Lista de episódios Moonlighting - List of Moonlighting episodes

A capa de Moonlighting: The Complete Seasons One to Five Region 2 DVD box set (18 discos)

Moonlighting é um programa de televisão americano de comédia dramática criado em 1985 pelo escritor Glenn Gordon Caron . É centrado em Maddie Hayes ( Cybill Shepherd ), uma ex-modelo que perde a maior parte de seus ativos financeiros devido ao peculato de seu contador, mas inesperadamente descobre que possui uma agência de detetives. Ela se junta ao investigador arrogante e chauvinista David Addison ( Bruce Willis ) para comandar a agência e se envolve em vários casos incomuns. Os outros personagens regulares do programa são Agnes DiPesto ( Allyce Beasley ), a recepcionista da agência, e Herbert Viola ( Curtis Armstrong ), um dos investigadores da agência, que foi apresentado na terceira temporada e se tornou um personagem de destaque na quarta temporada. O show mistura drama, comédia e romance, e muitas vezes incorpora sequências de fantasia ou quebra a quarta parede .

A série estreou na ABC nos Estados Unidos com um episódio piloto de longa-metragem em 3 de março de 1985. A série durou 5 temporadas, mas apenas 66 episódios foram produzidos, um número baixo para a televisão americana, para o qual uma temporada completa normalmente inclui pelo menos 22 episódios. O show ficou conhecido por não ter um novo episódio pronto para ir ao ar a cada semana, devido a problemas no set, incluindo problemas com o roteiro e atrito entre atores e produtores. A maioria dos episódios foi ao ar nas noites de terça-feira, mas quando o programa voltou em abril de 1989, após um hiato de dois meses, os episódios restantes foram ao ar nas noites de domingo.

Durante seus primeiros anos, a série foi popular entre os telespectadores e atingiu o top ten das classificações da Nielsen em sua terceira temporada. Quando Maddie e David acabaram com mais de dois anos de tensão sexual dormindo juntos no penúltimo episódio dessa temporada altamente divulgado, "I Am Curious ... Maddie", atraiu uma audiência de 60 milhões de telespectadores. O programa também foi um sucesso de crítica, recebendo 16 indicações ao Emmy em 1986. As avaliações diminuíram, no entanto, nas temporadas posteriores, e o programa foi cancelado em 1989.

Visão geral da série

Estação		Episódios	Originalmente ao ar
Estação		Episódios	Primeiro ao ar	Última exibição
	1	6	3 de março de 1985	2 de abril de 1985
	2	18	24 de setembro de 1985	13 de maio de 1986
	3	15	23 de setembro de 1986	5 de maio de 1987
	4	14	9 de setembro de 1987	22 de março de 1988
	5	13	6 de dezembro de 1988	14 de maio de 1989

Episódios

Temporada 1 (1985)

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original
1 2	1 2	"Piloto"	Robert Butler	Glenn Gordon Caron	3 de março de 1985 ( 03/03/1985 )
Depois de ser despojada da maior parte de seus ativos financeiros por seu contador de desvios, a ex-modelo Maddie Hayes descobre que ela possui uma série de negócios com prejuízo que foram mantidos como reduções de impostos, incluindo a agência de detetives City of Angels. Ela decide vender a agência, para desespero de David Addison, o investigador sarcástico que a dirige. David tenta persuadi-la de que o negócio tem futuro e deve ser mantido aberto. Maddie acidentalmente obtém um relógio de pulso que contém a pista para a localização de um esconderijo de diamantes nazistas contrabandeados. A dupla recupera os diamantes, mas tanto as joias quanto o criminoso que os procurava acabam caindo da torre do relógio onde as pedras estavam escondidas. O piloto, originalmente apresentado no The ABC Sunday Night Movie , foi dividido em dois episódios para distribuição .
3	3	"Tiroteio no Curral de So-So"	Peter Werner	Michael Petryni	5 de março de 1985 ( 1985-03-05 )
Maddie chega para seu primeiro dia de trabalho na renomeada agência Blue Moon para descobrir que não há casos nos livros, então David rouba um de uma agência rival. Os detetives procuram encontrar o filho desaparecido de seu cliente, mas descobrem que ele é um assassino contratado. Sem o conhecimento deles, seu cliente ( Pat Corley ) também é um assassino contratado e eles são pegos no meio quando os dois homens se encontram para um tiroteio. Tim Robbins também aparece neste episódio.
4	4	"Leia a mente ... Veja o filme"	Burt Brinckerhoff	Joe Gannon	12 de março de 1985 ( 12/03/1985 )
Blue Moon é contratada para fornecer segurança em uma empresa dirigida por uma das amigas de Maddie, que tem sido afetada por vazamentos de informações e sabotagem. O principal concorrente da empresa afirma que está obtendo informações privilegiadas de um médium. David e Maddie descobrem que o pai da amiga de Maddie também visita o vidente e concluem que ele está vendendo segredos da empresa, mas o caso acaba não sendo tão claro.
5	5	"O próximo assassinato que você ouve"	Peter Werner	Peter Silverman	19 de março de 1985 ( 19/03/1985 )
Maddie e David investigam o tiroteio de um apresentador de um programa de rádio. Embora David pense que o caso será uma grande publicidade para a agência, Maddie não tem certeza se deve aceitá-lo quando descobre que o anfitrião estava tendo um caso com uma mulher casada. O anfitrião logo aparece vivo, tendo fingido sua própria morte para esconder o caso de seu chefe, mas é então acusado do assassinato do marido de sua amante, que também era seu chefe. Tanto o anfitrião quanto sua amante contratam Blue Moon para provar sua inocência, e Maddie e David discordam sobre quem eles acreditam que realmente fez isso.
6	6	"Próxima parada de assassinato"	Kevin Conner	Ali Marie Matheson e Kerry Ehrin	26 de março de 1985 ( 1985-03-26 )
A estúpida recepcionista da agência, Agnes DiPesto, ganha um lugar em um "trem de mistério de assassinato" apresentado por um famoso escritor de histórias de mistério. Maddie e David a levam para a estação e se vêem presos no trem também. Enquanto o trem está em movimento, o escritor é assassinado e o trio Blue Moon descobre que cada um dos passageiros tinha um motivo. O episódio termina com um confronto no topo do trem em movimento.
7	7	"O assassinato está no correio"	Peter Werner	Maryanne Kasica e Michael Scheff	2 de abril de 1985 ( 1985-04-02 )
David e Maddie fazem trabalhos extras por conta própria para uma agência de cobrança de dívidas quando Blue Moon está com pouco dinheiro. Eles descobrem que um dos devedores foi morto, mas quando voltam com a polícia, o corpo desapareceu e um homem completamente diferente está no local alegando ser o cliente. Isso leva a dupla a se envolver em um plano de assassinato e para salvar a suposta vítima, que eles sabem ser um chinês com uma verruga no nariz, eles devem entrar em um jantar formal onde seu esforço bem-sucedido para prevenir o assassinato culmina em uma grande luta de comida entre todos os participantes do evento.

Temporada 2 (1985–1986)

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original
8	1	"Irmão, você pode poupar uma loira?"	Peter Werner	Glenn Gordon Caron	24 de setembro de 1985 ( 1985-09-24 )
O irmão de David, Richie ( Charles Rocket ) chega à cidade, gastando dinheiro extravagantemente e flertando com Maddie, o que deixa David com ciúmes. Richie encontrou $ 100.000 sob o capô de seu carro, mas se recusa a ir à polícia porque tem certeza de que o dinheiro está "sujo". O dinheiro pertence a um traficante de drogas, que encurrala o time Blue Moon. No entanto, a equipe espalha o dinheiro na varanda de um shopping no terceiro andar. Este é o primeiro episódio da série em que David e Maddie quebram a quarta parede , dando as boas-vindas ao público para a segunda temporada no início do episódio.
9	2	"A Dama da Máscara de Ferro"	Christopher Leitch	Roger Diretor	1 de outubro de 1985 ( 01/10/1985 )
David e Maddie são contratados por uma mulher com véu para rastrear um ex-namorado que jogou ácido em seu rosto em um acesso de raiva. Ela afirma que quer dar a ele outra chance, mas logo depois de encontrá-lo, ele é morto. Os investigadores descobrem que a pessoa que realmente os contratou era um impostor e deve encontrar o verdadeiro assassino, levando a uma cena de perseguição caótica em que todos estão usando o mesmo vestido e véu.
10	3	"Fala de dinheiro, Maddie anda"	Christian I. Nyby II	Kerry Ehrin e Ali Marie Matheson	8 de outubro de 1985 ( 1985-10-08 )
Maddie descobre que seu ex-contador comprou uma nova vida na Argentina com o dinheiro que roubou dela. Ela está determinada a viajar até lá e confrontá-lo, contra o conselho de David. Quando ela viaja para lá, David a segue. O final envolve um jogo de pôquer em que Maddie aposta tudo o que possui contra o dinheiro do contador. David a convence a desistir, mas então percebe que ela tem uma mão vencedora.
11	4	"A sequência dos sonhos sempre toca duas vezes"	Peter Werner	Debra Frank e Carl Sautter	15 de outubro de 1985 ( 1985-10-15 )
Este episódio é uma homenagem ao filme noir dos anos 1940 , rodado principalmente em preto e branco em locações no Teatro Aquarius . Maddie e David ficam sabendo de um assassinato cometido em uma boate dos anos 1940. Cada um sonha o papel do assassino condenado e as circunstâncias que levaram ao crime, mas cada sequência de sonho é colorida pelo preconceito do sonhador. Cybill Shepherd canta as canções da big band " Blue Moon " e "I Told You I Love Ya, Now Get Out!" Orson Welles apresenta o episódio, sua última apresentação antes de sua morte. Em 1997, o TV Guide classificou este episódio em 34º em sua lista dos 100 maiores episódios.
12	5	"My Fair David"	Will Mackenzie	Bruce Franklin Singer	29 de outubro de 1985 ( 1985-10-29 )
Depois de entrar em uma festa do limbo do escritório, Maddie aposta David que ele não será capaz de agir como um adulto maduro por uma semana. Se ele perder, ele deve despedir dois funcionários, enquanto se ela perder, ela deve limbo na frente de todos os funcionários. David perde a aposta, mas Maddie o deixa fora de perigo. A dupla também está envolvida em um caso envolvendo o sequestro de um pianista. Moonlighting foi impedido pelo terceiro jogo da World Series de 1985 em 22 de outubro de 1985.
13	6	"Conhecendo ela"	Peter Werner	Jeff Reno e Jon Osborn	12 de novembro de 1985 ( 1985-11-12 )
Maddie pega uma cliente rica ( Dana Delany ) que quer recuperar um medalhão roubado. David, que namorava a cliente, começa a suspeitar que seu ex-marido a esteja ameaçando quando ela sofre uma série de aparentes acidentes. O cliente atira em seu marido durante um confronto e parece legítima defesa, mas Maddie não está convencida.
14	7	"Em algum lugar sob o arco-íris"	Peter Crane	História por : Frank Dandridge e Debra Frank & Carl Sautter Teleplay por : Debra Frank & Carl Sautter	19 de novembro de 1985 ( 1985-11-19 )
Uma mulher está sendo perseguida por vários homens e contrata a agência para protegê-la. Ela afirma ser um duende e que os homens estão atrás de seu pote de ouro. Maddie não quer aceitar o caso, pois acredita que a mulher precisa de ajuda psiquiátrica, mas David a envolve de qualquer maneira. O "pote de ouro" foi saqueado de um banco na Irlanda pelo pai da mulher muitos anos antes.
15	8	"Retrato de Maddie"	Peter Werner	Kerry Ehrin e Ali Marie Matheson	26 de novembro de 1985 ( 1985-11-26 )
Um artista pinta um retrato de Maddie, que ele nunca conheceu, e depois se suicida. Maddie compra o quadro e apresenta-o ao irmão do artista, apenas para que ele também morra, o que leva a polícia a suspeitar que ela tenha cometido um crime. Parece que o artista e seu irmão faziam parte de uma gangue que roubou um quadro valioso, e seu cúmplice sobrevivente está convencido de que o retrato de Maddie contém uma pista de onde ele está escondido.
16	9	"Atlas arrotou"	Christian I. Nyby II	Roger Diretor	10 de dezembro de 1985 ( 1985-12-10 )
David pega o caso de um jovem executivo ( Mark Linn-Baker ), que perdeu o premiado Rolodex de seu chefe contendo os detalhes de contato de várias celebridades. Quando os detetives o ajudam a rastreá-lo, ele tenta mantê-lo como refém. Enquanto isso, Maddie vende a agência para uma empresa rival mais rica, o que irrita David, que anuncia sua intenção de abrir sua própria agência. Maddie percebe que cometeu um erro e convence sua rival a devolver a agência para ela.
17	10	"Foi o episódio antes do Natal"	Peter Werner	Glenn Gordon Caron	17 de dezembro de 1985 ( 1985-12-17 )
Um homem chamado José é assassinado por criminosos contra os quais testemunhou e sua esposa, Maria, deixa seu filho no apartamento de Agnes. Ela convoca Maddie e David para ajudar a encontrar o bebê e encontra "os três reis" (três agentes do FBI, todos chamados de King). A mãe do bebê finalmente aparece em Blue Moon, mas Agnes e o bebê se foram, e são encontrados na casa de Maddie sob a mira de uma arma. O episódio termina com o elenco, a equipe técnica e suas famílias cantando uma canção de Natal para os telespectadores.
18	11	"A Noiva de Tupperman"	Will MacKenzie e Christian I. Nyby II	Jeff Reno e Ron Osborn	14 de janeiro de 1986 ( 1986-01-14 )
Um homem rico, mas solitário, contrata os detetives para encontrar uma esposa adequada para ele. Embora Maddie inicialmente não queira aceitar o caso, já que Blue Moon não é uma agência de encontros, eles eventualmente decidem seguir caminhos separados, cada um encontrando um candidato com base em seus próprios ideais. O cliente parece ter escolhido a mulher escolhida por David, mas então transparece que ele não apenas escolheu as duas mulheres, mas que já era casado. Ao tentar confrontá-lo, encontram a mulher escolhida por David morta e o cliente internado no hospital, o que os leva a descobrir seu verdadeiro esquema.
19	12	"North by North DiPesto"	Christopher Hibler	Debra Frank e Carl Sautter	21 de janeiro de 1986 ( 1986-01-21 )
Agnes está procurando alguma emoção em sua vida, então Maddie e David dão a ela seus ingressos para um banquete da indústria. Isso leva ao seu envolvimento em uma operação de espionagem que a vê sequestrada e interrogada. Ela consegue escapar para uma lavanderia e descobre que ela está sendo usada por espiões para esconder planos roubados. Suas aventuras a levam a concluir que ela está feliz com sua vida, afinal.
20	13	"Em Deus, Suspeitamos Fortemente"	Will Mackenzie	Scott Spencer Gordon	11 de fevereiro de 1986 ( 11/02/1986 )
David e Maddie são contratados para cuidar do corpo de um artista em fuga. Ele ameaçou que voltaria dos mortos e mataria sua viúva. Os detetives passam a noite no necrotério, mas pela manhã o cadáver desaparece e logo em seguida a viúva é encontrada morta. Maddie e David descobrem que o artista em fuga ainda está vivo e envolvido em um roubo de diamantes, durante o qual ele aparentemente morre novamente.
21	14	"O pai de toda filha é uma virgem"	Christopher Hibler	Bruce Franklin Singer	18 de fevereiro de 1986 ( 1986-02-18 )
Os pais de Maddie, Alex e Virginia ( Robert Webber e Eva Marie Saint ), fazem-lhe uma visita e Virginia confidencia que pensa que o marido está tendo um caso. Maddie pede a David para seguir seu pai, esperando que ele descubra que isso não é verdade, mas David descobre que Alex está realmente saindo com outra mulher. Maddie não consegue contar para sua mãe, mas em vez disso lança um ataque furioso em seu pai, que mais tarde diz a ela que ele terminou o caso e que nunca vai acontecer novamente.
22	15	"Testemunha de Execução"	Paul Krasny	Jeff Reno e Ron Osborn	11 de março de 1986 ( 1986-03-11 )
Um homem idoso e muito doente diz a Maddie e a David que deseja morrer, mas que se se matar o seu seguro de vida não será pago. Ele, portanto, contratou alguém para matá-lo e quer que os detetives testemunhem o ato. Maddie se recusa a lidar com o caso, mas David se envolve de qualquer maneira e acaba sendo acusado pelo assassinato do homem. Ele resolve fugir da lei fugindo, mas acaba voltando para casa, sem saber que Maddie resolveu o caso e limpou seu nome. Este episódio contém o primeiro beijo não imaginário entre os dois protagonistas.
23	16	"Dormir Talkin 'Guy"	Christopher Hibler	Debra Frank e Carl Sautter	1 de abril de 1986 ( 1986-04-01 )
David se torna famoso quando resolve vários casos importantes em rápida sucessão. Maddie está impressionada, sem saber que está a utilizar informação que lhe foi passada por uma prostituta com um cliente mafioso que fala durante o sono sobre pessoas que vão ser mortas. Tudo está indo bem para David até que ele é informado de que ele é a próxima pessoa a ser morta. Ele acaba em uma briga com o mafioso e leva um soco de Maddie quando ela descobre a verdade sobre sua fonte.
24	17	"Funeral para um prego de porta"	Allan Arkush	História de : Jonathan Lemkin Teleplay de : Jeff Reno & Ron Osborn e Charles H. Eglee	29 de abril de 1986 ( 1986-04-29 )
Deprimido após a aparente morte de sua esposa, mas incapaz de se suicidar, um homem decide contratar um assassino para matá-lo. Depois de perceber que ela de fato ainda está viva, ele contrata Blue Moon para encontrá-la e parar o assassino, mas, inesperadamente, o cliente morre de qualquer maneira, levando a uma investigação sobre seu advogado suspeito. Maddie também convida David para um casamento com ela. Ele diz que ficaria muito feliz, o que a deixa desconfortável, e fica desapontado quando eles têm que cancelar devido ao caso.
25	18	"Camille"	Peter Werner	Roger Diretor	13 de maio de 1986 ( 1986-05-13 )
Conwoman Camille Brand ( Whoopi Goldberg ) se torna uma heroína nacional após evitar acidentalmente o assassinato de um político. David e Maddie decidem lucrar com a publicidade, dando-lhe um emprego. Um policial desonesto ( Judd Nelson ) passa grande parte do episódio perseguindo e tentando prender Camille. O episódio termina com uma sequência estendida na qual os personagens vagam direto do set do show para outras partes do estúdio, e vários membros da equipe de produção do show aparecem na câmera como parte da resolução do enredo.

Temporada 3 (1986-1987)

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original
26	1	"O filho também se levanta"	Allan Arkush	Jeff Reno e Ron Osborn	23 de setembro de 1986 ( 1986-09-23 )
O pai de David ( Paul Sorvino ) visita a agência e avisa ao filho que ele vai se casar e quer que ele seja o padrinho. David fica chocado ao descobrir que a noiva é uma mulher com quem ele passou uma noite "inesquecível" de paixão, o que o deixa muito desconfortável e causa atritos entre pai e filho. Depois de uma conversa franca no casamento, David fica surpreso ao saber que ela nem se lembra dele.
27	2	"O Homem que Chorou Mulher"	Christian Nyby	Kerry Ehrin	30 de setembro de 1986 ( 1986-09-30 )
Um homem contrata Blue Moon para encontrar sua esposa. Ele tem certeza de que a matou durante uma discussão, mas um dia depois que ele a enterrou na floresta, ela começou a assediá-lo com ameaças por telefone. Depois de uma discussão sobre se deve ou não lidar com um homem que iria bater em sua esposa, Maddie e David rastreiam a mulher, mas durante uma perseguição de carro, ela aparentemente dirige sobre um penhasco e morre novamente. Este episódio apresenta o personagem MacGillicuddy.
28	3	"Symphony in Knocked Flat"	Paul Lynch	Dale Gelineau e Pauline Miller	14 de outubro de 1986 ( 1986-10-14 )
Após uma discussão sobre as respectivas expectativas de um encontro, David desafia Maddie a proporcionar uma noite "divertida", enquanto ele oferece a ela uma "ótima". Ele promete levá-la ao teatro, mas só consegue os ingressos de um cambista , o que envolve a dupla em um plano de assassinato. O episódio culmina com David sendo forçado a ocupar o lugar de um dos participantes de uma luta de boxe promovida por Don King , que faz uma aparição especial. As Tentações também fazem uma breve aparição no início do episódio.
29	4	"Seu, muito mortal"	Christian Nyby	Roger Diretor	28 de outubro de 1986 ( 1986-10-28 )
Uma mulher casada que tem escrito a um admirador desconhecido contrata Maddie e David para encontrá-lo e dizer-lhe que não pode continuar a correspondência. Tanto a mulher quanto o escritor anônimo são mortos em um aparente assassinato / suicídio, mas a equipe da Lua Azul desmascara o verdadeiro assassino. Este episódio apresenta o novo personagem Herbert Viola, que passaria a fazer parte do elenco de destaque na quarta temporada.
30	5	"Todas as criaturas são ótimas e ... não tão boas"	Christian Nyby	S : Eric Blakeney, Gene Miller; S / T : Charles H. Eglee	11 de novembro de 1986 ( 1986-11-11 )
Um padre católico contrata Blue Moon para encontrar uma mulher por quem se apaixonou durante a confissão, embora ele não saiba o nome dela ou a aparência dela. Os detetives localizam a mulher e ficam surpresos ao encontrá-la aparentemente casada e feliz, contrariando o que o padre disse. Quando ela aparentemente comete suicídio, Maddie e David estão convencidos de que ela foi realmente assassinada.
31	6	"Big Man na Mulberry Street"	Christian Nyby	Karen Hall	18 de novembro de 1986 ( 1986-11-18 )
O episódio começa com Maddie e David tendo uma grande briga quando David chega tarde e desgrenhado para uma reunião matinal com um cliente. Então, Maddie fica chocada ao descobrir que David já foi casado quando ele diz a ela que seu ex-cunhado morreu e que ele deve ir para Nova York para o funeral. O episódio inclui um longo número de dança com música " Big Man on Mulberry Street ", de Billy Joel , na qual Maddie sonha com o relacionamento entre David e sua ex-mulher. Ela o segue até Nova York e descobre que, embora ele tenha contado a verdade ao dizer que pegou sua esposa na cama com outra pessoa, ele se esqueceu de mencionar que era outra mulher.
32	7	"Shakespeare Atômico"	Will Mackenzie	Ron Osborn e Jeff Reno	25 de novembro de 1986 ( 1986-11-25 )
Um adolescente fã de Moonlighting é forçado por sua mãe a fazer sua lição de casa em vez de assistir ao show. Ele imagina os personagens regulares encenando uma versão da peça de William Shakespeare , A Megera Domada, em trajes e cenários de época, mas no estilo de um episódio da série. Bruce Willis canta a música " Good Lovin ' ", originalmente gravada pelos The Young Rascals . Em 2009, o TV Guide classificou este episódio em 48º em sua lista dos 100 maiores episódios.
33	8	"É um trabalho maravilhoso"	Ed Sherin	Debra Frank e Carl Sautter	16 de dezembro de 1986 ( 1986-12-16 )
Este episódio é uma homenagem ao clássico filme It's a Wonderful Life . Maddie está forçando os funcionários da Blue Moon a trabalhar no Natal porque o caso de um cliente no tribunal foi adiado para 28 de dezembro; depois de receber críticas de David e de todos os funcionários, ela gostaria de nunca ter mantido a agência aberta. Seu anjo da guarda obriga e mostra como as coisas teriam acontecido se ela tivesse fechado. Todo mundo se tornou rico e bem-sucedido graças a não estar vinculado à agência, mas Maddie teve "um ano muito ruim" e comete suicídio. Em última análise, Maddie decide que está feliz por ter mantido a agência aberta. O episódio termina com Maddie e David se beijando apaixonadamente e desejando "a todos uma boa noite".
34	9	"The Straight Poop"	Jay Daniel	Glenn Gordon Caron	6 de janeiro de 1987 ( 06/01/1987 )
A colunista de fofocas Rona Barrett chega a Blue Moon para investigar por que não há episódio novo e por que David e Maddie não conseguem se dar bem. Isso funciona como uma estrutura para um show de clipe . O episódio termina com Maddie e David prometendo que haverá um novo episódio na próxima semana.
35	10	"Poltergeist III - Dipesto Nothing"	Christopher Hibler	Karen Hall e Charles Eglee	13 de janeiro de 1987 ( 13/01/1987 )
Herbert é contratado em tempo integral e colocado para trabalhar em casos. Agnes tem ciúmes de seu crescente status na Blue Moon, e, quando Maddie e David se recusam a assumir o caso de uma mulher que quer uma prova de que sua casa é mal-assombrada, ela assume ela mesma. A assombração acabou sendo planejada pelo médico da família, que buscava lucrar com o óleo encontrado no local da casa.
36	11	"Loira em Loira"	Jay Daniel	Kerry Ehrin	3 de fevereiro de 1987 ( 03/02/1987 )
Maddie revela a David que se sente frustrada e consideraria ter um caso de uma noite com qualquer homem que conhecesse, o que aborrece David. Ele a segue até um clube, mas por engano acaba perseguindo uma garota diferente e se envolve em um assassinato. Depois de uma noite sob custódia policial, ele resolve dizer a Maddie que a ama, mas quando chega em sua casa na madrugada, outro homem ( Mark Harmon ) atende a porta e afirma que Maddie está dormindo.
37	12	"Sam e Dave"	Sam Weisman	S : Karen Hall, Ron Osborn e Jeff Reno; T : Charles Eglee & Roger Diretor	10 de fevereiro de 1987 ( 10/02/1987 )
Os detetives são contratados por uma mulher que quer saber se seu amante está "se apaixonando" pela esposa. David descobre que o homem que conheceu na casa de Maddie é seu ex-namorado, um astronauta bem-educado e altamente erudito chamado Sam Crawford. Quando Maddie se recusa a romper o encontro com Sam para participar de uma vigilância, David interrompe o jantar dizendo que precisa falar com Maddie sobre uma emergência, mas ele não é capaz de dizer o que planeja antes de Sam retornar à mesa. David fica bêbado e faz papel de bobo depois do que Sam o leva para casa e depois dorme com Maddie.
38	13	"A vez de Maddie chorar"	Allan Arkush	S : Charles H. Eglee e Karen Hall; T : Roger Diretor, Jeff Reno e Ron Osborn	3 de março de 1987 ( 03/03/1987 )
Maddie está dividida entre seus sentimentos por Sam e David, a quem ela acusa de estar com ciúmes. No meio da noite, Maddie sai de casa para visitar David perguntando o que ele queria dizer a ela com tanta urgência na outra noite. Em uma continuação do caso do episódio anterior, os detetives investigam um aparente suicídio que acaba por ser um assassinato, levando a uma perseguição em uma pista de boliche para pegar os vilões, após o que Sam e Maddie dizem que se divertiram muito pegando os criminosos. Sam pede a Maddie em casamento.
39	14	"Estou curioso ... Maddie"	Allan Arkush	S : Ron Osborn, Karen Hall, Roger Diretor e Charles H. Eglee; T : Glenn Gordon Caron e Jeff Reno	31 de março de 1987 ( 31/03/1987 )
Sam está chateado por Maddie não ter dado uma resposta à sua proposta. Ela e David discutem sobre seu relacionamento com os dois homens, e Sam e David brigam em um estacionamento. Maddie finalmente decide que ela não está pronta para o casamento e volta para casa para contar Sam, e pensando que o homem deitado em sua cama com a cabeça baixa é Sam, dá uma declaração sobre por que ela não pode se casar com ele, incluindo dizendo que ama a ele e David. Após a declaração, o homem se vira e descobre que é David quem diz a Maddie que Sam foi embora para sempre. Depois de uma discussão, eles acabam fazendo amor. Em 1996, o TV Guide incluiu este episódio como parte de seus 100 momentos mais memoráveis da história da TV , classificando-o em 77º lugar.
40	15	"Para Herdeira Humana"	Sam Weisman	Kerry Ehrin	5 de maio de 1987 ( 1987-05-05 )
Maddie e David se sentem estranhos depois de finalmente passarem uma noite juntos. Ela quer que eles façam um pacto de que "a noite passada nunca aconteceu", mas ele se recusa e eles acabam dormindo juntos novamente. Eles também estão envolvidos no caso de uma herdeira cujo pai desaprova o namorado dela. Quando o pai é aparentemente morto, tanto a filha quanto o namorado afirmam ter cometido o crime na tentativa de salvar o outro.

Temporada 4 (1987-1988)

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original
41	1	"Uma Viagem à Lua"	Allan Arkush	Glenn Gordon Caron	9 de setembro de 1987 ( 09/09/1987 )
Depois de um mês dormindo com David, Maddie se pergunta para onde o relacionamento está indo. Ela teme que eles não tenham um relacionamento, pois tudo o que fazem é dormir juntos. David tenta cortejá-la com um par apropriado, mas eles acabam discutindo. Ela diz que eles precisam sair da vida um do outro, e o episódio termina com ela pegando um avião. Este episódio apresenta três sequências de fantasia, uma em que Maddie recebe conselhos de relacionamento do Dr. Joyce Brothers , uma em que David recebe aconselhamento semelhante de Ray Charles , e outra em que os regulares assumem os papéis dos protagonistas em The Honeymooners .
42	2	"Come Back Little Shiksa"	Allan Arkush	Jeff Reno e Ron Osborn	6 de outubro de 1987 ( 06/10/1987 )
Maddie chega à casa de seus pais em Chicago, e eles suspeitam imediatamente de que ela apareceu sem avisar e não podem dizer por quanto tempo planeja ficar. David é contratado por um homem ( John Goodman ) que deseja localizar um ex-romance de uma noite. Quando ele a rastreia, ela diz que está fugindo de seu marido, um assassino. Este episódio apresenta uma sequência de fantasia em que Maddie e David são retratados em claymation .
43	3	"Vire à Esquerda no Altar"	Sam Weisman	Karen Hall	13 de outubro de 1987 ( 13/10/1987 )
Maddie se foi há duas semanas e David está esperando indefinidamente por um telefonema dela. Na ausência dela, ele se junta a Herbert para tentar encontrar um homem que não compareceu ao casamento. O irmão de sua noiva rejeitada quer pagá-lo para ir em frente com o casamento, mas parece que ele já era casado. No dia seguinte, o noivo fugitivo é encontrado morto e o cliente de Blue Moon é o principal suspeito. David escreve uma carta para Maddie que termina com "isso é tudo uma porcaria, estou infeliz e quero que você volte para casa".
44	4	"Conto em Duas Cidades"	Allan Arkush	Charles Eglee e Roger Diretor	3 de novembro de 1987 ( 03/11/1987 )
Os pais de Maddie dão uma festa na tentativa de animá-la, mas isso só a deixa com raiva. David continua a meditar em Los Angeles. Ele e Herbert, que pensa ter perdido Agnes para outro homem, saem pela cidade e levam duas mulheres para casa. Herbert decide que não pode continuar por causa de seu amor por Agnes, mas David passa a noite com seu par, o que só o deixa mais deprimido. Maddie descobre que está grávida, mas quando ela liga para David para dizer a ele, ele está fora. Ela conta a Agnes, mas a instrui a não contar a David. Moonlighting foi impedido pelo terceiro jogo da World Series de 1987 em 20 de outubro de 1987.
45	5	"Cool Hand Dave (Parte 1)"	Allan Arkush	Charles Eglee e Roger Diretor	17 de novembro de 1987 ( 1987-11-17 )
Agnes deixa escapar para Herbert que Maddie está grávida. Apesar de prometer não deixar David saber, Herbert diz a ele mesmo assim. David corre para o aeroporto com a intenção de reservar um voo para Chicago, mas se vê enganado para trocar de lugar com um condenado a caminho da prisão. Os guardas se recusam a acreditar que ele não é o prisioneiro e ele acaba em confinamento solitário. Continua…
46	6	"Cool Hand Dave (Parte 2)"	Allan Arkush	Charles Eglee e Roger Diretor	1 de dezembro de 1987 ( 01-12-1987 )
David ainda está na prisão e ninguém sabe onde ele está, incluindo executivos da rede, que começam a fazer um teste para um substituto. Ele usa um túnel secreto para chegar a um telefone e ligar para Chicago, mas só fala com a mãe de Maddie. Ele descobre as atividades ilegais de um guarda da prisão, que está prestes a matá-lo quando uma rebelião começa, permitindo que David escape. O episódio apresenta um número musical longa realizada pelos prisioneiros no estilo de "Quando eu era um rapaz" de Gilbert e Sullivan 's HMS Pinafore .
47	7	"Pai sabe por último"	Allan Arkush	Kerry Ehrin	15 de dezembro de 1987 ( 15/12/1987 )
David retorna a Blue Moon para encontrar agentes de reintegração de posse limpando os móveis e a equipe prestes a sair sem ter recebido o pagamento. O pai de Maddie descobre sua gravidez e vai ver David em Los Angeles para persuadi-lo a "fazer a coisa certa". David aponta que o bebê pode não ser dele, e eles discutem sobre sua aparente falta de responsabilidade. Ele encontra o Sr. Hayes no aeroporto e faz um discurso apaixonado sobre o quanto ele ama Maddie. O Sr. Hayes pede desculpas e empresta-lhe dinheiro para comprar móveis novos. David retorna ao escritório com os móveis e um livro sobre a preparação para a paternidade.
48	8	"Los Dos DiPestos"	Gerald Perry Finnerman	Doug Steinberg	5 de janeiro de 1988 ( 05-01-1988 )
A mãe de Agnes ( Imogene Coca ) chega a Los Angeles para uma visita, recém-chegada de férias no México. Ela trouxe de volta uma lembrança aparentemente sem valor, mas está sendo perseguida por vários personagens desagradáveis que estão preparados para matar para colocar as mãos nela. Agnes e Herbert investigam o caso. Cybill Shepherd não aparece neste episódio.
49	9	"Atração Fetal"	Allan Arkush	S : Ron Osborn, Jeff Reno e Kerry Ehrin; T : Charles H. Eglee e Roger Diretor	19 de janeiro de 1988 ( 19/01/1988 )
David está se preparando para a paternidade e encontra uma parceira ( Brooke Adams ) para assistir às aulas de Lamaze com ele. Ela começa a desenvolver sentimentos por ele, que ele parece retribuir. Maddie descobre sobre a dedicação de David à paternidade e faz preparativos para retornar a Los Angeles para tentar resolver as coisas.
50	10	"Trilhas de minhas lágrimas"	Paul Krasny	S : Debra Frank e Kerry Ehrin; T : Judith Kahan	2 de fevereiro de 1988 ( 02/02/1988 )
Maddie viaja de volta para Los Angeles de trem, ainda sem saber se ela e David devem ou não retomar o relacionamento. Ela encontra Walter Bishop ( Dennis Dugan ) no caminho e conta a ele tudo sobre seus problemas. Quando ela volta ao escritório, David fica com raiva no início, mas depois diz a ela que sentiu sua falta e que deseja começar de novo. Ela diz a ele que quando o trem parou em Las Vegas, ela e Walter se casaram no calor do momento. Ela também diz a ele que o bebê não é dele. Pat Boone aparece como uma versão futura de David em uma sequência de sonho.
51	11	"Eek! Uma esposa!"	Artie Mandelberg	S : Roger Diretor, Kerry Ehrin e Jeff Reno; T : Ron Osborn e Charles H. Eglee	9 de fevereiro de 1988 ( 09/02/1988 )
Maddie fica surpresa e zangada ao descobrir que David não está chateado com o casamento dela, e ele acaba revelando que é porque ele não acredita que ela realmente seja casada. Quando ele se convence de que ela está, ele tenta testá-la para provar seu amor por Walter. Embora não esteja convencido, ele a faz colocar a aliança de casamento, para provar que as coisas não são mais "como nos velhos tempos". Enquanto isso, os detetives são contratados por uma mulher para pagar a amante de seu marido para deixar a cidade. O marido confronta a esposa e é morto a tiros, aparentemente em legítima defesa. Herbert desvenda a verdadeira complexidade do caso, enquanto Maddie e David estão ocupados discutindo.
52	12	"Maddie Hayes se casou"	Paul Krasny	Charles Eglee e Roger Diretor	1 de março de 1988 ( 01/03/1988 )
David finalmente conhece Walter e acusa Maddie de ter vergonha dele. Maddie nega e diz que gostaria de ter tido um luxuoso casamento na igreja para provar seu compromisso com todos. David organiza esse casamento, convidando todo o escritório. Ele leva Terri, sua ex-parceira Lamaze, ao casamento, durante o qual ela entra em trabalho de parto. Durante uma cena caótica de hospital, Terri e Walter acusam Maddie e David de estarem perdidamente apaixonados um pelo outro. Eles negam e brigam, gritando que se odeiam, mas acabam em um beijo apaixonado.
53	13	"Aqui está morando com você, garoto"	Artie Mandelberg	S : Roger Diretor, Charles H. Eglee & Kerry Ehrin; T : Jeff Reno e Ron Osborn	15 de março de 1988 ( 15/03/1988 )
Este é o único episódio em que nem Bruce Willis nem Cybill Shepherd aparecem. Em vez disso, o foco está em Herbert, que foi acusado de proteger uma nova espécie experimental de toranja da espionagem corporativa. Ele pede a Agnes para ir morar com ele, mas ela insiste que não está pronta. Sua decepção leva a duas sequências de sonho, paródias de Casablanca e os filmes de Rudolph Valentino , em que ela o rejeita totalmente. No final do episódio, no entanto, ela admite seu amor por ele e concorda em se mudar.
54	14	"E a carne foi feita palavra"	Paul Krasny	Kerry Ehrin	22 de março de 1988 ( 22/03/1988 )
Blue Moon é contratado por um empresário para encontrar a mulher por quem seu parceiro está apaixonado, que acaba por ser sua esposa. Maddie e Walter têm seu casamento anulado , levando à celebração no escritório, mas David inicialmente não tem certeza de como se sente sobre isso. No final, ele decide tentar recomeçar com Maddie, e eles agendam jantar, aula de Lamaze e uma "conversa" todas as terças-feiras às 21h (horário em que o programa vai ao ar). O roteiro deste episódio ficou curto devido a uma greve dos roteiristas, então o tempo restante é preenchido com um número musical improvisado.

Temporada 5 (1988–1989)

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original	Espectadores dos EUA (milhões)	Classificação / compartilhamento (famílias)
55	1	"Um útero com vista"	Jay Daniel	Glenn Gordon Caron e Charles Eglee	6 de dezembro de 1988 ( 06-12-1988 )	26,8	17,9 / 27
O bebê ainda não nascido de Maddie (Bruce Willis) recebe a visita de um anjo que chegou para prepará-lo para o nascimento, mostrando-lhe seus pais e o mundo. O bebê fica chateado com a briga dos pais, mas o anjo garante que eles se preocupam um com o outro. Quando lhe é mostrado o mal no mundo, o bebê diz que não quer nascer, mas o anjo explica o propósito da vida para ele. Maddie começa a abortar, e o anjo diz ao bebê que ele não está destinado a nascer desses pais, mas que nascerá em outra família, possivelmente no Growing Pains ou no The Cosby Show .
56	2	"Entre um Yuk e um Lugar Difícil"	Dennis Dugan	Kerry Ehrin	13 de dezembro de 1988 ( 13/12/1988 )	26,2	17,5 / 27
Após seu aborto, Maddie se joga no trabalho, enquanto David planeja uma longa viagem para fora da cidade. Os detetives são contratados por uma mulher que pensa que seu marido pode estar escondendo o fato de que já foi casado. Parece que sua esposa anterior morreu e ele foi julgado por seu assassinato. Ele foi absolvido, mas depois confessou que de fato o havia feito. Em seguida, sua atual esposa é morta e ele confessa o assassinato, mas Maddie prova sua inocência. Maddie e David finalmente confrontam seus sentimentos sobre o aborto após passarem a noite presos em um elevador.
57	3	"A Cor de Maddie"	Artie Mandelberg	Barbara Hall	20 de dezembro de 1988 ( 20/12/1988 )	23,7	16.0 / 25
Uma mulher chega a Blue Moon perguntando-se se o homem com quem está morando é realmente seu marido. Ele desapareceu há dez anos, mas agora voltou, mas ela não tem certeza se é o mesmo homem. Ele aparentemente morre em uma explosão, e David descobre que ele era um prisioneiro fugitivo que era procurado em cinco estados. Os detetives receberam um cheque de recompensa pelas informações sobre ele e planejam dá-lo à esposa, mas ela é morta e o marido acaba não morrendo. David fica irritado quando Maddie insiste que eles são "amigos" e diz que a conhece melhor do que ela admite.
58	4	"Amantes fantásticos de plástico"	Allan Arkush	Jerry Stahl	10 de janeiro de 1989 ( 10/01/1989 )	23,4	16,5 / 25
Blue Moon é contratado por uma vítima de cirurgia plástica malsucedida, que quer que os detetives encontrem "sujeira" no cirurgião para que ele possa arruiná-lo. David e Maddie descobrem que o cirurgião geralmente trata as mulheres, tornando-as "perfeitas" e depois tendo casos com elas. Eles debatem se seu próprio relacionamento já foi mais do que superficial. No final do episódio, eles quase se beijam mais uma vez, mas param.
59	5	"Camisas e peles"	Artie Mandelberg	Roger Diretor	17 de janeiro de 1989 ( 17/01/1989 )	22,2	15,4 / 24
Maddie concorda em assumir o caso de uma trabalhadora que atirou em seu chefe depois de ser despedida por se recusar a dormir com ele. Ao mesmo tempo, David assume o caso do chefe. Isso leva o escritório a se dividir em linhas de gênero, com os homens perseguindo um lado do caso e as mulheres o outro. Os créditos finais são acompanhados por erros de gravação de episódios anteriores.
60	6	"Leve minha esposa, por exemplo"	Dennis Dugan	James Kramer	7 de fevereiro de 1989 ( 07/02/1989 )	19,1	13,5 / 19
Um famoso advogado de divórcio conhecido como "The Barracuda" tem uma crise de consciência e contrata Blue Moon para ajudar a salvar um casamento. Parece que a esposa está de fato dormindo com o parceiro de negócios do marido, que é então morto e o marido acusado de seu assassinato. Maddie compra um carro para David, que ele odeia, mas é destruído durante uma cena de perseguição. Ele usa o dinheiro do seguro para comprar um colar e ela responde com um beijo apaixonado.
61	7	"Eu vejo a Inglaterra, eu vejo a França, eu vejo o submundo de Maddie"	Paul Krasny	Chris Ruppenthal	14 de fevereiro de 1989 ( 14/02/1989 )	17,5	12,4 / 19
Um homem chega à agência na tentativa de contratar um guarda-costas, mas morre abruptamente no escritório de Maddie. Seu amigo chega procurando por ele e revela que eles ganharam na loteria, e ele tem apenas metade do bilhete premiado. Isso acabou sendo uma pista falsa, já que várias partes estão, na verdade, atrás de planos navais secretos codificados em uma tatuagem no corpo do morto. Em uma sequência de sonho surreal, Maddie se encontra na vida após a morte, com David como o Grim Reaper. Os Kipper Kids apareceram nesta cena como um par de coveiros. Depois desse episódio, o show entrou em um hiato de dois meses.
62	8	"Aqueles lábios, essas mentiras"	Dennis Dugan	James Kramer e Chris Ruppenthal	2 de abril de 1989 ( 02/04/1989 )	10,6	6,9 / 11
O irmão de David, Richie, chega com sua nova namorada ( Rita Wilson ) e pede um favor a David e Maddie. O parceiro de negócios de sua namorada desviou todo o dinheiro dela e ele quer que eles o recuperem, mas David reluta em trabalhar de graça. Parece que a namorada de Richie dirigia uma rede de prostituição e só o está usando para se vingar de seu ex-parceiro por ter levado todas as suas garotas e clientes. O elenco executou a música-título de abertura, já que Al Jarreau , que cantou a música-tema real, supostamente não sabia que a série havia mudado de horário.
63	9	"Perfetc"	Gerald Perry Finnerman	S : Jeff Reno e Ron Osborn; T : James Kramer, Chris Ruppenthal e Jerry Stahl	9 de abril de 1989 ( 09/04/1989 )	9,5	6,2 / 10
Um moribundo contrata Blue Moon para ajudar a provar que ele cometeu o "crime perfeito". David fica intrigado e acha que será uma boa publicidade, mas Maddie não quer se envolver. Parece que não só o cliente não está morrendo, mas também não cometeu o crime pelo qual reivindica o crédito.
64	10	"Quando as meninas colidem"	Dennis Dugan	S : Charles Eglee; T : Merrill Markoe ; S / T : Leo Tecate	16 de abril de 1989 ( 16/04/1989 )	8,8	6.0 / 10
A prima de Maddie, Annie ( Virginia Madsen ), chega a Los Angeles. David leva as duas mulheres para dançar e acaba dormindo com Annie. Isso leva a uma discussão com Maddie, que informa David que Annie é casada e diz que ele só se envolveu com Annie para deixá-la com ciúmes. A história continua no episódio "Eine Kleine Nacht Murder", mas os episódios foram transmitidos fora da seqüência. Este episódio apresenta uma participação especial da então esposa de Bruce Willis, Demi Moore .
65	11	"In 'n Outlaws"	Christopher Welch	Marc Abraham	23 de abril de 1989 ( 23/04/1989 )	8,8	5,9 / 10
Agnes perde a reunião da família de Herbert quando é chamada para o júri. Ela é a única jurada convencida da inocência do réu, e o júri está agora isolado até que um veredicto seja acordado. Herbert está desesperado para garantir que Agnes chegue ao reencontro, então decide resolver o caso sozinho.
66	12	"Assassinato de Eine Kleine Nacht"	Jay Daniel	Barbara Hall	30 de abril de 1989 ' ( 30/04/1989 )	8,6	6,4 / 11
Maddie testemunha um assassinato e é colocada sob proteção policial, mas David acha que seu guarda-costas é desonesto e planeja matá-la ele mesmo. Annie vai morar com David, em grande parte por causa do desconforto que seu relacionamento está causando a Maddie. David vai para a casa de Maddie para convencê-la a tentar fugir dos bandidos, apenas para uma equipe da SWAT aparecer e danificar gravemente a casa.
67	13	"Eclipse lunar"	Dennis Dugan	Ron Clark	14 de maio de 1989 ( 14/05/1989 )	8,6	5,7 / 10
O marido de Annie, Mark, chega à cidade e ela quer contar a ele sobre ela e David, mas David não tem certeza. Mark passa a acreditar que ela está tendo um caso com Herbert. David cria um cenário em que Annie o pega com outra mulher, levando-a a deixar a cidade com o marido. Herbert e Agnes se casam, mas o casamento termina em uma briga e todos passam a noite na prisão. Maddie e David descobrem que Moonlighting foi cancelado quando eles retornam ao escritório e está em processo de desmontagem pela equipe do estúdio. Eles confrontam um produtor, que lhes diz que "romance é uma coisa frágil" e que o deles acabou. Eles correm para a igreja na tentativa de se casar, mas o padre se recusa a casar e eles são deixados sozinhos para relembrar. A série termina com uma montagem de flashbacks.

Referências

links externos

Moonlighting em epguides.com
Moonlighting - lista de episódios na IMDb

Languages

In other projects