Lista de etimologias de nomes de estados do Brasil - List of Brazil state name etymologies

Os nomes da maioria dos estados brasileiros são baseados em nomes de lugares portugueses , enquanto outros são baseados em línguas indígenas (geralmente tupi-guarani ) e algumas línguas europeias .

Nome do estado	Idioma de origem	Palavra fonte	Significado e Notas
Acre	Tupi	a'quiri ou a'kiru,	de um erro ortográfico de Aquiri , um rio local, que significa "rio verde"; não do acre (uma medida de área) ou do Acre (como no Cerco do Acre ).
Alagoas	português		plural de alagoa , um campo inundado ou pântano
Amapá	Arawak	amapá	"a terra no fim" (documentado no relato de Sir Walter Raleigh da Guiana como Terra do Amapaia )
Amazonas	espanhol		após o rio Amazonas , que foi nomeado por exploradores espanhóis que ouviram rumores de que Amazonas ("mulheres guerreiras montadas", possivelmente do etnônimo iraniano * ha-mazan- , "guerreiras"; antiga suposta etimologia - grego α-μαστός a- mastos , "sem seios" - é considerada falsa etimologia ) guardava a lendária cidade de El Dorado no meio da floresta
Bahia	Portugues arcaico	bahia	baía ou porto; a província colonial recebeu o nome de Bahia de Todos os Santos , por ter sido descoberta em 1º de novembro, Dia de Todos os Santos
Ceará	Tupi	sy ara	"mãe do dia" ou "fonte de luz", por se tratar de um terreno ensolarado com vegetação rala (portanto, poucas sombras)
Espírito Santo	português		" Espírito Santo / Espírito "
Goiano	Tupi	goyaz	Aparentemente, o nome originou-se do nome da nação tupi goiaiase que ocupou a região no final do século 16 o termo gwa ya significa "indivíduo igual", e portanto, capaz de ser amigo.
Maranhão	espanhol		Grafia portuguesa de Marañón, outro nome para o rio Amazonas; de 1621 a 1709, o norte do Brasil foi denominado Estado do Maranhão , com capital em São Luís
Mato grosso	português	Matto Grosso	"grama densa" ou "mata densa"
Mato Grosso do Sul	português		um novo estado criado em 1975 a partir do sul do estado de Mato Grosso
Minas Gerais	português moderno inicial	Minas Geraes	“Minas Gerais”; separada de São Paulo em 1709 e colocada sob o controle direto da Coroa portuguesa como Capitania de São Paulo e Minas , após a descoberta de ouro , diamantes e pedras preciosas no território
Pára	Tupi-Guaraní	pára	Rio; provavelmente por causa do estuário do rio Amazonas. O rio Pará, próximo à capital Belém , seria o "Rio Rio".
Paraíba	Tupi velho	paraíba	pará (rio) + aíba (agitado, ruim), provavelmente significando "rio agitado"
Paraná	Guarani	paraná	"Rio Largo"; as palavras para "rio", "rio grande", "lagoa", "mar" e "lago" têm diferentes significados em tupi, confundindo que Paraná significa mar
Pernambuco	Tupi	paranambuka	paranã (mar) + mbuka (oco), referente aos recifes costeiros; a capital do estado, Recife , é derivada do português para recife
Piauí	Tupi	piauhi	piau (um tipo de peixe do rio) ey (rio), então Piau Fish River
Rio de Janeiro	português		“Rio de Janeiro”; o porto da cidade foi descoberto em 1 de janeiro de 1502, e acredita-se que seja a foz de um rio (como o estuário do Tejo que forma uma baía perto de Lisboa ). O estado foi batizado em homenagem à cidade, hoje sua capital e ex-capital do Brasil.
Rio Grande do Norte	português		“Grande Rio do Norte”
Rio Grande do Sul	português		“Grande Rio do Sul”; a longa e estreita Lagoa dos Patos (lagoa dos patos) provavelmente foi confundida com um rio; daí o nome do primeiro povoado importante, a cidade de Rio Grande
Rondônia			depois do Marechal Cândido Rondon , explorador da região; o antigo nome do estado era Guaporé, em tupi para "caminho do lago"
Roraima	Yanomaman	roro imã	"montanha trovejante" de acordo com algumas fontes; o antigo nome do estado era Rio Branco, em português para "rio branco"
Santa catarina	português	Santa Catharina	depois de Santa Catarina de Alexandria
São paulo	português		depois do mosteiro jesuíta de São Paulo dos Campos de Piratininga ( São Paulo dos Campos de Piratininga), construído para cristianizar os povos indígenas; o estado recebeu o nome de sua capital
Sergipe	Tupi	siri jibe	após o nome de um chefe nativo, Serijipe; outra possível origem é do Tupi siri jibe , um "riacho com caranguejos"
Tocantins	Tupi	tukantin	tukan ( tucano , um pássaro sul-americano) + lata (nariz) ou nariz de tucano ; a confluência dos rios Araguaia e Tocantins tem o formato de um bico de pássaro; a região também é chamada de "Bico do Papagaio", porém o rio já tinha esse nome muito antes de os mapas revelarem o formato da confluência.
Distrito Federal	português		aceso. "Distrito Federal"; anteriormente o território municipal da capital nacional era denominado Município Neutro ( Município Neutro , de 1834 a 1889), Corte Imperial ( Corte Imperial , de 1822 a 1834) ou Capital Federal (Capital Federal, de 1889 a 1934)

Veja também

• Estados do brasil

Referências