Lista dos personagens de O Veado e o Caldeirão - List of The Deer and the Cauldron characters

A seguir está uma lista de personagens do romance O Veado e o Caldeirão, de Jin Yong . Alguns desses personagens já apareceram em outro romance Sword Stained with Royal Blood , que também foi escrito por Jin Yong. Alguns desses personagens são baseados em figuras históricas, como o Imperador Kangxi , Oboi , Wu Sangui , Chen Yuanyuan , Princesa Changping , Zheng Keshuang , Feng Xifan , Galdan Boshugtu Khan , Sophia Alekseyevna , Desi Sangye Gyatso , Wu Liuqi e Zha Jizuo ( um suposto ancestral de Jin Yong).

Wei Xiaobao e sua família

• Wei Xiaobao ( 韋小寶 ; Wéi Xiáobǎo ) é o protagonista do romance. Uma pessoa espirituosa, astuta e analfabeta, ele nasceu de uma prostituta de um bordel em Yangzhou durante a dinastia Qing . Ele entra aos tropeções no palácio imperial e tem um encontro fatídico com o jovem imperador Kangxi , com quem desenvolve uma amizade. Por pura sorte e inteligência, Wei consegue realizar uma série de tarefas que afetariam os eventos durante o reinado do Imperador Kangxi.
• Wei Chunfang ( 韋春芳 ; Wéi Chūnfāng ) é a mãe de Wei Xiaobao e uma prostituta de um bordel em Yangzhou.

As sete esposas

Pela ordem das aparições:

• Mu Jianping ( 沐劍屏 ; Mù Jiànpíng ) é a irmã mais nova de Mu Jiansheng, do principado de Yunnan . Devido a um conflito entre os Tiandihui e sua família, ela é feita refém pelos Tiandihui e colocada sob a vigilância de Wei Xiaobao, acabando por se apaixonar por ele. Ela é mais tarde capturada pelo Culto do Dragão Místico e forçada a se juntar ao culto. Ela é a segunda mais jovem e mais ingênua dos sete.
• Fang Yi ( 方怡 ; Fāng Yí ) é o aprendiz de Liu Dahong. Ela é a mais inteligente dos sete. Ela inicialmente amou seu mais velho, Liu Yizhou, que a amava também. Depois de uma tentativa fracassada de assassinar o imperador Kangxi, ela é ferida e forçada a confiar em Wei Xiaobao para protegê-la. Wei Xiaobao usa todas as oportunidades para fazer avanços sobre ela e forçá-la a prometer se casar com ele se ele salvar Liu Yizhou do cativeiro. No entanto, depois de ver o quão inflexível ela é com seus sentimentos por Liu Yizhou, Wei hesita entre desistir dela e insistir que ela cumpra sua promessa. Eventualmente, depois de saber que Wei é o líder da Loja Qingmu da Sociedade do Céu e da Terra, e também ver como o ciumento e covarde Liu Yizhou traiu Wei e o vendeu aos inimigos, ela decide que quer ficar com Wei. Ela é capturada pelo Culto do Dragão Místico e forçada a atrair Wei para as armadilhas. Wei consegue salvá-la com a ajuda de Su Quan. Fang Yi é descrita como a esposa mais inteligente de Wei.
• Shuang'er ( 雙兒 ; Shuāng'ér ) é um servo da família Zhuang em Huzhou . A matriarca diz a ela para seguir Wei e servi-lo - como uma expressão de sua gratidão a Wei por ajudar sua família a se vingar matando Oboi. Ela se torna a guarda-costas de Wei. Entre os sete, ela é a mais jovem e a mais leal a Wei.
• Su Quan ( 蘇荃 ; Sū Quán ) era a esposa de Hong Antong, o líder do Culto do Dragão Místico. Ela se disfarça de prostituta para atrair Wei Xiaobao para uma armadilha em um bordel. No entanto, ela não está familiarizada com os costumes de um bordel, então Wei facilmente percebe seu ardil. Ele a engana para que beba vinho drogado e ela fica inconsciente. Wei Xiaobao então a coloca na cama junto com Fang Yi, Mu Jianping, Zeng Rou, Shuang'er e Ah Ke; e faz sexo aleatoriamente com alguns deles. Na próxima vez que ela e Wei Xiaobao se encontrarem, sua atitude será mais afetuosa e mais tarde será revelado que ela está grávida de seu filho. Ela decide seguir Wei depois que o Culto do Dragão Místico é destruído em seu conflito interno. Ela é a mais poderosa nas artes marciais e a mais velha entre as sete.
• A Princesa Jianning ( 建寧 公主 ; Jiànníng Gōngzhǔ ) é uma irmã mais nova do Imperador Kangxi. Acontece que ela não é parente do imperador porque sua mãe biológica é Mao Dongzhu, que está se passando por uma viúva imperatriz. Seu pai é o Monge Magro. Das sete esposas, ela é a mais violenta, sádica e mimada. Ela ama Wei Xiaobao porque ele é o único que ousa enfrentá-la, e ela gosta de se envolver em atividades de BDSM com ele. Embora ela seja enviada pelo imperador Kangxi para se casar com Wu Yingxiong em um casamento político, ela está determinada a ficar com Wei Xiaobao. Antes do casamento, ela droga Wei Xiaobao, deixa-o nu, o chicoteia e tenta usar velas para queimar seu cabelo. Ele cede aos avanços sedutores dela e dorme com ela naquela noite. Ela é a primeira a fazer amor com Wei. No dia seguinte, Wei dá a ela uma das pistolas que recebeu de Wu Sangui como um presente. Jianning engana Wu Yingxiong para que entre em seu quarto, aponta a pistola para ele e ordena que ele se despe antes de castrá-lo. O casamento ainda continua, embora Jianning continue tendo casos com Wei. Ela finalmente revela a Wei que está grávida de seu filho e eles fogem. O imperador Kangxi diz a Wei em uma carta que aceitará o relacionamento de Jianning com Wei.
• Zeng Rou ( 曾柔 ; Zēng Róu ) é da seita Wangwu. Ela tenta assassinar Wei, mas acaba se apaixonando por ele. Em contraste com Jianning, ela é a mais educada e culta entre os sete.
• Ake ( 阿珂 ; Ākē ) é filha de Li Zicheng e Chen Yuanyuan . Ela tem uma queda por Zheng Keshuang anteriormente, mas o abandona depois que ele revela sua verdadeira face. Ela é a esposa mais bonita de Wei.

Os três filhos

• Wei Hutou ( 韋 虎頭 ; Wéi Hǔtóu ) é o primeiro filho de Wei, filho de Ah Ke. Seu nome significa literalmente "cabeça de tigre".
• Wei Tongchui ( 韋 銅錘 ; Wéi Tóngchuí ) é o segundo filho de Wei, filho de Su Quan. Seu nome significa literalmente "martelo de bronze".
• Wei Shuangshuang ( 韋 雙雙 ; Wéi Shuāngshuāng ) é filha de Wei, filha da Princesa Jianning. Originalmente chamada de "Bandeng" ( 板凳 ; Bǎndèng ), que significa "banco de madeira", seu nome foi alterado para "Shuangshuang" (significa "duplos") por sugestão de Su Quan.

Império Qing

• O Imperador Kangxi ( 康熙 皇帝 ; Kāngxī Huángdì ) é o governante do Império Qing . Ele estabelece uma estreita amizade com Wei Xiaobao na infância. Ele foi conhecido por Wei Xiaobao como " Xiaoxuanzi " ( 小玄子 ; Xiǎoxuánzǐ ), que é derivado de seu nome pessoal " Xuanye " ( 玄 燁 ; Xuányè ).
• A imperatriz viúva é a imperatriz do pai do imperador Kangxi, o imperador Shunzhi . Ela serve como madrasta do jovem imperador Kangxi. Ela foi imobilizada e aprisionada em um guarda-roupa em seu quarto por Mao Dongzhu, que se fez passar por ela. Ela é libertada por Wei Xiaobao depois que Mao Dongzhu foge quando seu disfarce é descoberto. Alguns leitores acreditam que ela seja a histórica Imperatriz Xiaohuizhang , embora no romance ela seja referida simplesmente como a "Imperatriz Viúva".
• Os Quatro Regentes ajudaram o Imperador Kangxi a governar o império quando ele ainda era uma criança. O imperador mais tarde assumiu as rédeas do poder quando atingiu a maioridade. Os quatro são:
  • Oboi ( 鳌拜 ; Áobài ) é um aristocrata cruel e sedento de poder. Ele é destituído do poder pelo Imperador Kangxi com a ajuda de Wei Xiaobao e jogado na prisão. Ele é morto por Wei Xiaobao eventualmente.
  • Suksaha ( 蘇克薩哈 ; Sūkèsàhā ) foi enquadrado e executado por Oboi.
  • Sonin ( 索尼 ; Suǒní )
  • Ebilun ( 遏必隆 ; Èbìlóng )
• Nobres, ministros da corte, funcionários e burocratas:
  • O Príncipe Kang ( 康 親王 ; Kāng Qīnwáng ) é um nobre que faz amizade com Wei Xiaobao.
  • Songgotu ( 索額圖 ; Suǒétú ) é filho de Sonin. Ele faz amizade com Wei Xiaobao.
  • Misihan ( 米思 翰 ; Mǐsīhàn ) é o Ministro da Fazenda.
  • Li Lei ( 李雷 ; Lǐ Léi ) é o Ministro da Receita.
  • Yisang'e ( 伊桑阿 ; Yīsāng'ē ) é o Ministro do Pessoal.
  • Batai ( 巴泰 ; Bātài ) é o Ministro dos Ritos.
  • Mingju ( 明珠 ; Míngzhū ) é o Ministro da Guerra.
  • Moluo ( 莫洛 ; Mòluò ) é o Ministro da Justiça.
  • Chakedan ( 察克 旦 ; Chákèdàn ) é filho de Suksaha.
  • Wei Zhouzuo ( 衛 周 祚 ; Wèi Zhōuzuò )
  • Duikana ( 對 喀納 ; Duìkǎnà )
  • Du Lide ( 杜立德 ; Dù Lìdé )
  • Tuhai ( 圖 海 ; Túhǎi )
  • Zhe'erken ( 折 爾肯 ; Zhé'ěrkěn )
  • Da'erli ( 達爾 禮 ; Dáěrlǐ )
  • Li Wei ( 李蔚 ; Lǐ Wèi )
  • Ledehong ( 勒德洪 ; Lèdéhóng )
  • Feng Pu ( 馮 溥 ; Féng Pǔ )
  • Wang Xi ( 王熙 ; Wáng Xī )
  • Huang Ji ( 黃 機 ; Huáng Jī )
  • Wu Zhengzhi ( 吳正 治 ; Wú Zhèngzhì )
  • Zong Dexuan ( 宗 德 宜 ; Zōng Déyí )
  • Lin Guiding ( 林桂鼎 ; Lín Guìdǐng )
  • Tong Tulai ( 佟 圖 賴 ; Tóng Túlài )
  • Tong Guogang ( 佟國 綱 ; Tóng Guógāng )
  • Mu Tianyan ( 慕 天 顏 ; Mù Tiānyán )
  • Wei Gao ( 韋皋 ; Wéi Gāo )
  • Le'erjin ( 勒爾 錦 ; Lè'ěrjǐn )
  • Yang Guangxian ( 楊光 先 ; Yáng Guāngxiān )
  • A'erni ( 阿爾尼 ; Ā'ěrní )
  • Ma Qi ( 馬齊 ; Mǎ Qí )
  • Lu Yifeng ( 盧一峰 ; Lú Yīfēng ) é o magistrado do Condado de Jing .
  • Wu Zhirong ( 吳 之 榮 ; Wú Zhīróng ) é o governador de Yangzhou . Ele desempenhou um papel fundamental no massacre da família Zhuang de Huzhou há muitos anos. Shuang'er o reconhece e implora a Wei Xiaobao que a ajude a vingar sua família. Wei então o acusa de colaborar com Wu Sangui e o prende e o envia a Huzhou, onde é morto pelas viúvas da família Zhuang.
  • Ma You ( 馬佑 ; Mǎ Yòu )
  • Cao Shenji ( 曹申吉 ; Cáo Shēnjí ) é o governador de Guizhou .
• Pessoal militar:
  • Duolong ( 多 隆 ; Duōlóng ) é o comandante da guarda imperial e amigo próximo de Wei Xiaobao. Wei relutantemente o mata para salvar os membros da Sociedade do Céu e da Terra, que estão presos pelas forças imperiais. Acontece mais tarde que ele sobreviveu após ser esfaqueado por Wei, e não sabe que Wei tentou matá-lo.
  • Shi Lang ( 施琅 ; Shī Láng ) é um ex-almirante do Reino de Tungning. Ele desertou para o Império Qing depois que Zheng Jing matou sua família. Por recomendação de Wei Xiaobao, ele é promovido a cargos mais elevados por sua experiência na guerra naval. Ele é nomeado almirante da frota naval durante a campanha Qing contra Tungning.
  • Li Benshen ( 李 本 深 ; Lí Běnshēn ) é um general em Guizhou.
  • Sabusu ( 薩布 素 ; Sàbùsù ) é um general em Heilongjiang .
  • Suotu ( 額 圖 ; Etú )
  • Zhang Kangnian ( 張 康 年 ; Zhāng Kāngnián )
  • Zhao Qixian ( 趙齊賢 ; Zhào Qíxián )
  • Shi Laoliu ( 施 老六 ; Shī Lǎolìu )
  • Xiong Lao'er ( 熊 老二 ; Xíong Lǎolìu )
  • Zhao Liangdong ( 趙良棟 ; Zhào Liángdòng )
  • Zhang Yong ( 張勇 ; Zhāng Yǒng )
  • Pengchun ( 朋 春 ; Péngchūn )
  • Langtan ( 郎 坦 ; Lángtǎn )
  • Ruidong ( 瑞棟 ; Ruì Dòng ) é uma guarda imperial apelidada de "Palma de Ferro Invicta" ( 鐵掌 無敵 ; tiézhǎng wúdí ). Mao Dongzhu o envia para matar Wei Xiaobao, mas Wei é mais esperto e o mata.
  • Shi Song ( 史 松 ; Shǐ Sōng ) é um oficial militar apelidado de "Chicote do Dragão Negro" ( 黑龍 鞭 ; hēilóngbiān ). Ele lidera seus homens para prender Mao Shiba no início do romance. Wei Xiaobao o esfaqueia por trás e o mata.
  • Cha'erzhu ( 察爾 珠 ; Chá'ěrzhū )
  • Ge Tong ( 葛 通 ; Gě Tōng )
  • Fuchun ( 富春 ; Fúchūn )
  • Hechabo ( 和 察博 ; Héchábó )
  • Ejichi ( 阿 濟 赤 ; Ājìchì )
  • Major General Peng ( 彭 參 將 ; Péng Cānjiàng )
  • Hong Chao ( 洪 朝 ; Hóng Cháo )
  • Tenente General Lu ( 路 副將 ; Lù Fùjiàng )
  • Tenente General Ban ( 班 副將 ; Bān Fùjiàng )
  • Comandante Tai ( 泰 都 統 ; Tài Dūtǒng )
  • Lin Xingzhu ( 林 興 珠 ; Lín Xīngzhū )
  • Huang Fu ( 黃 甫 ; Huáng Fǔ )
  • Jiang Baisheng ( 江百勝 ; Jiāng Bǎishèng )
  • Bahai ( 巴海 ; Bāhǎi )
  • Mala ( 馬 喇 ; Mǎlǎ )
• Eunucos e servos do palácio:
  • Hai Dafu ( 海 大 富 ; Hǎi Dàfù ) é um velho eunuco que sequestra Wei Xiaobao e o leva para o palácio. Anteriormente, ele serviu ao Imperador Shunzhi e foi secretamente encarregado de investigar a morte da concubina favorita do Imperador Shunzhi, Consorte Donggo . Ele é morto por Mao Dongzhu em uma luta depois que ele descobre que foi ela quem assassinou o Consorte Donggo.
  • Xiaoguizi ( 小桂子 ; Xiǎoguìzǐ ) é um jovem eunuco e aprendiz de Hai Dafu. Wei Xiaobao o mata e se faz passar por ele.
  • Pingwei ( 平 威 ; Píngwēi )
  • Laowu ( 老吳 ; Lǎowú )
  • Eunuco Wu ( 烏 公公 ; Wū Gōnggōng )
  • Wen Youdao ( 溫 有道 ; Wēn Yǒudào )
  • Wen Youfang ( 溫 有方 ; Wēn Yǒufāng )
  • Ruichu ( 蕊 初 ; Ruìchū ) é a criada pessoal da imperatriz viúva.
  • Dong Jinkui ( 董金魁 ; Dǒng Jīnkuí ) é um eunuco que serve como mensageiro da imperatriz viúva. Ele é morto por Wei Xiaobao.

Tiandihui (Sociedade do Céu e da Terra)

• Chen Jinnan ( 陳近南 ; Chén Jìnnán ) é o líder do Tiandihui e um súdito do Reino de Tungning . Ele aceita Wei Xiaobao como seu aprendiz e lhe ensina artes marciais. Ele é morto por Zheng Keshuang. Acredita-se que esse personagem seja baseado em uma figura histórica, Chen Yonghua , que serviu como um oficial proeminente em Tungning.
• Qingmu Lodge ( 青木 堂 ):
  • O Mestre da Loja Yin ( 尹 香 主 ; Yǐn Xiāngzhǔ ) foi o mestre anterior da Loja. Ele foi morto por Oboi. Ele é sucedido por Wei Xiaobao.
  • Qi Qingbiao ( 祁清彪 ; Qí Qīngbiāo ) é apelidado de "Qi o Terceiro" ( 祁 老三 ; Qí Lǎosān ).
  • Cui Xiazi ( 崔 瞎子 ; Cuī Xiāzǐ )
  • Guan Anji ( 關 安基 ; Guān Ānjī ) é apelidado de "Mestre Guan" ( 關 夫子 ; Guān Fūzǐ ).
  • Jia Jindao ( 賈 金刀 ; Jiǎ Jīndāo ) é irmã de Jia Laoliu e esposa de Guan Anji.
  • Xu Tianchuan ( 徐天川 ; Xú Tiānchuān ), apelidado de "Oito Macacos Armados" ( 八 臂 猿猴 ; bābìyuánhóu ), serve como espião dos Tiandihui.
  • Li Lishi ( 李力世 ; Lǐ Lìshì )
  • Taoísta Xuanzhen ( 玄貞 道人 ; Xuánzhēn Dàorén )
  • Gao Yanchao ( 高 彥超 ; Gāo Yànchāo )
  • Qian Laoben ( 錢老 本 ; Qián Láoběn )
  • Fan Gang ( 樊 鋼 ; Fàn Gāng )
  • Feng Jizhong ( 風 際 中 ; Fēng Jìzhōng ) é um espião plantado em Tiandihui pelo Imperador Kangxi. Ele secretamente relata suas atividades ao imperador, incluindo a identidade de Wei Xiaobao como um de seus mestres da loja. Depois que Chen Jinnan morre, ele revela sua verdadeira identidade a Wei Xiaobao e tenta persuadir Wei a ajudar o imperador a destruir os Tiandihui, mas Wei se recusa. Ele é morto a tiros por Shuang'er.
• Honghua Lodge ( 宏 化 堂 ):
  • Li Shikai ( 李 式 開 ; Lǐ Shìkāi ) é o mestre da loja.
  • Wu Dapeng ( 吳大鵬 ; Wú Dàpéng ) é apelidado de "Mão que toca a nuvem" (摩雲 手; móyúnshǒu ).
  • Wang Tan ( 王 潭 ; Wáng Tán ) é apelidado de "Escovas gêmeas que dividem a montanha " (雙筆 開山; shuāngbǐ kāishān ).
  • Shu Hualong ( 舒 化 龍 ; Shū Huàlóng )
• Chihuo Lodge ( 赤 火 堂 ):
  • Gu Zhizhong ( 古 至 中 ; Gǔ Zhìzhōng ) é o mestre da Loja.
  • Kuang Tianxiong ( 鄺 天雄 ; Kuàng Tiānxíong )
• Outras:
  • Wu Liuqi ( 吳 六 奇 ; Wú Lìuqí ), apelidado de "Mendigo de Ferro" ( 鐵丐 ; tiě gài ), é um oficial militar em Guangdong e também membro da Seita dos Mendigos . Ele é morto por Gui Erniang e Gui Zhong em um mal-entendido.
  • Wu Baoyu (吳寶宇; Wú Báoyǔ ) é filho de Wu Liuqi.
  • Cai Dezhong ( 蔡德忠 ; Cài Dézhōng ) é o mestre do Lianhua Lodge ( 蓮花 堂 ).
  • Fang Dahong ( 方大洪 ; Fāng Dàhóng ) é o mestre da Loja Hongshun (洪順堂).
  • Ma Chaoxing ( 馬超興 ; Mǎ Chāoxīng ) é o mestre da Loja Jiahou ( 家 後 堂 ).
  • Lin Yongchao ( 林永 超 ; Lín Yǒngchāo ) é o mestre da Loja Xuanbing ( 玄 水 堂 ).
  • Yao Bida ( 姚 必 達 ; Yáo Bìdá ) é o mestre da Loja Huangtu (黃土 堂).
  • Jia Laoliu ( 賈老 六 ; Jiá Lǎolìu )
  • Ma Boren ( 馬博仁 ; Mǎ Bórén )
  • Lei Yixiao ( 雷 一 嘯 ; Léi Yīxiào )

Reino de Tungning

• Koxinga ( 國姓爺 ; Guóxìngyé ; 'Portador do Nome de Família Imperial'), nome pessoal Zheng Chenggong ( 鄭成功 ; Zhèng Chénggōng ), era um leal do Império Ming caído . Ele lutou contra o controle de Taiwan da Companhia Holandesa das Índias Orientais e fundou o Reino de Tungning lá. Ele planejava usar Taiwan como base de operações para tomar a China continental do Império Qing liderado pelos Manchus e restaurar o Império Ming.
• Zheng Jing ( 鄭 經 ; Zhèng Jīng ) é filho de Zheng Chenggong e governante do Reino de Tungning.
• Zheng Keshuang ( 鄭克 塽 ; Zhèng Kèshuǎng ) é filho de Zheng Jing e herdeiro do trono de seu pai. Ake já tinha uma queda por ele, mas decide deixá-lo depois que ele revela sua verdadeira face. Ele se rende ao Império Qing após a Batalha de Penghu . Embora Zheng Keshuang seja um jovem adulto no romance, o histórico Zheng Keshuang tinha cerca de 12 anos quando Tungning foi conquistada pelo Império Qing.
• Os "Cinco Generais Tigres" são cinco comandantes militares que serviram sob Koxinga. Eles são:
  • Feng Xifan ( 馮錫範 ; Féng Xīfàn ), apelidado de "Um Golpe de Espada Que Não Sangue" ( 一劍 無 血 ; yī jiàn wú xué ) por sua formidável habilidade em esgrima, é um membro da Seita Kunlun e mestre de artes marciais de Zheng Keshuang.
  • Zhou Quanbin (周全斌; Zhōu Quánbīn )
  • Gan Hui ( 甘 輝 ; Gān Huī )
  • Ma Xin ( 馬 信 ; Mǎ Xìn )
  • Liu Guoxuan ( 劉國軒 ; Líu Guóxuān )
• Família de Feng Xifan:
  • Jufang ( 菊芳 ; Júfāng ) é a concubina de Feng.
  • Lanxiang ( 蘭香 ; Lánxiāng ) é o servo de Feng.
  • Xing Si ( 邢 四 ; Xíng Sì ) é o guardião do estábulo de Feng.
• Ele Você ( 何 佑 ; Hé Yòu )

Personagens associados ao Império Ming caído

• Jiunan ( 九 難 ; Jǐunàn ) é uma freira budista que na verdade é a Princesa Changping ( 長 平 公主 ; Chángpíng Gōngzhǔ ) do Império Ming caído. Ela rouba o bebê Ake de sua mãe Chen Yuanyuan e cria Ake. Ela pretende usar Ake para ajudá-la a matar Wu Sangui, que ajudou os Manchus a conquistar o Império Ming. Ela conhece Wei Xiaobao e o aceita como seu aprendiz.
• Aqi ( 阿琪 ; AQI ) é um dos aprendizes de Jiunan. Ela se casa com o príncipe mongol Galdan.
• Li Zicheng ( 李自成 ; Lǐ Zìchéng ), apelidado de "Rei Forte " (闖王; chuǎng wáng ), era o líder das forças rebeldes que derrubaram o Império Ming. Ele foi derrotado pelas forças do Império Qing e decidiu se esconder em Yunnan. Ele gerou Ake com Chen Yuanyuan.
• Chen Yuanyuan ( 陳圓圓 ; Chén Yuányuán ) era a concubina de Wu Sangui. Ela é a mãe de Ake.
• Tao Hongying ( 陶红英 ; Táo Hóngyīng ) é uma empregada doméstica do palácio que serviu como assistente pessoal da Princesa Changping. Ela continua a trabalhar na Cidade Proibida após a queda do Império Ming. Seu mestre de artes marciais ordenou que ela roubasse o Sutra de Quarenta e Dois Capítulos .
• Li Xihua ( 李 西 華 ; Lǐ Xīhuá ) é filho de Li Yan, um ex-subordinado de Li Zicheng. Ele tenta matar Li Zicheng para vingar seu pai, a quem Li Zicheng forçou o suicídio em Sword Stained With Royal Blood .

Casa do Príncipe Mu

• Mu Jiansheng ( 沐劍聲 ; Mù Jiànshēng ) é descendente de Mu Ying e herdeiro de um principado em Yunnan . Ele permanece leal ao Império Ming caído e leva seus seguidores a resistir ao Império Qing. Ele é o irmão mais velho de Mu Jianping.
• Liu Dahong ( 柳大洪 ; Lǐu Dàhóng ) é apelidado de "Dragão com Dorso de Ferro" (鐵 背 蒼龍; tiěbèi cānglóng ).
• Wu Lishen (吳立身; Wú Lìshēn ) é apelidado de "Leão que sacode a cabeça" (搖頭 獅子; yáotóu shīzǐ ).
• Ao Biao ( 敖 彪 ; Áo Biāo ) é o aprendiz de Wu Lishen.
• Liu Yizhou ( 劉 一 舟 ; Líu Yīzhōu ) é o aprendiz de Wu Lishen. Ele trai seus companheiros mais tarde.
• Su Gang ( 蘇岡 ; Sū Gāng ) é apelidado de "Residente da Mão Sagrada" ( 聖手 居士 ; shèngshǒu jūshì ). Ele é o irmão juramentado de Bai Hanfeng.
• Bai Hansong ( 白寒松 ; Bái Hánsōng ) é o irmão mais velho de Bai Hanfeng. Ele é morto por Xu Tianchuan em um mal-entendido.
• Bai Hanfeng ( 白寒楓 ; Bái Hánfēng ) é o irmão mais novo de Bai Hansong. Ele busca vingança contra os Tiandihui depois que seu irmão foi morto por Xu Tianchuan. Wei Xiaobao resolve o conflito entre eles e eles se tornam aliados.

Culto do Dragão Místico

O Culto do Dragão Místico ( 神龍 教 ; shénlóngjiào ) é uma seita de artes marciais baseada na Ilha do Dragão Místico, uma ilha fictícia localizada na costa do Nordeste da China .

• Hong Antong ( 洪安 通 ; Hóng Āntōng ) é o líder do culto. Ele é morto durante o conflito interno do culto.
• Mao Dongzhu ( 毛 東 珠 ; Máo Dōngzhū ) é filha de Mao Wenlong . Ela é enviada pelo culto para se infiltrar no palácio e personificar a imperatriz viúva. Ela ensinou artes marciais ao Imperador Kangxi quando ele ainda era um menino. Ela foge do palácio quando seu disfarce é descoberto. Ela é morta pela família Gui.
• Liu Yan ( 柳燕 ; Lǐu Yàn ) é o júnior de Mao Dongzhu. Ela se disfarça de empregada do palácio. Ela é morta por Fang Yi.
• Deng Bingchun ( 鄧炳春 ; Dèng Bǐngchūn ) é morto por Wei Xiaobao.
• Monge Gordo ( 胖頭陀 ; Pàngtóutuó ) é o "Venerável Gordo" do culto ( 胖 尊者 ; Pàngzūnzhě ). Ele já foi gordo, mas aos poucos diminuiu de tamanho e ficou magro após ser envenenado por Hong Antong. Ele é morto por Hong durante o conflito interno do culto.
• Monge Magro ( 瘦 頭陀 ; Shòutóutuó ) é o "Venerável Magro" do culto ( 瘦 尊者 ; Shòuzūnzhě ). Ele já foi magro, mas gradualmente engorda depois de ser envenenado por Hong Antong. Ele é o amante de Mao Dongzhu e pai da princesa Jianning. Ele é morto pela família Gui.
• Lu Gaoxuan ( 陸高軒 ; Lù Gāoxuān )
• Zhang Danyue ( 張 淡月 ; Zhāng Dànyuè )
• Wugen taoísta ( 無 根 道人 ; Wúgēn Dàorén )
• Zhong Zhiling (鍾志 靈; Zhōng Zhìlíng )
• Yin Jin ( 殷 錦 ; Yīn Jǐn )
• Xu Yunting ( 許雪亭 ; Xú Xuětíng )
• Yun Sumei ( 雲 素梅 ; Yún Sùméi )
• Zhang Laosan ( 章 老三 ; Zhāng Lǎosān )

Wu Sangui e associados

• Wu Sangui ( 吳三桂 ; Wú Sānguì ) costumava ser um general do Império Ming. Quando soube que sua concubina Chen Yuanyuan foi capturada por Li Zicheng , ele ficou tão dominado pela fúria que decidiu desertar para os Manchus e fazer com que eles o ajudassem a derrotar Li. Ele abriu Shanhai Pass , que ele deveria estar guardando, e permitiu que as forças Manchu invadissem o resto do antigo Império Ming e expulsassem as forças de Li Zicheng. Depois que o Império Qing foi estabelecido, ele recebeu o título de "Príncipe que Pacifica o Oeste" e recebeu um principado em Yunnan . Ele encena uma rebelião contra o Império Qing mais tarde.
• Wu Yingxiong ( 吳應熊 ; Wú Yìngxíong ) é filho de Wu Sangui. O imperador Kangxi consegue um casamento entre Wu Yingxiong e a princesa Jianning em uma tentativa de fortalecer os laços com Wu Sangui. O imperador nomeia Wei Xiaobao como o comissário imperial para escoltar a princesa até Yunnan e supervisionar o casamento. No entanto, Jianning se recusa a se casar com Wu Yingxiong e o castra, acusando-o de molestá-la. Wu Yingxiong é posteriormente enviado para a capital como refém para garantir que seu pai permaneça leal ao Império Qing. Ele é executado quando seu pai começa uma rebelião.
• Xia Guoxiang ( 夏 國 相 ; Xià Guóxiàng ) é o chanceler do principado de Wu Sangui e genro de Wu. Ele é enganado por Wei Xiaobao para libertar o assassino que tentou matar Wu Sangui.
• Ma Bao ( 馬 寶 ; Má Bǎo )
• Mestre Lang ( 郎 武師 ; Láng Wǔshī )
• Qi Yuankai ( 齊元凱 ; Qí Tiānkǎi )
• Yang Yizhi ( 楊 溢 之 ; Yáng Yìzhī )
• Zhang Guogui ( 張國桂 ; Zhāng Guóguì )
• Zhu Guozhi ( 朱 國 治 ; Zhū ​​Guózhì )
• Gan Wenkun ( 甘 文 焜 ; Gān Wénkūn )
• Wang Jinbao ( 王 進 寶 ; Wáng Jìnbǎo )
• Sun Sike ( 孫 思克 ; Sūn Sīkè )
• Balangxing ( 巴朗 星 ; Bālǎngxīng )

Império Russo

• Sophia ( 蘇菲亞 ) é meia-irmã de Pedro I. Ela se torna a regente da Rússia com a ajuda de Wei Xiaobao.
• Alexei Mikhailovich ( 阿萊克 修斯 ‧ 米海洛維 支 ) era o ex-czar e pai de Sofia.
• Pedro I ( 彼得一世 ) é o czar da Rússia.
• Ivan ( 伊凡 ) é o meio-irmão de Pedro I e co-governante da Rússia.
• Natalia ( 娜達麗亞 ) é a czarina viúva da Rússia. Ela é morta pelo exército que desertou para Sophia.
• (Alexei) Tolbuzin ( 圖爾布 青 ) é um general russo. Ele discute com Wei Xiaobao sobre a fronteira entre o Império Qing e a Rússia.
• Fedor Golovin ( 費要多羅 ‧ 果 羅文 ) é um enviado russo ao Império Qing.

Seita Shaolin

• Huicong ( 晦 聰 ; Huìcōng ) é o abade de Shaolin.
• Chengguang ( 澄光 ; Chéngguāng ) é o abade do Templo Qingliang no Monte Wutai . Ele também é um dos " Dezoito Arhats " de Shaolin.
• Chengshi ( 澄 識 ; Chéngshí ) é o chefe do Salão de Disciplina de Shaolin.
• Chengguan ( 澄觀 ; Chéngguān ) é o chefe do Prajna Hall de Shaolin.
• Chengxin ( 澄心 ; Chéngxīn )
• Chengtong ( 澄 通 ; Chéngtōng )
• Fasheng ( 法 勝 ; Fǎshèng )
• Jingji ( 淨 濟 ; Jìngjì )
• Jingqing ( 淨 清 ; Jìngqīng )
• Jingben ( 淨 本 ; Jìngběn )
• Jingyuan ( 淨 源 ; Jìngyuán )

Seita Wudang

• Yunyan taoísta (雲雁 道人; Yúnyàn Dàorén )
• Yunhe taoísta ( 雲鶴 道人 ; Yúnhè Dàorén )

Seita Wangwu

• Yuan Yifang ( 元 義 方 ; Yuán Yìfāng )
• Situ Bolei ( 司徒 伯雷 ; Sītú Bóléi ) é o líder da Seita Wangwu (王屋 派; wángwū pài ). Ele é um ex-subordinado de Wu Sangui .
• Situ He ( 司徒 鶴 ; Sītú Hè ) é filho de Situ Bolei.

Mongóis

• Galdan ( 葛爾丹 ; Gé'ěrdān ) é um príncipe mongol que se aliou a Wu Sangui quando Wu se rebelou contra o Império Qing. Ele inicialmente culpa Wei Xiaobao pelo fracasso da revolta, mas depois é enganado por Wei, fazendo-o acreditar que Wu Sangui o traiu. Ele se torna irmão juramentado de Wei. Ele se casou com A'qi mais tarde.
• Hantiemo ( 罕 帖 摩 ; Hàntiēmó ) é um enviado enviado por Galdan para encontrar Wu Sangui. Wei Xiaobao o engana para que descreva todos os planos da rebelião de Wu Sangui e, em seguida, o prende e o envia ao Imperador Kangxi.

Tibetanos

• Bayan ( 巴 顏 ; Bāyán )
• Shengluotuo ( 勝 羅陀 ; Shèngluótuó )
• Dahe'er ( 達 和 爾 ; Dáhé'ěr )
• Sangye ( 桑結 ; Sāngjié )
• Hubayin ( 呼 巴音 ; Hūbāyīn )

Família Gui

• Gui Xinshu (歸辛樹; Guī Xīnshù ), apelidado de "Punhos Divinos Invencíveis" ( 神拳 無敵 ; shénquán wúdí ), é membro da Seita do Monte Hua . Ele é morto junto com sua família por guardas imperiais.
• Gui Erniang ( 歸 二娘 ; Guī Èrniáng ) é a esposa de Gui Xinshu.
• Gui Zhong ( 歸 鐘 ; Guī Zhōng ) é filho de Gui Xinshu e Gui Erniang. Ele apareceu pela primeira vez em Sword Stained with Royal Blood como uma criança doente.

Personagens diversos

• O Imperador Shunzhi ( 順治 皇帝 ; Shùnzhì Huángdì ) foi o ex-governante do Império Qing e pai do Imperador Kangxi. Ele desapareceu após a morte de sua concubina favorita, Consorte Donggo , e é dado como morto. Mais tarde, é revelado que ele se tornou um monge no Mosteiro Qingliang no Monte Wutai e adotou um novo nome, Xingchi ( 行 癡 ; Xíngchī ). Ele está temporariamente reunido com seu filho com a ajuda de Wei Xiaobao, mas decide se desligar permanentemente dos assuntos mundanos e continuar a ser um monge. Ele dá alguns conselhos breves a seu filho sobre como governar o império.
• Xingdian ( 行 癲 ; Xíngdiān ) é o júnior de Xingchi. Ele possui uma força imensa e uma vez arriscou sua vida para proteger Xingchi.
• Mao Shiba ( 茅十八 ; Máo Shíbā ) é um fora da lei. Ele traz Wei Xiaobao para Pequim, onde os dois são sequestrados por Hai Dafu e levados para a Cidade Proibida. Ele consegue escapar e é salvo por membros do Tiandihui. Ele encontra Wei novamente quando Wei se junta aos Tiandihui. Ele acusa Wei de ser um traidor quando Wei é forçado a ajudar o imperador Kangxi a perseguir os Tiandihui. Ele é capturado e condenado à morte, mas Wei o salva, fazendo-o trocar de lugar com Feng Xifan.
• He Tieshou ( 何 鐵手 ; Hé Tiéshǒu ) é um personagem de Sword Stained with Royal Blood . Ela salvou as mulheres da família Zhuang do exílio e ensinou-lhes artes marciais.
• A Terceira Jovem Senhora Zhuang ( 莊 三 少奶 ; Zhuāng Sānshàonǎi ) é a matriarca da família Zhuang e aprendiz de He Tieshou. Ela lidera a família depois que todos os membros do sexo masculino foram executados por Oboi. Ela é grata a Wei Xiaobao por ajudá-los a se vingar e diz a Shuang'er para acompanhá-lo. Veja também o Caso Zhuang Tinglong .
• Hu Yizhi ( 胡 逸 之 ; Hú Yìzhī ), apelidado de "Cem Rei Sabre Vitorioso" ( 百勝 刀 王 ; bǎishèng dāowáng ) e "Belo Rei Sabre" ( 美 刀 王 ; měidāowáng ), é um artista marcial especializado em técnicas de sabre. Ele tem uma queda por Chen Yuanyuan e a manteve por muitos anos. Ele segue Chen Yuanyuan até Yunnan e se disfarça para ficar perto dela e protegê-la de qualquer perigo. Ele conhece Wei Xiaobao e se torna irmão juramentado com ele.
• Zha Yihuang (查伊璜; Zhā Yīhuáng ), também conhecido como Zha Jizuo ( 查 繼 佐 ; Zhā Jìzuǒ ), é um estudioso de Haining . Este personagem é supostamente um ancestral do autor do romance Jin Yong , cujo nome verdadeiro é Zha Liangyong.
• Ma Boren ( 馬博仁 ; Mǎ Bórén ) é o líder da Seita Tantui ( 潭 腿 門 ; tántuǐmén ).
• Lei Yixiao ( 雷 一 嘯 ; Léi Yīxiào ) é apelidado de "Rei Hegemon com Cara de Tigre" ( 虎 面 霸王 ; hǔmiàn bàwáng ).
• Wu Tong ( 武 通 ; Wǔ Tōng ), apelidado de "Rei da Lança Dourada" ( 金槍 王 ; jīnqiāngwáng ), é o líder do Serviço de Segurança de Wusheng ( 武勝 鏢局 ; wǔshèng biāojú ).
• Shenzhao Shangren ( 神 照 上人 ; Shénzhào Shàngrén )
• Song San ( 宋 三 ; Sòng Sān ) é apelidado de "Cavalo Veloz " (快馬; kuàimǎ ).
• Yu Ba ( 于 八 ; Yú Bā ) é apelidado de "One Stroke Less" ( 少 一 劃 ; shǎoyīhuà ).
• Xinxi ( 心 溪 ; Xīnxī ) é o abade do Templo Budista de Luz no Monte Wutai.
• Yao Chun ( 姚春 ; Yáo Chūn ) é médico.
• Huangfu Ge ( 皇甫 閣 ; Huángfǔ Gé )
• He Sheng ( 何 盛 ; Hé Shèng )
• Adam Schall von Bell ( 湯若望 ; Tāngruòwàng )
• Ferdinand Verbiest ( 南懷仁 ; Nánhuáirén ) é um missionário jesuíta flamengo que visita a China.
• Gu Yanwu ( 顧炎武 ; Gù Yánwǔ )
• Huang Zongxi ( 黄宗羲 ; Huáng Zōngxī )
• Lü Liuliang ( 呂 留 良 ; Lǚ Líuliáng )

Veja também

• Lista de organizações na ficção wuxia