Lismore, Escócia - Lismore, Scotland
Nome gaélico escocês | Lios Mòr ( ajuda · informações ) |
---|---|
Significado do nome | grande jardim ou grande recinto |
Localização | |
Referência da grade do sistema operacional | NM840408 |
Coordenadas | 56 ° 31′N 5 ° 30′W / 56,52 ° N 5,5 ° W |
Geografia física | |
Grupo de ilhas | Mull |
Área | 2.351 ha (5.810 acres) |
Classificação de área | 33 |
Elevação mais alta | Barr Mòr, 127 m (417 pés) |
Administração | |
Estado soberano | Reino Unido |
País | Escócia |
Área do conselho | Argyll e Bute |
Demografia | |
População | 192 |
Classificação da população | 34 |
Densidade populacional | 8,2 / km 2 (21 / sq mi) |
Maior assentamento | Achnacroish |
Referências |
Lismore ( gaélico escocês : Lios Mòr , pronunciado [ʎis̪ ˈmoːɾ] possivelmente significando "grande recinto" ou "jardim") é uma ilha de 2.351 hectares (9,1 milhas quadradas) nas Hébridas Internas da Escócia. O clima é úmido e ameno, com mais de 166 centímetros (65 pol) de chuva registrados anualmente. Esta ilha fértil e baixa já foi um importante centro do cristianismo celta , com um mosteiro do século 6 associado a São Moluag , e mais tarde se tornou a residência do bispo medieval de Argyll . Existem inúmeras estruturas em ruínas, incluindo um broch e dois castelos do século XIII.
Durante o século 19, várias novas indústrias foram introduzidas, incluindo a extração de cal . Durante as primeiras décadas do século 20, a população ultrapassou 1.000; mas isso foi seguido por um longo declínio. Embora o número de residentes seja agora inferior a 200, houve um pequeno aumento de 2001 a 2011. Cerca de um terço da população era registrada como falante de gaélico na primeira data. A economia moderna é amplamente baseada na agricultura, pesca e turismo e o maior assentamento é Achnacroish . Vários naufrágios foram registrados nas proximidades.
Etimologia
No nome gaélico, lios significa "jardim" ou "recinto", e mòr é simplesmente "grande" ou "grande", refletindo ou a fertilidade da ilha em meio a arredores montanhosos, ou a presença de uma área definida em torno do antigo mosteiro. Uma das primeiras referências em inglês é a "Lismoir", gravada no século XVI.
Achnacroish vem de Achadh na Croise e significa "o campo da cruz". Os outros pequenos assentamentos são Clachan (vila com uma igreja) e Port Ramsay em frente a Eilean Ramsay (ilha de Ramsay). A maioria das ilhotas circundantes tem nomes descritivos, como Eilean Dubh (ilha negra), Eilean nan Gamhna (ilha dos stirks ) e Pladda (ilha plana, do nórdico antigo ).
Geologia
Lismore é formado quase totalmente de rochas da formação de calcário Lismore, de idade neoproterozóica , que é atribuída ao subgrupo Blair Atholl do Grupo Appin dentro da sequência Dalradiana . Existem também alguns pelitos grafíticos menores (às vezes descritos como ' ardósia preta intercalada ', dentro da formação. A rocha calcária do país é intrudida por um punhado de diques lamprófilos alinhados de NE-SW de Siluriano ao Devoniano inicial associado ao Complexo de Granito Estrôncio e por um grande número de diques alinhados NW-SE de dolerito e basalto da idade do Paleógeno junto com um número bem menor atribuído à Suíte 'Loch Scridain.
Os depósitos quaternários incluem até glacial e turfa ao lado de algumas pequenas manchas de aluvião ( argila , silte , areia e cascalho ) que ocupam terrenos mais baixos. Em torno das margens de Lismore estão depósitos de praia modernos e depósitos marinhos elevados de argila, silte e areia, sendo o último produto de níveis relativos do mar variáveis durante a época do Holoceno . Toda a Escócia foi sujeita à glaciação durante a época do Pleistoceno . Um sinal disso em Lismore é a presença de plataformas cortadas na rocha perto da costa que indicam a mudança do nível do mar; em algumas áreas da costa norte, eles também revelam a presença de gelo pelas marcas de estrias nas rochas.
Geografia
A ilha de Lismore fica em Loch Linnhe , a nordeste de Mull , na área do conselho de Argyll and Bute . Tem 15 quilômetros (9,3 milhas) de comprimento e cerca de 2 quilômetros (1,2 milhas) de largura, e é orientado de SW a NE, aproximadamente paralelo à Grande Falha de Glen . A leste está um braço do Loch Linnhe conhecido como Lynn de Lorn. Composto quase inteiramente por calcário, Lismore tem solo fértil e uma abundância de árvores e arbustos, incluindo freixo e sicômoro . A topografia consiste em sulcos protegidos de terra entre áreas elevadas que se estendem longitudinalmente pela espinha dorsal da ilha.
A área da ilha é de 2.351 hectares (9,1 milhas quadradas) e a maior elevação é Barr Mòr no sul acima de Kilcheran, que atinge apenas 127 metros (417 pés). (Haswell-Smith classifica Lismore como a 50ª ilha escocesa offshore em altura).
Existem vários pequenos lagos na ilha, os maiores dos quais são Loch Fiart no sudoeste, Kilcheran Loch 3 quilômetros (1,9 milhas) mais a nordeste e Loch Baile a 'Ghobhainn outros 4 km (2,5 milhas) a nordeste, ao norte de Achnacroish. Essas três massas de água formam a Área Especial de Conservação de Lismore Lochs , um status que é concedido por estarem entre os melhores exemplos na Escócia de lagos em um substrato de calcário . As alcalinas águas são muito claras e pobre em nutrientes e apoiar a rara Chara stoneworts C. rudis e C. curtis . C. pedunculata também foi registrada. Os lagos situam-se longitudinalmente ao longo da ilha e são de tamanho aproximadamente semelhante. A área total de todos os três combinados é de cerca de 32 hectares (79 acres) e são habitados por trutas .
Lismore faz parte do antigo distrito de Lorne e diz-se que se encontra "na cabina do piloto" deste território. Nos dias modernos, está no coração da Área Cênica Nacional Lynn of Lorn , uma das quarenta dessas áreas na Escócia, que foram definidas de modo a identificar áreas de paisagens excepcionais e garantir sua proteção de um desenvolvimento inadequado. As áreas cênicas nacionais cobrem 15.726 ha , dos quais 10.088 ha são paisagens marinhas, e incluem toda a região de Lismore, junto com áreas vizinhas no continente, como Benderloch e Port Appin , e a Ilha Shuna .
As vistas de Barr Mòr, o ponto mais alto da ilha, são superlativas. Embora seja apenas de tamanho modesto, de lá "a paisagem do céu é vasta e não é feita por seu vazio, mas pela multidão de colinas altas e pontiagudas que se erguem dos mares e ilhas cintilantes. Em nenhum outro lugar na costa das Terras Altas você pode desfrutar de uma vista do continente montanhoso igual a este. "
As ilhotas offshore de Eilean na Cloich e Eilean Dubh em Lynn de Lorn e Bernera e Dubh Sgeir em Lynn de Morvern a oeste e Eilean Gainimh a NE, são amplamente utilizadas por focas comuns e formam a Eileanan agus Sgeirean Lios mòr Special Área de Conservação. Toda a ilha de Bernera também é uma SSSI , sendo seus penhascos marítimos de calcário uma característica fundamental, juntamente com a presença de uma rocha branca, escassa nacionalmente . A Ilha Creag e a Pladda são outras ilhotas no Lynn de Lorn. Eilean nan Caorach, Inn Island, Eilean Droineach e Eilean Ramsay estão entre outro aglomerado de pequenas ilhas ao largo da costa norte, e Eilean Loch Oscair está ao NW. O Farol de Lismore, construído por Robert Stevenson , fica na pequena ilha de Eilean Musdile a sudoeste, com Lady's Rock um quilômetro mais longe na mesma direção.
Clima
Lismore tem um clima marítimo com verões frescos e invernos amenos. A estação meteorológica oficial do Met Office mais próxima para a qual os registros online estão disponíveis é Dunstaffnage, no continente ao norte de Oban.
Dados climáticos para Dunstaffnage 3m acima do nível do mar, 1971-2000 (estação meteorológica de 2,7 quilômetros (2 mi) NNE de Oban) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mês | Jan | Fev | Mar | Abr | Poderia | Junho | Jul | Agosto | Set | Out | Nov | Dez | Ano |
Registro de alta ° C (° F) | 13 (55) |
13 (55) |
15 (59) |
24 (75) |
25 (77) |
27 (81) |
27 (81) |
27 (81) |
24 (75) |
20 (68) |
15 (59) |
13 (55) |
27 (81) |
Média alta ° C (° F) | 7,0 (44,6) |
7,2 (45,0) |
8,6 (47,5) |
11,0 (51,8) |
14,5 (58,1) |
16,2 (61,2) |
17,7 (63,9) |
17,7 (63,9) |
15,4 (59,7) |
12,6 (54,7) |
9,4 (48,9) |
7,9 (46,2) |
12,1 (53,8) |
Média baixa ° C (° F) | 2,1 (35,8) |
2,2 (36,0) |
3,0 (37,4) |
4,2 (39,6) |
6,6 (43,9) |
8,8 (47,8) |
10,9 (51,6) |
10,9 (51,6) |
9,3 (48,7) |
7,3 (45,1) |
4,3 (39,7) |
3,0 (37,4) |
6,1 (43,0) |
Grave ° C baixo (° F) | −8 (18) |
-7 (19) |
-7 (19) |
-2 (28) |
0 (32) |
2 (36) |
5 (41) |
3 (37) |
1 (34) |
-1 (30) |
-6 (21) |
−8 (18) |
−8 (18) |
Precipitação média mm (polegadas) | 192,2 (7,57) |
139,5 (5,49) |
153,2 (6,03) |
80,1 (3,15) |
67,0 (2,64) |
82,6 (3,25) |
102,4 (4,03) |
119,2 (4,69) |
163,3 (6,43) |
186,9 (7,36) |
182,1 (7,17) |
192,4 (7,57) |
1.660,9 (65,39) |
Dias de precipitação média (≥ mm) | 27 | 23 | 28 | 24 | 23 | 26 | 24 | 26 | 27 | 28 | 27 | 27 | 310 |
Dias chuvosos médios (≥ mm) | 25 | 21 | 27 | 24 | 23 | 26 | 24 | 26 | 27 | 28 | 27 | 27 | 305 |
Média de dias de neve (≥ cm) | 7 | 6 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 23 |
Média de horas de sol mensais | 33,5 | 59,6 | 86,2 | 145,8 | 189,7 | 174,9 | 142,6 | 141,7 | 97,5 | 75,6 | 46,2 | 30,7 | 1.224 |
Fonte 1: Met Office | |||||||||||||
Fonte 2: Weatherbase |
Pré-história
Existem várias Idade do Bronze Cairns na ilha. O Castelo de Tirefour é um broch da Idade do Ferro de uma data incerta que é um marco importante na costa leste de Lismore. As paredes têm uma espessura média de 4,5 metros (15 pés), encerrando um pátio circular com cerca de 12,2 metros (40 pés) de diâmetro. A parede ainda tem 3 metros (9,8 pés) de altura e atinge 4,9 metros (16 pés) no sudeste. Há um segundo site de broch possível em An Dùn, SW de Loch Fiart e estes estão entre os exemplos mais ao sul dessas fortificações enigmáticas. Existem também vários duns na ilha que podem datar dos séculos I ou II DC.
História
Lismore foi um importante centro do cristianismo celta desde muito cedo. O Iona Chronicle registra a morte de Mo-Luóc (também conhecido como Moluag), que provavelmente foi abade do mosteiro de Lismore em 594, e de seus sucessores Neman em 613 e Eochaid em 637. Não há, entretanto, nenhuma razão para supor que esta era uma casa de filha de Columba 's abadia de Iona si. Lismore provavelmente manteve seu status como a principal casa religiosa do Cenél Loairn durante o restante do século 7 e as mortes dos abades Iarnlaigh c. 700, Colmán em 704 e Crónán ua Eoain em 718 estão registrados nos Anais do Ulster . Cinco outros obituários foram registrados na segunda metade do século VIII.
Lismore fazia parte do reino da Dalriada no século 6 e provavelmente daí em diante até a chegada dos vikings no final do século 8, após o que é provável que a ilha tenha sido absorvida pelo reino nórdico-gaélico das ilhas . Magnus Barelegs havia estabelecido a soberania direta da Noruega sobre este vasto reino marítimo em 1098. Naquele ano, Edgar da Escócia assinou um tratado com Magnus que estabeleceu grande parte da fronteira entre as reivindicações escocesas e norueguesas nessas ilhas. Edgar reconheceu formalmente a situação existente desistindo de suas reivindicações às Hébridas, mas houve algumas exceções, incluindo Luing e Lismore, que foram mantidas pelos escoceses.
Período medieval
Lismore mais tarde se tornou a sede do bispado medieval de Argyll . Antes do final do século 12, o bispado de Dunkeld incluía toda a Argyll , mas em algum momento entre 1183 e 1193 eles foram separados, pois aparentemente o então bispo John Scotus era incapaz de falar gaélico. Lismore tornou-se a sede do novo bispo, e ele e seus sucessores eram conhecidos como Episcopi Lismorenses, mas um mandato papal em 1249 propôs que a sé fosse transferida para "algum lugar mais seguro e acessível". Pelo menos em 1268, Laurence de Ergadia se tornou bispo de Argyll e serviu nessa posição até sua morte em 1299.
No evento, a catedral de São Moluag em Clachan manteve sua posição até 1507, quando o centro da diocese foi transferido para Saddell em Kintyre . Foi queimado durante a Reforma e apenas o coro sobreviveu em uma forma muito alterada, a nave e a torre ocidental foram reduzidas às suas fundações. Também há evidências de um recinto, provavelmente medieval.
As ruínas do Castelo de Coeffin ficam no topo de um promontório rochoso na costa oeste de Clachan. Há o contorno de um hall-house oblongo, que pode ser do século XIII, e um pátio interno de forma irregular , provavelmente de uma data posterior. Uma armadilha para peixes de maré , de idade desconhecida, está localizada na pequena baía a sudeste do castelo. A nordeste do castelo estão os restos de um forte com paredes de pedra.
Acredita-se que as ruínas do Castelo Achanduin a oeste de Achnacroish datem do século XIII. Construído pelos MacDougalls por volta de 1290, que o mantiveram ao longo do século XIV, acredita-se que o castelo tenha sido propriedade dos Bispos de Argyll até meados do século XVI. O castelo tem vista para a ilha de Bernera .
No século 16, Donald Monro forneceu uma breve descrição da ilha em escocês : Lismoir, ane iyle quher leid ure is, fornent Douard. Este iyle é four myle lang, com ane paroche kirke nele. ("Lismore, uma ilha onde há minério de chumbo, em frente a Duart . Esta ilha tem seis quilômetros de extensão, com uma igreja paroquial nela".) A descrição de Monro das Ilhas Ocidentais da Escócia também menciona Eilean Droineach e Eilean Ramsay. Ele afirmou que ambos eram "bons para milho e armazenamento" e tinham muitos " Anciões e espinhos" e que Eilean Droineach era a "habitação de bispos e nobres em tempos antigos". No entanto, a visão de Munro (1961) é que este último comentário se aplica mais apropriadamente à "Ilha Ramsay" maior.
Lismore é a casa do Clã MacLea , que afirma ter parentesco com a família Livingstone , e que foi reconhecido pelo Lorde Lyon em 2002. O Plod nam Baran , que fica ao lado da igreja de São Moluag, pode ser o cemitério de seus chefes de clã, ou "barões". O chefe atual, Niall Livingstone de Bachuil, é o " Coarb de São Moluag" e, desde o século 16 ou antes, os chefes eram guardiões hereditários do báculo do santo ou equipe pastoral conhecida como Bachuil Mòr .
Séculos 18 a 20
Em 1707, os Atos de União fundiram a Inglaterra e a Escócia, e Lismore tornou-se parte do Reino Unido da Grã-Bretanha . Posteriormente, os impostos sobre a destilação de uísque aumentaram dramaticamente, e grande parte da destilação da Escócia foi fechada ou forçada à clandestinidade até que a Lei de Impostos de 1823 forneceu uma estrutura legal para a indústria. Os restos mortais de pelo menos duas fotos ilícitas desse período foram encontrados em Lismore.
Em 1749, as ruínas da antiga catedral foram aparadas a partir da altura restante, receberam um telhado e foram transformadas em igreja paroquial com torre sineira.
No século 19, a cal era extraída, principalmente na costa oeste. As ruínas das casas dos pedreiros ainda podem ser vistas em Eilean nan Caorach e Inn Island, e antigos fornos de cal podem ser vistos em Sailean, Port na Moralachd e Port Ramsay; a última cal foi produzida em 1934. Os restos de outros dois fornos podem ser vistos em Kilcheran, perto do Seminário Lismore , uma escola católica de divindade que funcionou de 1803 a 1828, numa época em que os outros habitantes da ilha eram firmemente presbiterianos .
John Stuart McCaig , o arquiteto da Torre de McCaig em Oban , nasceu em Lismore no século 19, assim como o folclorista Alexander Carmichael . Com vista para Lismore Bay é uma cruz celta , um memorial para Waverley Arthur Cameron, filho de Duncan Cameron , inventor da "Waverley" nib caneta eo proprietário do The Oban Número de jornal. Waverley morreu afogado em 1891 quando seu iate naufragou perto da costa.
Houve vários outros naufrágios nas proximidades. Em 1889, o navio a vapor Mountaineer fez jus ao seu nome escalando Lady's Rock, cujos danos ainda eram visíveis em 1995. Em 1905, o navio a vapor MacBrayne Clydesdale atingiu o mesmo obstáculo com um vento de Força 6 . A embarcação de patrulha do porto Appletree foi afundada em uma colisão com um pinnace da RAF a leste da luz de Lismore em outubro de 1940, com, de acordo com um relatório, a perda de duas vidas. A traineira MFV Solway Firth afundou ao sul desta posição em 1977.
Lismore, como outras ilhas Hébridas , sofreu com o despovoamento desde o século 19, em grande parte devido às folgas . Em 1798, havia 900 pessoas vivendo na ilha e 1399 em 1841. Nos 40 anos seguintes, a população caiu mais da metade para 621. Em 1961, havia apenas 155 residentes, e na época do censo de 1991, havia apenas 140. Lá são vários exemplos de municípios abandonados, como Coille nam Bard. No censo de 2001, a população aumentou ligeiramente para 146, mais de 45% dos quais tinham mais de 60 anos, tornando-se a ilha escocesa com a população mais velha.
Nos Dias de Hoje
A população da ilha foi registrada como 192 no censo de 2011 , um aumento de mais de 30% desde 2001. Durante o mesmo período, as populações das ilhas escocesas como um todo cresceram 4% para 103.702. A maioria da população trabalhadora residente dedica-se à agricultura ou pesca, e os ovinos criados na ilha têm fama de qualidade. A maior parte das terras pertence ao duque de Argyll , sendo os agricultores arrendatários.
Antes de 2007, não havia abastecimento de água potável na ilha, sendo a água fornecida por poços e nascentes. Naquele ano, o então Executivo escocês anunciou planos para um fornecimento de energia elétrica a um custo de £ 1 milhão: um tubo foi colocado sob Loch Linnhe e os trabalhos deveriam começar a colocar cerca de 10 quilômetros (6 mi) de tubos em Lismore. No entanto, a Scottish Water decidiu posteriormente fornecer água de poços.
A ilha está ligada ao continente por duas balsas : uma balsa de veículos Caledonian MacBrayne que faz a travessia para Oban e uma balsa de passageiros municipal que faz a travessia mais curta de Point, na ponta nordeste da ilha, até Port Appin . A B8045 é a estrada principal da ilha, que atravessa de além de Kilcheran no SW, até Point no NE.
Existem várias instalações turísticas em Lismore, incluindo um café e uma estação de correios. As bicicletas podem ser alugadas no Point. O Explore Lismore oferece passeios de Land Rover e o único serviço de táxi da ilha. Não há posto de gasolina. Em 2001, 29% da população da ilha falava gaélico e manter essa herança é um dos objetivos do Comann Eachdraidh Lios Mòr , o Lismore Gaelic Heritage Centre.
Lismore faz parte da ala com vários membros de Oban, Lorn e as Ilhas na área do conselho de Argyll e Bute . A ilha é representada por Jenni Minto do SNP no Parlamento de Holyrood em Edimburgo, que foi eleito pelo eleitorado de Argyll and Bute em 2011, e por Brendan O'Hara do SNP no parlamento de Westminster em Londres.
Mitos e cultura
"The Piper Cave" é uma história local sobre um gaiteiro e seu cachorro. De acordo com Alexander Carmichael, o flautista entrou na Uamh-Chraidh (a "caverna da dor") e pretendia sair pela Uamh-an-duine (a "caverna do homem"). Os sons de sua gaita de foles podiam ser ouvidos por toda a ilha . Quando o encanamento cessou, o cão saiu cego e sem pêlos, mas presumiu-se que o flautista se afogou em uma das piscinas intransponíveis da caverna e nunca mais foi visto. Seu lamento é registrado como:
- Mis airin nos baidh 'burrail Eu estava me afogando e uivando
- Measg nan glumag eagalaich Entre as horríveis piscinas
Outra história mostra São Moluag e São Mulhac conduzindo uma corrida de barco pelo Lynn de Lorn com o primeiro a pousar em Lismore tendo o direito de fundar um mosteiro lá. Percebendo que iria perder, Moluag cortou seu dedo e o jogou na praia ao norte do broch de Tirefour, permitindo-lhe reivindicar a vitória.
O Livro do Reitor de Lismore foi compilado pelo reitor titular, James MacGregor, no século XV. Realizado na Biblioteca Nacional da Escócia , é "um dos maiores tesouros" da escrita gaélica antiga. No entanto, foi escrito em Fortingall , Perthshire e sua conexão com Lismore, se houver, é incerta.
Veja também
Referências
- Notas
- Notas de rodapé
- Referências gerais
- Baird, Bob (1995) Shipwrecks of the West of Scotland . Glasgow. Nekton Books. ISBN 1897995024
- Cregeen, ER (abril de 1976) "Revisão da Comissão Real sobre os Monumentos Antigos e Históricos da Escócia: Inventário dos Monumentos Antigos de Argyll. Vol. II: Lorn " . The Scottish Historical Review . Vol. 55 No. 159. JSTOR. Retirado em 3 de agosto de 2013.
- Duffy, Seán (1992). "Irishmen and Islesmen in the Kingdom of Dublin and Man 1052-1171". Ériu . 43 (43): 93–133. JSTOR 30007421 .
- Duncan, PJ "The Industries of Argyll: Tradition and Improvement" in Omand, Donald (ed.) (2006) The Argyll Book . Edimburgo. Birlinn. ISBN 1-84158-480-0
- Dwelly, Edward (1911), Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan / The Illustrated [Scottish] Gaelic-English Dictionary (10ª ed.), Edimburgo: Birlinn Limited, ISBN 1874744041
- Fraser, James E. (2009). Da Caledônia a Pictland: Escócia a 795 . A Nova História de Edimburgo da Escócia. 1 . Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1232-1.
- Gray, JM (março de 1974) "The Main Rock Platform of the Firth of Lorn, Western Scotland" . Transações do Instituto de Geógrafos Britânicos . No. 61. JSTOR / The Royal Geographical Society. Retirado em 1 de agosto de 2013.
- Haswell-Smith, Hamish (2004). As ilhas escocesas . Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
- Hay, Robert (2009) Lismore: The Great Garden . Edimburgo. Birlinn. ISBN 9781841585659
- Mac an Tàilleir, Iain (2003) Ainmean-àite / Placenames . (pdf) Pàrlamaid na h-Alba . Retirado em 26 de agosto de 2012.
- McCann, SB (outubro de 1966) "The Main Post-Glacial Raised Shoreline of Western Scotland from the Firth of Lorne to Loch Broom" . Transações do Instituto de Geógrafos Britânicos . No. 39. JSTOR / The Royal Geographical Society. Retirado em 1 de agosto de 2013.
- Macdonald, Aidan (1974) "Dois grandes mosteiros da Dalriata escocesa: Lismore e Eigg". Fórum Arqueológico Escocês 5 pp. 47-70
- Monro, Sir Donald (1549) Descrição das Ilhas Ocidentais da Escócia . William Auld. Edimburgo - edição de 1774.
- Munro, RW (1961) Ilhas Ocidentais da Escócia de Monro e Genealogias dos Clãs . Edimburgo e Londres. Oliver e Boyd.
- Murray, Sir John e Pullar, Laurence (1910) Bathymetrical Survey of the Fresh-Water Lochs of Scotland, 1897-1909 . Londres. Challenger Office.
- Murray, WH (1977) The Companion Guide to the West Highlands of Scotland. Londres. Collins.
- Richards, Eric (1982) The History of the Highland Clearances: Agrarian Transformation and the Elections, 1746-1886 . Croom Helm. Londres.
- Sellar, William David Hamilton (2000). "Reis do mar das Hébridas: Os sucessores de Somerled, 1164–1316". Em Cowan, Edward J .; McDonald, Russell Andrew (eds.). Alba: a Escócia celta na Idade Média . Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-151-9.
- Stephenson, David e Merritt, Jon (2010) "Argyll and the Islands" . (pdf) Patrimônio Natural Escocês. Retirado em 1 de agosto de 2013.
- Turner, Dennis (1998). "Os Bispos de Argyll e o Castelo de Achanduin, Lismore, AD 1180-1343" (PDF) . Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland . 128 : 645–652 . Retirado em 3 de agosto de 2013 .
- Watson, John N. "Agriculture" in Omand, Donald (ed.) (2006) The Argyll Book . Edimburgo. Birlinn. ISBN 1-84158-480-0
links externos
- Am Faclair Beag: Um dicionário inglês - gaélico escocês que incorpora Dwelly Faclair.com. Retirado em 1 de dezembro de 2012.
- Site da comunidade da Ilha de Lismore
- Lismore Landscape Project
- Lismore Historical Society
- Clan MacLea / Livingstone Society
- Passeios na Ilha de Lismore
- Extrato da Ilha de Lismore por Hector Macpherson