Lista de Hikayat - List of Hikayat

Hikayat ( Jawi : حكاية ) - uma palavra árabe que se traduz literalmente como "histórias" - é uma forma de literatura malaia que relata as aventuras de heróis de reinos de todo o arquipélago malaio (abrangendo a Indonésia e a Malásia modernas , especialmente em Sumatra ) ou crônicas de sua realeza. As histórias que contêm, embora baseadas na história, são fortemente romantizadas. O formato poético não é exigido em Hikayat malaio e árabe, enquanto o Hikayat acehnês o exige. Esta é uma lista de hikayat.

Século 14

Século 15

Século 16

  • Hikayet Deva Mandu
  • Hikayat Seri Rama Rama desconhecido (MS <1633) ( tradução do Ramayana para o malaio)
  • Hikayat Inderaputera Ind <1600 (MS 1600) (Hikayat Indraputra)
  • Hikayat Iskandar Zulkarnain Isk <1600 (MS ± 1830)
  • Qasidah al-Burdah QB desconhecido (MS <1604)
  • `Aqâ´id al-Nasafî AN 1590 (MS idem)
  • Syair Hamzah Fansuri HF final do século 16 (MSS início do século 17 - 1853)

Século 17

  • Spraek en Woord-Boek SWB 1603
  • Taj al-Salatin (Dewan) TS.D 1603 (MS ± 1775)
  • Taj al-Salatin (Roorda) TS.R 1603
  • Hikayat Aceh Aceh ± 1625 (MS ± 1675)
  • Cerita Kutai Kutai 1625 (MS 1849)
  • Bustan al-Salatin BS 1640 (MS> 1807)
  • Hujjat al-Siddîq HS 1641-1644 (MS 1772)
  • Hikayat Tanah Hitu Hitu 1650 (MS <1662)
  • Hikayat Ibrahim ibn Adham IbrA ± 1650 (MS 1775)
  • Hikayat Pelanduk Jenaka Pel desconhecido (MS ± 1650)
  • Sejarah Melayu SM ± 1650 (MS 1808)
  • Hikayat Banjar dan Kota Waringin Banj 1663 (MS 1810)
  • Tarjumân al-Mustafîd TM 1642-1693 (MS ± 1675)
  • Bab Takzir BT ± 1680 (MS <1753)
  • Hikayat Ibrahim ibn Adham (curto) IbrA.s 1689 (MS 1817)
  • Raja Babi (1775)

século 18

  • Asal Bangsa Jin e Dewa-Dewa ABJD ± 1700 (MS 1855)
  • Hikayat Hang Tuah Tuah 1700 (MS 1849)
  • Hikayat Patani Pat 1730 (MS 1839)
  • Surat al-Anbiya 'Anb ± 1750
  • Syair Bidasari Bid ± 1750 (MS 1825)
  • Risalah Shihabuddin RS 1750 (MS 1823)
  • Risalah fi 'l-Tawhid RT 1760s (MS 1783)
  • Misa Melayu Misa ± 1780 (MS 1836)
  • Hikayat Nakhoda Muda Nakh 1788 (MS <1791)
  • Hikaaitaan - Hikayats de Guru Gobind Singh (1704)

século 19

  • Hikayat Perintah Negeri Benggala PNB 1811 (MS 1811)
  • Syair Sultan Maulana Maul ± 1815 (MS 1825)
  • Syair Sinyor Kosta Kosta 1820
  • Syair Raja Tedung dengan Raja Katak T&K desconhecido (MS ± 1865)
  • Hikayat Merong Mahawangsa MW ± 1821 (MS 1898)
  • Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin SJal> 1821 (MS <1829)
  • Silsilah Perak Perak ± 1826
  • Syair Kerajaan Bima Bima ± 1830 (MS 1857)
  • Syair Dagang Berjual-Beli DBB 1831
  • Syair Potong Gaji PG 1831
  • Syair Tengku Perbu Perb 1835
  • Hikayat Panca Tanderan 1835
  • Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan 1838
  • Guerra Civil em Kelantan Kel 1839
  • Hikayat Marakarma (Si Miskin) Misk desconhecido (MS 1855)
  • Ceretera2 karangan Abdullah Abd.C 1843,1851
  • Hikayat Abdullah 1843
  • Syair2 karangan Abdullah Abd.S 1828-1848
  • Syair Engku Puteri EPut 1844
  • Hikayat Maharaja Marakarma março de 1844 ou 1848
  • Syair Perang Johor PJ 1844
  • Hikayat Iblis Iblis 1846
  • Syair Kunjungan Tengku Selangor KTS <1860
  • Warnasarie Ws 1852
  • Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah 1854
  • Mukhtasar Tawarikh al-Wustha TW 1854
  • Hikayat Siak Siak 1855 (MS 1893)
  • Syair Kumbang Mengindera Kumb <1859
  • Surat kepada Von de Wall VdW ​​1856-1872
  • Syair Bayan Budiman BayB ± 1860
  • Syair Kumbang dan Melati K&M <1866
  • Syair Bunga Air Mawar Mwr <1866
  • Syair Nuri dengan Simbangan Nuri ± 1860
  • Syair Nyamuk dan Lalat Nymk ± 1860
  • Syair Saudagar Bodoh SBod 1861
  • Hikayat Raja Damsyik Dmsy.H 1863
  • Syair Raja Damsyik Dmsy.S 1864
  • Syair Kiamat Kmt desconhecido (MS 1865)
  • Salasilah Melayu e Bugis M&B 1865
  • Tuhfat al-Nafis TN 1866 (MS 1890)
  • Syair Awai Awai 1868
  • Syair Bunga-Bungaan Bunga ± 1870
  • Syair Burung Pungguk Pung ± 1870
  • Syair Unggas Soal Jawab Ungg 1871
  • Syair Sang Kupu-Kupu Kupu? Década de 1870
  • Kitab Suci KS 1879 (PL), 1935 (PB)
  • Raja Inggeris Jubili RIJ 1887
  • Ucapan Kwin Jubili UKJ 1887 (edição 1891) PB 1889-1938
  • Muhimmat al-Nafa´is MN 1892
  • Syair Perjalanan Sultan Lingga PSL 1894
  • Al-Imam Imam 1906-1908
  • Syair Raksi Raksi desconhecido (MS 1915)
  • Majalah Guru MG 1930-1935
  • Saudara S 1930-1935
  • Warta Malaya WM 1931-1935
  • Majlis M 1932-1935

Diversos

  • Hikayat Mara Karma
  • Hikayat Gul Bakawali
  • Hikayat Perang Sabil ( Hikayat Prang Sabi )
  • Hikayat Raja Baday
  • Hikayat Éseutamu

O manuscrito Jawi original em língua acehnese, Hikayat Perang Sabil ( Hikayat Prang Sabi ), foi transliterado para o alfabeto latino e anotado por Ibrahim Alfian (Teuku.) Publicado em Jacarta. Perang sabi era a palavra acehnense para jihad, uma guerra santa e obras literárias em língua acehnesa sobre perang sabi foram distribuídas por clérigos islâmicos ('ulama) como Teungku di Tiro para ajudar a resistência contra os holandeses na Guerra de Aceh. A recompensa concedida por no paraíso detalhada em textos islâmicos árabes e atrocidades holandesas foi exposta no Hikayat Perang Sabil, que foi lido em comunidade por pequenas cabalas de Ulama e Acehnese que fizeram um juramento antes de alcançar o desejado status de "mártir" com o lançamento ataques suicidas aos holandeses. Perang sabil era o equivalente malaio a outros termos como Jihad, Ghazawat para "Guerra Santa", o texto também era escrito "Hikayat perang sabi". Romances de ficção como Sabil de Sayf Muhammad Isa : Prahara di Bumi Rencong sobre a guerra de Aceh contra os holandeses incluem referências a Hikayat Perang Sabil. Mualimbunsu Syam Muhammad escreveu a obra chamada "Motivos para Perang Sabil em Nusantara", Motivasi perang sabil di Nusantara: kajian kitab Ramalan Joyoboyo, Dalailul-Khairat, dan Hikayat Perang Sabil na história da Indonésia da guerra santa islâmica (Jihad). Crianças e mulheres foram inspiradas a fazer ataques suicidas do Hikayat Perang Sabil contra os holandeses. Hikayat Perang Sabil também é conhecido como "Hikayat Prang Sabi". Hikayat Perang Sabil é considerado parte da literatura malaia do século XIX. Na cidade de Aceh ocupada pelos holandeses, Hikayat Perang Sabil foi confiscado da casa de Sabi durante uma operação policial em 27 de setembro de 1917.

Notas

links externos