos torne prósperos em geral"
Sri Lanka
Tailândia
- Tailândia : nenhum, não oficialmenteชาติ ศาสนา พระ มหา กษัตริย์ ( tailandês : Chat, Satsana, Phra Mahakasat, "Nação, Religião, Rei" )
Veja também
- Lista de instituições de ensino com lemas em sânscrito
- Lista de universidades de sânscrito na Índia
- Lista de institutos acadêmicos de sânscrito fora da Índia
- Lista de lemas de unidades militares por país
- Lista de palavras emprestadas em sânscrito em inglês
- Lista de palavras emprestadas em sânscrito em hindi
- Lista de palavras emprestadas em sânscrito em indonésio
- Lista de palavras emprestadas em sânscrito em tagalo
- Lista de inscrições em sânscrito no mundo malaio
- Lista de textos históricos sânscritos
- Lista de literatura budista sânscrita
- Lista de criaturas lendárias na mitologia hindu sânscrita
- Lista de poetas sânscritos
- Lista de línguas por primeiros relatos escritos
- Wikipedia sânscrito
Referências
- ^ "Constituição do Camboja" . Arquivado do original em 24/05/2011 . Página visitada em 2013-04-13 .
- ^ "Portal Nacional da Índia" . www.india.gov.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Home | Suprema Corte da Índia" . supremecourtofindia.nic.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Lista de lemas do estado indiano" .
- ^ "Home | Brihanmumbai Municipal Corporation" . www.mcgm.gov.in .
- ^ "Governo de Goa | Spotlight" . www.goa.gov.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Life Insurance Corporation of India - Home" . www.licindia.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Site oficial da marinha indiana" . www.indiannavy.nic.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Site oficial da Força Aérea Indiana" . indianairforce.nic.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "www.mahapolice.gov.in" . www.mahapolice.gov.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Instituto de contadores credenciados da Índia" . www.icai.org . Página visitada em 11/10/2019 .
- ^ "Casa: Guarda Costeira Indiana" . www.indiancoastguard.gov.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "www.allindiaradio.org" . www.allindiaradio.org . Arquivado do original em 2005-07-07 . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ Usuário, Super. "Os Rifles Rajputana - Bharat Rakshak - Exército Indiano e Forças Terrestres" . bharat-rakshak.com . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Departamento meteorológico da Índia" . www.imd.gov.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Casa" . www.ddindia.gov.in . Arquivado do original em 26/07/2013 . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "MHA | Governo da Índia" . www.mha.nic.in . Arquivado do original em 19/10/2017 . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Fatos surpreendentes sobre o RAW da Índia que o deixarão ORGULHOSO !!" . SatyaVijayi . 11/10/2015 . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "uppolice.gov.in | Site oficial da polícia de Uttar Pradesh" . uppolice.gov.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Redirecionando ..." www.drdo.gov.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Você está sendo redirecionado ..." www.isical.ac.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Instituto Indiano de Gestão Kozhikode" . www.iimk.ac.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Conselho Nacional de Pesquisa Educacional e Treinamento :: Casa" . www.ncert.nic.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Você está sendo redirecionado ..." www.iimb.ac.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Casa - Universidade de Delhi" . www.du.ac.in . Página visitada em 2017-11-10 .
- ^ "Selo da Banaras Hindu University" .
- ^ "Lambang Kementerian Luar Negeri Republik Indonésia" . Ministério das Relações Exteriores da República da Indonésia . Página visitada em 26 de março de 2020 .
- ^ "caraka" चरक = Sanskritdictionary.com
- ^ "bhavana" भवन = Sanskritdictionary.com
- ^ "Logo Kementerian Keuangan Republik Indonesia" . Ministério das Finanças da República da Indonésia . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "Logo & Maknanya" . Procurador-Geral da Indonésia . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ Interpretação de acordo com a instituição
- ^ "Arti Lambang Mahkamah Agung RI" . Supremo Tribunal da Indonésia . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "Lambang dan Logo, Logo Pancacita" . Agência de Trânsito do Governo da Província de Aceh . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "Lambang BPK Periode 1998-Sekarang" . Conselho Fiscal da província de Papua . 22 de julho de 2009 . Retirado em 8 de setembro de 2021 .
- ^ "Logo / Lambang Provinsi Bali" . Muhamad Nurdin Fathurrohman . 8 de abril de 2016 . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "Jaya Raya, Lambang Jakarta" . Ensiklopedia Jakarta . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "Arti Lambang Polri" . Site oficial da Polícia Nacional da Indonésia . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "Doutrina das Forças Armadas Nacionais da Indonésia" Tridek "aprovada pelo Comandante das Forças Armadas (Panglima TNI) com base no Regulamento do Comandante TNI (Perpang) nº 45 / VI / 2010 de 15 de junho de 2010" (PDF) . Quartel-general das Forças Armadas Nacionais da Indonésia . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "História" . kopassus.mil.id/ . Retirado em 28 de maio de 2018 .
- ^ "HUT ke 73 Marinir: Arti Slogan Krops Marinir Jalesu Bhumyamca Jayamahe" . Mohamad Yoenus (em indonésio). wow.tribunnews.com. 15 de novembro de 2018 . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "Sejarah (História)" . Site oficial do Korps Paskhas . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "LAMBANG" . Site oficial da Academia Militar da Indonésia . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "Arti & Makna Logo Damkar" . Site oficial do Departamento de Bombeiros da Regência de Karangasem da Província de Bali . Retirado em 29 de agosto de 2021 .
- ^ "Arti Lambang" . Site oficial da Agência Nacional de Busca e Resgate da Indonésia . Retirado em 31 de agosto de 2021 .
- ^ "Arquivo: Logo Akademi Angkatan Laut.png" . Marinha da Indonésia . Retirado em 31 de agosto de 2021 .
- ^ "Portfólio Kodiklatau" . Força aérea indonésia . Retirado em 31 de agosto de 2021 .
- ^ "Makna Lambang STIK-PTIK" . Sekolah Tinggi Ilmu Kepolisian Polri . Retirado em 31 de agosto de 2021 .
- ^ "Laos - Gabinete de gestão de investimento estrangeiro: Política" . Arquivado do original em 22/08/2006 . Página visitada em 2006-08-22 .
- ^ ช นิ ดา พรหม พยัคฆ์ เผือก สม (2003). การเมือง ใน ประวัติศาสตร์ ธงชาติ ไทย [ Política na história da bandeira nacional tailandesa ] (em tailandês). กรุงเทพฯ: สำนัก พิมพ์ มติ ชน.
- ^ Presente no brasão de Chulalongkorn